Page 13 - News Report - די צייטונג

S REPORT 13FRIDAY, JULY 14, '17 • • µ"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

Ê»À .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·² û¾Ä²Ê¸»² ÁË»··È ¼»¾ºÂÄÆÄ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ qhu_wgphohmb_ Bm_wg ¼²Â ÁÈĸÊij»² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ,¼²··º»À
Á·² ,¾»È ¿Äµ Á·Æ ´Â·º½»Ê Êĵ Á»² ÁÄ»»´ Á»² Á´Ê²¸ Ä»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²··»ÊĔ Á·² wq`h_ aw_e phd_ gvdwb ÊÄË»¾´ÂÄ Êĵ Å»·² ÊĽ»³´²º ÁÄÈ
ĻȲʺû»Àµ² »µ Á·² ,¿»³·Ë» ·È ´·È²³ nh_ nqhd` qgmhduqamd_ ò·· ÊĽ»³ »»Êµ ·È ³²´·È Á»² ,¼²ÊĔË
.Á² ÁÄ»»´ Á½ÄÊĔËÄ´ Ä··»ºÉ·µ²ÊĔ ĺÀ»·ÈÄ´À·² ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É º²¶ ¿Äµ ɲµ² ÁÊÄ·· ºÈĸĴÊij»² Á¾Ä··
Á»² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ û·²Ê²Æ ºË»Â ºÉ·Ê ºÄº»··»ºÉ² ¿»³·Ë» lhkxdwh fwem
»¾Ä²Ê¸»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ʲ·Ê³ÄÆ Êij¾Ä¸ Êĵ Á»² .¿·¾Ë Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² »µ .¾»Ĕ² ÁºËÊÄ Á½»»Ê´¾²ÆÊĵ
»·³ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ·È '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¸² ĻȲʺû»Àµ² »µ ºÂÄÉÊIJ º»»È º²ºË ÊÄ'À»¾Ë·Ê» »µ »·· ¿Äµ½²Â »µ ÁIJº²³ ĺÀ²²³ ¿·²Ä¸·À
Á½²·· Ľ»¾ºÄ .¿»³·Ë» »µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² å»»² ¿»³·Ë» ² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »»¸ ¾»»·· ,ÊĽ»³´²º »µ Á·Æ º»»É´»º½»··
ºĔ»·¶ ² ,ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ º²¶ É»Ê·È ÁÉ·Êû·²Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ´Â·Ê»ÊÆ Á»² Êĸ»»¶ Ä»»Â 800 Á´»ºÄºË²³ ºÄ·· ² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»»··²³ ·È Á¾ÄºË
ÊĽ¾Ä··) ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ž»¶Ä´ Á»² ,¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»µ»² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ²» º²¶'À ,ºÃ·²É²¾²¶
Á·² º½·¸²³ (¿»µ»»² Á»»¸ ¼»·² ¸»² .Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë »µ Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,Á½²·· ĺúÂIJ »µ ¸»³ Êĺ¾Ä ÁµÄ» Á·Æ Áµ»² Ä´»µ¾·ËÀ·²
åÃľ²Ĕ Á·² »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ »»³ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Á»² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ´Ê²¸ Á·Æ ɷʵû·² º³Ä¾'À ¾»»·· ,û³»Ä³ Á·² ÊÄµÂ»É ËÀÀ
Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² »µ ÁȲ˷ÈĔ² ,ÊÄÊ»Æ ÊÄ»º º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Á·² ÃºÈľ Á·Æ Ãĸ»»Ê »·³ "ĺÀ»·ÈÄ´À·²" Êij»² ,Á²º´Â»Ë²·· ºÃ·²É²¾²¶ ÁÄ·· º¾Ä·· ² Á»² ºÂ»»¶
¸»² ÊÄ ÁÄ·· .Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë »µ ÁÄ»»Â²³ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸»² ,Áº»»¸ ĵ»»³ ÃÄ Á·² ,Á´»»ºË Á»»² Á»² º¾²¶ ÁÄÂÄÉ»»¾Ĕ²
ÊÄ º²¶ ,ĸ»»Ê Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È Ã²·· Ãľ² Á²º ·È º¾»È Á·² ºÄº½»¾ÆÊ²Æ .ºÄº»··»ºÉ² Á´»ÊËÊ²Æ ÉʲºË »·¸² ºË»Â Á»·Ë ºÊÄ··
² Á·Æ Áº½»¸Ã»·² »µ ÁÉ·Ê·Èû·²Ê²Æ ¼»¾´ÄÀ ÊĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ºÊ»ÊÄÆÄÊ ¼²ÀĔ² ĵÂÄ-ÁºÉ»¾ÆÂ²É Á˻ʲºÃ»¶ ¸² ,ºÂ²º²³ "¾»ÄÀ»²" Á² Á»² º²¶ .Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »··

*** ***

®¼¬ nh_ qjwhv ghhoqoqm
gxho khdd qvhwqm_
½Ã « ¬ ¿ · ´ ¯ à « ­ º ° « ½ ° ° ´ ³ « ¹ à « ¿ » ´ « ³ ¼ ¶ ½ ¯ pqmwhs nh_ nwhgpqddoh_
k_wxh yohbm nds nphoqa p_dd
ë»´¹½¼½·½³
qhu_Bdv_
Ä¿»¯Å°·Ä
°ÅÄ«·Ä´«º´¬Š°Ã´¬²·¸®«º´¬Š°¹Á½·¸®«º´¬ »µ ÁÄÂĸ ÃÄ ºÊ»¸»Â²´Ê² º·´ »·· ºÄ¸'À
¸² Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á² ÁÊ»Æ Ã²·· ÁºÂÄÀľÄ
³´´Â­´«°Ã½¶´·Ã½»´«º¿´°Â°Á»´´«´°±«´°° Á·Æ ÃÄÀÊ»Æ Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ºË»Â ¾²¸'À
¬Á¹º¶·½°°´´¼º´«³´´¯»®´Ã¿°Á½­´®
Ź«º°« Á³²¶ »»¸ ¸² ,ºÃ»ÂÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò··
,Ä½Ê»É º»»ÂÄÂÄÀ Êĵ ·È º½»»Ê´Êĵ ·¾»Æ²
µÃ°®º¬½­½­Ã½¬´« ºÂĽ»»È ò·· ĺÉÄà Ľ»¾ºÃ»ÊÉ Ä»»¾É ²
åÄÂÄÀ »µ .º»»ÉË»µ²Àº¾² º»À û·² ¼»¸
«³´·Äº«¹´´»·«°¹Ä´¬Ã­¯Ã¯ ľ²Â²»È²Â ÊÄ»»¸ »»³ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ú»»Â
Ä ¿»¯Å¹¶²¬«·¿»´Â¬°Â¯¬°¹¯«Ã°¯¯Ã°¹ ,²µ»Ê²¾Æ ,²µÂ²¾Ê² Á»² Á²ËÂÄ··Â²É
À´»±´°°¸´´²Åðŷ¯Â®À¹°®«³´·Äº«¹´´»º¼´»¸¯Ã¬«´¬ÃÁ¯­¯º¬ Á·Æ ¼»¸ Áľɲ˷ÈĔ² ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ò·· ÃÄÀÊ»Æ Á·² úÂÄÀºÃÄ··Â»²
Upgraded Package Standard Package »µ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÃĸ»³ Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ

½¶´·»½±Ã½¿Ã½´´«³­½Ã¿¬«­°Áº´« Ä¿»¯Å°·Ä´»´»½¬¸´Ã°½´Ä .¿»¹ºË ĺʻĔ·É² »¾Ä²Ê¸»²
´®³´¹³·«¯º°«º´´®¸½»°¿Å°·«Ä ð½´Äº´´«µ«°°½®½´ ,É»Ê·È Ê²» »»··È Á²ËÂÄ··Â²É ¿Äµ »»³
Ľ»¾ÂÄ Á² Á¸»··Ä´É»Ê·È Ä½Ê»É »µ º²¶
Å°¬°ÄÅ°Å°·«Ä´Ã°½´Ä ºÄ··'À ¸² ´Ê²¸ ´»µÂÄɻʵû·² ,Ļȷ¾²¸ÄÊ
³»¾·È .Ë»º»ÀÄûºÂ² »·· Áº½²Êº²³ òµ
º´°Ä³¿°Ãº¬´´ÃÄ°Á»´´«µ´±º°«½´Á«¹Ã«¿»´«Ã½¹Ã«¿ ´½¼a¹ºr´´«Ålµ°J³y´´´u®«¹º°Bl³¿
½Ãy·¬³¿½i¼´´r´Á´1­Ã»½½«Ä8d¿­³¼º°«¼S»´® ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ Á»² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ
±´¬ ÄÆÊ²Ë º´»»¾Ä´·È ¼»·² Ļȷ¾²¸ÄÊ
July 26¸´Ã¬®
ÿµ«°°³´¹º¬´´ÃÄ°Á»´´«µ´±º´´·®½® 建ÂÄà ÄË»µ»²-»ºÂ² Å»·² ÁĴ·À²µÊ²Æ
pecial ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² ¼»·² º²Ê ÃÄ .ÁºÂÄÀ
ºÂ°Ã®¼´°«´®º³¼¸³·«´Ä½Ã«°³°°Ä½¿¯»®½³´»Ä»½Â°´¯¹Â­½´®½³Å­º´­´Â´µ¹°¹µ·»´«´«ºÄ±¿º®¬¬³·««½««¯º¯¯°¯¿½¼¶½·´´Ã½´Ã¬½½°´º°Ä¿¼Ã««½½Ã·º³Ã«­¼½½´´³®¬­¯´«Ãµ¹°´½Á°«³·´´º¬¿Ã¿°«´¿¿«°·¯³º¼°¶««´·µ®´³±³´³¹«­Ã«º³½´´®¼´Â½½»´·­³«´°¶Áº°½½±°­³°»·¯«½²°¼°°»Ã½¹°­Ä´º³°½«»Ã¸´³´¿¯´´Ã´Âº°´³½®­´¶´ºÄ«´´«·°´Ã¿® E Á·² ,Áµ»² »µ º»À ÁĴ·²»È²³ ÄÊÄÉʲºË
»·· Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Á² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
½Ã½°°Ä³´¹ ¬³Á´¹¹½º´¶´³·½Ä°Ã°´«´¼¿ºµ´«´±ºÄ°«³»¯½²¹¹ÃĽ®º°«½´³±«´´¯³»»®Ã´Ã½¿·½°Á­¼½
´Å°«¹µ½«´­±´º¹¿¬½°«Ã﫳µ½º´½»«´Â´± ¿·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶ Ä½Ê»É »µ »·¸²
º°«º³´´Â»­´°Á½­»«
.ºÃ·²É²¾²¶
´³½´´±Â»½ »»¸ Á³²¶ ,Ä½Ê»É º»»Â²ÂÄÀ Êĵ º»·¾

.Êĵ»¾´º»À ÄÂÄÃɲ··ÊÄ 79,000
Ľ»¾ºÃ»ÊÉ ÄÊÄÃÄÊ´ ÄÊĵ² Á²
Á²»¾»À Á»»² ºÄÀ½ º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´
Á² º»À º´»ºÄºË²³ º²¶ ,Êĵ»¾´º»À
Ļȷ¾²¸ÄÊ ² º»»¶ÊÄÀ ĵÂÄ´Ä··Êij»²
Ê»² Ê²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÀ²µÊ²Æ ò··
ÊÄµÂ»É ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ ´Â·¾µÂ²¶²³
.¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á·² ¶¸Ä ,´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·²
É»Ê·È Ê²» »»··È Á»·Ë º²¶ ÄĔ·Ê´ ÄÂÄ»
Áľɲ˷ÈĔ² Ļȷ¾²¸ÄÊ ² º´»ºÄºË²³
ò·· ÃÄÀÊ»Æ Á·Æ úÂÄÀºÃÄ··Â»² ľ²
´Äʳ ³ÊÄÀ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ÁÊ»º»Æ²ÊĔ

.ĻȲĔ·É²

***