Page 14 - News Report - די צייטונג

S REPORT
. :·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
etf
vf sedh umzdt udii
²š¦š ©š£¦£¨ 30 ²¬›£š ­£Ÿš ¢°š³¬œ £š ¦£› «š
»·· ºÄÀ½ º²¶ ¿·²Ä¸·À Êĵ ¸² ÃĽ
,Êĺ»»·· º»»´" ,´»º·¾³º¾²É ,º´²¸Ä´
¼²¸ »µ ¼»¸ º²¶ »·¸² Á·² ,"Á² ¸Â·² º´²¾É º´ÂĶ ÃÄ ¸² ÁĸĴ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÈ»² ² º²¶ '99 Á»² .Êĺ»»·· ʲ» 40 ² ¾ºÄ¾³
Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² µ·²¾É ¸»³ Áʲ» ºĔľËÄ´
µ·µ Á·¸ Á»»¸ º²¶ Á²µ Á·² '10 Á»²
ÃÄ´²¾É Ľ»¾º½»ÊÄ´ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
.Ì·¹·½ ÄË»ÊÆ º»À
Dz´ ¸»² »»Êľ²À »µ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ
¸»² ÃÄ .ºÂ²ÃÄÊĺ»² Á·² º¾É»··Ê²Æ
ºÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ºÆ»·ÉÄ´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ
¼Ê·µ ,Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áʲ··Ä´
ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊľÀ²¸ ÄÂĵ»ËʲÆ
Å»·² º¾ÄºËĴû·Ê² ºË»Â òµ Á³²¶
»»¸ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,´Â·¾ÄºËû·²
ĺÄ'³Â´'Ä´" ¸»² òµ ¸² ºÃ»··Ä´ Á³²¶
ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² òµ ¸»² ¼»¾µÂÄ ."¶Ê·¹Ã
ÊÄÉʲ» ·»Â ² Á·Æ '76 Á»² Áʲ··Ä´
²Ë¸»ÀÄÂʲ³-ÁÄû»º »µ ¼Ê·µ »Êľ²´
»»¸ ¸² ´»µÂ´²¸ ,µ»Êµ²À Á»² ¿·²Ä¸·À
² ¸»² òµ ¸² ºÃ»··Ä´ ºË»Â Á³²¶
ÃÄ Á³²¶ »»¸ Á·² ¼²¸ ĺÄ'³Â´'Ä´
¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²Ê²³ ² Á·Æ ÁƲËĴ»»²
ĺÀ»Ê²³ »µ Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á²
ò·· Ä»ÊÄĔÀ»² ¾²ºË ÁÄû»º Ä˺»»µ
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²Ê²³ ÊÄÂÄ»
Á»² ÊľÀ²¸ »»Êľ²À ĺúÂÄ»À²ÊĔ
ÊÄÂÄ» .ºÊĵ·¶ ʲ» ¿ÄÂĴ²´Ê²Æ
$275,000 Ê²Æ ºÆ»·ÉÄ´ ÃÄ º²¶ Á²Ê²³
.'76 Á»²
¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ Á²Ê²³ Êĵ
Êij»² Á·Æ ´Â·¾À²¸ Á»»¸ Á³Ä´Ä´Êij»²
Ľ¾Ä·· Ļ²ĔË Ê²Æ ÁÄ»»Êľ²À 700
º»Æ²ÊĔ Á²Â ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶
¿·²Ä¸·À ¿Äµ ÁʻƷȲ Á²Ë»ÄµÂ·²Æ
»µ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÁÄÀ ·²··
º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁÄ»»Êľ²À ÊĺÊĵ·¶
¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀ²Â ² Á³Ä´Ä´ ·¾»Æ²
ò·· ÊË·Ä Áû·Ê´ ¿Äµ ¼²Â ¿·²Ä¸·À
.ÊÈ·² ²¸² º¾ÄºËÄ´·È º²¶
Á²Ë»ÄµÂ·²Æ »µ º²¶ '93 Á»² Á·²
»µ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² ¿·²Ä¸·À »µ ºÊ»Æ ò··
Á²»¾»³ »»··È ² Á·Æ ¾»»º þ² »»Êľ²À
»µ ¸»² »»Êľ²À »µ ò·· ,´Â·¾À²¸ ʲ¾²µ
.´Â·¾À²¸ »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ
º²¶ º½»ÊÄ´ ÊÄ»ÊÄ´»Êµ»Â ²
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
14FRIDAY, JULY 14, '17 • • µ"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
º²¶ ÊÄ ,ÁÄ··Ä´ ˲»»À Á»·Ë ¼»¸ º²¶
.¼²ÂÊĵ Á»·Ë ¸»² »»Êľ²À »µ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ òµ ÁË»ÀÊij»² Ê»À Á¾Ä·· ºÈ»²
¼»¸ Ä»¾»À²Æ »µ º²¶ ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ Á»²
¼Ê·µ ´»µÂÊ»³·ÊĔ º»»³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´
ÁÄÀ·É²³·ÈÉ»Ê·È Á¾²··É ÄË»º²À²¾Ĕ»µ
ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,»»Êľ²À "ÊÄ»»¸"
º»À º¾»»ÈÊĵ ¼²·· »µ º²¶ µ·µ .ÁĴ²´Ä´ º²¶ Á·² ´²¾Äº²É ² Á»² »»Êľ²À ¿Äµ Á·Æ
lemip|v lom|vf pd|vgvx
mm|vpdr svri{de {m|iz s|mei|?
lv
´Â·´»º»´Ê²Æ þ² ÊÄÊ»Ã²É Ê²Æ $13,000
.'58 Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ ²ÉûȲÊÆ Á²Ã
ÊÄÊ»Ã²É µ·²¾É ¾É»Â»»² ¿Äµ Á·Æ µÂ»»ÊÆ
º»À µÂ²¾Ëº»»µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Ľ¾Ä··
»µ ºÃ»··Ä´ ¿Äµ ³»¾·È º²¶ Á·² ,ij²³ »µ
µ¾»³ ² ÁĸĴ ,»»Êľ²À ¿Äµ Á·Æ ĺ½»ËÄ´
ÊĽ¾Ä·· º·²¾É º»À ÁµÂ»³Ê²Æ µ¾²³ ¼»¸
º´ÂĶ »»Êľ²À »µ ¸² ÁÄ»ÆĴû·² º²¶
!Ļ²ĔË ,µ»Êµ²À Á»² ¿·²Ä¸·À ² Á»²
² Ê²Æ º²¶ ,¾É»Â»»² ¿Äµ Á·Æ Á·¸ ² ,µ·µ
ĺ²º Á»»¸ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊ²Æ Ê²»
ÊÄ ¾»»·· ºÂ»·ºËÊÄ ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»²
±¿´·¸¸Å ¸²
Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ
Ľ¾Ä·· »·ÊÆ ÄË»µ»² ² Á·Æ ¿»ËÊ·» »µ ¸²
ÄÊÄ»»º ÄÊ»² Á³Ä´Êij»² º¸·ÀÄ´ º²¶
ÁÄÂĸ Á˺»»µ »µ Ê²Æ ÁÄ»»Êľ²À
Á»² ¿·²Ä¸·À ² Á´²¾É·È² º´»º½Äʲ³
² ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³·ÈÉ»Ê·È ,Ļ²ĔË
Á³²¶ ûȲ »µ ò·· »»Êľ²À ÄÊÄ»»º
.ij²³ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´
¶²¾ ºÂ»¸ ʲ» 80 ºÄÀ½ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
² Á³Ä´Êij»² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄʻòÉ
ûȲ Ä˺»»µ »µ Ê²Æ »»Êľ²À ÄÊÄ»»º
»¸ º²¶ ¿Äµ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ò··
Á·Æ ÁʲƷÈû·Ê² Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³
¿ÄÂ·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê Á·² µÂ²¾Ëº»»µ
ÊĺÄĔË ¸»² ò·· ºÃ·²É²¾²¶
µ¾²³ Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È
Á³²¶ ¿»ËÊ·» ÄÊ»² ò·· ʲ» 20
.»»Êľ²À »µ ÁÄÀ·É²³·ÈÉ»Ê·È º»»³Ê²Ä´
ĵÂÄ»·ºË ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
ò·· ºÃ»ºÊ² Á² Á·Æ »»Êľ²À Ľ»¾ÊĶ
.'897 Á»² ¸»Ê²Ĕ Á»² Á¾²ÀÄ´ ÃÄ º²¶
Á·Æ ºÆ»·ÉÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ··Ë Ã'ÊÄʻòÉ
º´Ä¾Æ ò·· ÊľµÂ²¶ »»Êľ²À ¿Äµ
ÁÄ·· Á·² ÉÊÄ·· ºÃ»ºÊ² ¿ÄÂÄ» ÁÆ»·ÉʲÆ
òµ ¸»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ··Ë Êĵ
Á²À Ê»² ·È ¶Ë·Ê»³ ÁÄ··Ä´ Á³»ÊËʲÆ
.Ê»² ·È Á·²
¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Áµ»² »µ Ê²Æ Ì·ÊÈ Ã»·Ê´
·È Áʲ··Ä´ ÁĴ»··ÈÄ´ ÊÄÊ»Ã²É ¸»²
Ê²Æ »»Êľ²À ÄÊÄ»»º »µ ÁÆ»·ÉʲÆ
ÁÄ··Ä´ µÊÄ·· ¸»² ò·· ĺ·¾²·· Ä˺»»µ
ÊľµÂ²¶ ÊÄ»¾Êij ² Ê²Æ ,$360 ¿·Ê²
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Ľ¾Ä··
ÄÂĴ»··ÈÄ´ ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² Ê²Æ Ã»È²Â
Á³²¶ Á˺»»µ »µ »·¸² »·· ,Ãĸ»³
ÄÊÄ»»º Áµ»² Á·Æ ºË»··Êĵû·Ê²
Á»² .ÉÊÄ··ºÃÂ·É Á·² ÁÄ»»Êľ²À
ĵ»¾³ ²¸² "ÁÆ»·ÉʲÆ" Ê²Æ Ë»·ºÃ»·²
ÁÄÀ·É²³ ÊÄÊ»Ã²É º²¶ ,¶²»ÈÀ
Á·² Á²À Ê»² ,¼»¸ Ê²Æ Ãĸ»·· ʲÆû·Ê²
ûȲ »µ Êij² ,'39 Á»² ¾É»Â»»² Ê»²
.¼»¸ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ $360 »µ ·¾»Æ² Á³²¶
º²¶ »¸ ¸² º»»ÊÆÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄʻòÉ
Á·² Á³Ä¾ Á´»»² Ê»² ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´
.¶¹ĔËÀ ĺÂIJ »µ Á·Æ ¼»·²
º¾Ä·· ĺ»»··È »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É º²¶ ¶À¹¾À
ÃÄ .¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ »»Êľ²À »µ ·²·· Á»»´Êĵ
Ä˺»»µ »µ .Áʲ··Ä´ ÁµÂ»··ËÊ²Æ ¸»²
¸»² ÃÄ ¸² º³»·¾´Ä´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ
º¾²È²³ ÁÄÀ º²¶ Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ