Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĕď
ĎĜđĔĕĕĢ .¥ ¦² ¨¢¢° ¨¢ ¨ª©² ¨«§ ¡« "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
¨«§°±¢ ¨ª©² .±§ § ¡¯¢ «¥¡¤§ «¥²¢¡ª«±ì ª ¢
¨«¢¯¯ ¨«° ª ¥²± ®«« ¡¢§
±«©°¢¥ì«±
©¡¢¢¯
¡¥ì
£¢
ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¢ ª ¢ ª . ±«§«¯« «©« ,ì± ¢ ¨¢ ¨ ¨¢ ±«©°¢¥ì«±
¢ ¨¡©¡©««±ì«± ¨¢ ¨¡±°§«
ª ¨«§«¥±ì ¢ ¨ ¨¤¢±°¯ª¢±
©±¢«± ¨¢¢§± ¥¢ ±« ¢
¨¢¡¯¢ ¦¢¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± ¢
¥¢¢¡ ¨«¤© ¡©¢¢§ ª ,©ª¢¥²ì
¨« ¥¢ ©¡¢¢¯ ª .¨¢¢ì§° ¥
¡©¢¢§
ª ,¨«©©¢ «±«¢¢ ¨
¡«² ¨ ¨«§±«± ¢ª¢¥ì «©¢¢°
¨« ³©«¡ ¢ ¡²¢© ¢¢ ¨¡¥ ¥¢§§
¢ ¯ ¢ ¨¢¢ ¥ ª ©±«©«¥±
¢ ª ª«ì« ì £¢ ¡¥¢ì² ª«
¢
±«©°¢¥ì«±
±
£¢¥«²
¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨¢ ±««ª¢ «ª¢±
¨«°
¥«¢±¡¢«
¨
¢
©«¥
¨«©«° ¨¥ ¢¢ ¢¤ ,¨ ¨¥¢ ££¢²í ²¬ª±£¦í¬²
¢ ¨ ¨±¡©«ª «²¢¡±°§« .¨°«¢ £¢ ¥ ¨«§ ¢¤ ,¨ª«±«¡©¢
:ª«¢¯° ±«©°¢¥ì«± «¤¢¥«²
NEWS REPORT FRIDAY, - SEPTEMBER 25-27, '24 .¨¥ ¢ ±« ²¢±© ²¢¡¢¥ì .±§ ¥¢¢ ,¢ ¡ì¥°«ì ²¢¡¢¥ì «£²¬ ²® ¢££±²¢³ °±ª¢ ±««©ì¢ ¢ "¢°¢§°")
¨ ¡«² ¨¢¢± £© ¨ì¡²¤±
¢ ¬¢) ¡¡² ¢ ¨ ¨¢¥¡©
«£ ±£¨±
.(¢¥±
¬²¬«¬² ¢ ££ ¬¢¬±ª ¬³£²®
¨«« ¡¥ ©ª¢¥²ì ©±¢«±
§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¡¥¢ì ¢ ±
ª«¢ª¢§ ±§¡ª¥« ¬¢ ª¢± ¨«©« «¤¥«
¨¡¥
¡¢¥²
±«©°¢¥ì«±
¢ ¨¢ ¨«©¥ì±« «±«¢¢ ¡¢§ ¨¤±°¯©¢¢±
£¢ ¢¢ ¨¡¥ «©« ¢ ¨¢ ¨ ,¨±«
¢ ¡ «¡¤¢²« ¢ ª± ¢ª ¨¢¢
«©«¢ ¨ª¢¢±¯¢ ¢ ,¨¢² ±«©°¢±«§ «ª¢±
¨¢¢ £© ¡« ¨¡¥ ±«¥¢¢ ¢ ¨ ,¨¤±«
(.¨¢²
°±¡²
¨¥¢¢±« ¨¥ ¢¢ ª± £¢ ¨±«© ¯ ¢ª
«²¢±«¯« «©¢¢ ± ¡§¢± ¨¢² ¢ ¨ª©¢±
,©¢ª£³ ¢¢³¢í£ £ ©£ © ª££¦²± ¢²ª ©£
.¢ ±«©°¢¥ì«±
¨«° ¡©¢¢ì§° ¡ ±« .¨«©±«¥°±« «¤¢¥¡©««
£ ©«¦í¨£ ²¨¢«¦¬ «'££¢²í £ ©¬ª¬
*
ª¦¬¢³«£
,¢ ¦«¥±ì ±«©°¢¥ì«± ±«±«ª«± ±«
¨«ª±±«¢ª¡©«§¡¢«¡ª«©«¥¢¢¡«¯¡¤§«
¨
¨ « © «
£ ª
¨ ¡ ¤ « ±
± « §
¥ ¢ ¥
± « ¢ ¢
¦« ¯ °±¡² ±«¢¢ ¡±¢¥± ±« .¨²¢«°¢«
ª ¨¥ ¨±¢¥± ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥ ±«©°¢¥ì«±
«±«¢¢
±«¢
«²¢¡¢¥ì
¡±¢ª«±«¡©¢
¢©±¢¡ ª'¡¢«¡ª ¢ ,¨¢¢¡² ²² ¡±°§«
¨²¢©««²« ¢ ¨«©« ,¨«©¢« ¡±« ¨¡¥ ¢¢
¨¯¢ «±«¢¢ .¨¡¯¢ ª«ì« ¢ ¨«©©«¤¢¢¯ ¡ ¨ ©±¢«± ¡¢§ «¢¢¥«± ¨ ©±«©ì ¢ ª± ¨¢¢¡²± ¡¥¢ ±¢ ¢
.®¢ ±©±« ¦«©« ¦« ± ¥±«©«²
¡±© ¨¢ ¡¥¢ì²«ì ª±© £¢ ¨ ª
±«©°¢¥ì«± ¢ ¢ ¨ ,¡±«¤¢± ¨«©« ¢ ¢¢ª ±«¥¢¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨ £
©¢ª ¢ ¨±¢¥± ª««¥° ¥¢¢ ¢ ª ¨±¢¥± ¢ ¥¢ì²¢¢ £© ¢ ª .¨ª©¢± .±§ ¡±¢©¢§© ¥¢ì²¢¢ ±«¡ ¨¡©¢² ¨¢ ¨ ©¢¢¥±°
¨¢¢ ¨¢ ¡¥ ¢¢¡±ì ¢ .¨±«¥°¯¢ ª
±«§ ¨«§° ¨¥« ª¢°¢§° ¢ ?ª ¢ ,¨¯¢ £¢ ¡§¢± ª ¨¯¢§« ± ¨¥ ±«©°¢¥ì«± ¢
¨¢ ¨¢¢ ¨¥« ¢¢ ¨« ¨¡¢±¡¢ ¢¢§ ¢ ¬¢ ¡¢¢¯ ¨ «¤±ì² ª'©«§« ±« ,"±«§«°" ¢±« ¢¢ ¡¤§ ±°«± ª'©«§« ¨¡¢©° ¨±¢©¢§©
± ¨«§¢¡² ¨§ ¡²¢© ¢¢ ¨¥« £¢ .«¢¯¢ì ¢ ¢ ¨¢ ¢¡¢ ¦¢ ¡¤§ ¨«©¥«¡² «§«±¡ª°« ¨ ,¨¡ª«§± «©«±¢±°©° ¨¢ ±¥¢¢±«§
.¡¢±²± ¥ª¢ ¡¤§ ª ³±²ì «§«°§ ¢ ¨¡« ¨ ±«©°¢¥ì«± ¢ .¨¥ «©¢¢§«¥ ¨¢ ¨«©¢« «¤¥« ¨¡¢©° «¡±«¤¢± ¥¢¯
«¥ ¨«§°¯¤© ¡±¢±ì ¡ ¨ª©² .±§ ¨¢¢° ¨ ,¨¯¢ ±«©°¢¥ì«± «¡±«¤¢±
,ª«±©° ±«©°¢¥ì«± ¨¡¥§¡¯ ¦« ¨¢ ¨¡¢¢ ± ©¢±¡ª§ ¨±¢©¢§© ¦¢¢ «¥« .¨±¢«± ¨¢ «ª«±«¡©¢
짱¡ ¥© .'22 ¨¢ ±©±« «¢©«¥¢ª©«ì
¡²¢© ¨«°'§ ª ª ¨¢¢± ¡²¢© ¨«° ±« ±« °±§ ±©±« ¡©©«¡¥ ¨ £±§¯ ±«
¢ ¢ ¥² ¨¢¢ ¨¢¢ ¡²¢© ¡« ª« .¨¢¢± .«¢¢ ¡ª±©« ¡ ±«©°¢¥ì«± ±« ¢ ±«¤¥« ,¨ª©¢±
¨¢ ¢ ª ¨±¢¥± ¨¥« ±«©°¢¥ì«± ¦« ±«©°¢¥ì«± ¢ ¡ª°« ¡ ª ,©¢¢¥±° ¡±© ¨¢ ±©±« ± ¡¢©°
¢ ¢¢ª ¦¢ ¨¥« ª¢°¢§° ¢ ±« ,±«§«© ¬¢ («¢©«¥¢ª©«ì) ±ª¢±« ¨¢ ¡§ ±©±« ¨«« ¨¢² ¢ ¨¢¢ì§° ¨¢¢ .¨°°¯¯ «©² ¢
¯ ¨¢¢ ¡²¢© ¨«° ª ¢¢¡±ì .¨¢¥² ¢ ¨ì¥°ì± ¨«° ¨ª©¢± .±§ ¨ ,±¢ 4 £© ¡«¡¤¢± ¡ ".¨« .¨« .¢ª" ± ³±¯ «ª¢± ¨¢
- ©±¢«± ¨ ¡¤¢¥ «¥¡©«§© ¨¥¢±« ¨¢ ¡¢«¡ª ¨¢¢ ¨¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ ± ±«¥¢¢ ¢ ¡©«¤¢¢¯ ¨¢¢¥ ¥§ £¢ ¡ ±«
¢ ¨ ¯ ¡²¢© ¡©¢± - ¡«² ¨±¢¤± ¨¢ 짱¡ ¥© ¨¢«² ¨«° ª .±¢ ¨¢¡¯¢ ¡¢¢¢¡± ¡ ¨ !"¢¯© ±«¯±²"
±«¡¢¢ ¨¥« ±«¥¢¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ .¡«¡¢±¢§ ¨¢ ¯ ¨ ¬± ±« ª ¡¢«¡ª ©¢ª ¡«©±«¡©¢ «¢¯§² ¬¢ ¢¢±«¥°²
«±«¢¢ ª ¨¥¤± ¢ª¢¥ì ¢ ¨ «ª¢¢ ª ¨«©¢« ¥§¤© ¨ ª¢±« «¥§° ±« ¡« ¡ °±¡«© «©«¢ .«§±¡¥ì
ª©¢ì§«²¡ («¤¢¢±¥±«§) «§°±¢§ .¢ '08 ¨ ª«²«ª«§ «'ª¢§ ¢ ¡¢¢¥«ª¢± ¡
.¨±¢¡©± £¢ ¢ ¥¢¥ ¢°¢§° ±«©°¢¥ì«± ª .'12 ¢
* * * .£ «¢± ª«±©° ¨¢ ©¥«¡²ª¢ ¬¢ ¨«« ¡²±«© ¨¢± ¡ ¨ª©¢± .±§
±«©¥ ±« ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ¢ ¡¢§ ¨ª¥²«© £¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± 14 ¢ ¡©«°¢¢¥ ±« ª ¨¢ «¢ ¨««ª¢±
¨ ¨«©¢¥² «¤¢¥±«¤«¥ ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« °¢¢§ ¨ £± ¦« ¨¢ ¯ ¨¡±°§« ¦¢ ¯ ¨¢±²«¯ ¡ ".¨« .¨« .¢ª" ª ±«¡±«
¢ ¨¡¢©° ¡ì¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¦«¤© ¡±¢¯©©¢ ©±¢«± ¢ ¨¡¥ ¯ ¨ª©² ¡¢«¡ª ¢ ¨ ,¦¢ ¨ ¨«« «°¡ ¢
¨ ®«° ¨ ¡©¢ ¦¢©¤² ¢ ¨ ¨«©«'© ¨¡©±¢§¢ «©« ì ¡¢¥ ¡«² ±«¢¡¯¢ ±« ¢ °±§" .¦¢ ¡¢§ ±«¡¢¢ £¢ ¨¡¥ ±«©°¢¥ì«±
...¬¢ ª ¨ª«± .±«§«¡ì«ª ¢ ¡©«°¢¢¥« ²¢±«¡° ¡ ¨ª©¢±
«ª£¦ ¬²¬£²£ª -±«¥¢¢ ¡¢¢¥«¯ ¡ ¨ª©² .±§ ¡²¢© ¡« ª ±« ".¨« .¨« .¢ª" ¨ ¨«©¢¥²
¨¡©§
6
¨¢¢
¯
¡¢¢°¢¡¤¢±¢
¦¢ ¨ª¢¢±¯ì± ¨±¢±ì ¨ «°©¢¥ ¢ ¨¥«¡²ì
¡°©ì
¢¢ ,¥«¢©¢±ìª¡¡²¢¢±«¢±£ ¦« ¨ ©¥± ¨'¢ ©±«©«¥± ©±¢¯©©¢ ¢¢¡±ì ¢ ¡ ,"ª«°¡ «¤¢¥©«±«ì £±
ª¥ ©¥ ¨ ¨¢¢¡ª ¨¢ ¨«§°«©¢¢± "®«« ¨««¡±" ª ±« ,"ª°° ¡¢¢¢¢±" ¨¢¢±¢¨«« ¡²¢© «°¡ ¢ ª ¢ .¡«
¢¡¢ ¨ ¨¡©±¢§¢ £¢ ¨±¢ £¢¥«© ¢ ®¥ì ¢ ¨ ,¡©«ª ¨¢ ¨¢¢¯¤± ¨¡¤¢ª¢ «©¢¢° ¡ ©§¢¥±¨¨±°±«±«¢ ,¨ª©¢± .±§
¥§©¢¢° ¢ ª £ ,£«¥'¢ ¡² ¨ª«± ¯ ,¨¡¡²¢©±¥¢ª¥¢¥ª'±«©°¢¥ì«± .¢ª" ¨ ¨¢¢ ¡«©±«¡©¢ ¢ ±« ,©±¢§²
(57 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.±§ ¡¢§ ¨¢¢¡¢§ ¡¥« ¡²¢© ¢ ¢¢ª ¡ .©«¢¢¯±«¢ ±«¢¢ ª¢ ¡« ".¨« .¨«
ĕď
ĎĜđĔĕĕĢ .¥ ¦² ¨¢¢° ¨¢ ¨ª©² ¨«§ ¡« "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
¨«§°±¢ ¨ª©² .±§ § ¡¯¢ «¥¡¤§ «¥²¢¡ª«±ì ª ¢
¨«¢¯¯ ¨«° ª ¥²± ®«« ¡¢§
±«©°¢¥ì«±
©¡¢¢¯
¡¥ì
£¢
ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¢ ª ¢ ª . ±«§«¯« «©« ,ì± ¢ ¨¢ ¨ ¨¢ ±«©°¢¥ì«±
¢ ¨¡©¡©««±ì«± ¨¢ ¨¡±°§«
ª ¨«§«¥±ì ¢ ¨ ¨¤¢±°¯ª¢±
©±¢«± ¨¢¢§± ¥¢ ±« ¢
¨¢¡¯¢ ¦¢¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± ¢
¥¢¢¡ ¨«¤© ¡©¢¢§ ª ,©ª¢¥²ì
¨« ¥¢ ©¡¢¢¯ ª .¨¢¢ì§° ¥
¡©¢¢§
ª ,¨«©©¢ «±«¢¢ ¨
¡«² ¨ ¨«§±«± ¢ª¢¥ì «©¢¢°
¨« ³©«¡ ¢ ¡²¢© ¢¢ ¨¡¥ ¥¢§§
¢ ¯ ¢ ¨¢¢ ¥ ª ©±«©«¥±
¢ ª ª«ì« ì £¢ ¡¥¢ì² ª«
¢
±«©°¢¥ì«±
±
£¢¥«²
¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨¢ ±««ª¢ «ª¢±
¨«°
¥«¢±¡¢«
¨
¢
©«¥
¨«©«° ¨¥ ¢¢ ¢¤ ,¨ ¨¥¢ ££¢²í ²¬ª±£¦í¬²
¢ ¨ ¨±¡©«ª «²¢¡±°§« .¨°«¢ £¢ ¥ ¨«§ ¢¤ ,¨ª«±«¡©¢
:ª«¢¯° ±«©°¢¥ì«± «¤¢¥«²
NEWS REPORT FRIDAY, - SEPTEMBER 25-27, '24 .¨¥ ¢ ±« ²¢±© ²¢¡¢¥ì .±§ ¥¢¢ ,¢ ¡ì¥°«ì ²¢¡¢¥ì «£²¬ ²® ¢££±²¢³ °±ª¢ ±««©ì¢ ¢ "¢°¢§°")
¨ ¡«² ¨¢¢± £© ¨ì¡²¤±
¢ ¬¢) ¡¡² ¢ ¨ ¨¢¥¡©
«£ ±£¨±
.(¢¥±
¬²¬«¬² ¢ ££ ¬¢¬±ª ¬³£²®
¨«« ¡¥ ©ª¢¥²ì ©±¢«±
§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¡¥¢ì ¢ ±
ª«¢ª¢§ ±§¡ª¥« ¬¢ ª¢± ¨«©« «¤¥«
¨¡¥
¡¢¥²
±«©°¢¥ì«±
¢ ¨¢ ¨«©¥ì±« «±«¢¢ ¡¢§ ¨¤±°¯©¢¢±
£¢ ¢¢ ¨¡¥ «©« ¢ ¨¢ ¨ ,¨±«
¢ ¡ «¡¤¢²« ¢ ª± ¢ª ¨¢¢
«©«¢ ¨ª¢¢±¯¢ ¢ ,¨¢² ±«©°¢±«§ «ª¢±
¨¢¢ £© ¡« ¨¡¥ ±«¥¢¢ ¢ ¨ ,¨¤±«
(.¨¢²
°±¡²
¨¥¢¢±« ¨¥ ¢¢ ª± £¢ ¨±«© ¯ ¢ª
«²¢±«¯« «©¢¢ ± ¡§¢± ¨¢² ¢ ¨ª©¢±
,©¢ª£³ ¢¢³¢í£ £ ©£ © ª££¦²± ¢²ª ©£
.¢ ±«©°¢¥ì«±
¨«° ¡©¢¢ì§° ¡ ±« .¨«©±«¥°±« «¤¢¥¡©««
£ ©«¦í¨£ ²¨¢«¦¬ «'££¢²í £ ©¬ª¬
*
ª¦¬¢³«£
,¢ ¦«¥±ì ±«©°¢¥ì«± ±«±«ª«± ±«
¨«ª±±«¢ª¡©«§¡¢«¡ª«©«¥¢¢¡«¯¡¤§«
¨
¨ « © «
£ ª
¨ ¡ ¤ « ±
± « §
¥ ¢ ¥
± « ¢ ¢
¦« ¯ °±¡² ±«¢¢ ¡±¢¥± ±« .¨²¢«°¢«
ª ¨¥ ¨±¢¥± ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥ ±«©°¢¥ì«±
«±«¢¢
±«¢
«²¢¡¢¥ì
¡±¢ª«±«¡©¢
¢©±¢¡ ª'¡¢«¡ª ¢ ,¨¢¢¡² ²² ¡±°§«
¨²¢©««²« ¢ ¨«©« ,¨«©¢« ¡±« ¨¡¥ ¢¢
¨¯¢ «±«¢¢ .¨¡¯¢ ª«ì« ¢ ¨«©©«¤¢¢¯ ¡ ¨ ©±¢«± ¡¢§ «¢¢¥«± ¨ ©±«©ì ¢ ª± ¨¢¢¡²± ¡¥¢ ±¢ ¢
.®¢ ±©±« ¦«©« ¦« ± ¥±«©«²
¡±© ¨¢ ¡¥¢ì²«ì ª±© £¢ ¨ ª
±«©°¢¥ì«± ¢ ¢ ¨ ,¡±«¤¢± ¨«©« ¢ ¢¢ª ±«¥¢¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨ £
©¢ª ¢ ¨±¢¥± ª««¥° ¥¢¢ ¢ ª ¨±¢¥± ¢ ¥¢ì²¢¢ £© ¢ ª .¨ª©¢± .±§ ¡±¢©¢§© ¥¢ì²¢¢ ±«¡ ¨¡©¢² ¨¢ ¨ ©¢¢¥±°
¨¢¢ ¨¢ ¡¥ ¢¢¡±ì ¢ .¨±«¥°¯¢ ª
±«§ ¨«§° ¨¥« ª¢°¢§° ¢ ?ª ¢ ,¨¯¢ £¢ ¡§¢± ª ¨¯¢§« ± ¨¥ ±«©°¢¥ì«± ¢
¨¢ ¨¢¢ ¨¥« ¢¢ ¨« ¨¡¢±¡¢ ¢¢§ ¢ ¬¢ ¡¢¢¯ ¨ «¤±ì² ª'©«§« ±« ,"±«§«°" ¢±« ¢¢ ¡¤§ ±°«± ª'©«§« ¨¡¢©° ¨±¢©¢§©
± ¨«§¢¡² ¨§ ¡²¢© ¢¢ ¨¥« £¢ .«¢¯¢ì ¢ ¢ ¨¢ ¢¡¢ ¦¢ ¡¤§ ¨«©¥«¡² «§«±¡ª°« ¨ ,¨¡ª«§± «©«±¢±°©° ¨¢ ±¥¢¢±«§
.¡¢±²± ¥ª¢ ¡¤§ ª ³±²ì «§«°§ ¢ ¨¡« ¨ ±«©°¢¥ì«± ¢ .¨¥ «©¢¢§«¥ ¨¢ ¨«©¢« «¤¥« ¨¡¢©° «¡±«¤¢± ¥¢¯
«¥ ¨«§°¯¤© ¡±¢±ì ¡ ¨ª©² .±§ ¨¢¢° ¨ ,¨¯¢ ±«©°¢¥ì«± «¡±«¤¢±
,ª«±©° ±«©°¢¥ì«± ¨¡¥§¡¯ ¦« ¨¢ ¨¡¢¢ ± ©¢±¡ª§ ¨±¢©¢§© ¦¢¢ «¥« .¨±¢«± ¨¢ «ª«±«¡©¢
짱¡ ¥© .'22 ¨¢ ±©±« «¢©«¥¢ª©«ì
¡²¢© ¨«°'§ ª ª ¨¢¢± ¡²¢© ¨«° ±« ±« °±§ ±©±« ¡©©«¡¥ ¨ £±§¯ ±«
¢ ¢ ¥² ¨¢¢ ¨¢¢ ¡²¢© ¡« ª« .¨¢¢± .«¢¢ ¡ª±©« ¡ ±«©°¢¥ì«± ±« ¢ ±«¤¥« ,¨ª©¢±
¨¢ ¢ ª ¨±¢¥± ¨¥« ±«©°¢¥ì«± ¦« ±«©°¢¥ì«± ¢ ¡ª°« ¡ ª ,©¢¢¥±° ¡±© ¨¢ ±©±« ± ¡¢©°
¢ ¢¢ª ¦¢ ¨¥« ª¢°¢§° ¢ ±« ,±«§«© ¬¢ («¢©«¥¢ª©«ì) ±ª¢±« ¨¢ ¡§ ±©±« ¨«« ¨¢² ¢ ¨¢¢ì§° ¨¢¢ .¨°°¯¯ «©² ¢
¯ ¨¢¢ ¡²¢© ¨«° ª ¢¢¡±ì .¨¢¥² ¢ ¨ì¥°ì± ¨«° ¨ª©¢± .±§ ¨ ,±¢ 4 £© ¡«¡¤¢± ¡ ".¨« .¨« .¢ª" ± ³±¯ «ª¢± ¨¢
- ©±¢«± ¨ ¡¤¢¥ «¥¡©«§© ¨¥¢±« ¨¢ ¡¢«¡ª ¨¢¢ ¨¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ ± ±«¥¢¢ ¢ ¡©«¤¢¢¯ ¨¢¢¥ ¥§ £¢ ¡ ±«
¢ ¨ ¯ ¡²¢© ¡©¢± - ¡«² ¨±¢¤± ¨¢ 짱¡ ¥© ¨¢«² ¨«° ª .±¢ ¨¢¡¯¢ ¡¢¢¢¡± ¡ ¨ !"¢¯© ±«¯±²"
±«¡¢¢ ¨¥« ±«¥¢¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ .¡«¡¢±¢§ ¨¢ ¯ ¨ ¬± ±« ª ¡¢«¡ª ©¢ª ¡«©±«¡©¢ «¢¯§² ¬¢ ¢¢±«¥°²
«±«¢¢ ª ¨¥¤± ¢ª¢¥ì ¢ ¨ «ª¢¢ ª ¨«©¢« ¥§¤© ¨ ª¢±« «¥§° ±« ¡« ¡ °±¡«© «©«¢ .«§±¡¥ì
ª©¢ì§«²¡ («¤¢¢±¥±«§) «§°±¢§ .¢ '08 ¨ ª«²«ª«§ «'ª¢§ ¢ ¡¢¢¥«ª¢± ¡
.¨±¢¡©± £¢ ¢ ¥¢¥ ¢°¢§° ±«©°¢¥ì«± ª .'12 ¢
* * * .£ «¢± ª«±©° ¨¢ ©¥«¡²ª¢ ¬¢ ¨«« ¡²±«© ¨¢± ¡ ¨ª©¢± .±§
±«©¥ ±« ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ¢ ¡¢§ ¨ª¥²«© £¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± 14 ¢ ¡©«°¢¢¥ ±« ª ¨¢ «¢ ¨««ª¢±
¨ ¨«©¢¥² «¤¢¥±«¤«¥ ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« °¢¢§ ¨ £± ¦« ¨¢ ¯ ¨¡±°§« ¦¢ ¯ ¨¢±²«¯ ¡ ".¨« .¨« .¢ª" ª ±«¡±«
¢ ¨¡¢©° ¡ì¢ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¦«¤© ¡±¢¯©©¢ ©±¢«± ¢ ¨¡¥ ¯ ¨ª©² ¡¢«¡ª ¢ ¨ ,¦¢ ¨ ¨«« «°¡ ¢
¨ ®«° ¨ ¡©¢ ¦¢©¤² ¢ ¨ ¨«©«'© ¨¡©±¢§¢ «©« ì ¡¢¥ ¡«² ±«¢¡¯¢ ±« ¢ °±§" .¦¢ ¡¢§ ±«¡¢¢ £¢ ¨¡¥ ±«©°¢¥ì«±
...¬¢ ª ¨ª«± .±«§«¡ì«ª ¢ ¡©«°¢¢¥« ²¢±«¡° ¡ ¨ª©¢±
«ª£¦ ¬²¬£²£ª -±«¥¢¢ ¡¢¢¥«¯ ¡ ¨ª©² .±§ ¡²¢© ¡« ª ±« ".¨« .¨« .¢ª" ¨ ¨«©¢¥²
¨¡©§
6
¨¢¢
¯
¡¢¢°¢¡¤¢±¢
¦¢ ¨ª¢¢±¯ì± ¨±¢±ì ¨ «°©¢¥ ¢ ¨¥«¡²ì
¡°©ì
¢¢ ,¥«¢©¢±ìª¡¡²¢¢±«¢±£ ¦« ¨ ©¥± ¨'¢ ©±«©«¥± ©±¢¯©©¢ ¢¢¡±ì ¢ ¡ ,"ª«°¡ «¤¢¥©«±«ì £±
ª¥ ©¥ ¨ ¨¢¢¡ª ¨¢ ¨«§°«©¢¢± "®«« ¨««¡±" ª ±« ,"ª°° ¡¢¢¢¢±" ¨¢¢±¢¨«« ¡²¢© «°¡ ¢ ª ¢ .¡«
¢¡¢ ¨ ¨¡©±¢§¢ £¢ ¨±¢ £¢¥«© ¢ ®¥ì ¢ ¨ ,¡©«ª ¨¢ ¨¢¢¯¤± ¨¡¤¢ª¢ «©¢¢° ¡ ©§¢¥±¨¨±°±«±«¢ ,¨ª©¢± .±§
¥§©¢¢° ¢ ª £ ,£«¥'¢ ¡² ¨ª«± ¯ ,¨¡¡²¢©±¥¢ª¥¢¥ª'±«©°¢¥ì«± .¢ª" ¨ ¨¢¢ ¡«©±«¡©¢ ¢ ±« ,©±¢§²
(57 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.±§ ¡¢§ ¨¢¢¡¢§ ¡¥« ¡²¢© ¢ ¢¢ª ¡ .©«¢¢¯±«¢ ±«¢¢ ª¢ ¡« ".¨« .¨«
