Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
:Á¸Å¯Ç·À¸¿¸½²¯ §Ã½¯Ç· Á¸¸¿ ¸²
םזיוויטקא ןיסקאוו-יטנא ס'ידענעק NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
םזיטימעסיטנא וצ ןבירטעג ךיוא םיא טאה
Á·² ,Áº»ÀÄûºÂ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² Êij² º²¶ »µÄÂÄÉ .ºÉÄĔÃÄÊ Á·Æ ɷʵû·² å´ÂÄ Á»² ʲµ²Ã²³À² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´ ¸»² åʲºËÊ²Æ Á·Æ Á·¸ Êĵ ,»µÄÂÄÉ ºÊij²Ê
Á·² ÁÄÀ²Ê´²Ĕ ·È ºÊ»ÆÄ´ ¾²À ºÆ² º²¶ º²¶ ¾ÄĔ²É òµ ÁÄ·· Êĺ»È ²¸² Á³Ä´Ä´ º²¶ º¾Ä··¸·Ê Á»¾ÉÂÄÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,µÂ²¾ ¼»¸ º²¶ ,»µÄÂÄÉ ºÊij²Ê ʲº²ÂÄà ¿ÄÂij
ò··Ê²Æ ,»·¸² ³»·² .¾"¹Ê ̷³ÊÉ ÄË»µ»² »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ ¸² ,Ĕ²É Á»»¸ ºÊ»ÊĴ² Ä´»'µ·³½³»µ·ÈÊË·ÄÁû·Ê´¿ÄµºÀ»ºË²³ »µ Á·Æ ÊÄ»»² þ² ĻȲº·ĔÄÊ ² Á³Ê²··ÊÄ
ÁµÂ·Ê´ ¿·Ë Á»»É Á² - »µÄÂÄÉ º´»µ¾·Ë²³ ÃÄĔÄ Á½²À ·"¹ ¾»··'À¸² ,Á'µÀË'Ĕ² ²µ ¿»² º»»´'À òµ ¸»² ,Áʲ» ÄÂÄ» Á»² .ĻȻ¸²Ĕ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ .ÁÄ»Ãɲ·· Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ÁºÃ»··»ºÉ² ĺÃÄÊ´
ÁÄÂÄ'´Ê¶'·Èû·² µ»··²É º½²ÀÄ´ º²¶'À ¸² - ºÊ²Æ²¸ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .µ»² ² ¿»² Á·Æ ºÂÄÉÄ´ º²¶'Àò··µ·³½ÊĺÃÄÊ´ÊĵÁÄ··Ä´ Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ʲ» ² ʲÆ
?¿²ºËĔ² ÁË'»¸Â½Ë² Á·Æ Áµ»² ºË»Â Êij² ,¿»·´ Ä··»ºÉ»ºÃ»² Á»»¸ Êij² ,ºÊ»¾²ÊºÂ²É .µÂ²¾´ÂÄ Á»² ʲµ²Ã²³À² ÁÊÄ·· ,Á¾»»º·È ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.?¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À º½»»¾»Æ òµ ºÉÄÀË ¸»² Á·² ,"ÊĺÊÄ·· ºµÄÊÄ´ º²¶" Ä»ÈɲÄÊ ,º»ÀÄûºÂ² Êĺû·· ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² »µÄÂÄÉ Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ,Á² ºË»Â ÇÄ´ÊÄ Á»² ºÀ·É Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²»»³Áº¾²¶Ä´Ê²Æòµ¿»²º²¶'À ,ÁĸĴ ÃÄ Á³²¶ ò·· »µ »»³ Á·Ê½¸ Á»² Á³»¾³Ä´ ÁÄ·· Ë"À» Êľº»¶ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÂÄƲ Á² Á·² ÊÄ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² þ² ÁÆ»·¾ ·È ¾¸À
ºÃÄÆ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÊÄ¶Ê²Æ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ... ÊĺÄĔË Ê²» 60 ºÈ»² Á»·Ë º¾²¶'À˺²½ Á»² º½²À Êĵ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄÂÄ» ¼²Â ʲ ,»»ºÊ²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á² Å»·² º²µ»µÂ²É
Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ľ² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ·È º'À·¾¹'Ä´ Ǿ² º²¶ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê ¸² ,º»»·· »·¸² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,µÂ²¾Ëº»»µ ÊÄÃij ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂ½Äʲ³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¿Äµ
ÁºÄʺĴƻ·² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÊÄ ¸»² ,'68 Á»² Á·² ,ÊĽĶ Á´»»ºË ÁÆ·ÊÀ»»¶² º¸·ÀÄ´ º²¶ º¾Ä··¸·Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ » µÁ·Æ¿Ä»»²ÁÊ»ÃʲµÂ»²ºÄ··Êij»·²ÁʲÆ
ÁË»µ»² ² Á·Æ ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ² »»³ »¾·» Á»² Á»² .Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ÁĴ»ÊĔËĴ»»Ê² .ʲµ²Ã²³À² ÁÊĵ² Á² ÁÄÀ»ºË²³ ,»µÄÂÄÉ Ã»ÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ,Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶
¼»¸ ºÀ»Ê²³ ÊÄ Á·² ,ºÃ»··»ºÉ² Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º½²Â »µ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² »µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ ÁÄ·· .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Êĵ²
Êĺ½ÄʲÁÄ·· .ºÃ»Â·»È ÊÄÉʲºË ² ¸»² ÊÄ ¸² Êĵ ò·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² û»ĔÀ²É Êľ²Êij»¾ ² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ,ÊÄÀ·¸ Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÃÂĺÈľ º²¶ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »·· »·¸² ,Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÃ¾²Àĵ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,úÄ÷˺ÄÃòÀ Á·Æ ʲº²ÂÄà Ĵ»'µ·³½³ ² ÃÄĔÄ º´Â²¾Ê²Æ »µÄÂÄÉ º²¶
º²¶ ,¾"¸Á'»³Ê ÊÄ˺»··²³·»¾ ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ º²¶ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ Áɷʵû·² Á»»É ¿»² »»³ ÁĸĴ ¿ ĵÁ·ÆĻȲʺû»Àµ²»µÁ»²Ä»È»¸²Ĕ
.˺»··²³·»¾ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ¼»¸ »µÄÂÄÉ ¸»² ,Á»ÀÊĺ ² ¼²Â Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ þ² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Áʲ» ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á»² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ûÊĶ Êij² ,ÊÄ»··Ä´
Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¾²À² ¼²Â ¸»² ºÈ»² ÁòËÄ´ º²¶ Á·² ÁĴ»ÊĔËÄ´·È Êij²Ê² Á² ÊijÀÄ··²Â ÁòËÄ´ ¿»² º²¶'À¸»³ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº Á´Äɲµ .¿»² º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ
Á² ºË»Â Êĵ² ²» ¸»² »µÄÂÄÉ »È ºÉ·Ĕ Á·² ,¾²¸ Á·Æ ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· »µÄÂÄÉ .'63 ,22 Á·² ,ÃÀÄʲ ÄÂÄƲ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ²» ¿»²
ºÂĺ²ËÊ²Æ ¶"³ºÊÄ··Ã²µÊij² ,º»ÀÄûºÂ² ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ º»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ºÊij²Ê ,Êĵ·Ê³ ÊÄÊĴ·» Á»»¸ Á·² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Äɲº º²¶ »µÄÂÄÉ
³»·² ò·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ¼Ê·µ .Á³Ä¾ Á»»¸ ¼»·² »·· ,Ì·À·¾¹ »µÄÂÄÉ »µ Á»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄ ÁÄ·· ,ºÊ²·· Áº¾²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ºÈ»²
º»À ÁʻƷȲ ÁÊÄ·· ºÀ»ºË²³ ºÄ·· »µÄÂÄÉ Á² ÁÄ»·³ º¾²··Ä´ ºÈ»² º²¶ Á·¸ Á»»¸ Êĵ·Ê³ Á»»¸ ¸² ´»µÂÄĸ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
ÊÄ ºÄ·· ,ºÆ²ËºÊ»·· º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² º³Ä¾ ÊÄ Á·² ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á»² ºÆÂ·É·È Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,¼²ÂÊĵ ¸»² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ ÁÊÄ·· ·È »µÄÂÄÉ ºÊ»Â»À²Â
Á»² º²¶'À ò·· »·Êº·È ¿Äµ Á³²Ê´Êĺ·² ³»¾·È ,Ä»¾»À²Æ »µÄÂÄÉ »µ º»À º·´ »·¸² ºË»Â º²¶ ,ĻȲʺû»Àµ² Á²Ã²˸µ Ä»»Â »µ ¿»² ºÀÄ ÊÄ .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ ľ²ÊĵÄÆ
ºĔ»·¶ Êĵ ³»·² ¾»»·· ,ÁÄ»Ãɲ·· Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ¼²Â Á·² ÁÄ»Ãɲ·· Á´ÄÉ º»ÊºÃ»·Ê² ĵ¾»·· Ä»»¸ Á»² ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Áò¾Ë²³ ºÊij²Ê »µ Êij»² ¿»² º»´ Á·² ,ºÄ»³²É Á»»¸ Á»² Á»»Ê²
Á¾Ä·· ,Á½²¸ »µ Á»² ºË»Â º³»·¾´ Ê·ºÂÄ´² »µ Á·Æ º²¶ ÊÄ ¸² º»»·· »·¸² º»»´ ÃÄ .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Á»² Á¾²·· »µ ÁÄ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,Éʲ» ·»Â ĺÃË»º»ÊÉ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
Êij»² Áľƻ»··È ·È Á³»·¶Â² Á˺ÂÄÀ ¼²Ã² »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶'À¸²º´»µ¾·Ë²³·¾»Æ² .ʲº²ÂÄà ÁÊÄ·· ·È ,'64 ľ² Å»·² º´»ÆÊ²Æ Ã²·· ,ÁĴ·¾»»ºĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ
.¿Äµ ˻ºÄ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ¶¾¹À "µ»··²É" Êĵ² º»ÀÄûºÂ² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »È Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² º»»¶ºÂ·¸Ä´
åɲÀĵ Êĵ ¸² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ĵ²Ê´ Á·² Áµ»² ÄË'»¸Â½Ë² Á´»µÄË ·È ºË»Â ,"º¾»ÈÄ´ ² ´»µÂÄ»»¸ ¾»»·· ,Áû·· ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºË»Â .´.µ.² ,ÁÄ»Ãɲ··
µÄʲ˸µ ,²µ²Ê²¾²É Á·Æ ÊÄÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²Ê .ÊĸÄ»½ ·»Â »·· º»ÄºÃ ľ²Êij»¾ ²¸² Á·Æ ʲº²ÂÄà »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Á»»¸ ºÊľÉÊĵ Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ º²¶ ,û¾²Ĕ º²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· Á´ÄÉ ,'22 Á»² »¾²Ê ² »»³ ÊÄ º²¶ ,Êľ»»·· ÄË»µ»² ¾»Æ »·¸² º»À ,Éʲ» ¸»³ Á¾²··Ã»·² ĔÀ²Êº ĺþ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
º²¶»µÄÂÄɸ²´»µÂ´²¸ ,»µÄÂÄÉ Ê²Æ ÄÈ»ºË Ã'Êľº»¶ Á»² ·¾»Æ² ¸² ºÊľÉÊĵ ÊÄ ,ÁÃÄÊĺ»² »º»Â·»À²É ÄË»µ»² ÁÄ»µ º¸·ÀÄ´ Á² ¸»² »µÄÂÄÉ ¾»»·· ,¾»»··Êĵ
Á»² Áº²µÂ²À Á»Ãɲ·· »µ Á´»¸²³ Áƾ²¶Ä´ »µ Á»»´Êij»Ê² ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾»·· ÊÄ ³»·² ÊÄ ,ÁÄ»Ãɲ·· ·È ÊÄ´ÄÉ ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·²
¼»·² º²¶ û¾²Ĕ .'19 Á»² ,²µ²Ê²¾²É ¼»¸ º²¶'ÀÊĵ² ,Ç»»··Ë Á»»É ´Êij ÁĔ¾² .ÄÊÄ»Ê²É ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÈ»ºË
ÃÄÀĺ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂ½ÄÊĴû·² ²Â² »·· »·¸² ¿Äµ»·³ ² Á»² Áº¾²¶²³ ºÂÄÉÄ´ ¸»² ò·· µ²¸»ĔÄ Á»»² ²» ¼»¸ ºÂ²ÀÊĵ ÃÄ Ã'»µÄÂÄÉ Êĺ·² Á»»¸ ºÈ»² ºÄ·· ÃÄ »·· »·¸² Á·²
¸»² ÃÄ .»µÄÂÄÉ º»À ´»À»ºË»»² ¸»² ÊÄ Ã²·· »»³ ² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ .Á²ºÄ´ º²¶ ɲÊÆ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,'64 Á»² Äɲº ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ê»ÄÉ»µÄÀ Á·² µ»ÄÉ»µÄÀ Êĵ º½»¸Æ»·²
,ºÃ·´»·² Á»² ºËÊÄ ¸² ,Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² Êij² ,¿»·´ »»³ ·¾»Æ² ¿ÄÊ·ºË Á½»¾ÉÄÊË º²¶ Á·² ,ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲÆÄ´À·Ê² ,º¾Ä¶ ··² º·º»ºÃ»² ľ²Â²»È²Â »µ ,¿²Ê´²ÊĔ
ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,»µÄÂÄÉ ºÊ»É»º»ÊÉ Ã»¾²Ĕ º²¶ »µ ÁÄÀÄ ·È ´Â²¾Ê²Æ Á»»É ºË»Â º½»»¾´Ê²Æ'À Á'»³Ê ÊÄʲÀº²Ã ¿»»³ ¼·¸²³ ² º²ºËÄ´Ĕ² »µ ,´Â·µ»»ÀÊ²Æ º»»¶É²ÊÉ Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ »µ
ºÄ·· ÊÄ Á·² þĸ»À ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ºÄ·· ºÆ²ËºÊ»·· »µ »·· ÊÄ´ÊÄ ¸»² òµ ¸² Á»Ãɲ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² Ä"»¸ º»¶ ò·· Ê·ºÂÄ´² »µ ¸»² òµ ò·· ,"»Ä »µ ÅÄ"
ÁÊÄ·· ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ,·"¹ ²»¾²Ĕ ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ÊĺÄĔË ¼»¸ º²¶ ÊÄ !Ë"À» Êľº»¶ Á·Æ ·È ,ò˻º»¾²Ĕ Ä´»º½»·· »µ »»³ ºÊ»ÆĴ»»² Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ľ² Á·Æ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á'Æ»·²
Á»² ÁºÃ²Ĕ Á½»·¶ ² ÁÄÀ·É²³ Êĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ÊÄ Êij² ,´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ Ê²Æ º´»µ¾·ËºÂ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .¶½Ê³ ² ÁÄÀÄ Á·² Á½·¸²³ Ä´»º½»·· Ä»»Ê ÄȲ´ ² ¼²Â Á·² ,´Ê²··ÂÃÄ
¿Ä»»Â ¿ÄÂ·Æ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² Ä´»µÂÄÀ·É »µ ɷʵû·² ¿Äµ ÁÈ·Â Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² Êĵ º²¶ ,³·ºË Ã'»³Ê Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÉʲºË ÁÄÀ ¸»² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´
¸² Áµ»² Ê²Æ ÊÄÃij Äɲº ¸»² ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á´ÄÉ Ì·Âĺ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· "ºÃ²É²¾²¶" Á·Æ Êĵ»¾ ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»µÃ¾²Àĵ ¿ÄµÁ´»»¾µÂ·Ê´·ÈºÄ··»µÄÂÄɸ²º´Ê²¸²³
ºË»Â Êĵ² º»ÀÄûºÂ² ²» Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â ¾²¸'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ûû¾²Ĕ Á»Ãɲ·· ˸µÊ²Ë¸µ Á²À¾»Ã·²É ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ³ÈÀ º»»¶ºÂ·¸Ä´
Å»·² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ËÊĵÂÄ Ê²Â ,º»ÀÄûºÂ² ´Â²´Êĺ·² Á² ¾²À² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Å»·² ľÄĔ²É ² º´»»¾Ä´Ĕ²Ê² ,ɻºķ·Ã ¸² ,´Ê²¸ ² ¼²Â ²µ Êij² ¸»² ,Áµ»² ʲÆ
»µ »·· »·¸² ,ÄÃÃÄÊĺ»² Ä»»ÀÄ´¾² Á·Æ ÃÄÀĺ »µ º´»µ¾·Ë²³ Áº»ÀÄûºÂ² Á³²¶ ,ÄĔ²Ê»»² Á»² Á » »¸º´Ä¾ÆÃÄ»··»·¸² ,Ĕ²É Ã'»µÄÂÄÉ Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ º²¶ »µÄÂÄÉ
ò·· ,ÁÄ»ȻµÄÀ Ä»»Â Á´»ºÄºË²³ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· Á»² ¿Ã º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á³²¶ Áµ»² »µ .Áµ»² Êĵ² Áµ»² ,ò˻º»¾²Ĕ ľ² »»³ ºÊ»ÆĴ»»² Ê²Æ .Áº»ÀÄûºÂ² Á·Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊĶ'Àò··
Á·Æ Ãij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¼²µ ¸»² òµ Ľ»¾ÊĽľ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÊÄò·· Ã'»³Ê Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¸² ,¿»·´ ¸² òµ ºÂ²ÀÊĵ ,ĻʲºÃ»¶ ÁÄÉÂĵĴ ò·· »µ
."»Ä »µ ÅÄ" »µ º ·´Êĵ»»¾Êij²¸»²Ã²·· ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ þ²Ä¾ÄĔ²É²Á²ºÄ´Â²¼»¸»»¸Á³²¶ ,³·ºË ,»µÄÂÄÉ ÅÄò˸µ ,ûµÄÂÄÉ »µ Á·Æ ĵ»»¸ Êĵ
םזיוויטקא ןיסקאוו-יטנא ס'ידענעק NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
םזיטימעסיטנא וצ ןבירטעג ךיוא םיא טאה
Á·² ,Áº»ÀÄûºÂ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² Êij² º²¶ »µÄÂÄÉ .ºÉÄĔÃÄÊ Á·Æ ɷʵû·² å´ÂÄ Á»² ʲµ²Ã²³À² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´ ¸»² åʲºËÊ²Æ Á·Æ Á·¸ Êĵ ,»µÄÂÄÉ ºÊij²Ê
Á·² ÁÄÀ²Ê´²Ĕ ·È ºÊ»ÆÄ´ ¾²À ºÆ² º²¶ º²¶ ¾ÄĔ²É òµ ÁÄ·· Êĺ»È ²¸² Á³Ä´Ä´ º²¶ º¾Ä··¸·Ê Á»¾ÉÂÄÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,µÂ²¾ ¼»¸ º²¶ ,»µÄÂÄÉ ºÊij²Ê ʲº²ÂÄà ¿ÄÂij
ò··Ê²Æ ,»·¸² ³»·² .¾"¹Ê ̷³ÊÉ ÄË»µ»² »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ ¸² ,Ĕ²É Á»»¸ ºÊ»ÊĴ² Ä´»'µ·³½³»µ·ÈÊË·ÄÁû·Ê´¿ÄµºÀ»ºË²³ »µ Á·Æ ÊÄ»»² þ² ĻȲº·ĔÄÊ ² Á³Ê²··ÊÄ
ÁµÂ·Ê´ ¿·Ë Á»»É Á² - »µÄÂÄÉ º´»µ¾·Ë²³ ÃÄĔÄ Á½²À ·"¹ ¾»··'À¸² ,Á'µÀË'Ĕ² ²µ ¿»² º»»´'À òµ ¸»² ,Áʲ» ÄÂÄ» Á»² .ĻȻ¸²Ĕ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ .ÁÄ»Ãɲ·· Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ÁºÃ»··»ºÉ² ĺÃÄÊ´
ÁÄÂÄ'´Ê¶'·Èû·² µ»··²É º½²ÀÄ´ º²¶'À ¸² - ºÊ²Æ²¸ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .µ»² ² ¿»² Á·Æ ºÂÄÉÄ´ º²¶'Àò··µ·³½ÊĺÃÄÊ´ÊĵÁÄ··Ä´ Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ʲ» ² ʲÆ
?¿²ºËĔ² ÁË'»¸Â½Ë² Á·Æ Áµ»² ºË»Â Êij² ,¿»·´ Ä··»ºÉ»ºÃ»² Á»»¸ Êij² ,ºÊ»¾²ÊºÂ²É .µÂ²¾´ÂÄ Á»² ʲµ²Ã²³À² ÁÊÄ·· ,Á¾»»º·È ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.?¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À º½»»¾»Æ òµ ºÉÄÀË ¸»² Á·² ,"ÊĺÊÄ·· ºµÄÊÄ´ º²¶" Ä»ÈɲÄÊ ,º»ÀÄûºÂ² Êĺû·· ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² »µÄÂÄÉ Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ,Á² ºË»Â ÇÄ´ÊÄ Á»² ºÀ·É Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²»»³Áº¾²¶Ä´Ê²Æòµ¿»²º²¶'À ,ÁĸĴ ÃÄ Á³²¶ ò·· »µ »»³ Á·Ê½¸ Á»² Á³»¾³Ä´ ÁÄ·· Ë"À» Êľº»¶ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÂÄƲ Á² Á·² ÊÄ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² þ² ÁÆ»·¾ ·È ¾¸À
ºÃÄÆ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÊÄ¶Ê²Æ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ... ÊĺÄĔË Ê²» 60 ºÈ»² Á»·Ë º¾²¶'À˺²½ Á»² º½²À Êĵ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄÂÄ» ¼²Â ʲ ,»»ºÊ²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á² Å»·² º²µ»µÂ²É
Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ľ² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ·È º'À·¾¹'Ä´ Ǿ² º²¶ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê ¸² ,º»»·· »·¸² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,µÂ²¾Ëº»»µ ÊÄÃij ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂ½Äʲ³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¿Äµ
ÁºÄʺĴƻ·² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÊÄ ¸»² ,'68 Á»² Á·² ,ÊĽĶ Á´»»ºË ÁÆ·ÊÀ»»¶² º¸·ÀÄ´ º²¶ º¾Ä··¸·Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ » µÁ·Æ¿Ä»»²ÁÊ»ÃʲµÂ»²ºÄ··Êij»·²ÁʲÆ
ÁË»µ»² ² Á·Æ ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ² »»³ »¾·» Á»² Á»² .Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ÁĴ»ÊĔËĴ»»Ê² .ʲµ²Ã²³À² ÁÊĵ² Á² ÁÄÀ»ºË²³ ,»µÄÂÄÉ Ã»ÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ,Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶
¼»¸ ºÀ»Ê²³ ÊÄ Á·² ,ºÃ»··»ºÉ² Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º½²Â »µ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² »µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ ÁÄ·· .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Êĵ²
Êĺ½ÄʲÁÄ·· .ºÃ»Â·»È ÊÄÉʲºË ² ¸»² ÊÄ ¸² Êĵ ò·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² û»ĔÀ²É Êľ²Êij»¾ ² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ,ÊÄÀ·¸ Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÃÂĺÈľ º²¶ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »·· »·¸² ,Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÃ¾²Àĵ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,úÄ÷˺ÄÃòÀ Á·Æ ʲº²ÂÄà Ĵ»'µ·³½³ ² ÃÄĔÄ º´Â²¾Ê²Æ »µÄÂÄÉ º²¶
º²¶ ,¾"¸Á'»³Ê ÊÄ˺»··²³·»¾ ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ º²¶ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ Áɷʵû·² Á»»É ¿»² »»³ ÁĸĴ ¿ ĵÁ·ÆĻȲʺû»Àµ²»µÁ»²Ä»È»¸²Ĕ
.˺»··²³·»¾ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ¼»¸ »µÄÂÄÉ ¸»² ,Á»ÀÊĺ ² ¼²Â Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ þ² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Áʲ» ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á»² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ûÊĶ Êij² ,ÊÄ»··Ä´
Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¾²À² ¼²Â ¸»² ºÈ»² ÁòËÄ´ º²¶ Á·² ÁĴ»ÊĔËÄ´·È Êij²Ê² Á² ÊijÀÄ··²Â ÁòËÄ´ ¿»² º²¶'À¸»³ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº Á´Äɲµ .¿»² º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ
Á² ºË»Â Êĵ² ²» ¸»² »µÄÂÄÉ »È ºÉ·Ĕ Á·² ,¾²¸ Á·Æ ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· »µÄÂÄÉ .'63 ,22 Á·² ,ÃÀÄʲ ÄÂÄƲ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ²» ¿»²
ºÂĺ²ËÊ²Æ ¶"³ºÊÄ··Ã²µÊij² ,º»ÀÄûºÂ² ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ º»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ºÊij²Ê ,Êĵ·Ê³ ÊÄÊĴ·» Á»»¸ Á·² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Äɲº º²¶ »µÄÂÄÉ
³»·² ò·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ¼Ê·µ .Á³Ä¾ Á»»¸ ¼»·² »·· ,Ì·À·¾¹ »µÄÂÄÉ »µ Á»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄ ÁÄ·· ,ºÊ²·· Áº¾²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ºÈ»²
º»À ÁʻƷȲ ÁÊÄ·· ºÀ»ºË²³ ºÄ·· »µÄÂÄÉ Á² ÁÄ»·³ º¾²··Ä´ ºÈ»² º²¶ Á·¸ Á»»¸ Êĵ·Ê³ Á»»¸ ¸² ´»µÂÄĸ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
ÊÄ ºÄ·· ,ºÆ²ËºÊ»·· º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² º³Ä¾ ÊÄ Á·² ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á»² ºÆÂ·É·È Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,¼²ÂÊĵ ¸»² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ ÁÊÄ·· ·È »µÄÂÄÉ ºÊ»Â»À²Â
Á»² º²¶'À ò·· »·Êº·È ¿Äµ Á³²Ê´Êĺ·² ³»¾·È ,Ä»¾»À²Æ »µÄÂÄÉ »µ º»À º·´ »·¸² ºË»Â º²¶ ,ĻȲʺû»Àµ² Á²Ã²˸µ Ä»»Â »µ ¿»² ºÀÄ ÊÄ .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ ľ²ÊĵÄÆ
ºĔ»·¶ Êĵ ³»·² ¾»»·· ,ÁÄ»Ãɲ·· Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ¼²Â Á·² ÁÄ»Ãɲ·· Á´ÄÉ º»ÊºÃ»·Ê² ĵ¾»·· Ä»»¸ Á»² ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Áò¾Ë²³ ºÊij²Ê »µ Êij»² ¿»² º»´ Á·² ,ºÄ»³²É Á»»¸ Á»² Á»»Ê²
Á¾Ä·· ,Á½²¸ »µ Á»² ºË»Â º³»·¾´ Ê·ºÂÄ´² »µ Á·Æ º²¶ ÊÄ ¸² º»»·· »·¸² º»»´ ÃÄ .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Á»² Á¾²·· »µ ÁÄ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,Éʲ» ·»Â ĺÃË»º»ÊÉ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
Êij»² Áľƻ»··È ·È Á³»·¶Â² Á˺ÂÄÀ ¼²Ã² »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶'À¸²º´»µ¾·Ë²³·¾»Æ² .ʲº²ÂÄà ÁÊÄ·· ·È ,'64 ľ² Å»·² º´»ÆÊ²Æ Ã²·· ,ÁĴ·¾»»ºĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ
.¿Äµ ˻ºÄ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ¶¾¹À "µ»··²É" Êĵ² º»ÀÄûºÂ² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »È Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² º»»¶ºÂ·¸Ä´
åɲÀĵ Êĵ ¸² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ĵ²Ê´ Á·² Áµ»² ÄË'»¸Â½Ë² Á´»µÄË ·È ºË»Â ,"º¾»ÈÄ´ ² ´»µÂÄ»»¸ ¾»»·· ,Áû·· ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºË»Â .´.µ.² ,ÁÄ»Ãɲ··
µÄʲ˸µ ,²µ²Ê²¾²É Á·Æ ÊÄÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²Ê .ÊĸÄ»½ ·»Â »·· º»ÄºÃ ľ²Êij»¾ ²¸² Á·Æ ʲº²ÂÄà »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Á»»¸ ºÊľÉÊĵ Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ º²¶ ,û¾²Ĕ º²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· Á´ÄÉ ,'22 Á»² »¾²Ê ² »»³ ÊÄ º²¶ ,Êľ»»·· ÄË»µ»² ¾»Æ »·¸² º»À ,Éʲ» ¸»³ Á¾²··Ã»·² ĔÀ²Êº ĺþ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
º²¶»µÄÂÄɸ²´»µÂ´²¸ ,»µÄÂÄÉ Ê²Æ ÄÈ»ºË Ã'Êľº»¶ Á»² ·¾»Æ² ¸² ºÊľÉÊĵ ÊÄ ,ÁÃÄÊĺ»² »º»Â·»À²É ÄË»µ»² ÁÄ»µ º¸·ÀÄ´ Á² ¸»² »µÄÂÄÉ ¾»»·· ,¾»»··Êĵ
Á»² Áº²µÂ²À Á»Ãɲ·· »µ Á´»¸²³ Áƾ²¶Ä´ »µ Á»»´Êij»Ê² ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾»·· ÊÄ ³»·² ÊÄ ,ÁÄ»Ãɲ·· ·È ÊÄ´ÄÉ ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·²
¼»·² º²¶ û¾²Ĕ .'19 Á»² ,²µ²Ê²¾²É ¼»¸ º²¶'ÀÊĵ² ,Ç»»··Ë Á»»É ´Êij ÁĔ¾² .ÄÊÄ»Ê²É ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÈ»ºË
ÃÄÀĺ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂ½ÄÊĴû·² ²Â² »·· »·¸² ¿Äµ»·³ ² Á»² Áº¾²¶²³ ºÂÄÉÄ´ ¸»² ò·· µ²¸»ĔÄ Á»»² ²» ¼»¸ ºÂ²ÀÊĵ ÃÄ Ã'»µÄÂÄÉ Êĺ·² Á»»¸ ºÈ»² ºÄ·· ÃÄ »·· »·¸² Á·²
¸»² ÃÄ .»µÄÂÄÉ º»À ´»À»ºË»»² ¸»² ÊÄ Ã²·· »»³ ² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ .Á²ºÄ´ º²¶ ɲÊÆ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,'64 Á»² Äɲº ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ê»ÄÉ»µÄÀ Á·² µ»ÄÉ»µÄÀ Êĵ º½»¸Æ»·²
,ºÃ·´»·² Á»² ºËÊÄ ¸² ,Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² Êij² ,¿»·´ »»³ ·¾»Æ² ¿ÄÊ·ºË Á½»¾ÉÄÊË º²¶ Á·² ,ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲÆÄ´À·Ê² ,º¾Ä¶ ··² º·º»ºÃ»² ľ²Â²»È²Â »µ ,¿²Ê´²ÊĔ
ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,»µÄÂÄÉ ºÊ»É»º»ÊÉ Ã»¾²Ĕ º²¶ »µ ÁÄÀÄ ·È ´Â²¾Ê²Æ Á»»É ºË»Â º½»»¾´Ê²Æ'À Á'»³Ê ÊÄʲÀº²Ã ¿»»³ ¼·¸²³ ² º²ºËÄ´Ĕ² »µ ,´Â·µ»»ÀÊ²Æ º»»¶É²ÊÉ Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ »µ
ºÄ·· ÊÄ Á·² þĸ»À ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ºÄ·· ºÆ²ËºÊ»·· »µ »·· ÊÄ´ÊÄ ¸»² òµ ¸² Á»Ãɲ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² Ä"»¸ º»¶ ò·· Ê·ºÂÄ´² »µ ¸»² òµ ò·· ,"»Ä »µ ÅÄ"
ÁÊÄ·· ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ,·"¹ ²»¾²Ĕ ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ÊĺÄĔË ¼»¸ º²¶ ÊÄ !Ë"À» Êľº»¶ Á·Æ ·È ,ò˻º»¾²Ĕ Ä´»º½»·· »µ »»³ ºÊ»ÆĴ»»² Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ľ² Á·Æ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á'Æ»·²
Á»² ÁºÃ²Ĕ Á½»·¶ ² ÁÄÀ·É²³ Êĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ÊÄ Êij² ,´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ Ê²Æ º´»µ¾·ËºÂ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .¶½Ê³ ² ÁÄÀÄ Á·² Á½·¸²³ Ä´»º½»·· Ä»»Ê ÄȲ´ ² ¼²Â Á·² ,´Ê²··ÂÃÄ
¿Ä»»Â ¿ÄÂ·Æ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² Ä´»µÂÄÀ·É »µ ɷʵû·² ¿Äµ ÁÈ·Â Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² Êĵ º²¶ ,³·ºË Ã'»³Ê Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÉʲºË ÁÄÀ ¸»² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´
¸² Áµ»² Ê²Æ ÊÄÃij Äɲº ¸»² ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á´ÄÉ Ì·Âĺ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· "ºÃ²É²¾²¶" Á·Æ Êĵ»¾ ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»µÃ¾²Àĵ ¿ÄµÁ´»»¾µÂ·Ê´·ÈºÄ··»µÄÂÄɸ²º´Ê²¸²³
ºË»Â Êĵ² º»ÀÄûºÂ² ²» Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â ¾²¸'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ûû¾²Ĕ Á»Ãɲ·· ˸µÊ²Ë¸µ Á²À¾»Ã·²É ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ³ÈÀ º»»¶ºÂ·¸Ä´
Å»·² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ËÊĵÂÄ Ê²Â ,º»ÀÄûºÂ² ´Â²´Êĺ·² Á² ¾²À² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Å»·² ľÄĔ²É ² º´»»¾Ä´Ĕ²Ê² ,ɻºķ·Ã ¸² ,´Ê²¸ ² ¼²Â ²µ Êij² ¸»² ,Áµ»² ʲÆ
»µ »·· »·¸² ,ÄÃÃÄÊĺ»² Ä»»ÀÄ´¾² Á·Æ ÃÄÀĺ »µ º´»µ¾·Ë²³ Áº»ÀÄûºÂ² Á³²¶ ,ÄĔ²Ê»»² Á»² Á » »¸º´Ä¾ÆÃÄ»··»·¸² ,Ĕ²É Ã'»µÄÂÄÉ Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ º²¶ »µÄÂÄÉ
ò·· ,ÁÄ»ȻµÄÀ Ä»»Â Á´»ºÄºË²³ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· Á»² ¿Ã º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á³²¶ Áµ»² »µ .Áµ»² Êĵ² Áµ»² ,ò˻º»¾²Ĕ ľ² »»³ ºÊ»ÆĴ»»² Ê²Æ .Áº»ÀÄûºÂ² Á·Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊĶ'Àò··
Á·Æ Ãij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¼²µ ¸»² òµ Ľ»¾ÊĽľ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÊÄò·· Ã'»³Ê Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¸² ,¿»·´ ¸² òµ ºÂ²ÀÊĵ ,ĻʲºÃ»¶ ÁÄÉÂĵĴ ò·· »µ
."»Ä »µ ÅÄ" »µ º ·´Êĵ»»¾Êij²¸»²Ã²·· ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ þ²Ä¾ÄĔ²É²Á²ºÄ´Â²¼»¸»»¸Á³²¶ ,³·ºË ,»µÄÂÄÉ ÅÄò˸µ ,ûµÄÂÄÉ »µ Á·Æ ĵ»»¸ Êĵ
