Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÁĴ²¶Ä´ ¸»² ²Â»³¾² µÂ»É ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² Á·² (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»µ º»À º³Ä¾Ä´ Ǿ² º²¶ »¸ .¿·Ê ´Â»··»¾ Ê»² Á»² ·§ÃÁ¿²¸ÆÁ± µ¸¯ À¯´´ ²¿¸Æ
¿Ä»»Ë ² Á»² ¾²À² ¼²Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
.ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² ´²º ,ƸǴŠǯ¸ 70 ÇÁ°¸¯ ¾Ç¯´´Á±
»µ" ² ÁÄÀ·ÂÄ´ É»Ê·È Ê²» 4 º²¶ Á»··Éľ² !¾Ç¯´´Á± ¾Á¿¸ÃÁ± NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
ºË²ÊÊij»² ¸² »¸ Á·² "Á²Æ ʲÆ" ºÃĺ "»Ä ÁÄ
ºÂÄȲÊĔ 22 ² º²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ĺ½»ËÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á²
Á»² ˺ÂÄÀ ÁµÀÄÊÆ ² ÃÄĔÄ º»À º»»É½»¾ÂÄ ,µÂ»É ´»ÊÄ» 6 ²Êij»² ,ÃÄ»»Â »µ Á»² Áʲ··Ä´
ò·· ,ĸ²³²º²µ Êĺ·»ÆÀ²É "»Ä ÁÄ »µ" ¿ÄÂÄ» ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,²Â»³¾² ²µÂ²Àʲ ¸»²·¾
Ê»² Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºĔ²½Ä´ µ¾²³ºË»Âº²¶»¸ º¾»ĔËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºĔĵ»ÉÄ´
.ÊĺÄÆ ÊÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ,Ä»Âʲƻ¾²É ,µÂ²¾É·² ºÃÄ·· Á»² ÉʲĔ ² Á»²
º»À ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÄÀ²À »µ ,ºÈ»² Á·² ,'51 Á»² Êĵ·Ê³ ÁÊĺ¾Ä Á»»¸ º»À
Á³²¶ Á·² Êĺû··ËÄ´ Ä»»¸ Á·Æ 5 Á·² ²Â»³¾² ¼»¾µÂÄ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,ÊĺÄĔË Ê²» 73 Êij»²
²¬ª£®£¦£® ©¬± ©¬ªª± ²¬« ¢«£³ ¦®£³ ² ¢«± ²¬ ¬ª£¥ Á»² .'50 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² µÂ²¾É·² Á»² ºÈĸ²³ ¼»¸ !ÁÄ»ÆÄ´
¢¦ ¬ª£¥ « ©²¬« £ ©£ ©¬¨±ª££² ©'²® ªª¬² «¦ £³ 10 Á»»¸ º»À º¾»ĔËÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,'51 ,ʲ·Ê³ÄÆ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ»»Â »µ Á»²
¢ª¬±²¬ª ¢³£ª « ¢ ¢¦¬ £ ²¬ ,«'²¬££ £ « º»»··ºË»ÂÉʲĔ²Á»²ÊÄ˸µ²ÊÊĵ·Ê³Á´»ÊÄ» Á»² ºÂ»·²·· ò·· (ĺ½»Â) ÃĻ Ã'²Â»³¾²
»ºÂ·²É ÊÄ˺ľ Á'½Ê·µ ,´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ Á»² Á´»»¾·È»»Ê² ¼»¸ ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· »¸ ¸² ÁÆ·ÊÄ´ ¿»² º²¶ »·ÊÆ ² ÁÄ·· ¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ¾²»Êĺ²À "»Ä ÁÄ »µ" ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ,µÂ²¾É·² ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Å»ÊÄË Êĵ .û»ºÃ Á·²Ë Å»ÊÄË ,ÁÊ·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ Á·Æ ž»¶ »µ º»À .¼²¸ Êĵ ÊÄ ¸»² »·¸² .ûµÂÄÉ ÁÆ»·É ¿»² º»»´ Á·² ÁĴ·º»»È ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÉ·ÉÄ´½²Â º²¶ Á·²
.µÊ²Àµ²Ê´ÄºËÊÄÁ·ÆÄ´²¾É²Å»·²Áʲ··Ä´ ÁÄÀ ¸»³ Á½·¸ Ê»² º»À ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· »¸ ¸»² »µ ·È ¿»² º»À Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² »¸ .ÁµÂ·²··ËÊ²Æ »µ Á·Æ ,»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ž»¶ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² º²¶
·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áò¾·³À² Á·² »»È»¾²Ĕ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ˺ÂÄÀ ¿Äµ ÁƲʺĴ ¼»¾µÂÄ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊÄ ·²·· ú»ÄºÃ ¹Ê¸À ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ Á·² "»»² »³ ÅÄ"
¿·Ê² 911 ºÊ»Â²Æľĺ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÆ»·¾ ¹Ê¸À »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ÁÄ»·²·· ÊĺÄÆ Ê»² ¿»² º²¶ ò·· ɾ²Æ ʲĔ ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄ·· ÊĺÄÆ Ê»² ÁÆÄʺ ·È ÁĴ·¾Ä´ Ê»² ¸»² »·¸²
»»ÊÄÃ»Ë ² ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ¸² ´²º»À½²Â 2:55 »µ" ² Á³Ä´ ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ÊÄ .ú»ÄºÃ .Á·¸ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ »·· Á´»·ÈÊÄ Á·Æ ú»ÄºÃ ¹Ê¸À »µ Á»² ºÈ»² ºÂ»·²·· ÊÄ
Êĺ½»Ê ÁƲʺĴ º²¶ ÁÄÀ .º½»ÊÄ´ ¿Ä»² º´»ºÄºË²³ ¸»² »·¸² ò·· ʲ¾ĔÀĸÉÄ "»Ä ÁÄ ÄÊ»² º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶ Á»··Éľ² ÁÄ·· .ÄÉ»ÊÄÀ²
º²¶ ÁÄÀ ò·· Á¾»·É ÄÊÄÊÄÀ º»À û··²À .ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Áʲ··Ä´ Á¾²ÆĴ»»² Ê»² ¸»² Ä»¾»À²Æ »µ Êij»² Êĺ½Äº ²µ»¾² ÃĻ Ĵ»ÊÄ» 63 Á»»¸ »·· º»·¾ ĎĜđĔĕĕĢ
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ Á·² ¿»² Á»² ÁòËĴ»»Ê² Á»»É º´ÂÄʳĴÊij»Ê² ¿»² º²¶ ÁÄÀ º²¶ »¸ Á·² ,ɲµÄ´ ² ,ĻȲʻĔû² Á² ¸»² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ µÂ²¾É·² Á·Æ Á»··Éľ² ĕď
.Á³Ä¾ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ º»À º´»Â»»²Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· Ä»Âʲƻ¾²É Êĺû··ËÄ´ ľ² ÁÄÂĽÄÊ·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² ¸»² ÊÄ .ÊÄËľÊÄ»»Æ ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ²Â»³¾²
¼ » ¸º²¶Å»ÊÄËÊÄ´»ÊÄ» 43 Êĵ Á·² ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »¸ ÁÄ·· Á·² ÄÀ²À Ê»² Á·Æ º²¶ ò·· ÁÄ»ʲÀ »µ »»³ º²µ¾²Ã ² ÁÄ··Ä´
¼²Â Êĺ½»Ê ¿Äµ ÁòËÄ´ º²¶ Á·² º´ÄÊÄ´Æ»·² .Á'¶ÄË Ä´Â²¾ ºÃÄ·ÀËÄ´ Á·² ºÃÄ·ÀËÄ´ Á³»¾³Ä´ »¸ ¸»² ,»³»Ä³ »µ ,¸»²·¾ ·È ,µÂ»É ÁºÃ´Â·» ÊÄ .¶À¹¾À ¿²ÂºÄ»·· »µ Á»² ºÂ»µÄ´ ʲ» »»··È
.»»ÊÄ´»ÊÉ ² ÊĽ¾Ä·· ÊÄ˸µ²Ê Êĵ·Ê³ Á»»¸ Á·² ²Â»³¾² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ »¸ ,ÁµÄÊ Áº»À»² Á»»ºË ,»Â·» Á»² ,ÊÄÀ·¸ ³»·¶Â² .ĵ»»¸ ² ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»²
146 ¿·Ê² ¸»² º½»ÊÄ´ »ºÂ·²É ÊÄ˺ľ òµ ºĔĵ»ÉÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· ºÉÂĵĴ º²¶ Á»² Á´»·¾ÆÄ´½Ê·µ Ê»² ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ ,Á»»´ Êĺ»»·· Á»»¸ º»À Áʲ··Ä´ º´»Â»»²Ê²Æ ¼»¾µÂÄ ÊÄ ¸»²
»µ ,Á²º´Â»ÃÉľ Á·Æ ¹Ê¸À-¿·Êµ ¾»»À ÁË»ÂijľÊij»² ÄÊÄ»»¸ Êij»² ºÃÄ·ÀËÄ´ Á³²¶ »»³ ÁƲʺĴ º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· ˺ÂÄÀ Êĵ¸²¹À .Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Ä»¾»À²Æ ÄÂÄÃĴʲÆ
.»É²ºÂÄÉ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ˸µ²Ê ÁÄ·· Êĺ»¾»À Á»² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÄÀÊ»Æ ºÄÂÊĺ»² "»Ä ÁÄ »µ" »µ ÊĺÄÆ Ê»² Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ Á»··Éľ²
!Áʲ··Ä´ ºĔĵ»ÉÄ´ ¸»² ò·· Êĵ·Ê³ Êĵ
þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² û··²À ºµÄÊÄ´ Á³²¶ »»¸ .ÃÊ²Æ Ê»Ä »µ Á·Æ Á²Êĺķ· Êĺ½Äº ÄÊ»² º»À »¸ º²¶ ºÂÄ··² ¿ÄÂÄ» Ä»¾»À²Æ»µº»Àº¾»ĔËÄ´Ĕ²¼»¸º²¶ÃÄò··
º²¶ »¸ ¸»³ ²Â»³¾² º½·¸Ä´ º²¶ »¸ »·¸² »·· Á·²
ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'½Ê·µ ,'09 Á»² Êĺ½»Ê òµ »·¸² »·· Á·² Áʲ» ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Êij»²
º¾»»··ÊÄ ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Ê²» ² .ÊÄ»Ëij ··»ºÃ ,ÁĔĵ»É Á'½²Â ľ² »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Á³Ä¾ »·· ºÄÂÊĺ»² ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² Á³»·¶Ä´Â² º´²¸Ä´ ¼»·² ¿»² º²¶ »¸ .ÁƲʺĴ ¼»¾µÂÄ ¿»²
Á·Æ Êĵ¾»³ ÁƲʺĴ »»¸ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ .¿»Ä´·ËÀ
Á³Ä´Ä´Æ»·² ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ ¸²
.Êĺ½»Ê þ² Áʲ··Ä´ ¿ÄÂ·Æ ºÉÂĵĴ ÃÄĔÄ º²¶ ÊĺÄÆ Êĵ Á·² ÊÄ »·· ÁĸĴû·² »»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ˺ÂÄÀ ¿ÄÂÄ»
Êĺ½»»ÈĴû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ãº»ÄºÃ ¹Ê¸À »µ ·È ĸ»»Ê Á»»¸ Á·²ÁĔĵ»É .ÊĺÄÆ ÊÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Êĵ Á»»¸ ÁÄÉ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² º²¶ »¸ ,´Â·ÂÄƲ¶
º´Ä¾Æ »¸ .'05 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »¸ ¸»³
ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êĺ½»Ê ÊÄË»º²ĔÀ»Ã »µ ·È ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² »µ º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² Á»··Éľ² º»ÂËû·² ´Â·º»»È ² ¾¸Êij Ê»² Á»² Á´²ÊºÀ·Ê²
Á¾»»¶ ¾²¸ ÁÄÀ ò·· Êĺ·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ µÂ²¾É·² Á»² ÁȲºÃ»² »µ ·È ĻȲÀʲÆ»² ºĔĵ»ÉÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾É»ºÊ² ¿Äµ Á·Æ
»»¸ Êĵ»»² »·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ´²Êµ º»À Á˺ÂÄÀ ºË»Â ÊÄ»»É ¿»² º²¶ Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² ºÊÄÉĴ²
²ºÈ»ºËÄ´º²¶ÊÄ .ÄÀÊ·º Á»² ÁʲĔË»»² º²¶ ²Â»³¾² .ÃÊÄƺÂÄ Äµ²Ê´ Á»»É Á³Ä´Ä´
º³»·¾ÊÄ º²¶ ò·· »ºÂ·²É Á»»¸ Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ,ÄÃÄÊĔ Á·² ²»µ»À »µ ·È ÁµÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´ º»À Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Äº²··»ÊĔ º»À Á³»»¾³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»··
´Â·¾µÂ²¶²³ ² Á»² ¼»¸ Áû¾Ë·È² ÁÄÀľ³²ÊĔ .ÁË»ÂijľÊij»² Ä»»¸ Êij»² Á¾»ÆÄ´
¼»»Ê´¾²ÆÊĵ òµ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ˸µ²Ê Êĵ·Ê³ Êĵ
»µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ º²¶ ,º´»ºÊ²ÆÄ´ ¾²À²½²Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â º»»È ÄÈÊ·É
.»»¸ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Á»·Ë º²¶ ²Â»³¾² Á·² Êĵ·Ê³ Á»»¸ º»À ºÂÄɲ³
,»»ÊÄÃ»Ë ² Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ µ¾²³»·· ² Êij»² ¼»¸ ÁĔ²½·ÈÊij»Ê² ¾²À²½²Â Á²¾Ĕ Á»²
ºÂÄ´Ä´ »µ Á»² ¾·Éà »»¶ »µ Áò¾ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á»»¸ ·È ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É ¼·¸²³ ² Å»·² ʲ»
¿Ä»»É Á»»´Ã»·Ê² Á·² Á»»´Â»»Ê² Á¸²¾ ºË»Â .Ä»¾»À²Æ ľÄ»´»Ê²
¸»² ²µ ò·· Á¾ÄºËʲ¾É ºÄ·· ÁÄÀ ´Â²¾»·· * * * 2 £ ©³£° ©¥££° ¯£ª¬² ²¬
© ¬ª ,«¢£¬¢« ²¬ª±£²¬¨
ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² ¸»² òµ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ £ ©¢£¨ª£ ©¥££° ²¬'¢³í £ ,¢£
»»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· ¸² Ê·µÄȲÊĔ ¾¸¯ ÇÁ·º¸Ç ¯ ·À¸È ¸ÇÁÈ ©£ ²¬¢££² ²¬³£¢¢³ .«
ÁÄÀ ¸·À ,»»ÊÄÃ»Ë ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊ»Â²Æľĺ ¸Æ¯·¿ÁÆ ©£²¬¨¦£®²¬¢ª£²®¬ª
»µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,Ãľ·Ë »µ ÁʲĔËÊ²Æ ºÊ²Æ²¸ ©£ ¦££ £ « ,¢£ ¬£'´ª¥³ £
©°¬ ¬ ¬¦²¬£¦ ©²® £ ¬ª
ÁÄÉ ÁÄÀ ¸»³ ,ÁÄËÄ´ ºË»Âʲ´ ¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄµÂ»É ¸»² û··²À Á»··ÄÉ Êĺ½»Ê ÊÄ´»ÊÄ» 54 Êĵ ¦£® © ª£¦¨¬ ¢£¦²¬ «
.Êij»²Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ʲÆÄ´ Êĵ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ Á»² ûƲ Á»»¸ Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¾²º²Æ ©££²¢ª¬²« ,«² ¬ª¬£³²®
¢¢³ £ ²® §£¡² «±¬¢ ¦£®
* * * ,»É²ºÂÄÉ ,´Ê·³Ãº»»·· Á»² ¸»·¶ º½»ÊÄ´
ÁĴ²¶Ä´ ¸»² ²Â»³¾² µÂ»É ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² Á·² (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»µ º»À º³Ä¾Ä´ Ǿ² º²¶ »¸ .¿·Ê ´Â»··»¾ Ê»² Á»² ·§ÃÁ¿²¸ÆÁ± µ¸¯ À¯´´ ²¿¸Æ
¿Ä»»Ë ² Á»² ¾²À² ¼²Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
.ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² ´²º ,ƸǴŠǯ¸ 70 ÇÁ°¸¯ ¾Ç¯´´Á±
»µ" ² ÁÄÀ·ÂÄ´ É»Ê·È Ê²» 4 º²¶ Á»··Éľ² !¾Ç¯´´Á± ¾Á¿¸ÃÁ± NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 25-27, '24
ºË²ÊÊij»² ¸² »¸ Á·² "Á²Æ ʲÆ" ºÃĺ "»Ä ÁÄ
ºÂÄȲÊĔ 22 ² º²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ĺ½»ËÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á²
Á»² ˺ÂÄÀ ÁµÀÄÊÆ ² ÃÄĔÄ º»À º»»É½»¾ÂÄ ,µÂ»É ´»ÊÄ» 6 ²Êij»² ,ÃÄ»»Â »µ Á»² Áʲ··Ä´
ò·· ,ĸ²³²º²µ Êĺ·»ÆÀ²É "»Ä ÁÄ »µ" ¿ÄÂÄ» ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,²Â»³¾² ²µÂ²Àʲ ¸»²·¾
Ê»² Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºĔ²½Ä´ µ¾²³ºË»Âº²¶»¸ º¾»ĔËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºĔĵ»ÉÄ´
.ÊĺÄÆ ÊÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ,Ä»Âʲƻ¾²É ,µÂ²¾É·² ºÃÄ·· Á»² ÉʲĔ ² Á»²
º»À ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÄÀ²À »µ ,ºÈ»² Á·² ,'51 Á»² Êĵ·Ê³ ÁÊĺ¾Ä Á»»¸ º»À
Á³²¶ Á·² Êĺû··ËÄ´ Ä»»¸ Á·Æ 5 Á·² ²Â»³¾² ¼»¾µÂÄ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,ÊĺÄĔË Ê²» 73 Êij»²
²¬ª£®£¦£® ©¬± ©¬ªª± ²¬« ¢«£³ ¦®£³ ² ¢«± ²¬ ¬ª£¥ Á»² .'50 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² µÂ²¾É·² Á»² ºÈĸ²³ ¼»¸ !ÁÄ»ÆÄ´
¢¦ ¬ª£¥ « ©²¬« £ ©£ ©¬¨±ª££² ©'²® ªª¬² «¦ £³ 10 Á»»¸ º»À º¾»ĔËÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,'51 ,ʲ·Ê³ÄÆ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ»»Â »µ Á»²
¢ª¬±²¬ª ¢³£ª « ¢ ¢¦¬ £ ²¬ ,«'²¬££ £ « º»»··ºË»ÂÉʲĔ²Á»²ÊÄ˸µ²ÊÊĵ·Ê³Á´»ÊÄ» Á»² ºÂ»·²·· ò·· (ĺ½»Â) ÃĻ Ã'²Â»³¾²
»ºÂ·²É ÊÄ˺ľ Á'½Ê·µ ,´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ Á»² Á´»»¾·È»»Ê² ¼»¸ ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· »¸ ¸² ÁÆ·ÊÄ´ ¿»² º²¶ »·ÊÆ ² ÁÄ·· ¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ¾²»Êĺ²À "»Ä ÁÄ »µ" ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ,µÂ²¾É·² ď"ĠĥĦ ,ĖĘĕđ-ęĕčĢĜ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Å»ÊÄË Êĵ .û»ºÃ Á·²Ë Å»ÊÄË ,ÁÊ·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ Á·Æ ž»¶ »µ º»À .¼²¸ Êĵ ÊÄ ¸»² »·¸² .ûµÂÄÉ ÁÆ»·É ¿»² º»»´ Á·² ÁĴ·º»»È ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÉ·ÉÄ´½²Â º²¶ Á·²
.µÊ²Àµ²Ê´ÄºËÊÄÁ·ÆÄ´²¾É²Å»·²Áʲ··Ä´ ÁÄÀ ¸»³ Á½·¸ Ê»² º»À ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· »¸ ¸»² »µ ·È ¿»² º»À Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² »¸ .ÁµÂ·²··ËÊ²Æ »µ Á·Æ ,»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ž»¶ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² º²¶
·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áò¾·³À² Á·² »»È»¾²Ĕ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ˺ÂÄÀ ¿Äµ ÁƲʺĴ ¼»¾µÂÄ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊÄ ·²·· ú»ÄºÃ ¹Ê¸À ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ Á·² "»»² »³ ÅÄ"
¿·Ê² 911 ºÊ»Â²Æľĺ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÆ»·¾ ¹Ê¸À »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ÁÄ»·²·· ÊĺÄÆ Ê»² ¿»² º²¶ ò·· ɾ²Æ ʲĔ ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄ·· ÊĺÄÆ Ê»² ÁÆÄʺ ·È ÁĴ·¾Ä´ Ê»² ¸»² »·¸²
»»ÊÄÃ»Ë ² ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ¸² ´²º»À½²Â 2:55 »µ" ² Á³Ä´ ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ÊÄ .ú»ÄºÃ .Á·¸ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ »·· Á´»·ÈÊÄ Á·Æ ú»ÄºÃ ¹Ê¸À »µ Á»² ºÈ»² ºÂ»·²·· ÊÄ
Êĺ½»Ê ÁƲʺĴ º²¶ ÁÄÀ .º½»ÊÄ´ ¿Ä»² º´»ºÄºË²³ ¸»² »·¸² ò·· ʲ¾ĔÀĸÉÄ "»Ä ÁÄ ÄÊ»² º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶ Á»··Éľ² ÁÄ·· .ÄÉ»ÊÄÀ²
º²¶ ÁÄÀ ò·· Á¾»·É ÄÊÄÊÄÀ º»À û··²À .ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Áʲ··Ä´ Á¾²ÆĴ»»² Ê»² ¸»² Ä»¾»À²Æ »µ Êij»² Êĺ½Äº ²µ»¾² ÃĻ Ĵ»ÊÄ» 63 Á»»¸ »·· º»·¾ ĎĜđĔĕĕĢ
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ Á·² ¿»² Á»² ÁòËĴ»»Ê² Á»»É º´ÂÄʳĴÊij»Ê² ¿»² º²¶ ÁÄÀ º²¶ »¸ Á·² ,ɲµÄ´ ² ,ĻȲʻĔû² Á² ¸»² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ µÂ²¾É·² Á·Æ Á»··Éľ² ĕď
.Á³Ä¾ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ º»À º´»Â»»²Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· Ä»Âʲƻ¾²É Êĺû··ËÄ´ ľ² ÁÄÂĽÄÊ·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² ¸»² ÊÄ .ÊÄËľÊÄ»»Æ ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ²Â»³¾²
¼ » ¸º²¶Å»ÊÄËÊÄ´»ÊÄ» 43 Êĵ Á·² ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »¸ ÁÄ·· Á·² ÄÀ²À Ê»² Á·Æ º²¶ ò·· ÁÄ»ʲÀ »µ »»³ º²µ¾²Ã ² ÁÄ··Ä´
¼²Â Êĺ½»Ê ¿Äµ ÁòËÄ´ º²¶ Á·² º´ÄÊÄ´Æ»·² .Á'¶ÄË Ä´Â²¾ ºÃÄ·ÀËÄ´ Á·² ºÃÄ·ÀËÄ´ Á³»¾³Ä´ »¸ ¸»² ,»³»Ä³ »µ ,¸»²·¾ ·È ,µÂ»É ÁºÃ´Â·» ÊÄ .¶À¹¾À ¿²ÂºÄ»·· »µ Á»² ºÂ»µÄ´ ʲ» »»··È
.»»ÊÄ´»ÊÉ ² ÊĽ¾Ä·· ÊÄ˸µ²Ê Êĵ·Ê³ Á»»¸ Á·² ²Â»³¾² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ »¸ ,ÁµÄÊ Áº»À»² Á»»ºË ,»Â·» Á»² ,ÊÄÀ·¸ ³»·¶Â² .ĵ»»¸ ² ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»²
146 ¿·Ê² ¸»² º½»ÊÄ´ »ºÂ·²É ÊÄ˺ľ òµ ºĔĵ»ÉÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· ºÉÂĵĴ º²¶ Á»² Á´»·¾ÆÄ´½Ê·µ Ê»² ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ ,Á»»´ Êĺ»»·· Á»»¸ º»À Áʲ··Ä´ º´»Â»»²Ê²Æ ¼»¾µÂÄ ÊÄ ¸»²
»µ ,Á²º´Â»ÃÉľ Á·Æ ¹Ê¸À-¿·Êµ ¾»»À ÁË»ÂijľÊij»² ÄÊÄ»»¸ Êij»² ºÃÄ·ÀËÄ´ Á³²¶ »»³ ÁƲʺĴ º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· ˺ÂÄÀ Êĵ¸²¹À .Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Ä»¾»À²Æ ÄÂÄÃĴʲÆ
.»É²ºÂÄÉ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ˸µ²Ê ÁÄ·· Êĺ»¾»À Á»² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÄÀÊ»Æ ºÄÂÊĺ»² "»Ä ÁÄ »µ" »µ ÊĺÄÆ Ê»² Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ Á»··Éľ²
!Áʲ··Ä´ ºĔĵ»ÉÄ´ ¸»² ò·· Êĵ·Ê³ Êĵ
þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² û··²À ºµÄÊÄ´ Á³²¶ »»¸ .ÃÊ²Æ Ê»Ä »µ Á·Æ Á²Êĺķ· Êĺ½Äº ÄÊ»² º»À »¸ º²¶ ºÂÄ··² ¿ÄÂÄ» Ä»¾»À²Æ»µº»Àº¾»ĔËÄ´Ĕ²¼»¸º²¶ÃÄò··
º²¶ »¸ ¸»³ ²Â»³¾² º½·¸Ä´ º²¶ »¸ »·¸² »·· Á·²
ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'½Ê·µ ,'09 Á»² Êĺ½»Ê òµ »·¸² »·· Á·² Áʲ» ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Êij»²
º¾»»··ÊÄ ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Ê²» ² .ÊÄ»Ëij ··»ºÃ ,ÁĔĵ»É Á'½²Â ľ² »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Á³Ä¾ »·· ºÄÂÊĺ»² ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² Á³»·¶Ä´Â² º´²¸Ä´ ¼»·² ¿»² º²¶ »¸ .ÁƲʺĴ ¼»¾µÂÄ ¿»²
Á·Æ Êĵ¾»³ ÁƲʺĴ »»¸ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ .¿»Ä´·ËÀ
Á³Ä´Ä´Æ»·² ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ ¸²
.Êĺ½»Ê þ² Áʲ··Ä´ ¿ÄÂ·Æ ºÉÂĵĴ ÃÄĔÄ º²¶ ÊĺÄÆ Êĵ Á·² ÊÄ »·· ÁĸĴû·² »»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ˺ÂÄÀ ¿ÄÂÄ»
Êĺ½»»ÈĴû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ãº»ÄºÃ ¹Ê¸À »µ ·È ĸ»»Ê Á»»¸ Á·²ÁĔĵ»É .ÊĺÄÆ ÊÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Êĵ Á»»¸ ÁÄÉ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² º²¶ »¸ ,´Â·ÂÄƲ¶
º´Ä¾Æ »¸ .'05 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »¸ ¸»³
ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êĺ½»Ê ÊÄË»º²ĔÀ»Ã »µ ·È ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² »µ º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² Á»··Éľ² º»ÂËû·² ´Â·º»»È ² ¾¸Êij Ê»² Á»² Á´²ÊºÀ·Ê²
Á¾»»¶ ¾²¸ ÁÄÀ ò·· Êĺ·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ µÂ²¾É·² Á»² ÁȲºÃ»² »µ ·È ĻȲÀʲÆ»² ºĔĵ»ÉÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾É»ºÊ² ¿Äµ Á·Æ
»»¸ Êĵ»»² »·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ´²Êµ º»À Á˺ÂÄÀ ºË»Â ÊÄ»»É ¿»² º²¶ Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² ºÊÄÉĴ²
²ºÈ»ºËÄ´º²¶ÊÄ .ÄÀÊ·º Á»² ÁʲĔË»»² º²¶ ²Â»³¾² .ÃÊÄƺÂÄ Äµ²Ê´ Á»»É Á³Ä´Ä´
º³»·¾ÊÄ º²¶ ò·· »ºÂ·²É Á»»¸ Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ,ÄÃÄÊĔ Á·² ²»µ»À »µ ·È ÁµÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´ º»À Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Äº²··»ÊĔ º»À Á³»»¾³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»··
´Â·¾µÂ²¶²³ ² Á»² ¼»¸ Áû¾Ë·È² ÁÄÀľ³²ÊĔ .ÁË»ÂijľÊij»² Ä»»¸ Êij»² Á¾»ÆÄ´
¼»»Ê´¾²ÆÊĵ òµ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ˸µ²Ê Êĵ·Ê³ Êĵ
»µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ º²¶ ,º´»ºÊ²ÆÄ´ ¾²À²½²Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â º»»È ÄÈÊ·É
.»»¸ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Á»·Ë º²¶ ²Â»³¾² Á·² Êĵ·Ê³ Á»»¸ º»À ºÂÄɲ³
,»»ÊÄÃ»Ë ² Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ µ¾²³»·· ² Êij»² ¼»¸ ÁĔ²½·ÈÊij»Ê² ¾²À²½²Â Á²¾Ĕ Á»²
ºÂÄ´Ä´ »µ Á»² ¾·Éà »»¶ »µ Áò¾ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á»»¸ ·È ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É ¼·¸²³ ² Å»·² ʲ»
¿Ä»»É Á»»´Ã»·Ê² Á·² Á»»´Â»»Ê² Á¸²¾ ºË»Â .Ä»¾»À²Æ ľÄ»´»Ê²
¸»² ²µ ò·· Á¾ÄºËʲ¾É ºÄ·· ÁÄÀ ´Â²¾»·· * * * 2 £ ©³£° ©¥££° ¯£ª¬² ²¬
© ¬ª ,«¢£¬¢« ²¬ª±£²¬¨
ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² ¸»² òµ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ £ ©¢£¨ª£ ©¥££° ²¬'¢³í £ ,¢£
»»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· ¸² Ê·µÄȲÊĔ ¾¸¯ ÇÁ·º¸Ç ¯ ·À¸È ¸ÇÁÈ ©£ ²¬¢££² ²¬³£¢¢³ .«
ÁÄÀ ¸·À ,»»ÊÄÃ»Ë ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊ»Â²Æľĺ ¸Æ¯·¿ÁÆ ©£²¬¨¦£®²¬¢ª£²®¬ª
»µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,Ãľ·Ë »µ ÁʲĔËÊ²Æ ºÊ²Æ²¸ ©£ ¦££ £ « ,¢£ ¬£'´ª¥³ £
©°¬ ¬ ¬¦²¬£¦ ©²® £ ¬ª
ÁÄÉ ÁÄÀ ¸»³ ,ÁÄËÄ´ ºË»Âʲ´ ¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄµÂ»É ¸»² û··²À Á»··ÄÉ Êĺ½»Ê ÊÄ´»ÊÄ» 54 Êĵ ¦£® © ª£¦¨¬ ¢£¦²¬ «
.Êij»²Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ʲÆÄ´ Êĵ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ Á»² ûƲ Á»»¸ Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¾²º²Æ ©££²¢ª¬²« ,«² ¬ª¬£³²®
¢¢³ £ ²® §£¡² «±¬¢ ¦£®
* * * ,»É²ºÂÄÉ ,´Ê·³Ãº»»·· Á»² ¸»·¶ º½»ÊÄ´
