Page 15 - News Report - די צייטונג
P. 15
S REPORT 15FRIDAY, JULY 14, '17 • • µ"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

. :À¸À¸¸¯ ¾±ÁÆ Â½¯Æ ¾¸¯

umummd jd lom|de |vlut|v
lmil jmd |v|mx

ÁÄÀ º²¶ ,ûû»² Á»² ´Â²Ê Ľ»·¶ Á»»¸ ,Ĕ²É Ã'»µ²µ´²³ Å»·² ´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ »µ Å»·² ¾²ÊºÂ²É Áº¾²¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾µÂÄ ¸»² ´²ºÃ»µ
²³»»º·É ·³² ¹¾´ ¿Äµ ºÂÄÊ³Ê²Æ .ÊÄ»»³ »µ Áº»¶Ä´ Äɲº ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² .²É²Ê º²ºË Ä´»º½»·· Ê»² ¸² ûû»² Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ľĻȻƲ
»µ Á»² ÁĸĴ ºË»Â ¿»² º²¶'À -¾Ä ÊÄɲ³ ·³² ÊÄÊ»Æ Á·² Êĵ»ʴ
.º»»¶ÊÄ´»µÄ³Ä¾ ÊÄ ¸»² ,ÁĴ²¾É º»·¾ .º»»É½»¾ºÂÄÆÄ ¸² ÁĴ²¾É ºÊĶĴ µ¾²³ º²¶'À ² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² »µ²µ´²³
Á²´²ºÂÄĔ Êĵ º²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»² Á»»² Å»·² Á³»¾³Ä´ ´Â²¾ ·È ºË»Â ·¾»Æ² ,»µ²µ´²³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ĺ»·º »µ ÁË»··È
»µ²µ´²³ ¸² º³»·¾´ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ,Dz¾Ĕ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶'À Êij² .´Â·Ê»µÊ²³À²³
¿»² ÁĴ·²»À²³ ÄÊÄÊÄÀ Dzʺ ,º³Ä¾ »µ »»³ ¿»¹ºË ûû»² »µ Á»² ÁʲÆÀ·Ê² ·È ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ .Á´»ºÄºË²³ ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ
Á»² .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¼Ê·µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² Áº½»Ê²³ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ÌÀ² ¿Äµ Á»»´Êĵ 45 Êĵ ¸² Áº½»Ê²³ ºÊĶĴ º²¶'À
¸² ûû»² Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ʲ·Â²» .Ļʻà Á·² ɲʻ² Á·Æ Ç»ÂÄÊ´ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ ¾»»·· òµ Êij² ,º»·º ¸»² ¹È·Ê ºĔ»·¶ ÊÄ´»ÊÄ»
ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¸»² »µ²µ´²³ ÁºÂ²º»¾»À »µ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Ä´»È»»² òµ .ÁĴ·»»ËÊÄ Ä½»¾ºÂÄÆÄ Êĵ ¸² ɲʻ² Á»² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¾²À
Á·ÆÈ Á»² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄ·· ¹¾´ Á·² ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² Á² ºÄ'´Ê¶'Ä´ "Å»¾²É" þ² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ÊÄ Ã²·· ¾²À ÁµÄÊ ·È Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² ¸»² º²³Ê²Æ
¿Äµ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ "̷ĺ³" º²¶ ÊÄ Áû·Ê´ ¿Äµ »»³ ,'14 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¸»² ûû»² ¸² ºÂ»»À ò·· ,º»·º Á»»¸ Êij»²
.º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ Êij² ,ɲʻ² Dzʺ .Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »µ²µ´²³ ¸² ɲµÄ´ ûû»² º²¶ ,³´² .¾·Ã·À Á»² ºÄ˺ÄÀ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ¶µ·À ¼»¾µÂÄ
Á»»É º¾»ĔËÄ´ ºË»Â º²¶ »µ²µ´²³ ºÄ˺ÄÀ ÁË»¾²³À»Ã ¿ÄÂÄ» º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ »µ Á·² ,¶·Â»Â Á»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ² »»³
ÊÄ .ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ ¸»³ ľ²Ê Äû·Ê´ Á·Æ ´·ÈÉ»Ê ² Á½²À ºÆʲµÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ² ÁÆÄʺ ·È ¼»¸ Á´²» ÊÄÉ»º²Â²Æ ûû»²
Á·Æ ¿»¹¾´ º»À Ä»¾»À²Æ ² Á·Æ ¸»² ÊÄÊ»Æ Ã¾² ÁÄ»·ÊÉ ·È ÁÄÀÄ·· ÊÄ´¾²Æ½²Â
ÁºÃ»Æ²¾²Ã Ä··»º²··ÊÄòÉ-²Êº¾·² .¾·Ã·À
Áº½²Êº²³ »»¸ ò·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »Â·Ã Á²»¾»À 25 ² º²¶Ä´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .ĻȲ¸»Â²´Ê² ʲÊĺ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ʲÆ
Á·² ¿»ÃÊ·É»Ĕ² »·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÄÊĵ² ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ¼²Â ºÉÂĵĴ'À
¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÃÄ»´»¾ÄÊ ÄÊĵ² Áò¶ »»¸ ÁÄÀÄ·È»»² ¾ÄÂË-Ç»¾³ ûû»² ʲÆ
ÁºÃ»Æ²¾²Ã »µ Á»² Áò¾ËĴ² Á»² Ļʻà Á·² ɲʻ² Á»² ¿»¹ºË Ä´»¸»Ê
ÁÄ·· Á·² ,'03 Á»² ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ Á²µ º²¶ »µ²µ´²³ Á·² ,'14 Á·Æ ÊÄÀ·¸
¸»² ɲʻ² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÊÄ ¸² ,¾·Ã·À Á»² Áµ¾²ÀÄ´
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ²ÆÄ´ ÊÄ Á»»¸ ò·· º²Æ»¾²É ¿Ä»»Â ² ºÄµÂ»Ê´Ä´
¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÊIJɻÊÄÀ² òµ Áº»»ÊĔË·Èû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²¾Ĕ
»»¸ ÁÄ·· ÊĺÄĔË Ê²» ² ¿·Ê² º»»ÊƲ³ ÃÄ .º¾Ä·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÄȲ´ »µ Á»²
Êľ»··»È ² ¸»² ÊÄ ¸² º½²ÊºÄ´ Á³²¶ ºÈ»² ºÊÄ·· º»·º Á»»¸ ¸² ˻²ʻ² ¸»²
Áº½²Êº²³ ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ ,Ĕ²É-Ç»¶ ÊÄɲʻ² Êĵ ÁÄ·· º´»ºÄºË²³
¸»² ÊÄ .ʲÆÄ´ ÁÄË»Êĺ»¾»À ² »·· ´²ºÂ²À º²¶ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ
º¾Ä·· »µ Á»² Ê·´»Æ ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ º»»¶Âµ»ÊÆ·È º»À Áµ¾ÄÀ ºÂÄÉÄ´ ¼»¾µÂÄ
¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'14 ,4 »¾·» »µ ÁÄÀ·ÂĴ»»² É»Ê·È Á»·Ë º²¶'À ¸²
¿Äµ º³Ä¾Ä´Æ»·² ¾²À²½²Â º²¶ ÊÄ ¼²Â ûû»² Á·Æ ¾·Ã·À º²ºË ÄȲ´
Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· Áº½²¾Ë ÄÊÄ··Ë
.º²Æ»¾²É
ÁÄ··Ä´ ûû»² ¸»² ÊĺÄĔË Ê²» ² .¿»Ëµ¹ Ĵ²¾
´»µÂÄÊ»´ÄÊ ,º½²À Ê»² Á·Æ Ç»ĔË ¿»»³ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ Ļʻà Á»² ¼»·²
Áº»»Ê³ ² Á»² Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À Å»·² Á³²¶ ûû»² Á·Æ ÁÊ»µÂ²À²É ºĔ»·¶ ¸²
,Ļʻà Á·ÆÈ Á·Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò·· ¹ºË ,ÊÄÊ»Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ º»·º ¿Äµ º´»ºÄºË²³
Á·² ¼Ä¾ºÄºË ¼»¸ Êĺ·² ´»µÂij²¶ »·¸² »·· Á·² ÁÄ·· ºË»Â Áû»·· »»¸ ˺²½
ºÄÀ½ º½»»Ê´Êĵ º²¶ ò·· ¼Ä¾ÆÊĵ
º²ºËºĔ»·¶ ÊÄɲʻ² »µ ·È ¸»³ .Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ
ÁÄ··Ä´ ûû»² ¸»² ¿ÄµÊÄû·² .µ²µ´²³ ÊÄÀ ÁÄÀ ¸»² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»²
ÁºÃ»Ê²Êĺ Ê²Æ Ä»È²Ê»Ĕû² Á² Êĵ .¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÄ··Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ
¼»¸ º²¶ Á·² ,º¾Ä·· »µ Á»² ¾²Êij»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾Ä»È»Æ² º²¶ Á²´²ºÂÄĔ
ÃÄɲº² Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ ,ºÀ»Ê²³ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ºË»Â ¸»²
¸»·¾³ ºË»Â ,ºÄºË ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² Ä´»¸²µ »µ Á´»ºÄºË²³ ·È ĻȲÀʲÆ»²
»µ·²Ã ,Á²Ê»² Á»² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÁºÄ³Ê² ºÄ··'À Êij² ,´Â·ºĔ»·¶²³
¼»·² ʲ ,ÁºĔ»´Ä Á·² »»ÉÊĺ ,Ä»³²Ê² ˸²Â²»ĔË Ä¾² ÁÊ»µ·ºË Á·² ÁɷɷȽ²Â
ºÄºË Äû·Ê´ »µ Á»² ÄĔ²Ê»»² Á»² »µ Á³²¶ ºÄ··'À ÁÄ·· Á·² ĻȲÀʲÆ»²
ÃĻ ,ÊĺÃÄ˺²À ,Á²µÂ²¾ ,Á»¾Êij ² Á³Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁºÉ²Æ Ä´»º»·Â
ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ·¾»Æ² Á·² ,¸»Ê²Ĕ Á·²
Á»² Äɲº² »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ò·· .ºÂÄÀº»ÄºÃ
¼»·² ¼»¸ º²¶ ,²µ»Ê²¾Æ ,²µÂ²¾Ê² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ »»Àʲ ÄË»Ã·Ê »µ
Á³²¶ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ã´»ÊÉ ÄÊ»² ¸²
(16 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) 10 Á·Æ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
·²·· Á³Ä Dz¾Ĕ ² Å»·² ,28 »²À ,º·Â»À
,²É²Ê º²ºË »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ûû»²
¼»¸ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² »µ .Ļʻà Á»²
·È »·¸² »·· Áʻ²¾Ĕ·Èû·² º¾À²¸Ê²Æ
»»¸ ¸² ´»µÂÄĸ»»² ,´·ÈÉ»Ê ² Á½²À
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20