Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
nk_dd qahboqmdv hb wq`h_ mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ phone call, to assure receipt.
¾»»··" ,ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ûÊĶ ²¾»À²É 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
."Á¾²µÂ²Éà ²µ ¸»² ÃÄ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
Ê²Æ ,ɻʷÈʲ»³¾²¶²º´²¸Ä´Ã»·²Ê²ÆÁ»·ËÁÄÀº²¶Ã²µ ‹ 1(:6 5(3257 NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
º²¶'À ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»º»»¸²³ ·È ºÆ²¶Ä´ ·¾»Æ² º²¶'À
.ûÊĶ Å»·² ´Â·È²ËĔ² Ä··»º²´Ä ºÊ²Ã »µ º²¶Ä´ Á²µ Á»·Ë
»µ »·· Áĸ Ê»² ºÄ·· ,¾Ã»³² ÁºÊ²·· ʲ ºÆʲµ Ê»² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
¿ÄÂ·Æ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ,ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾Ä·· Á¾²µÂ²ÉÃ
.Á»»ĔÀ²É
¾ Ë ²
´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Ÿª¨¨ ±¡²´ ¦š š"žŸª› ¬´¦š

º½± °Á º½°°½­ '´²¹Ä¹¹µ´±º¬«¯Ã´¹ :­»°Âý¹«¬ nd_ ne_kw_s gxho eod_ k_e nd_ ,nhhe kfdm eod_ nd_ ,ydfhkpc hmh hb n_ nhdx ihe g`hdc pq
ô¹ ³»´± ³´´Á ½Ã½­»½· « º´°Ä ±´« ¼½ ·´´°° ,½·½°°´Ã¬ ¼«® ym_` khhdd ,eod_ nds nwqghhddwqb gxho ihe k_e hb nh_ ,ydfhkp hb nds qboq ldu goq_o a_g nbqh
ºÃ«°°½­ ³Â´Ä½­ ±´« ¼«°° °°´Ã¬ « º½¹°Â«¬ º¬«¯ n whsihend_ihkwqnhhewqbohvqxhbh_qk_nkhdd lqb whm ngq` , dohkdv qmx nds ckhsy
º½¹°»½­ µ´± ³«¯ ýÁ´¹½ ¬´°« .³¼« £¿´®¾´°« "Ä´®«¹³·«" .aqdd nahb cwdy _ rhd_ eod_ e_kw_s ,dohvk_ c do`eqy k_ wqsqx_` ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ë £¿ « º¬´´ÃÄ °Á ô £¿« £¿ º°« ý®½¿ « ³´¹ ºÁ½±°Á £¿«Ã« ´¹ ´® nqdd ,kqdgv_ wqm khs ckhsy hb eh_ w_h hhc ,domm vfwy k_ ,wqsqx_` wqeod_ gxho
«º¶°±¿´°« ,¼½ ºÃ´¼½Ã®« º°« ³Ã½°°»«Â « º½¹½» ,Å°Ã°Ä p_dd ydahwc hb gohe w_h _ bk_` nhdx gwqdd pq .eod_ nds gxho ihe wqghhddwqb
¼½ º°« ·³¼½Â ³¼« £¿ ¸°Á º´´­°Á ,º­´´·¿´°Ã« º°« £¿¹½³¼ eh_ pq nqdd k_wxh tw_ nh_ nqmdvqaw_s nqoqe wq ,dbd`j tw_c kj _dkm eh_ wqsqx_` wqb
­»°Ã½®»°«°°«¬ º½­»½Ã¬¼´°Ã« ³Ä´» ¼«® ¾Ã«® ,°» ,ºÂ´Ä £¿« cmfkm cmvo hb nd_ ,cwdy yfmx nqddqa gw_b pqk_ gqe wq ,gkqdd quo_a hb nh_ k_wq`h_ eh_
...?­»°¼´Ã­«¬ « °·´¿« º°« ³´´¯»®´Ã¿°Á º°« nahgohhc n eh` n_ gk_c p_dd k_wxh yohbm nds w_h lqods rhdk nh_ wq`_ ,pqk_ gphhdd nd_
¼´°Ã« ³­»½Ã¬ ô« ,­»°Á«Ä £¿« ½Ä´³´·« £¿Ã½´´«Ã½¬´« qahk_umd_ gj_ewd_w_s nhdx g_c nd_ a_g gxho g_c m e_ nj_e khs hde_ B_ ihe gkhBx
º½¹°Âô¿« ³½°° ¼½ ¬´°« ±« ,³Â»° £¿ º³»«¼½Ã½³»´« º« nw_ddqa gj_w`qamd_ nqoqe nbh_ ,ngpdkw_s gxho gvoqbqa nqm ,bhmy hbaok c hyhdx lqb ĎĜđĔĕĕĢ
«Ã¬¼ « ±´« ¼«® .¼´Ã½¯ ë¿ º³«Ä ¼½ ³½°° º·«®»«Â¼ nhdx ,nw_ddqa gqbod_ddw_s nqoqe wqb_ wq ,eod_ w_s ghhgx wqsqx_` wqb e_ ahboqgx ĕď
³Ä´» º½Â £¿¹«Ã³ ë¿ ¬´°« °·´¿« .º´´³Äë¿ º½Â'¹¼«°° ydodjxm hb w_s kwda nwqgh` lqb nds gbqwqaB_ whm p_dd dkhs_ ,pqk_ gwqc wq ,pqk_ gqe
,"´»«Ä £¿¹«Ã³" ý¬« µ«® ±´« ,º·«®»«Â¼ ¸°Ä º´´Â º³«Ä qgpwqddx hb wqgod_ ngk_cqa nwqdd p_dd n d _w_hrdpgmdvpqnqdd_khmm ,ngj_wg
º´´± ´´¬ ý·° £¿« £¿´°±«±´«Ã½¼«°° ,Äý®»« ±´« £¿¹«Ã³ ³´¹ hb nds k_u wqb p_dd ,ceq nh_ nboqgxmd_ nqddqa eh_ pq e_ ihe nqm gmqx ,c`dxy gdg m
´°±« º½»½± ý»«Â´Ã½¹« º½»«´·´¹ ý­´·®»½Á ´® ,½±«¬ a_g nds xmm wqbhhk gk_s ydodjxm qahbq`qk gxho g_c m nqdd w_h nds rhdk nh_ nghhu
º°¿ .º³«Ä ³Ä´» ¸´« ³½°° ³Ä´»Ã«­ ±« ,¸´« º´« ³¬´°·­Ã«¿ .a_g du ,qaw qbqh nqvoqbqa rw_b m p_dd p_b gvoqbqa
«´ ³½°° ¼½ ¬´°« º°« ,Äý®»« ý¬« º½¹ ³Ã«°°Ã½ ¼´Ã½¯
.º³«Ä ô« ¼½ ³½°° ,·«®»«Â¼ ½³¼»Ã½ º« ¼½ £¿½ º½¹°Âô¿« ao_kvB_ n_ g_cqa ihd_ wq`_ g_c p_b hjkm ikm n w_s ghhgx m e_ gphhdd m nqdd p_dd
¼½ ,ºÃ½°° ³Ã´Ã«»­´« ³½°° ,·«®»«Â¼ ½³¶«¹½­¿´°« º« ¸Å¼ eh_ lehghmqphgo_ p_b ,gkqdd quo_a hb wq`h_ .rhd_ xwqbo_ ihe nqm gwhs lhjkmc
««®±´«¼½´°°´°±«³Â»°£¿ ·´´°° ,º³«Ä ³Ä´» ºÁ»«­»´« ³½°° (57 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) k_e wq ,wqsqx_` nds nqm gq` lqb `hkdu
£ ¿¹«Ã³-´³»« ½­´±´Ã « «® µ´°« ±´« ,½±«¬ £¿¹«Ã³ ½­´±´Ã
´°° ,½±«¬ £¿¹«Ã³ ´® ´°° ¼´°Ã­ ´°±« ³Ä´» ½Â«³ ±´« ¼½ .½±«¬
´® º´« ý¶«°°Ä º½»«³Ä½­ ±´« º½®´´¬ ±« º½±½­ ³«¯'¹ Đ ă ĠĥĦ ĕĤĥĦ ĥďđē ěĕČ ěĞĜĕĕĥĤĞ Đ ĕČ ĔĞđđ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ěĞđđ ĎĞĔ ĕď ěĞĜĞĒ ďĜĞĎĘČĠ










º­´°«°°«¬ ¸´« ³«¯ ¼«® º°« £¿¹«Ã³ º°¿ ¼½³½Â»« 6XQGD\ 0RQGD\ 7XHVGD\ :HGQHVGD\ 7KXUVGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\
½Ã½®»« º« ±´« ¼´Ã½¯ ³´¹ ý¬« ,º´´ £¿¹«Â º°¿ º³½Ã³°Á £¿« 6HSWHPEHU 2FWREHU
º¬«¯ º³¼´ £¿¹«Ã³-´³»« ´® º°¿ µ«¼ « .½³¶´Ä½­
sh mhhyubd
¼½ ¬´°« ý¬« ,³«®´®»«Â « ºÃ«°°½­ ±´« ´± º½°° ³¬½·½­¿´°« Đčđĥ Ħčĥ

º·´Â £¿« ¼½ ³½°° ,ô« ´´¬ µ´°« º·«®»«Â¼ º½¹°Âô¿« ³½°° ĦđēĕĘĝ Č ĦđēĕĘĝ č ĦđēĕĘĝ Ď vtrheghi thhrhi ĐĜĥĐ ĥČĤ čĤĞ ĐĜĥĐ ĥČĤď Č ĐĜĥĐ ĥČĤď č đĜĕĒČĐ









º®½³·«¯»« ý¬« º½¹«±­»«· ¸½® ,­»°«°°Ä ô«
³«¯´±³»´±´°±«º´°Ä³¼´»½­´±¼«°°¼Â°«°°³½³´Ã«·°£¿« £¿ sh mhhyubd ģ čĥ

.º´´ £¿¹«Â ³»½®´±½Ã £¿ ¸½»´« º³½Ã³½­»´´Ã« vtrheghi thhrhi"









‘ ĕĘďĎ ęđĢ Ħ ĕĥĞ Đ Ħ ĕĥĞ đ Ħ ĕĥĞ Ē ĦđďĚ ĐĤĥĞ ĥĘĥ ĤđĠĕė ęđĕ čĤĞ ĤđĠĕė ęđĕ


´± ·«±'¹±« ?ô« ë¿ º³«Ä º½Â º·«®»«Â¼ «Ã«¿ ¼«°°
ý´´± ±´« ´± ´°° ´°±« º°« ,"³»½­´· º¬«Ã­" « ´´¬ º £¿«¶
sh mhhyubd
º´´Â ³Ä´» ··¶¬ ³Ã½¯'¹ ,·´¿°Á ³Ä´» ³­«± ´± ,­´³¶´±Ã«¿ ģ čĥ

°Á ´± º´´± ýý°°Ä ³½°° ,ô« º°¿ º¶«± ½·«´¼Ã½°°«Ã³»«Â ĕĤĥĦ Č ĕ ĕĤĥĦ č ĕ vtrheghi thhrhi ĕĤĥĦ Ď ĕ Ħđėđĝ čĤĞ Ħđėđĝď Č Ħđėđĝď č ďĞđĚĐ Ęđē







º³¼»Ã½ º« ë¿ º³¶´±¼´°« ´® £¿« ¼½ ³¶«°°Ä ,º£¿«¶
.ô« ¾´°« ·«®»«Â¼ ģ čĥ

* * * Ě Đđēď č Ě Đđēď Ď Ě Đđēď ď ĐčĤ ČĜĞĥđĐ ĦĤĢĞ ĕĜĕĚĥ ĐĤđĦ ĦēĚĥ ĦĕĥČĤč Ġ










...?ahe _ rw_b wqdd 1RYHPEHU
ÁË»··È ĺ²³Äµ »µ ¿·Ê² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ »µ ¸² Á»»À ¼»² sh mhhyubd
»Ã" ij¾Ä¸ »µ ¾»»·· ,Á³»ÊºÄ´Êij»² ľû³² ¸»² ûÊĶ-ĔÀ²Êº vtrheghi thhrhi ěđĥē ē Ĥď č ģ čĥ
“ ‘ “
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ĕĤĥĦ Đ ė ĕĤĥĦ đ ė ĕĤĥĦ Ē ė ĕĤĥĦ ē ė ĕĤĥĦ Ĕ ė ē Ĥď Č ĕĤĥĦ Ę ēĜ Ġ






“ ‘ -
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11