Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Å»·² ÁòËÄ´ ¾²¸¸½Ç¯Ã ´Å ·º¸¸Ç±ÇÁ² ³ÇÈ §Ã
¸»² ÊÄ .¿»² Á·Æ Áº¾²¶²³ ·È ¼»¸ ºÊ»³·ÊĔ Êĵ² ±¿´À¸»È §Ã¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ
˺ÂÄÀ Á´»ÊÄ» 91 Á² ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ¾²À 2
´»µÂÄÊĶ ºË»Â ,ºÆ»·ÉĴ»»² Êĺ»»·· º²¶ ò·· º²¶ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
,ÁòËÄ´ ºË»Â ÊÄ º²¶ ¿»² Á·² ,»»ÊÄÃ»Ë Ã²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ ºÊ»Ê²Â´»² NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
ÁÃ²Æ ºÂÄÉÄ´ ²» º²¶ ÊÄÃ»Ë Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ Å»·² ÁĴ²´Ä´Â»»² ²» ¸»² Á·² ĔÀ²Êº º²µ»µÂ²É
.Á÷¾Ë²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ¶ÊËĔ Ä´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ²
ò·· Á¾»·É º»À ºÂÄƲ··²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ¸»³ ºÄ˸µ·³ Á´»ºÈ»² ¿Äµ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ·È
Á¾»·É ľ²´Ä¾À·² Á² Á·² ,Á¸»»² ÁÊĽľ ÁÄÂÄÉ »µ ¼²Â Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ò·· ,ÊijÀÄÈĵ Áº»À»²
ÁÄÂÄÉ ·È Á¾»·É 30 Áº¾²¶ ÁÄÂÄÉ Ã²·· Êĺ¾²¶ ÁÄ·· ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,Á¾²··
¸² Á¸»··Ä´ º²¶ òµ ¼»·² .ÁûËû·Ê² ¾ÄÂË Ã²µ ¼»¸ º´»µÂÄ ºÄ˸µ·³ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
Á»»¸ ¸² º»ÊË Ä´»Â»¸ºÃ·²··²³ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ .º½²Â»»³ ´²ºÂ²À ,30 ÊijÀĺĔÄÃ
ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· ¾²º²Æ ÊÄÀ »·· Á»»¸ ¾²¸ Äɲº² ÄÊÄ´Âľ ² Ê²Æ ÄµÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
.Á»»¸ ʲ ¼²Â Êĵ² ʲ·Â²» Á»² ¸»³ ´Â·ÊÄ´ÂľʲÆ
²Ã»¾² Á·Æ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ Ľ»¾ºÄ
©¬¨±®£ ¤ ©¬¨ ¨ ««±¦ © ¢¦£³ ©® ¢¦¬ £ ©£ Á³²¶ ,Ļʻà Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ÊÄÀ Á³Ä´ ¾²¸ ò·· ,ÊĺÄĔË
.¬¥££²-²¬í« £ ©® ³£ª¬¢«£¦ £ ©¦®²¬ ° ©¬ªª£®²¬ ¬££ª ¢£¨ ¹·À ¿Äµ Á·Æ Á»·Ë ºµ»»¾ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Ì·µÄ ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ò˻º»¾²Ĕ ĺ¾»»··ÊÄ-»»Â »µ
§¬ ©® £³ ¬¢«£°ª££ «'¢¦¬ £ ©££ ° ¢¥¬²í³¢ª ,¢¥£ £¢¦£² £¬±-£¬ £ ʲĔĺÈľ»µ .º»»È Ĵ²¾ ² ʲ´ ¿Ä¾³²ÊĔ ÁºÂ²ÂÄÀÊÄĔ ÊÄÀ ² Êij»² ¼»¸ ÁË»··È ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
«ª¢°¬¦ £ ¦®£³ « ,£¢¥£² ¢¬ ²£ £ !¦ ¢¥¬ ¢£¨ ¢²®¬ £ « ,¢²« ÃÄ´²ÊÆ ¾»Æ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÄ˸µ·³
!¦ ©££² ¢²± 24 ¢£¨ ©²¬ ¢²®¬²¬£ Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ Ê²Æ Ê²» ¸² Áò¾Ë²³ ÁÄÀ º²¶ ÁĴ·¾½»·ÊºË Á·²
!¤ ²¦ 120,000 £¦ ¢«± £³ £ ©¬ª£ ° º²¶ ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ Á·² ÁµÄÊ ·È ÊÄ´»Â»»·· ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Ê²Æ Á¸»»·· ºËÊÄ·È Åʲµ'À
¢«¬ 12 ²® ¯¦í §¨£«±¨ ¢£¨ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ¼»·² .ÌÄ´·ËÀ Å»·² Á¸»··Ä´ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º¾Ä··
¿Äµ½²Â Á·² ,¿»² ·È ÁµÄÊ Ã²·· Ì·¾·É ºÊĶ ÊÄ Á²Ã²˸µ Á·² ,ºÆ²ËºÊ»·· ľĻÈÂ²Â»Æ Ê»²
¼»¸ º²¶ ,'20 ĵÂÄ Á»² µ»··²É ÁÄÀ·É²³ ÊÄ »·· º²ÂÄà Á'º»À ¼²ÀĔ² Á² ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶
.ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ³ÈÀ Á»»¸ ºÄ˸µ·³ Êĵ ¸² ,ÊÄÀ·Ë ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À ĎĜđĔĕĕĢ
Á³²¶ ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À Á Ä · · .20 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ··
Á ·Æºµ»»¾Êĸ²º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ¿»Ê»·ºÉ²µ ºË»»Â ,Á³Ä´Ä´½²Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ĕď
Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ .Ä»ÂÄÊƲȻÉà ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á»² ÁɻʷÈ»»Ê²
»µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² º´²¸Ä´ Êij² Ê²Æ Á¾ÄºË ºÄ··'Àò··Áº»»É»ÊÄ··Ë Äû··Ä´
º²¶ ÊÄ ,¾²Àʲ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² Á˺ÂÄÀ ¿·Ë³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ,Êľ»»·· Ä»»Â
.º·ºÊÄò··ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ »»¸ .¿Äµ Å»·² Á»»´Â»»² º¾²··Ä´ ºË»Â ÁÆ·²
ÁÄÀ»ºËºÊĶÊĸ²º´²¸Ä´º²¶ÊÄ˺²½ ºÄ˸µ·³ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´
Á´²¾²½»ÃĔ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á³²¶ ,¿»² ·È ÁµÄÊ Ã²·· ,¿Äµ »»³ Áº¾²¶ ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ,´Â·´»ºÄºË²³
.̷·»Àµ º»À º³Ä¾Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .´²º»»·· Ĕ²É ÄÊĵ² Á·² ÄË»ÊÆ Á½·¸ ºË»Â
»µ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ Á·Æ * * *
ºÄ·· Êĵ² ÁÄÂ'´Ê¶ ¿»² ºÄ·· »»È»¾²Ĕ
Ĵ²¾ Å»·² ÄÀÊ·º Á»² ÁÊÄ·· ºÊ²ĔËĴ»»² ȸ·À¸¸± ¸´¯ »¸¸·Ç´¯ ±¸²»´È
º²¶ ÊÄ ¸² ¸»»··²³ ² òµ ¼»·² ¸»² ,Áʲ»
.º½Äʺ˻¸»²º·ºÊÄò··¸²ºÃ·²··Ä´ À¯´´ ÇÁÀ¸È ÇÁ²ÇÁ½ ¾Æ¿¯ÇÆ
»·· ËÊĵ² ¸»² ¹·À Á'Æ»·² Á»»¸ ɲÊÉ ¾È·¿Á½ 10 ·º¯Ç°Á±½´¯ ·¯³
.¾²Àʲ ºË»Â ¾²´Ä¾ ºÂ»»À ò·· ,"»º»ÂÄû²"
¸² ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² ,²µ²Ê²¾²É Á»² ÇĸĴ Á'º»·¾ ¼»Ë ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ
ÁòÀ Á»»¸ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾²Àʲ Á»² Á»»´Â»»Ê² Á'Ê²Æ Á˺ÂÄÀ 3 ÁòËÄ´ Á'¶Âĺ ·È ,¹·À Á'Æ»·² ɲÊÉ ¸»²'À ,²µ²Ê²¾²É ,Êĵ¾²³ Á»² º²¾ ´Â»ÉʲĔ ºÆÄËÄ´
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ Á·² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À .ºÆÄËÄ´ ¸² ºÂ»»À ,¾²Àʲ ºË»Â ¸»²'À¸² ."»º»ÂÄû²" ºµ»»¾ ÊĽ¾Ä·· ,²Ã»¾² µ²À½² .'21 , ÇÊÄÀ Á»²
¼²·· »µ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ·È Áʲ··Ä´ ¸»² ʲºÉ²µ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Ãĸ²ÉʲºË»·¸²Á»·Ë¸»²º»»¶É²ÊɹÀ»µ µ¾²³ º²¶ ,ÌÄ´·ËÀ Ä»ÂÄÊƲȻÉà Á·Æ
.´²ºÂ²À Á·² ÃÄÈ»¾²Ĕ »µ Á·Æ Ä»»² Å»·² Á½²ÊÉÄ´Æ»·Ê² ·È ,Á»»¸ ·È Á»¹³À ˺ÂÄÀ Á'Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² Á »»¸Á·Æû·Ê²¸»²ÊÄÁÄ··Áû˷ÈÁ³»·¶Ä´Â²
»µ º²¶ µÊ²À µ²Ê´ ĺËÊÄ ·È ³²´·È Á»² .ÃĔ»Ëº ²º»Äº²Ĕ »µ ÁË»··È Áº¾²¶²³ ¼»¸ º²¶ Á·² º½ÄÊ ¸»² ÃÄ Ã²·· µ»ËÊĺ»² Á² Á»»ºËÊ²Æ ,Á˺ÂÄÀ 10 ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ .ʲÉ
º²¶ Á·² Áº¾²¶²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄÉ»»ºĔ² Á²
Å»·² ´»µ¾·Ë þ² ²Ã»¾² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ »Ê·Ë¸µ ,Á²Æ ¸»² òµ ,º´²¸ ²Ã»¾² »·· ºÊĶĴ .º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ò·· ò·· »»ÊÄÃ»Ë ² Á»² ,Á²Àû¾²Ĕ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
¿·Ë Á»»É Á³Ä´Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ
¼²Â Á·² ¼·¸Ê²Æ µÊ²À Á·Æ ÃÄ´²¾É 38 ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¾²À 3 ÃÂĺô»Â»»·· ,Á˺ÂÄÀ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¶³»Ã »·· ¿Äµ½²Â .º»»È º·Â»À ² ¸»·¾³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶
ÊÄ º²¶ Ã·Æ Á»² ÁòËÄ´ ¿»² º²¶ Á²Àû¾²Ĕ ²
¸»² ¿Äµ ³»¾·È .ÃÄ´²¾É ÄÊÄÂÄ¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·² ú½ÄÊ Å»·² ÁòËÄ´ Á·² ºÆÄËÄ´ Á»² º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄÃ»Ë Êĵ ¸² ÁĸĴ º²¶'ÀÊij² .Á³Ä´Ä´Êĺ·² µ¾²³ ¼»¸
²Ã»¾² ¸² Êĺ½»Ê ¿ÄÂ·Æ ¾»»ºÊ·² Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ .ÃÉ»¾ ÊÄ ·²·· ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ Áº²É²··µ² Ä»»¸
Ê²Æ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ÁÄÀ·É²³ º²¶ »¸ ¸² º½»ÊÄ´ Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Äɲº² Á»»¸ Áʻƽʷµ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸»² ²¾»ÀÀ ,˺ÂÄÀ Êľ²Àʲ ² ºË»Â ¸»²
¾²À 10 ºÂ»»À ò·· ,ÁµÊ²À 10 »µ Á·Æ ĵĻ ĺ²º Êĵ ,ɲÊÉ ¸»² Á·¸ Ê»² ¸² ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ »µ Ê²Æ ´²º ² ÊÄ º²¶ Á²µ ,ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .´»µ¾·Ë ºË»Â
Á»»É Á² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ µÂ²Â²½²Â Êĵ¸²ºÂ»»ÀÄ´º²¶Êĸ²º´²¸Ä´Ì·µÄº²¶ Äû·Ê´ Å»·² ÁĴ·ËÊ²Æ Ä»»¸ º¾»ÈÄ´ »»ÊÄÃ»Ë Ê²º'Àò··Á·Æ²»´ÄÀ'À ò·· Áµ»»ËÊĺ·²
ʲ» 1,334 ¼²Â Á·² ¾²Ê²Ĕ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ,"É·³»µ" ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² Á·¸ ÊÄ º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ Á·Æ ´²º Á»² .ÁºÆÄËÄ´ ÁòÀ »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á²º ºË»Â
.ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² »µ Ê²Æ ÄÀÊ·º ¾»»·· ´Â·¾µÂ²¶²³ Á»»É º½·¸Ä´ ºË»Â º²¶ Êij² Á·Æ ºÂ´Ä´À·² »µ Á»² ¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ º··»»ÊµÄ´ Êij² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ .Äɲº² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À
ÁòËÄ´ »·¸² ¿Ìà ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´
.Ä»¾»À²Æ »µ ºÀÄËÊ²Æ º¾²·· òµ
ÁºËÊÄ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ¸»³ ,ÊÄ··Âĵ
* * *
(12 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á·Æ Ì·Âĺ »µ Á¸»··Ä´É»Ê·È º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ¸»² ÊÄ ·²·· ,ÊÄ··¾²³ Á»² ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ºÂÄÉÄ´º²¶Êĸ²ÁĸĴº²¶'À ,Á·³Ë¹ Á»»É Á²
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²Ã»¾² ¸² Áº²É²··µ² »µ º²¶ ÊÄ ·²·· º²¾ ´Â»ÉʲĔ Á»² ÁʲÆĴ»»Ê² º²¶ Á·² ÁƲ¾Ä´½²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á÷¾Ë²³ ÁòÆ
ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Å»·² ÁòËÄ´ ¾²¸¸½Ç¯Ã ´Å ·º¸¸Ç±ÇÁ² ³ÇÈ §Ã
¸»² ÊÄ .¿»² Á·Æ Áº¾²¶²³ ·È ¼»¸ ºÊ»³·ÊĔ Êĵ² ±¿´À¸»È §Ã¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ
˺ÂÄÀ Á´»ÊÄ» 91 Á² ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ¾²À 2
´»µÂÄÊĶ ºË»Â ,ºÆ»·ÉĴ»»² Êĺ»»·· º²¶ ò·· º²¶ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
,ÁòËÄ´ ºË»Â ÊÄ º²¶ ¿»² Á·² ,»»ÊÄÃ»Ë Ã²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ ºÊ»Ê²Â´»² NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
ÁÃ²Æ ºÂÄÉÄ´ ²» º²¶ ÊÄÃ»Ë Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ Å»·² ÁĴ²´Ä´Â»»² ²» ¸»² Á·² ĔÀ²Êº º²µ»µÂ²É
.Á÷¾Ë²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ¶ÊËĔ Ä´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ²
ò·· Á¾»·É º»À ºÂÄƲ··²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ¸»³ ºÄ˸µ·³ Á´»ºÈ»² ¿Äµ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ·È
Á¾»·É ľ²´Ä¾À·² Á² Á·² ,Á¸»»² ÁÊĽľ ÁÄÂÄÉ »µ ¼²Â Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ò·· ,ÊijÀÄÈĵ Áº»À»²
ÁÄÂÄÉ ·È Á¾»·É 30 Áº¾²¶ ÁÄÂÄÉ Ã²·· Êĺ¾²¶ ÁÄ·· ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,Á¾²··
¸² Á¸»··Ä´ º²¶ òµ ¼»·² .ÁûËû·Ê² ¾ÄÂË Ã²µ ¼»¸ º´»µÂÄ ºÄ˸µ·³ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
Á»»¸ ¸² º»ÊË Ä´»Â»¸ºÃ·²··²³ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ .º½²Â»»³ ´²ºÂ²À ,30 ÊijÀĺĔÄÃ
ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· ¾²º²Æ ÊÄÀ »·· Á»»¸ ¾²¸ Äɲº² ÄÊÄ´Âľ ² Ê²Æ ÄµÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
.Á»»¸ ʲ ¼²Â Êĵ² ʲ·Â²» Á»² ¸»³ ´Â·ÊÄ´ÂľʲÆ
²Ã»¾² Á·Æ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ Ľ»¾ºÄ
©¬¨±®£ ¤ ©¬¨ ¨ ««±¦ © ¢¦£³ ©® ¢¦¬ £ ©£ Á³²¶ ,Ļʻà Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ÊÄÀ Á³Ä´ ¾²¸ ò·· ,ÊĺÄĔË
.¬¥££²-²¬í« £ ©® ³£ª¬¢«£¦ £ ©¦®²¬ ° ©¬ªª£®²¬ ¬££ª ¢£¨ ¹·À ¿Äµ Á·Æ Á»·Ë ºµ»»¾ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Ì·µÄ ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ò˻º»¾²Ĕ ĺ¾»»··ÊÄ-»»Â »µ
§¬ ©® £³ ¬¢«£°ª££ «'¢¦¬ £ ©££ ° ¢¥¬²í³¢ª ,¢¥£ £¢¦£² £¬±-£¬ £ ʲĔĺÈľ»µ .º»»È Ĵ²¾ ² ʲ´ ¿Ä¾³²ÊĔ ÁºÂ²ÂÄÀÊÄĔ ÊÄÀ ² Êij»² ¼»¸ ÁË»··È ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
«ª¢°¬¦ £ ¦®£³ « ,£¢¥£² ¢¬ ²£ £ !¦ ¢¥¬ ¢£¨ ¢²®¬ £ « ,¢²« ÃÄ´²ÊÆ ¾»Æ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÄ˸µ·³
!¦ ©££² ¢²± 24 ¢£¨ ©²¬ ¢²®¬²¬£ Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ Ê²Æ Ê²» ¸² Áò¾Ë²³ ÁÄÀ º²¶ ÁĴ·¾½»·ÊºË Á·²
!¤ ²¦ 120,000 £¦ ¢«± £³ £ ©¬ª£ ° º²¶ ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ Á·² ÁµÄÊ ·È ÊÄ´»Â»»·· ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Ê²Æ Á¸»»·· ºËÊÄ·È Åʲµ'À
¢«¬ 12 ²® ¯¦í §¨£«±¨ ¢£¨ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ¼»·² .ÌÄ´·ËÀ Å»·² Á¸»··Ä´ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º¾Ä··
¿Äµ½²Â Á·² ,¿»² ·È ÁµÄÊ Ã²·· Ì·¾·É ºÊĶ ÊÄ Á²Ã²˸µ Á·² ,ºÆ²ËºÊ»·· ľĻÈÂ²Â»Æ Ê»²
¼»¸ º²¶ ,'20 ĵÂÄ Á»² µ»··²É ÁÄÀ·É²³ ÊÄ »·· º²ÂÄà Á'º»À ¼²ÀĔ² Á² ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶
.ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ³ÈÀ Á»»¸ ºÄ˸µ·³ Êĵ ¸² ,ÊÄÀ·Ë ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À ĎĜđĔĕĕĢ
Á³²¶ ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À Á Ä · · .20 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ··
Á ·Æºµ»»¾Êĸ²º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ¿»Ê»·ºÉ²µ ºË»»Â ,Á³Ä´Ä´½²Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ĕď
Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ .Ä»ÂÄÊƲȻÉà ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á»² ÁɻʷÈ»»Ê²
»µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² º´²¸Ä´ Êij² Ê²Æ Á¾ÄºË ºÄ··'Àò··Áº»»É»ÊÄ··Ë Äû··Ä´
º²¶ ÊÄ ,¾²Àʲ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² Á˺ÂÄÀ ¿·Ë³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ,Êľ»»·· Ä»»Â
.º·ºÊÄò··ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ »»¸ .¿Äµ Å»·² Á»»´Â»»² º¾²··Ä´ ºË»Â ÁÆ·²
ÁÄÀ»ºËºÊĶÊĸ²º´²¸Ä´º²¶ÊÄ˺²½ ºÄ˸µ·³ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´
Á´²¾²½»ÃĔ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á³²¶ ,¿»² ·È ÁµÄÊ Ã²·· ,¿Äµ »»³ Áº¾²¶ ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ,´Â·´»ºÄºË²³
.̷·»Àµ º»À º³Ä¾Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .´²º»»·· Ĕ²É ÄÊĵ² Á·² ÄË»ÊÆ Á½·¸ ºË»Â
»µ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ Á·Æ * * *
ºÄ·· Êĵ² ÁÄÂ'´Ê¶ ¿»² ºÄ·· »»È»¾²Ĕ
Ĵ²¾ Å»·² ÄÀÊ·º Á»² ÁÊÄ·· ºÊ²ĔËĴ»»² ȸ·À¸¸± ¸´¯ »¸¸·Ç´¯ ±¸²»´È
º²¶ ÊÄ ¸² ¸»»··²³ ² òµ ¼»·² ¸»² ,Áʲ»
.º½Äʺ˻¸»²º·ºÊÄò··¸²ºÃ·²··Ä´ À¯´´ ÇÁÀ¸È ÇÁ²ÇÁ½ ¾Æ¿¯ÇÆ
»·· ËÊĵ² ¸»² ¹·À Á'Æ»·² Á»»¸ ɲÊÉ ¾È·¿Á½ 10 ·º¯Ç°Á±½´¯ ·¯³
.¾²Àʲ ºË»Â ¾²´Ä¾ ºÂ»»À ò·· ,"»º»ÂÄû²"
¸² ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² ,²µ²Ê²¾²É Á»² ÇĸĴ Á'º»·¾ ¼»Ë ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ
ÁòÀ Á»»¸ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾²Àʲ Á»² Á»»´Â»»Ê² Á'Ê²Æ Á˺ÂÄÀ 3 ÁòËÄ´ Á'¶Âĺ ·È ,¹·À Á'Æ»·² ɲÊÉ ¸»²'À ,²µ²Ê²¾²É ,Êĵ¾²³ Á»² º²¾ ´Â»ÉʲĔ ºÆÄËÄ´
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ Á·² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À .ºÆÄËÄ´ ¸² ºÂ»»À ,¾²Àʲ ºË»Â ¸»²'À¸² ."»º»ÂÄû²" ºµ»»¾ ÊĽ¾Ä·· ,²Ã»¾² µ²À½² .'21 , ÇÊÄÀ Á»²
¼²·· »µ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ·È Áʲ··Ä´ ¸»² ʲºÉ²µ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Ãĸ²ÉʲºË»·¸²Á»·Ë¸»²º»»¶É²ÊɹÀ»µ µ¾²³ º²¶ ,ÌÄ´·ËÀ Ä»ÂÄÊƲȻÉà Á·Æ
.´²ºÂ²À Á·² ÃÄÈ»¾²Ĕ »µ Á·Æ Ä»»² Å»·² Á½²ÊÉÄ´Æ»·Ê² ·È ,Á»»¸ ·È Á»¹³À ˺ÂÄÀ Á'Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² Á »»¸Á·Æû·Ê²¸»²ÊÄÁÄ··Áû˷ÈÁ³»·¶Ä´Â²
»µ º²¶ µÊ²À µ²Ê´ ĺËÊÄ ·È ³²´·È Á»² .ÃĔ»Ëº ²º»Äº²Ĕ »µ ÁË»··È Áº¾²¶²³ ¼»¸ º²¶ Á·² º½ÄÊ ¸»² ÃÄ Ã²·· µ»ËÊĺ»² Á² Á»»ºËÊ²Æ ,Á˺ÂÄÀ 10 ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ .ʲÉ
º²¶ Á·² Áº¾²¶²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄÉ»»ºĔ² Á²
Å»·² ´»µ¾·Ë þ² ²Ã»¾² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ »Ê·Ë¸µ ,Á²Æ ¸»² òµ ,º´²¸ ²Ã»¾² »·· ºÊĶĴ .º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ò·· ò·· »»ÊÄÃ»Ë ² Á»² ,Á²Àû¾²Ĕ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
¿·Ë Á»»É Á³Ä´Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ
¼²Â Á·² ¼·¸Ê²Æ µÊ²À Á·Æ ÃÄ´²¾É 38 ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¾²À 3 ÃÂĺô»Â»»·· ,Á˺ÂÄÀ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¶³»Ã »·· ¿Äµ½²Â .º»»È º·Â»À ² ¸»·¾³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶
ÊÄ º²¶ Ã·Æ Á»² ÁòËÄ´ ¿»² º²¶ Á²Àû¾²Ĕ ²
¸»² ¿Äµ ³»¾·È .ÃÄ´²¾É ÄÊÄÂÄ¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·² ú½ÄÊ Å»·² ÁòËÄ´ Á·² ºÆÄËÄ´ Á»² º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄÃ»Ë Êĵ ¸² ÁĸĴ º²¶'ÀÊij² .Á³Ä´Ä´Êĺ·² µ¾²³ ¼»¸
²Ã»¾² ¸² Êĺ½»Ê ¿ÄÂ·Æ ¾»»ºÊ·² Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ .ÃÉ»¾ ÊÄ ·²·· ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ Áº²É²··µ² Ä»»¸
Ê²Æ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ÁÄÀ·É²³ º²¶ »¸ ¸² º½»ÊÄ´ Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Äɲº² Á»»¸ Áʻƽʷµ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸»² ²¾»ÀÀ ,˺ÂÄÀ Êľ²Àʲ ² ºË»Â ¸»²
¾²À 10 ºÂ»»À ò·· ,ÁµÊ²À 10 »µ Á·Æ ĵĻ ĺ²º Êĵ ,ɲÊÉ ¸»² Á·¸ Ê»² ¸² ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ »µ Ê²Æ ´²º ² ÊÄ º²¶ Á²µ ,ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .´»µ¾·Ë ºË»Â
Á»»É Á² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ µÂ²Â²½²Â Êĵ¸²ºÂ»»ÀÄ´º²¶Êĸ²º´²¸Ä´Ì·µÄº²¶ Äû·Ê´ Å»·² ÁĴ·ËÊ²Æ Ä»»¸ º¾»ÈÄ´ »»ÊÄÃ»Ë Ê²º'Àò··Á·Æ²»´ÄÀ'À ò·· Áµ»»ËÊĺ·²
ʲ» 1,334 ¼²Â Á·² ¾²Ê²Ĕ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ,"É·³»µ" ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² Á·¸ ÊÄ º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ Á·Æ ´²º Á»² .ÁºÆÄËÄ´ ÁòÀ »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á²º ºË»Â
.ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² »µ Ê²Æ ÄÀÊ·º ¾»»·· ´Â·¾µÂ²¶²³ Á»»É º½·¸Ä´ ºË»Â º²¶ Êij² Á·Æ ºÂ´Ä´À·² »µ Á»² ¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ º··»»ÊµÄ´ Êij² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ .Äɲº² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À
ÁòËÄ´ »·¸² ¿Ìà ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´
.Ä»¾»À²Æ »µ ºÀÄËÊ²Æ º¾²·· òµ
ÁºËÊÄ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ¸»³ ,ÊÄ··Âĵ
* * *
(12 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á·Æ Ì·Âĺ »µ Á¸»··Ä´É»Ê·È º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ¸»² ÊÄ ·²·· ,ÊÄ··¾²³ Á»² ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ºÂÄÉÄ´º²¶Êĸ²ÁĸĴº²¶'À ,Á·³Ë¹ Á»»É Á²
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²Ã»¾² ¸² Áº²É²··µ² »µ º²¶ ÊÄ ·²·· º²¾ ´Â»ÉʲĔ Á»² ÁʲÆĴ»»Ê² º²¶ Á·² ÁƲ¾Ä´½²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á÷¾Ë²³ ÁòÆ
