Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
.´Â·´»µ²Â´²³ Ä··»ºÉĸÉÄ Á² Áʻƽʷµ
vildlu lmmhmm|x mg {m|iz lve nmm|{td|x ¼»·² Á»·Ë º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
º²¶ ÊÄ Êij² ,ÊĵÄÆ ÄË»º²À²º»·² »µ ºÈ·ÂÄ´
ºÈ·ÂÄ´ ¸»·¾³ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² "º»»ÊµÄ´" ´²ºÂ²À
¼»¸ ¾²¸ Ä»»ÊÉ·² ¸² Á»»¸ ºË»Â ʲº (µÂ²¾Ã·Ê º»À Ä»»ÊÉ·² ÄÊÄÊÄÀ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È ÁÄ»»Êij»»Ê »µ Á·Æ ¿²Ê Á»² º²¶ÊÄò··ÁÊ»Ĕ²ĔÄ´»º½»··À·²ÊÄ»»¸Ê²Æ
.Á³»»ÊËÊĺ·² ºÆʲµÄ´
.ÃÄ»ºÂ²Ê²´ Á»»É Á² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ʲº ÃÄ .Á³Ä´Êĺ·² ºÊĽĶĴ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ·²·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²Êij»² ÊĵÂľ ÃʲÆÊ»Ä" Å»·² º½²Â ´²ºÂ·¸ ´»µÂÄ»¾Æ
Á»² º½²À »µ »»³ Á³»»¾³ Á¾²¸ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ¸² Á³»·¾ÊÄ ¸·À ¿·¾Ë Êĵ Á » ²º²º·Ĕĵ²º²¶ ,Áƻʲº ÁÊĽĶ ·È ºÄ˲ʺà Êĵ² »µ Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ "Á²··
.µÂ²¾ ÊÄ»»¸ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¼»»ÊɲÊÆ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² .Ë.³.ÈÁÈ·Â ÃÄ ´ÄÀ ÁÄÀ ¸² Êĺ»»¾´²³ ÄÃÄÊĔ
ÊÄ»ÀÄÊĔ ÁË»º»Ê³ Á·Æ ¼»·² ºÊĶĴ ĔÀ²Êº º²¶ ÃĽ»¾ÂÄ ,¼»»ÊɲÊÆ Ê²Æ ²·º²ºÃ º»»¶»»ÊÆ »µ Á³Ä´É»Ê·È ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ··»Ê³ ² ˺ÂÄÀ Á´Â·» ² ÃÄĔÄ Ê²Æ ÁÉ»Ë ·È
¼²Â Á²º´Â»Ë²·· Á»»É Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄÀʲºÃ ÊÄ»É Êĺû»À »µ Å»·² ¼»¸ Á¾ÄºË ·È Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â Ä»»Ë ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä·Æ
.Á²ÊɲÀ .Ä»»ÊÉ·² Á´ÄÉ ÁIJʻº »µ Á·Æ º»»¸ ,··»Ê³ Ê帻·º Á·² Ê帻·º ÁÄÀ·É²³ Ê»À .¼²¸
Á¾ÄºË·È·È Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² Ä»»¾É ² Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² Á²ÀÃÉ»¾´ ¾Ä²Æ²Ê Ĵ·» Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´ ·È ··»Ê³ ÁÉ»Ë ÁÆʲµ Ê»À
.Ä»»ÊÉ·² ·È ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË "µÂ²³Ê²Æ ÊÄ··»ÃÄÊ´²ÊĔ" ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ¼»»ÊɲÊÆ Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄÉ»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ··»Ê³ ÁÄÀ·É²³ Ê»À ,Á˺ÂÄÀ
¼»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ²·º²ºÃ º»»¶»»ÊÆ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ Á²ÀÃÉ»¾´ ²Á»²ÁÊĶº¸²¾Ä´´²ºÂ·¸º²¶ÊÄ .Áº²ÊɲÀĵ Á·² ÁºÃ»¾²»È²Ã Á·Æ »µ ÁÈ·Â ÁÄÀ ÁÄÉ) ,ºÂ·¸Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ
º²¶ ÷ʲ¸²¾ ²ÀÄ Éʲ» ·»Â Á·Æ (Êĺ½»µ) ºÄ²Ĕ ² ¸² ºÂ²ÀÊĵ º²¶»¸Ã²··¶ÂÌÀ»µÄÉ»ÊÄÀ²Ê²ÆºË»ÂÁ»·ËºÀ·ÉÃĸ² ĵÄÊ Êij² (¿Äµ Ê²Æ ÊĵÄÆ ÄË»º²À²º»·² Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²·º²ºÃ »µ »»³ ¾Ä··²º ² Å»·² º´»³»»²Ê²Æ ¸»² ò·· ¿²Ê´ ² Á³»ÊËÄ´ º»´ ,º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ .É»Ê·È Ê²» 150 Êij»² ¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ľ² »µ Á·² ÁĴ·´»µ²Â´²³ Á³»»ÊË·ÈÊĺ·²
Á³²¶ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² ¾²È Áû·Ê´ ¿Äµ ºÊ»ÃÄʵ² ÃÄ Á·² ·È ¶ÂÌÀ Êĸ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ."»ºÊij»¾ ··² ·ËºÄºÃ" »µ É»Ê·È ¸Â·² ¿Äµ º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ´»µÂÆ»·¾ºÂ² Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ºÀ²ÊºËĴ»»Ê² Á»»¸ Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ Ê»À Á¾Ä·· ,»¸ ºÃ²¶ Ê»² »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,¼»»² .ÄµÂ²Ë ² ¸»² ,ÊĵÄÆ ÁË»º²À²º»·²
ÄÊÄ»»² ,ĵ»À ÄÊÄ»»² Ê»À º»´ :º»»ºË ºÊ²µ .ÄĔ²Ê»»² Á»² Ì·Æ»µÊ .²·º²ºÃ »µ ÁÄÀÄ·ÈÉ»Ê·È Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Á·Æ ºÉÄ»²ÊĔ ²
,»»ÊÆ ÁÄÀĺ² ·È ÁȽľ ò·· ÁòÀ ĺ¾À²¸Ä´Æ»·Â·È ÄÊÄ»»² ,ÄÀ»Ê² Á·Æ ÊÄƺÂÄ ÊÄÆÊ²Ë ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À ¸»² ¿Äµ Å»·² ÃºÈľ º²¶ ÁÄ˻ĵ·²Æ ˸µÄº»ÊĶ
ÁÊÄ»·º ÄÂÄƲ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,.À.µ .ÃÂƲ¶ ÄÊĵ² Á·Æ ¾²ÆĔ² Êĵ º²Ê Ê»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ º»··Ä¾ ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· ¸»·¶ Áû»·· Áº»»¸ Ê帻·º ´»µÂÊ»¸»¾²Â² ¸² "ºÉĵĴƻ·²" ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á²Ë»º»¾²Ĕ ÁË»¸»·È²ÊÆ ¾Ĕ²ºË-Ä´»Êµ»Â ÁºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¿Äµ ·È
¶¹·ÂÀÊĵ²Ç²¾ĔÁ»»ÉºË»Â¼»¸ºÆÄʺò··¿Ä»»²ÁµÄ»Á¸²¾·È»»Ê² »µ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² ɲµ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² »»¸ ÁIJÀÊĵ ·È ,ÁÄ··Ä´ º¾²·· Ã'Âĵ»»³ Á³²¶ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ Á·Æ
ºÂ»»¶ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Á²ÀÃÉ»¾´ .º¾Ä·· »µ Á»² ËÊĵ² ÇÄ´ÊÄ Ê²³É²µ Á»»¸ ÁÆʲµ »»¸ .¼²ÊĔË Ä˺»»µ »µ ºÈ»² ºË»Â ÁµÄÊ Á¸»·È²ÊÆ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÆ»ÊËÊĺ·²
.ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² »¸ ò·· Á»»¸ ·È ºÊĶĴƻ·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë º²¶ .¸Â·² ·È ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á»Ë²À »µ º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
¾²¸ ÁÄÀ ÁºÄ³Ä´ º²¶ Á²ÀÃÉ»¾´ ¸² ÃÄ»»Â º½²ÀÄ´ Äɲº º²¶ ÃÄ ¸»² Ľ¾Ä·· ¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ ´Â·ºÄĔËĔ² ÄÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º²¶ ²»µ»À Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ .ÁĴ·´»µ²Â´²³
»µ .ºµÄÊÄ´ »³² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ,²·º²ºÃ »µ Á³Ä´É»Ê·È ÁÄ·· ºËÊÄ Á·² ,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È »µ Á»² ûȲ »µ ·È Á¾²ÆÄ´ ÁÊ»ÆÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² Á·² ¿Äµ Å»·² ºĔ²½Ä´ ¼»¸
´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¿·ºÂ´»»² òµ ¸»² ²·º²ºÃ µÂ²¾´ÂÄ ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¶À¹¾À »µ Á»² Á»»Ê² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÊÄ ,Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ºË»Â ÃÄ º²¶ Áĵ»»³ ¸²
.Á³Ä´ÉÄ··² ºË»Â ¾²À»»É ÃÄ ºÄ·· º½²ÀÄ´º²¶ÁÄÀÁ·²Á˺»»µ»µ·ÈÁ¾²ÆºË»Â¾²¸µÂ²¾Ã²µ¼»·²¸² º»´ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ºÃ»··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶
ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÂ·Æ 450,000 º´Ä·· ÃÄ ,Ã»Æ 305 ¼»·¶ ¸»² ÃÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ò·· ÊĵÂľ ľ² Á·Æ Êĺ»¾»À Á·Æ ºÂ²ÊÆ Áº´»Â»»²Ê²Æ ² Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á»² ÁĴ·´»µ²Â´²³
ÊĺÄĔË Ê²» ² Á·² ,'885 Á»² ÊÄÉ»ºË 350 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º´ÂÄʳĴ .Ë"À» ûȲ »µ Á´»¸²³ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ òµ º²¶ .Á½²¸
.ÁµÄ» Ê²Æ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¾Ä»È»Æ² ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,'886 ,28 Êij²ºÉ² ĔÀ²Êº »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·ÉÊÄÀ²³ Ã'²ÀÃÉ»¾´ Á·² ¿Äµ Å»·² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº
Á´ÄÉ ÁÊ»ÆÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ´Äº Ľ»¾ºÄ º²¶
ÁºÃºÊĵ·¶ ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ²·º²ºÃ »µ º¾ÄºË²³ º²¶ ÁÄÀ ·È ´Â·¾»»ºº»À ˸²Â²»ĔË Á·² ž»¶ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ÄÂÄ» Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ Á·² ,ÁĴ·´»µ²Â´²³ »µ
¼»¸ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ ÁÄ·· ,Ļȷ¾²··ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ´²ºÊ²» º»À Ë»º ô·¾µÂ²¶Ê²Æ ¿·È ¼»¸ ÁÈĸ ·È Ä»»ÊÉ·² ÁĴ»··È ·È Ä»»ÊÉ·² Á² Á»² º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² Ä··»º²··ÊÄòÉ
Á²µ º²¶ ò·· µÂ²¾´ÂÄ Á´ÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·Ë»·ºÂ² »µ ·È Êij² ,¶À¹¾À»µÁ´»µÂķȵ²¾Ã·Ê Á´»»¾Ê²Æ »»¸ ò··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² ·»··Êĺ»²
.¸»Ê²Ĕ Á»² º»»ºË ²·º²ºÃ Ľ»¾ÂÄ ÄÊÄÂÄ¾É ² .º¾Ä·· »µ Á»² ºÊ»Â»À²Â ÊÄ ,ÁÈÂ·É Á½²À ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ »µ ¾»»·· ,ÁĴ·´»µ²Â´²³ Áĵ»»³ »µ Å»·² ¼»¸
* * * Êĵ ò·· ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Å»·² º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ÃÄ ºĔľËÊ²Æ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ Êĺ·² Á´»µ²Â´²³ ·È º½²À
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² òµ ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿»»³ ¸»·¾³ º´»¾
Á»º·Ĕ ¸² º´»µ¾·Ë²³ »ÉÃÂľĸ Êĵ² ˺ÂÄÀ ÁÊĵ² Á² Ê²Æ Á³Ä´Êij»² ºË»Â
º»À Á½²¸ »µ ºĔľËÊ²Æ ÁĴ·´»µ²Â´²³ »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ .Á»Ë²À ² ʲÆ
ÊÄ ¾»»·· ¿»È·Ê»Ì ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¸² Á³»»ÊË Áĵ»»³ Á·Æ
Êĺ»¾»À ÄË»Ã·Ê Ã²µ ¸² ¾»·· ÁÄ·· ´Äº Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
ÁÄÀÄ»»² ÁÄÂÄÉ ¾»»··Êĵ ¾²¸ .º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Áĵ»»³
ÁÃ·Ê »µ Á¾Ä·· »·¸² ,µÂ²¾ ÊÄÀ ÊÄ ,Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ÁÄÉ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ »»³ ÊÄÃij Á»»ºË º²¶ ÊÄ ¸² ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ ÁÄÉ
.ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ľķºÂÄ··Ä ÊÄ º½·¸ ,Áĵ»»³ ·È '20 Á»² Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÊÄË»¸»·È²ÊÆ Êĵ Á·² Áĵ»»³ Á·Æ ÁºÄĔË·ÈĔ² º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵĻ
¼»¸ º²¶ Á²ÊɲÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ÁÄÉ ¼»·² .Áû»ÊĔ²Ê² Á·² Áʻɻº»ÊÉ ·È ¿»²
º»À Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁƲʺĴ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ ¸² ÁĴ»¾ËĔ²Ê² ºË»Â
Á»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Êij»² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¿»² º²¶
ºË»Â ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,ʲ·Ê³ÄÆ ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ÁÈĶƻ·² ¿»»³ ľ²Ê
¹»¾ÈÀ ¾»Æ·È º²¶ ÊÄ ¸² û·² Á³²¶ »»¸ ·²·· ¾Äº»ĔÄÉ »µ ·È ¼»¸ Á¸²¾·Èû·Ê²
ĔÀ²Êº Á´»»È·ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ ·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ,º²»²Ê ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Ê²Æ ÁÄÀķȲ ÊÄÀ ¼»¸ ¸² Á´»ºÄºË²³ Á·Æ ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Áµ»»ÀʲÆ
»·¸² Á»»ºË ºË»Â Á·² Ä»»ÊÉ·² .Á¾²·· ÄÂÄ» Á»² ĔÀ²Êº º´»¸²³ º²¶ Áĵ»»³
Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² ÉʲºË Á¾²·· Ä´»ºÈ»² »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
ºÈ»² º²¶ Á²ÊɲÀ .µÂ²¾Ã·Ê º²¶ ÁÄÀ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² Ãľ² Äɲº ¼»¸ º²¶
Á·Æ) ¿·¾Ë Êĵ ¸² ,º´²¸Ä´ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ²ÊĵÄÆ Ä¾² ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
.´Â·´»µ²Â´²³ Ä··»ºÉĸÉÄ Á² Áʻƽʷµ
vildlu lmmhmm|x mg {m|iz lve nmm|{td|x ¼»·² Á»·Ë º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
º²¶ ÊÄ Êij² ,ÊĵÄÆ ÄË»º²À²º»·² »µ ºÈ·ÂÄ´
ºÈ·ÂÄ´ ¸»·¾³ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² "º»»ÊµÄ´" ´²ºÂ²À
¼»¸ ¾²¸ Ä»»ÊÉ·² ¸² Á»»¸ ºË»Â ʲº (µÂ²¾Ã·Ê º»À Ä»»ÊÉ·² ÄÊÄÊÄÀ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È ÁÄ»»Êij»»Ê »µ Á·Æ ¿²Ê Á»² º²¶ÊÄò··ÁÊ»Ĕ²ĔÄ´»º½»··À·²ÊÄ»»¸Ê²Æ
.Á³»»ÊËÊĺ·² ºÆʲµÄ´
.ÃÄ»ºÂ²Ê²´ Á»»É Á² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ʲº ÃÄ .Á³Ä´Êĺ·² ºÊĽĶĴ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ·²·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²Êij»² ÊĵÂľ ÃʲÆÊ»Ä" Å»·² º½²Â ´²ºÂ·¸ ´»µÂÄ»¾Æ
Á»² º½²À »µ »»³ Á³»»¾³ Á¾²¸ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ¸² Á³»·¾ÊÄ ¸·À ¿·¾Ë Êĵ Á » ²º²º·Ĕĵ²º²¶ ,Áƻʲº ÁÊĽĶ ·È ºÄ˲ʺà Êĵ² »µ Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ "Á²··
.µÂ²¾ ÊÄ»»¸ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¼»»ÊɲÊÆ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² .Ë.³.ÈÁÈ·Â ÃÄ ´ÄÀ ÁÄÀ ¸² Êĺ»»¾´²³ ÄÃÄÊĔ
ÊÄ»ÀÄÊĔ ÁË»º»Ê³ Á·Æ ¼»·² ºÊĶĴ ĔÀ²Êº º²¶ ÃĽ»¾ÂÄ ,¼»»ÊɲÊÆ Ê²Æ ²·º²ºÃ º»»¶»»ÊÆ »µ Á³Ä´É»Ê·È ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ··»Ê³ ² ˺ÂÄÀ Á´Â·» ² ÃÄĔÄ Ê²Æ ÁÉ»Ë ·È
¼²Â Á²º´Â»Ë²·· Á»»É Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄÀʲºÃ ÊÄ»É Êĺû»À »µ Å»·² ¼»¸ Á¾ÄºË ·È Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â Ä»»Ë ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä·Æ
.Á²ÊɲÀ .Ä»»ÊÉ·² Á´ÄÉ ÁIJʻº »µ Á·Æ º»»¸ ,··»Ê³ Ê帻·º Á·² Ê帻·º ÁÄÀ·É²³ Ê»À .¼²¸
Á¾ÄºË·È·È Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² Ä»»¾É ² Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² Á²ÀÃÉ»¾´ ¾Ä²Æ²Ê Ĵ·» Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´ ·È ··»Ê³ ÁÉ»Ë ÁÆʲµ Ê»À
.Ä»»ÊÉ·² ·È ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË "µÂ²³Ê²Æ ÊÄ··»ÃÄÊ´²ÊĔ" ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ¼»»ÊɲÊÆ Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄÉ»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ··»Ê³ ÁÄÀ·É²³ Ê»À ,Á˺ÂÄÀ
¼»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ²·º²ºÃ º»»¶»»ÊÆ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ Á²ÀÃÉ»¾´ ²Á»²ÁÊĶº¸²¾Ä´´²ºÂ·¸º²¶ÊÄ .Áº²ÊɲÀĵ Á·² ÁºÃ»¾²»È²Ã Á·Æ »µ ÁÈ·Â ÁÄÀ ÁÄÉ) ,ºÂ·¸Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ
º²¶ ÷ʲ¸²¾ ²ÀÄ Éʲ» ·»Â Á·Æ (Êĺ½»µ) ºÄ²Ĕ ² ¸² ºÂ²ÀÊĵ º²¶»¸Ã²··¶ÂÌÀ»µÄÉ»ÊÄÀ²Ê²ÆºË»ÂÁ»·ËºÀ·ÉÃĸ² ĵÄÊ Êij² (¿Äµ Ê²Æ ÊĵÄÆ ÄË»º²À²º»·² Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²·º²ºÃ »µ »»³ ¾Ä··²º ² Å»·² º´»³»»²Ê²Æ ¸»² ò·· ¿²Ê´ ² Á³»ÊËÄ´ º»´ ,º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ .É»Ê·È Ê²» 150 Êij»² ¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ľ² »µ Á·² ÁĴ·´»µ²Â´²³ Á³»»ÊË·ÈÊĺ·²
Á³²¶ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² ¾²È Áû·Ê´ ¿Äµ ºÊ»ÃÄʵ² ÃÄ Á·² ·È ¶ÂÌÀ Êĸ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ."»ºÊij»¾ ··² ·ËºÄºÃ" »µ É»Ê·È ¸Â·² ¿Äµ º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ´»µÂÆ»·¾ºÂ² Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ºÀ²ÊºËĴ»»Ê² Á»»¸ Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ Ê»À Á¾Ä·· ,»¸ ºÃ²¶ Ê»² »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,¼»»² .ÄµÂ²Ë ² ¸»² ,ÊĵÄÆ ÁË»º²À²º»·²
ÄÊÄ»»² ,ĵ»À ÄÊÄ»»² Ê»À º»´ :º»»ºË ºÊ²µ .ÄĔ²Ê»»² Á»² Ì·Æ»µÊ .²·º²ºÃ »µ ÁÄÀÄ·ÈÉ»Ê·È Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Á·Æ ºÉÄ»²ÊĔ ²
,»»ÊÆ ÁÄÀĺ² ·È ÁȽľ ò·· ÁòÀ ĺ¾À²¸Ä´Æ»·Â·È ÄÊÄ»»² ,ÄÀ»Ê² Á·Æ ÊÄƺÂÄ ÊÄÆÊ²Ë ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À ¸»² ¿Äµ Å»·² ÃºÈľ º²¶ ÁÄ˻ĵ·²Æ ˸µÄº»ÊĶ
ÁÊÄ»·º ÄÂÄƲ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,.À.µ .ÃÂƲ¶ ÄÊĵ² Á·Æ ¾²ÆĔ² Êĵ º²Ê Ê»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ º»··Ä¾ ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· ¸»·¶ Áû»·· Áº»»¸ Ê帻·º ´»µÂÊ»¸»¾²Â² ¸² "ºÉĵĴƻ·²" ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á²Ë»º»¾²Ĕ ÁË»¸»·È²ÊÆ ¾Ĕ²ºË-Ä´»Êµ»Â ÁºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¿Äµ ·È
¶¹·ÂÀÊĵ²Ç²¾ĔÁ»»ÉºË»Â¼»¸ºÆÄʺò··¿Ä»»²ÁµÄ»Á¸²¾·È»»Ê² »µ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² ɲµ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² »»¸ ÁIJÀÊĵ ·È ,ÁÄ··Ä´ º¾²·· Ã'Âĵ»»³ Á³²¶ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ Á·Æ
ºÂ»»¶ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Á²ÀÃÉ»¾´ .º¾Ä·· »µ Á»² ËÊĵ² ÇÄ´ÊÄ Ê²³É²µ Á»»¸ ÁÆʲµ »»¸ .¼²ÊĔË Ä˺»»µ »µ ºÈ»² ºË»Â ÁµÄÊ Á¸»·È²ÊÆ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÆ»ÊËÊĺ·²
.ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² »¸ ò·· Á»»¸ ·È ºÊĶĴƻ·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë º²¶ .¸Â·² ·È ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á»Ë²À »µ º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
¾²¸ ÁÄÀ ÁºÄ³Ä´ º²¶ Á²ÀÃÉ»¾´ ¸² ÃÄ»»Â º½²ÀÄ´ Äɲº º²¶ ÃÄ ¸»² Ľ¾Ä·· ¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ ´Â·ºÄĔËĔ² ÄÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º²¶ ²»µ»À Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ .ÁĴ·´»µ²Â´²³
»µ .ºµÄÊÄ´ »³² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ,²·º²ºÃ »µ Á³Ä´É»Ê·È ÁÄ·· ºËÊÄ Á·² ,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È »µ Á»² ûȲ »µ ·È Á¾²ÆÄ´ ÁÊ»ÆÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² Á·² ¿Äµ Å»·² ºĔ²½Ä´ ¼»¸
´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¿·ºÂ´»»² òµ ¸»² ²·º²ºÃ µÂ²¾´ÂÄ ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¶À¹¾À »µ Á»² Á»»Ê² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÊÄ ,Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ºË»Â ÃÄ º²¶ Áĵ»»³ ¸²
.Á³Ä´ÉÄ··² ºË»Â ¾²À»»É ÃÄ ºÄ·· º½²ÀÄ´º²¶ÁÄÀÁ·²Á˺»»µ»µ·ÈÁ¾²ÆºË»Â¾²¸µÂ²¾Ã²µ¼»·²¸² º»´ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ºÃ»··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶
ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÂ·Æ 450,000 º´Ä·· ÃÄ ,Ã»Æ 305 ¼»·¶ ¸»² ÃÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ò·· ÊĵÂľ ľ² Á·Æ Êĺ»¾»À Á·Æ ºÂ²ÊÆ Áº´»Â»»²Ê²Æ ² Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á»² ÁĴ·´»µ²Â´²³
ÊĺÄĔË Ê²» ² Á·² ,'885 Á»² ÊÄÉ»ºË 350 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º´ÂÄʳĴ .Ë"À» ûȲ »µ Á´»¸²³ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ òµ º²¶ .Á½²¸
.ÁµÄ» Ê²Æ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¾Ä»È»Æ² ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,'886 ,28 Êij²ºÉ² ĔÀ²Êº »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·ÉÊÄÀ²³ Ã'²ÀÃÉ»¾´ Á·² ¿Äµ Å»·² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº
Á´ÄÉ ÁÊ»ÆÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ´Äº Ľ»¾ºÄ º²¶
ÁºÃºÊĵ·¶ ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ²·º²ºÃ »µ º¾ÄºË²³ º²¶ ÁÄÀ ·È ´Â·¾»»ºº»À ˸²Â²»ĔË Á·² ž»¶ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ÄÂÄ» Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ Á·² ,ÁĴ·´»µ²Â´²³ »µ
¼»¸ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ ÁÄ·· ,Ļȷ¾²··ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ´²ºÊ²» º»À Ë»º ô·¾µÂ²¶Ê²Æ ¿·È ¼»¸ ÁÈĸ ·È Ä»»ÊÉ·² ÁĴ»··È ·È Ä»»ÊÉ·² Á² Á»² º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² Ä··»º²··ÊÄòÉ
Á²µ º²¶ ò·· µÂ²¾´ÂÄ Á´ÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·Ë»·ºÂ² »µ ·È Êij² ,¶À¹¾À»µÁ´»µÂķȵ²¾Ã·Ê Á´»»¾Ê²Æ »»¸ ò··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² ·»··Êĺ»²
.¸»Ê²Ĕ Á»² º»»ºË ²·º²ºÃ Ľ»¾ÂÄ ÄÊÄÂÄ¾É ² .º¾Ä·· »µ Á»² ºÊ»Â»À²Â ÊÄ ,ÁÈÂ·É Á½²À ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ »µ ¾»»·· ,ÁĴ·´»µ²Â´²³ Áĵ»»³ »µ Å»·² ¼»¸
* * * Êĵ ò·· ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Å»·² º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ÃÄ ºĔľËÊ²Æ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ Êĺ·² Á´»µ²Â´²³ ·È º½²À
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² òµ ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿»»³ ¸»·¾³ º´»¾
Á»º·Ĕ ¸² º´»µ¾·Ë²³ »ÉÃÂľĸ Êĵ² ˺ÂÄÀ ÁÊĵ² Á² Ê²Æ Á³Ä´Êij»² ºË»Â
º»À Á½²¸ »µ ºĔľËÊ²Æ ÁĴ·´»µ²Â´²³ »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ .Á»Ë²À ² ʲÆ
ÊÄ ¾»»·· ¿»È·Ê»Ì ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¸² Á³»»ÊË Áĵ»»³ Á·Æ
Êĺ»¾»À ÄË»Ã·Ê Ã²µ ¸² ¾»·· ÁÄ·· ´Äº Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
ÁÄÀÄ»»² ÁÄÂÄÉ ¾»»··Êĵ ¾²¸ .º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Áĵ»»³
ÁÃ·Ê »µ Á¾Ä·· »·¸² ,µÂ²¾ ÊÄÀ ÊÄ ,Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ÁÄÉ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ »»³ ÊÄÃij Á»»ºË º²¶ ÊÄ ¸² ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ ÁÄÉ
.ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ľķºÂÄ··Ä ÊÄ º½·¸ ,Áĵ»»³ ·È '20 Á»² Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÊÄË»¸»·È²ÊÆ Êĵ Á·² Áĵ»»³ Á·Æ ÁºÄĔË·ÈĔ² º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵĻ
¼»¸ º²¶ Á²ÊɲÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ÁÄÉ ¼»·² .Áû»ÊĔ²Ê² Á·² Áʻɻº»ÊÉ ·È ¿»²
º»À Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁƲʺĴ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ ¸² ÁĴ»¾ËĔ²Ê² ºË»Â
Á»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Êij»² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¿»² º²¶
ºË»Â ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,ʲ·Ê³ÄÆ ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ÁÈĶƻ·² ¿»»³ ľ²Ê
¹»¾ÈÀ ¾»Æ·È º²¶ ÊÄ ¸² û·² Á³²¶ »»¸ ·²·· ¾Äº»ĔÄÉ »µ ·È ¼»¸ Á¸²¾·Èû·Ê²
ĔÀ²Êº Á´»»È·ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ ·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ,º²»²Ê ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Ê²Æ ÁÄÀķȲ ÊÄÀ ¼»¸ ¸² Á´»ºÄºË²³ Á·Æ ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Áµ»»ÀʲÆ
»·¸² Á»»ºË ºË»Â Á·² Ä»»ÊÉ·² .Á¾²·· ÄÂÄ» Á»² ĔÀ²Êº º´»¸²³ º²¶ Áĵ»»³
Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² ÉʲºË Á¾²·· Ä´»ºÈ»² »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
ºÈ»² º²¶ Á²ÊɲÀ .µÂ²¾Ã·Ê º²¶ ÁÄÀ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² Ãľ² Äɲº ¼»¸ º²¶
Á·Æ) ¿·¾Ë Êĵ ¸² ,º´²¸Ä´ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ²ÊĵÄÆ Ä¾² ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
