Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ (2 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»µ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Êij»² Á´ÄÉ ºÂĵ»È»² Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ·¾»Æ²
ò·· Äɲº² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ÄË»º»ÀÄûºÂ² .˺ÂÄÀ Á»»² ¸»·¾³
º²¶ ¾¸À ·È .Á·²Ê³ Á·Æ Áʲ··Ä´ Áº»ÀÊ²Æ ¸»² ¸»² ,Áµ»² Á´ÄÉ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ 2,002 »µ Á·Æ
Á·Æ ¿»² Áµ»»ÀÊ²Æ ¼»¾º»»È ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ ,ÁÄĔÄ˺ Á·Æ 700 ,¿¸»¾²µÂ²·· Á·Æ 1,000 ÁÄ··Ä´ NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
Á»»¸ Á»² º²¶ ´Äʳ Á·² ,Äɲº² »µ Áʻƽʷµ ÄÉʲºË ʲ´ Á·Æ 62 Á·² ,¾²Æ² Á·Æ 112
ÄË»µ»² »µ ¸² ¾»·· ÊÄ ¸² ºÂ²º²³ ºÂÄÀº»ÄºÃ .Á¾²Æ²
Ê»À ¸² Áû·· Á¾²¸ ÁºÄ¶Â²À Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ Á¾²Æ 7 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Á´ÄÉ ¿²¸½²·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á³»»¾³ Á»»² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¶"³¸»²ÃÄÊij²ÃÊÄ»»Æ
Ä´»ºÈ»² »µ Á»² Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·Æ ÁĴ·²²Êµ .µÊ²À ÊÄË»º»ÀÄûºÂ²
Êĸ·² Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁµÂÄ´»»ºË Á·Æ Áº»»È Á ·ÆÁº»¾Ä´Á³²¶ ò·· Áµ»² 2,069 »µ Á·Æ
ºË»Â Á¸²¾ Áº»»¶Â»»² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ¿¸»Ê²Êĺ ÁÄ··Ä´ 1,136 ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ÁÄĸ 128 Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ
.Á³Ä¾ ´»²·Ê ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² .Ľ»¾ºÂÄ´·» Á·² Êĵ»É
¸² Êĺ»··º Å»·² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ Á·²Ê³ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É Á»»²
»µ º»À ¿Ä»»²Â»² ºÊ»ËʲÀ º²¶ ÊÄ ¾²ÀºÆ² ,ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ ,ÊÄÂÄÀ ºÄ'´Ê¶'Ä´ òµ ¸² ´»µÂijĴ·È ,"¾·Ë²Áû˲³" º»»´ ÊÄ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¾²È Äû·Ê´ »µ ¸² ·¾»Æ²
.ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ĺÈĶĴƻ·² ·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ Á·² ,Ì·»Ê¸½² Ľ»¾³»·¾´À·² º»À ¼»·² º²¶ ÊÄ ."ÁÄ·º ÌÀ²³ ÃÄ ¼»² ¾Ä··" ¾²À ò·· »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÉʲºË º²¶ ÁºÂĵ»È»²
ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ Á³²¶ ¾Äº²¶ ¿Ä»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Ľ¾Ä¸² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÊÄ ¸² Á·² ¿¸»È²Â Ê²Æ ÄÈ»ºË ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¸² ÁÄÉÂĵĴ ÁÄÀ ¾²¸ ,Á·ÆÊĵ Áº»¾Ä´ Á³²¶ ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,ÃÂĵ²Ë ¼²Ã ² º½²¸Ê·²Ê²Æ Êĵ !ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ·È ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Ç»»ÊÉÂɲ¶ ² ÁÈ»ÊÉ»»Ê² º¾²··Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÁË»º»ÀÄûºÂ² ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ Áµ»² ľ²
ÁÄÀ .´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ »µ Á·Æ úû»À ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ¾²··²ºÃÄÆ ¸² ºÊÄû»²Ä´ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ !Çʲ¶ Á»»¸ Å»·² ÊÄ»»¸ ÁË»·º ·È Áµ»²¼²Ã²º´Â»··Èò·· ,ºÃ»»´
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·² Êĵ¾»³ »µ ÁÊ»µ·ºË ºÄ·· ¼»·² ¼»¸ Á´Ä¾Æ Ľ¾Ä·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄÉ»¾ ² Á·Æ »»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ òµ Á½²À½²Â ¾»·· ÊÄ .ÊÄ´»»ºËÃÂijľ
ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á´ÄÉ º»ÊË Á»¾Ĕ»Èûµ ÁÄÀÄ ºÄ·· Ç »ÂÄÊ´¶¸Ä»µ»»³Ê²»ÃĵĻÁÄÀ·ÉÀ²¸·È ÊĽ¾Ä·· ,'19 Á»² µÂ²¾Ä¸ ·»Â Á»² ºÃ»Ã²Ê Áû»··
.¿¸»¾²µÂ²·· Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ º»À ºÄº»Ê²µ²¾²Ã Áɷʵ·Èû·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À ºÄ˺ÄÀ ² Áò˲³ º²¶ * * *
* * * (!ÊÄ»ºÃľ²Ĕ .ÁºÃ·¾Ê²Æ gk_ddqa g_c p_dd wqjqw`w_s ĎĜđĔĕĕĢ
lqoqeqddqa w_s qmwdg ºÊ»È»¾³·Ĕ ÁÄÂĸ ò·· Êĵ¾»³ Å»·² ÊÄÊĵ² Êĵ ,ÊÄʶ²À ¸»² Êĵ»»¾ vw_h dho nh_ kdx _ nphx_` ĕď
»µ º»À ºËº²¾É µÊ²ÆÉ»Ê »·· ÁÄÀ ºÄ¸ Áʲ··Ä´
Á»»¸ Á·² ,¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ ,Êĺ´»µ¾·Ë²³
w_gv_bqw pqwB xh_dxeb »¾Ä²Ê¸»²-»ºÂ² »µ Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÂĶ »È²Â ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² ʲ´ º²¶ ĵ»»¸ ahbkdx ihe gwqkvwqb
6 w_do_h nh_ qk_w nhhe w_s »µ ¾Ãɲ Á»»¸ Å»·² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ,ÁĴ·¸²¾ ,¾»Ä³ Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ...!Á³Ê¹ ¸»² Á·²Ê³ ÊÄƲºÃ»ÊÉ ÊÄ´»ÊÄ» 23 Êĵ
º¾²·· ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ º²É²··µ² Á»»¸ Á·²
k_ghBqv n shd_ k_so_ Ĕ²É Á»»¸ Å»·² ¾º»¶ ² Á·² ,"²»Æ²É" ÄË»³²Ê² ,Áµ»² »µ Á´»µÄË ·È ÃÄĔÄ ÁÄ·ºÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ,Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ É»Ê·È Ê²» »»··È
ʲ» ² Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ
º²¶ ÁÄÀ .¾¶·Ë ² Å»·² Äɲº² Á² ÁʻƷȽʷµ
ž²µ·Ê Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ĵÂÄÊ»É²Ë Ä»»¸ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· !µ»² ² ¼»·² ¼²µ ¸»² Á»»¾² ÊÄ ÁÄ·· Á²³ »µ Á»² Á²Ë»ÄºÃ ÁÄĔ Á»² ºÊ²··Ä´Ĕ² ¿»²
´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ òÊÄÊÆÀ²É .Äɲº² òÀ²½ »µ ´»µÂij»·¾Ã»·² ºÂÄÀº»ÄºÃ ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄʶ²À Á´ÄÉ Ä´²¾É »µ ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ "»Ä »º ¿Ä" »µ Á·² ĻȲºÃ
º²»¾Ä ÄÀÊ·º Áº²Â²À 4 ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ÉʲºË ¸»² µÊ²ÆÉ»Ê .Áʲ··Ä´ ºÄº½»¾ËÄ´ ² ¿»² »»³ ÁƲʺĴ º²¶ ÁÄÀ .ºÊ»ºÃÄʲ
¿»»³ º»»³Ê²Ä´ Áʲ» º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ɻ¸ÄÊ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ * * * »ÉÃ" ²Á·²µÂ²³ ¿Äʲ Ç»»ÊÉÂɲ¶ ² ,ÊÄÃÄÀ
¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸»³ "ÃÄÊĔ Ë»²·Ë¸µ" ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,7.ºÉ² Êij»² µ»»ÊÆ »µ Áº¾²¶Â»»² ÁÉÄµÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º»À "ÄÉòÀ
Á»»¸ Ê²Æ ,ʲºÉ²µÄÊ ² ÁÊÄ·· ·È º»»³Ê²Ä´Æ»·Ê² ÄË»ÊÆ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÃÄ ,º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ ÊÄ xhws gwqdd w_pqs_wB kqow_v »·¸² ºË»Â ¸»² ,µ»··²ÉºÂ»¸Ã²·· ,¿»ÂĔ Á»»¸
Á'Æ»·² ¾²Æ² 6 ʲ·Â²» ¿Äµ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ÊĺÄĔË .µ»»ÊÆ ¼²Ã ² ÁƲËÄ´ º²¶ ÃÄ ,Ì·¹·½ naqv nwhxw_m hh` gwhvhghwv ÃÄÉòÀ º»À ÁÄ»»´ Á˺ÂÄÀ ³»·² º´»º½ÄµÊ²Æ
»·· Êĵ¾»³ »µ Å»·² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ .¾²º»ĔÄÉ Ä¾·Æĵ²˻µÊ²Æº´»µ¾·ËºÂ²¼»¸Êĺ²¶ .Áò´ »µ Å»·²
Á·² ,¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ··»ºÉ² ¸»² ÊÄ »·¸² .ĵÄÊ k_wxh yohbm ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ºÈ»² ¼»¸ º²¶ Á·²Ê³
ºÈ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÂĽ»»È²³ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¾ÄÂÊ²É µÊ²ÆÉ»Ê ¾ÄÃ²Ê Ê²ÃÄƲÊĔ ĻʲºÃ»¶ Êĵ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÁºÄ¶Â²À Á»² º½»ÊÄ´ Á»²
º²»²Ê ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² µ»»Êû·² Á² þ² ,´»µ¾ÄÉÄ Ã¾² ʲ» ² Ê²Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»¸ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¾ÄÂÊ²É Á·Æ ºÊ²··ÊÄ ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Å²ÊºË Á»»¸ ÁÄÀ·É²³
Êij² º²¶ ÊÄ .ÄÃÄÊĔ»µÃ¾²Ã²µÁÉĵ·È Á'Êĺ·² ¸² ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Êij² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á¾»ÆÄ´ ¼²Ã ² ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·² ʲ» 10 Á³Ä´ ¿»² ºÄ·· Êĺ½»Ê Êĵ ¸² ÁÄÀ
²» º²¶ ò·· òĵ»·· »µ Á´ÄÊÆĔ² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á´²¸ ·È º½ÄÊ ² ÊÄ º²¶ ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºËÊÄ ¶Ê·Ì ̹ÀË Á·Æ Äɲº² òÀ²½ »µ ºÂĽ»»È²³ ÁÄ´ÂÄÊºË Ê²» 5 º»À º´¾²ÆÄ´½²Â ÄÀÊ·º
»µ ,ÁÄ·ºÄ´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Ç¾² ò·· Á¸»··Ä´ ³»¾·È .Êľ·Ĕ²Ĕ ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² Á½²¸ ,"º³Ä¾Ä´Æ»·² ÉʲºË" º²¶ ò·· ¼²¸ ² þ² .¾²Ê²Ĕ
¸»² ÃÄ Á·² ,º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ľ²Ê Ä··»ºÉ² Á´»¾»··»»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ¿ÄÊ·ºË ¿Äµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â·´ÄÊÆ»·² ÄË»ÊÆ º´ÂÄʳĴ º²¶ Ľ»¾ºÄ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ º»ÀÄûºÂ² Êĵ
ÄÊĵ² Á·² úÃÉĺ Ä´»¾²ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ ¼»·² º¸²¾Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Êij² ,³»·¾Ê·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Ë»ÊÄÈĶ »·· Á¸»··Ä´ Á³²¶ ò·· ÃÄ˸µÄÃÄÀ ĻʲºÃ»¶ Ä»»¸ Á³Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ËʲÀ ² Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ² þ² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊÄ ¸»² ¿Äµ ɲµ²
¾²·· Áĵ»»³ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¸»² ɻ¸ÄÊ º²»¾Ä .ÃÄ»ÈÉľ ,Á´»ÊËÄ´ ¼»·² Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ·²·· º»»¶ÊĽ»¸ »º»Â·»À²É ² ¼Ê·µ Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ
Ľ»¾ºÄ Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,´»¸ º´ÂÄʳĴ ÃÄ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· "!²µ²Æ»ºÂ»² »µ ¾²¸ Á³Ä¾ ´Â²¾" º»»¶ÊĽ»¸ ÄË»µ»² ľ²É²¾ ² ,Ä··»º²»È»Â»²
.ÃÄ´²¾É ĺÃÂÊÄ ,ÁºÂĵ·ºÃ ÄË»µ»² »µ »»³ ´Â·´ÄÊÆ»·² Äû·Ê´ ºÊÄ·· ,²µ²Æ»ºÂ»² ¿Äµ º³»·¾ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ··) ĵÂIJʵ »µ ÁƲʺĴ º²¶ ò·· Ê·ºÂÄ´²
"ÃÄÊĔ Ë»²·Ë¸µ" ¿»»³ º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÊ»ËʲÀ ÁĸĴ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÀ ¼²Â Á·² ¾»»·· ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÊÄÂÄƲ »·· º½²Êº²³ òµ º²¶ Á·² Êĺ»··º Å»·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ
² þ² ʲ» »»Êµ ĺÈľ »µ ,'21 ¸»³ '06 Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² 18 ÊijÀĺĔÄà Á² ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²µ²Æ»ºÂ»² ¿ÄÂ·Æ ¾»È Êĵ ÁÄÀ ¸»²»·¸² ,»»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ºÊ»ÀʲÆ»²
º²¶ ´Â·º»»È Á»»¸ ˺²½ Á·² ,ʲºÉ²µÄÊ ³»·¾ Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¾²¸ ÊĵÊÄÀºÃ³¾Ä¸ ÊÄË»³²Ê² .ÁÊ»ĔË Ä»»¸ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´
²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²Á·² ,º³»·¾´Ä´ ¿»² ¾Ä»´»Ê² .²µ²Æ»ºÂ»² »µ Å»·² µ»»Ê ,Á˺ÂÄÀ ÄË»µ»² ľ»··»È ÊÄÀ »·· ÁÄÂÄ'´Ê¶ Á»² ĻȲºÃ Á²³ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ
·È ¿Ìà ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»² ´Â·¾ÄºËû·² Á² ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ »»¸ »·· ËÊĵ² ¸»² òµ .ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ ,ÊÄÂÄÀ ·»ºÄÀ º»À ,'22 ,18 ÊijÀÄ··²Â ÁºÄ¶Â²À
Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ º²¶ ,ÃÄ»»Â »µ ÁÉĵ ÁÉ·ÉÀ·² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ¾Äº²¶ ² .Áº²µ¾²ÃÅ»·²º¾»ÈÁÄÀÁÄ·· ,Ä»Èɲ ¶À¹¾À ² ºÊ»Â²¾Ĕ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ÊÄʶ²À
Á»»É Á² ´Â·º»»È ¿ÄÂ·Æ ºÉ»ËÊ²Æ ¿»² ÊĺÄĔË ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,Á¾²··Ã»·² ÄÊÄ»Ê²É Êij»² Êĵ² º»»ÊÆÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ »·· »·¸² ¸»² ÃÄ Ê²Æ º¾²È²³ º²¶ ÊÄ .Äɲº² »µ ÁʻƷȽʷµ
ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,´Â·ÊľÉÆ»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ºÂ²É²³ ¸»² ÊÄ »È ºÂ²É²³ Á·Æ Äɲº² òÀ²½ »µ ÁÄÀ²µÊ²Æ ºË»Â Á¾»·· .Äɲº² »µ Á»² ž»¶ Á»»¸ Ê²Æ $650 ÊÄʶ²À
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¸² òµ ´·ÂÄ´ ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ Êij² ,¾Äº²¶ ¿Ä»² Á³²¶ ¿»¹È·Ê »µ ò·· Á»² ,¶Ê·Ì ̹ÀË Á´»Ê²Æ ´Äʳ Á»··¾Ä »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÄ¶Â²À
¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ (2 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»µ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Êij»² Á´ÄÉ ºÂĵ»È»² Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ·¾»Æ²
ò·· Äɲº² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ÄË»º»ÀÄûºÂ² .˺ÂÄÀ Á»»² ¸»·¾³
º²¶ ¾¸À ·È .Á·²Ê³ Á·Æ Áʲ··Ä´ Áº»ÀÊ²Æ ¸»² ¸»² ,Áµ»² Á´ÄÉ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ 2,002 »µ Á·Æ
Á·Æ ¿»² Áµ»»ÀÊ²Æ ¼»¾º»»È ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ ,ÁÄĔÄ˺ Á·Æ 700 ,¿¸»¾²µÂ²·· Á·Æ 1,000 ÁÄ··Ä´ NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
Á»»¸ Á»² º²¶ ´Äʳ Á·² ,Äɲº² »µ Áʻƽʷµ ÄÉʲºË ʲ´ Á·Æ 62 Á·² ,¾²Æ² Á·Æ 112
ÄË»µ»² »µ ¸² ¾»·· ÊÄ ¸² ºÂ²º²³ ºÂÄÀº»ÄºÃ .Á¾²Æ²
Ê»À ¸² Áû·· Á¾²¸ ÁºÄ¶Â²À Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ Á¾²Æ 7 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Á´ÄÉ ¿²¸½²·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á³»»¾³ Á»»² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¶"³¸»²ÃÄÊij²ÃÊÄ»»Æ
Ä´»ºÈ»² »µ Á»² Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·Æ ÁĴ·²²Êµ .µÊ²À ÊÄË»º»ÀÄûºÂ²
Êĸ·² Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁµÂÄ´»»ºË Á·Æ Áº»»È Á ·ÆÁº»¾Ä´Á³²¶ ò·· Áµ»² 2,069 »µ Á·Æ
ºË»Â Á¸²¾ Áº»»¶Â»»² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ¿¸»Ê²Êĺ ÁÄ··Ä´ 1,136 ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ÁÄĸ 128 Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ
.Á³Ä¾ ´»²·Ê ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² .Ľ»¾ºÂÄ´·» Á·² Êĵ»É
¸² Êĺ»··º Å»·² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ Á·²Ê³ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É Á»»²
»µ º»À ¿Ä»»²Â»² ºÊ»ËʲÀ º²¶ ÊÄ ¾²ÀºÆ² ,ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ ,ÊÄÂÄÀ ºÄ'´Ê¶'Ä´ òµ ¸² ´»µÂijĴ·È ,"¾·Ë²Áû˲³" º»»´ ÊÄ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¾²È Äû·Ê´ »µ ¸² ·¾»Æ²
.ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ĺÈĶĴƻ·² ·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ Á·² ,Ì·»Ê¸½² Ľ»¾³»·¾´À·² º»À ¼»·² º²¶ ÊÄ ."ÁÄ·º ÌÀ²³ ÃÄ ¼»² ¾Ä··" ¾²À ò·· »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÉʲºË º²¶ ÁºÂĵ»È»²
ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ Á³²¶ ¾Äº²¶ ¿Ä»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Ľ¾Ä¸² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÊÄ ¸² Á·² ¿¸»È²Â Ê²Æ ÄÈ»ºË ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¸² ÁÄÉÂĵĴ ÁÄÀ ¾²¸ ,Á·ÆÊĵ Áº»¾Ä´ Á³²¶ ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,ÃÂĵ²Ë ¼²Ã ² º½²¸Ê·²Ê²Æ Êĵ !ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ·È ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Ç»»ÊÉÂɲ¶ ² ÁÈ»ÊÉ»»Ê² º¾²··Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÁË»º»ÀÄûºÂ² ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ Áµ»² ľ²
ÁÄÀ .´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ »µ Á·Æ úû»À ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ¾²··²ºÃÄÆ ¸² ºÊÄû»²Ä´ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ !Çʲ¶ Á»»¸ Å»·² ÊÄ»»¸ ÁË»·º ·È Áµ»²¼²Ã²º´Â»··Èò·· ,ºÃ»»´
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·² Êĵ¾»³ »µ ÁÊ»µ·ºË ºÄ·· ¼»·² ¼»¸ Á´Ä¾Æ Ľ¾Ä·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄÉ»¾ ² Á·Æ »»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ òµ Á½²À½²Â ¾»·· ÊÄ .ÊÄ´»»ºËÃÂijľ
ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á´ÄÉ º»ÊË Á»¾Ĕ»Èûµ ÁÄÀÄ ºÄ·· Ç »ÂÄÊ´¶¸Ä»µ»»³Ê²»ÃĵĻÁÄÀ·ÉÀ²¸·È ÊĽ¾Ä·· ,'19 Á»² µÂ²¾Ä¸ ·»Â Á»² ºÃ»Ã²Ê Áû»··
.¿¸»¾²µÂ²·· Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ º»À ºÄº»Ê²µ²¾²Ã Áɷʵ·Èû·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À ºÄ˺ÄÀ ² Áò˲³ º²¶ * * *
* * * (!ÊÄ»ºÃľ²Ĕ .ÁºÃ·¾Ê²Æ gk_ddqa g_c p_dd wqjqw`w_s ĎĜđĔĕĕĢ
lqoqeqddqa w_s qmwdg ºÊ»È»¾³·Ĕ ÁÄÂĸ ò·· Êĵ¾»³ Å»·² ÊÄÊĵ² Êĵ ,ÊÄʶ²À ¸»² Êĵ»»¾ vw_h dho nh_ kdx _ nphx_` ĕď
»µ º»À ºËº²¾É µÊ²ÆÉ»Ê »·· ÁÄÀ ºÄ¸ Áʲ··Ä´
Á»»¸ Á·² ,¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ ,Êĺ´»µ¾·Ë²³
w_gv_bqw pqwB xh_dxeb »¾Ä²Ê¸»²-»ºÂ² »µ Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÂĶ »È²Â ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² ʲ´ º²¶ ĵ»»¸ ahbkdx ihe gwqkvwqb
6 w_do_h nh_ qk_w nhhe w_s »µ ¾Ãɲ Á»»¸ Å»·² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ,ÁĴ·¸²¾ ,¾»Ä³ Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ...!Á³Ê¹ ¸»² Á·²Ê³ ÊÄƲºÃ»ÊÉ ÊÄ´»ÊÄ» 23 Êĵ
º¾²·· ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ º²É²··µ² Á»»¸ Á·²
k_ghBqv n shd_ k_so_ Ĕ²É Á»»¸ Å»·² ¾º»¶ ² Á·² ,"²»Æ²É" ÄË»³²Ê² ,Áµ»² »µ Á´»µÄË ·È ÃÄĔÄ ÁÄ·ºÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ,Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ É»Ê·È Ê²» »»··È
ʲ» ² Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ
º²¶ ÁÄÀ .¾¶·Ë ² Å»·² Äɲº² Á² ÁʻƷȽʷµ
ž²µ·Ê Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ĵÂÄÊ»É²Ë Ä»»¸ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· !µ»² ² ¼»·² ¼²µ ¸»² Á»»¾² ÊÄ ÁÄ·· Á²³ »µ Á»² Á²Ë»ÄºÃ ÁÄĔ Á»² ºÊ²··Ä´Ĕ² ¿»²
´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ òÊÄÊÆÀ²É .Äɲº² òÀ²½ »µ ´»µÂij»·¾Ã»·² ºÂÄÀº»ÄºÃ ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄʶ²À Á´ÄÉ Ä´²¾É »µ ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ "»Ä »º ¿Ä" »µ Á·² ĻȲºÃ
º²»¾Ä ÄÀÊ·º Áº²Â²À 4 ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ÉʲºË ¸»² µÊ²ÆÉ»Ê .Áʲ··Ä´ ºÄº½»¾ËÄ´ ² ¿»² »»³ ÁƲʺĴ º²¶ ÁÄÀ .ºÊ»ºÃÄʲ
¿»»³ º»»³Ê²Ä´ Áʲ» º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ɻ¸ÄÊ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ * * * »ÉÃ" ²Á·²µÂ²³ ¿Äʲ Ç»»ÊÉÂɲ¶ ² ,ÊÄÃÄÀ
¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸»³ "ÃÄÊĔ Ë»²·Ë¸µ" ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,7.ºÉ² Êij»² µ»»ÊÆ »µ Áº¾²¶Â»»² ÁÉÄµÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º»À "ÄÉòÀ
Á»»¸ Ê²Æ ,ʲºÉ²µÄÊ ² ÁÊÄ·· ·È º»»³Ê²Ä´Æ»·Ê² ÄË»ÊÆ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÃÄ ,º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ ÊÄ xhws gwqdd w_pqs_wB kqow_v »·¸² ºË»Â ¸»² ,µ»··²ÉºÂ»¸Ã²·· ,¿»ÂĔ Á»»¸
Á'Æ»·² ¾²Æ² 6 ʲ·Â²» ¿Äµ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ÊĺÄĔË .µ»»ÊÆ ¼²Ã ² ÁƲËÄ´ º²¶ ÃÄ ,Ì·¹·½ naqv nwhxw_m hh` gwhvhghwv ÃÄÉòÀ º»À ÁÄ»»´ Á˺ÂÄÀ ³»·² º´»º½ÄµÊ²Æ
»·· Êĵ¾»³ »µ Å»·² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ .¾²º»ĔÄÉ Ä¾·Æĵ²˻µÊ²Æº´»µ¾·ËºÂ²¼»¸Êĺ²¶ .Áò´ »µ Å»·²
Á·² ,¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ··»ºÉ² ¸»² ÊÄ »·¸² .ĵÄÊ k_wxh yohbm ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ºÈ»² ¼»¸ º²¶ Á·²Ê³
ºÈ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÂĽ»»È²³ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¾ÄÂÊ²É µÊ²ÆÉ»Ê ¾ÄÃ²Ê Ê²ÃÄƲÊĔ ĻʲºÃ»¶ Êĵ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÁºÄ¶Â²À Á»² º½»ÊÄ´ Á»²
º²»²Ê ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² µ»»Êû·² Á² þ² ,´»µ¾ÄÉÄ Ã¾² ʲ» ² Ê²Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»¸ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¾ÄÂÊ²É Á·Æ ºÊ²··ÊÄ ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Å²ÊºË Á»»¸ ÁÄÀ·É²³
Êij² º²¶ ÊÄ .ÄÃÄÊĔ»µÃ¾²Ã²µÁÉĵ·È Á'Êĺ·² ¸² ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Êij² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á¾»ÆÄ´ ¼²Ã ² ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·² ʲ» 10 Á³Ä´ ¿»² ºÄ·· Êĺ½»Ê Êĵ ¸² ÁÄÀ
²» º²¶ ò·· òĵ»·· »µ Á´ÄÊÆĔ² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á´²¸ ·È º½ÄÊ ² ÊÄ º²¶ ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºËÊÄ ¶Ê·Ì ̹ÀË Á·Æ Äɲº² òÀ²½ »µ ºÂĽ»»È²³ ÁÄ´ÂÄÊºË Ê²» 5 º»À º´¾²ÆÄ´½²Â ÄÀÊ·º
»µ ,ÁÄ·ºÄ´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Ç¾² ò·· Á¸»··Ä´ ³»¾·È .Êľ·Ĕ²Ĕ ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² Á½²¸ ,"º³Ä¾Ä´Æ»·² ÉʲºË" º²¶ ò·· ¼²¸ ² þ² .¾²Ê²Ĕ
¸»² ÃÄ Á·² ,º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ľ²Ê Ä··»ºÉ² Á´»¾»··»»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ¿ÄÊ·ºË ¿Äµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â·´ÄÊÆ»·² ÄË»ÊÆ º´ÂÄʳĴ º²¶ Ľ»¾ºÄ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ º»ÀÄûºÂ² Êĵ
ÄÊĵ² Á·² úÃÉĺ Ä´»¾²ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ ¼»·² º¸²¾Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Êij² ,³»·¾Ê·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Ë»ÊÄÈĶ »·· Á¸»··Ä´ Á³²¶ ò·· ÃÄ˸µÄÃÄÀ ĻʲºÃ»¶ Ä»»¸ Á³Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ËʲÀ ² Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ² þ² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊÄ ¸»² ¿Äµ ɲµ²
¾²·· Áĵ»»³ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¸»² ɻ¸ÄÊ º²»¾Ä .ÃÄ»ÈÉľ ,Á´»ÊËÄ´ ¼»·² Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ·²·· º»»¶ÊĽ»¸ »º»Â·»À²É ² ¼Ê·µ Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ
Ľ»¾ºÄ Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,´»¸ º´ÂÄʳĴ ÃÄ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· "!²µ²Æ»ºÂ»² »µ ¾²¸ Á³Ä¾ ´Â²¾" º»»¶ÊĽ»¸ ÄË»µ»² ľ²É²¾ ² ,Ä··»º²»È»Â»²
.ÃÄ´²¾É ĺÃÂÊÄ ,ÁºÂĵ·ºÃ ÄË»µ»² »µ »»³ ´Â·´ÄÊÆ»·² Äû·Ê´ ºÊÄ·· ,²µ²Æ»ºÂ»² ¿Äµ º³»·¾ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ··) ĵÂIJʵ »µ ÁƲʺĴ º²¶ ò·· Ê·ºÂÄ´²
"ÃÄÊĔ Ë»²·Ë¸µ" ¿»»³ º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÊ»ËʲÀ ÁĸĴ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÀ ¼²Â Á·² ¾»»·· ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÊÄÂÄƲ »·· º½²Êº²³ òµ º²¶ Á·² Êĺ»··º Å»·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ
² þ² ʲ» »»Êµ ĺÈľ »µ ,'21 ¸»³ '06 Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² 18 ÊijÀĺĔÄà Á² ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²µ²Æ»ºÂ»² ¿ÄÂ·Æ ¾»È Êĵ ÁÄÀ ¸»²»·¸² ,»»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ºÊ»ÀʲÆ»²
º²¶ ´Â·º»»È Á»»¸ ˺²½ Á·² ,ʲºÉ²µÄÊ ³»·¾ Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¾²¸ ÊĵÊÄÀºÃ³¾Ä¸ ÊÄË»³²Ê² .ÁÊ»ĔË Ä»»¸ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´
²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²Á·² ,º³»·¾´Ä´ ¿»² ¾Ä»´»Ê² .²µ²Æ»ºÂ»² »µ Å»·² µ»»Ê ,Á˺ÂÄÀ ÄË»µ»² ľ»··»È ÊÄÀ »·· ÁÄÂÄ'´Ê¶ Á»² ĻȲºÃ Á²³ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ
·È ¿Ìà ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»² ´Â·¾ÄºËû·² Á² ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ »»¸ »·· ËÊĵ² ¸»² òµ .ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ ,ÊÄÂÄÀ ·»ºÄÀ º»À ,'22 ,18 ÊijÀÄ··²Â ÁºÄ¶Â²À
Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ º²¶ ,ÃÄ»»Â »µ ÁÉĵ ÁÉ·ÉÀ·² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ¾Äº²¶ ² .Áº²µ¾²ÃÅ»·²º¾»ÈÁÄÀÁÄ·· ,Ä»Èɲ ¶À¹¾À ² ºÊ»Â²¾Ĕ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ÊÄʶ²À
Á»»É Á² ´Â·º»»È ¿ÄÂ·Æ ºÉ»ËÊ²Æ ¿»² ÊĺÄĔË ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,Á¾²··Ã»·² ÄÊÄ»Ê²É Êij»² Êĵ² º»»ÊÆÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ »·· »·¸² ¸»² ÃÄ Ê²Æ º¾²È²³ º²¶ ÊÄ .Äɲº² »µ ÁʻƷȽʷµ
ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,´Â·ÊľÉÆ»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ºÂ²É²³ ¸»² ÊÄ »È ºÂ²É²³ Á·Æ Äɲº² òÀ²½ »µ ÁÄÀ²µÊ²Æ ºË»Â Á¾»·· .Äɲº² »µ Á»² ž»¶ Á»»¸ Ê²Æ $650 ÊÄʶ²À
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¸² òµ ´·ÂÄ´ ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ Êij² ,¾Äº²¶ ¿Ä»² Á³²¶ ¿»¹È·Ê »µ ò·· Á»² ,¶Ê·Ì ̹ÀË Á´»Ê²Æ ´Äʳ Á»··¾Ä »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÄ¶Â²À
