Page 16 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 16
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
wqbohv hh` nqmqk`_ws wq`h_ toqwqso_v
awd`pm_hkhdd nh_ cdvy fys iwdb nsdww_s
wqbohv hh` cgkqc kgoqm wq`h_ pqhuvqk qahgjhdd xhghwv hh` ihe nahkhhg_` lhjofm nd_ lhkcom
rw_b p_dd i_e qgpowq n_ eh_ pq lqk`_ws _ g_c nqm nqdd ns_jshd_ wqbo_ n_ .rhdkgo_ wqb_ rmqv –
ghhks aqg qahguqk hb nh_ - awd`pm_hkhdd
.rkhc qahbk_` n`qadus_ ihe hde_ hdd nd_ bohv _ ghm gwqdd xgoqm wqb e_ eh_ ghhvjhkaqm qk_ nds toqwqso_v _ nqmdvqaw_s eh_
,ydbpdm wqawd`pm_hkhdd hb nds lhkcom
lhjofm hb n`_c lhwdqhx hb i_o .ghmwqb .nwhw gxho ihe nqv nd_ nwhdwsw_s fys iwdb nw_ddqa nsdww_s eh_ qjkqdd
nd_ ydk_x naqws du ghhcoaqkqa lqb gwhpqwb_ g_c nqm qjkqdd hh` ,cdvy
.wb ghm ihkoqewqs nbqwjwdb ihe nqmdvqa bo_gxdu nqoqe npwdv hb e_ nqddqa wh`pm g_c wqkbohx .wb qaodh hh` hgqhhevoq nds _xdo qahgjhdd hb
_w_sp_dd hhp wq`h_ wqkbohx _ nqmdvqaw_s eh_ pq p_dd lqbj_o eh_ hgqhhevoq gwhsx xgoqm wqb nqdd ndg nqoqv lhkcom p_dd nd_ wqbohv
nqmqk`_ws gao_k_`o_ nghhcoaqkqao_ lqoqao_aw_s lqb lhkcom hb ghm aoduhe wq w_o ,cojp _ nh_ ym_` gxho wq
njkqdd nh_ ,_xy hj yxws a_gxwqo_b p_dd nj_e rhd_ g
ca_b nd_ ihe gaw_e .duwqb
.wqbohv hh` n`_c cdvy fys nds pwqwhso_ hb .nwhp_s gxho k_mohhv q`gc iwb` nkqdd
wq`h_ lhkcom hb ghm gbqwqamdw_ n_ gojhhuqadu wq g_c hh`wqb hb n`_c cqx n`k_cgwqbo_ ixm`
hb nwqdd gaoqw`qaphdw_ rw_b pq hb nd_ ,nghhcoaqkqao_ cgkqc kgoqm hgqhhevoq w_s wdvm qgo_pqwqgoh_ wqhhe nds n`qaqas_w_ lhkcom q
`dxf
hb nds ghhvo`qaqawq`h_ qahbk_ddqa k_e nqm e_ gao_kw_s n`_c lhkcom nhgha) _wma nh_ nhdx gsqwg nqm p_dd wdqhx _ nwqcduphd_ ghhu qwqhhg
nqmdow_s nqoqe qjkqdd ,lhkcom q
`dxf nqoqv nk_e hhe hbj npwdv hb nwhxeo_w_ kx dfdj lhxhfjm lhw`b cxkx (_q q ngmhw_` lqb iwdb _xdo wqb wq`h_
`dw ixm` xbdvc ybd`q wqhhe ghm nwhuhshgoqbh_ wqkqox nd_ wqaohwa ga_e hxw .ndqd iwb bfs nc dk_d lb_ ,wqkbohx vfuh .wb a_k_jhps nxhmhhc
naqddgpqbods nd_ ,a_g nds ydqx bhyqc w`b kq a_dbx ca_b :bfs rhd_ fys nds wqwhso_ wqb eh_ wqjkqdd
nds a_ghmw_s nuo_a _ n`qaqas_w_ .wqbohv hh` nqmqk`_ws nhwdvd `hd_ bfs d_ ydodem bdwhg ndaj
_ nwqcphd_ du ghhu qwqhhg wqhhe p_dd aw_e _ :xhbh_ rhd_ ._xohhp .cdvy
p_dd _xdo qxhghwv hb wq`h_ wdqhx n`qaqa eh_ wdqhx ngxwq lqb hh` ,i_e qahbwqgqsx _ rhd_ ihe gaw_e nqm
nh_ ahskhchh` w_a nhhe ceq` hhe gqdd vj ucac iwdb cfhys _ nw_ddqa _ nds bfs _ wqb_ ehhsx n`_c gxho hdd wqxhmhhc _ eh_ wqkbohx .wb
wqjkqdd ,_ghkx _go_k_am wdmb_ ._xohhp p_b gsdw nqm nd_ ,gohhs _ gbqw wqjkqdd bh_ wqxhddghk
.xbdvc ybd`q wqhhe p_b wq`h_ gbqwqamdw_ g_c nds ghhb_` wqb ihkgoahh_ eh_ p_b wqoqw_swq n_ eh_ nd_ ,xhbh_ wqxhmhhc
ihd_ hde_ .pwdv lqb nds ghhvahgjhdd wq`h_ aw_e _ nd_ bfs _ :hgqhhevoq nw_h wqahkboqu ghm a_k_jhps
wqgda _ w_a c` gwqc nqm nds lhwd`hb qmqw_dd gwqcqa nqm g_c ghha p_dd i_e qahbqvqwx _ pqsq nds bkqs lqb nh_ hhp poqhwhspvq
lhjofm hb nd_ ,lhwdqhx hb nds ao_kvs_ bdb cxm
w fcwc twmoc nvpqc eh_ wqkqs `dw nh_ nqdd ,nwhp_s ihkaqm nds bkqs lqb nh_ hhp nd_ idohf
w_s ihe nqvo_b_` ihe nahkhhg_` p_dd bwd_` hb eh_ p_dd ,_ghkx n_mwqbho _ nqddqa eh_ wqkbohx .wb .qha_k_jhps
hb gosq p_dd pqhuvqk qahb
ojdy hb g_c wqjkqdd ,cdvy fys nds whqxg .i_e qahb
w`ypm nhhv gxho kkj` p_b thoqm_v ym_ ywdy y`hxh nh_ bmkm
nqmqk`_ws qoqbhxw_s hb du nahd_ nqmqk`_ws qwqwqm hdd gaoqw`qaphdw_ k_shuohws xhkaoq wqb nd_ ,w_h n`he w_s
nd_ ,lhxbv n_u qwqhhg hb na_ks p_dd hhe nqdd nwqdd nghmw_s goqvqa ngk_dd gaoqw`qaphdw_ g_c wqkbohx .wb w_s vw_s _w_` nh_ wbf wquhoehdd nds
qahgjhw hb nh_ ghwx qahgjhw hb ghm _ xmm hgqhhevoq eh_ nghhu qahgohhc e_ nds qohh_ wq eh_ ahghhujhhka .w_h nujqe
ydwdbk chj` _ nbhhmw_s nqm nqv ghhu .poghhu_` nw_ddqa gs_jqa ngk_dd nds hhddu hdd khshde_ nd_ ,cohbm yjm cgkqc kgoqm nh_ lhfmdm qgpqwa hb
qphddqa _ rhd_ nbhhk nxgoqm hhwb qbqh nhdx g_c wqjkqdd ,wd`hu nxhbwf lhh`
.kw nw_h qguqk hb nh_ c` gxwqc pq qphddqa _ nh_ hgqhhevoq nds lqw_s hk` nbh_ wqgoqehdg nsk_cqaphdw_
wqb wq`h_ aodj_ddshd_ qvw_gx _ du nqmdvdu nsw_b nd_ n`qk nh_ ks_gx ghm ,qoqpv_ddwq nd_ wqbohv ,cmeda
i_o nqmdvw_s ch_ nkqdd pq wqbohv ghm n`qadus_ ihe hde_ hdd _xdo _ gaoqw`qa wq g_c ihd_ hde_ .rkhc kgoqm nh_ nqmqk`_ws ngw_p qk_
gmdv nqm nqdd ,wqmde lqb i_o lhwdqhx hhe gwqgx p_dd nqmqk`_ws n`_c p_dd nds nbhhk wqbohv 25% e_ vhgphg_gp
phwgo_v nd_ psmqv hb nds vhwdu njhkaqg a_g _ rhd_ nwho_huvods nds nw_h qwqhhe phd_jwdb tqawq hgqhhevoq .cgkqc
nh_ lh_xdo qoqbhxw_s i_o wq`h_ hgqhhevoq ,hb hp d_ ,hb hb hq hdd ,lqow_s eh_ pq e_ gohhm p_b ,aodkvhddgo_ nds
qado eh_ p_dd pqk_ nd_ cgkqc kgoqm `_gx quo_a _ g_c cdvy fys .
dbjd hh` ns_jdushd_ p_b ahgjhdd xhghwv gahhkqas_w_ g_c wqkbohx .wb
,hb xghq hb hq ,hb hp d_ hdd ,duwqb gw_p hb nqkbo_c_` p_dd lhfmdm nds nbhhmw_s nskqc du hbj wqbohv qohhkv wq`h_ ydbdvo qahgjhdd w_a qoqbhxw_s
nghhvahwqddx ,cfsxm nh_ nqmqk`_ws ,qoqpv_ddwq nd_ wqbohv hh` nqmqk`_ws iqkwqkqg rhd_ gahhkqu nd_ ,_xdo wqb
gqdd ihd_ hdd – .dd ._ ._ ,ydhofdw` phdwa n`w_ddwq ihe n`_c qjkqdd .gsodvdu wqb nh_ nqmqk`_ws qgpowq hdd nd_ ,hgqhhevoq ghhb_` p_b p_dd
qwqoqkv qwqbode_` _ nwqdd gwhmw_s g_c bohv _ `hd_ ns_jdushd_ hde_
yhceq` nkqdd p_dd lhkcom nds qsdwa .gh`qa lqb nh_ ydhfmdm wqghhddu wqb nhdx eh_ wdqhx wqb
pwdv qkqhuqsp qwqbode_` _ nhhajwdb wqoqw_swq n_ p_dd ,qhwqp hb nh_ .hgqhhevoq
eh_ qjkqdd ,wdqhx wqahbwqhws wqb nh_ poqhwhspvq qahwqhao_k ghm cfmdm
.lqow_s wqjhkgojqdd _ rhd_ ,wqkbohx .wb iwdb nw_ddqa n`qaqa ihd_ qjkqdd cgkqc kgoqm nds lh_xdo hb hb w_s gwqkvwq g_c wqkbohx .wb
wqahb
ydhkkj wqb nh_ nqmdvqaw_s eh_ n`ha cdvy fys nh_ gkqgxqaohh_ nqoqe nds xwdx wqb e_ qgahkhhg_` q
`dxf
nuoqwqso_v hb e_ ns_c ldu eh_ pq _ hde_ hdd nd_ nqdd nphdd du hde_ hdd _xdo hb nds lhkcom nd_ lhjofm w_s lhwdqhx e_ gkhs xgoqm wqb e_ eh_ hgqhhevoq
qxhws _ nqaoqw`ohhw_ nkqdd .wb .nwqdd gwhpqwb_ rw_b lqk`_ws wq`h_ ydbpdm wqawd`pm_hkhdd gwqgx pqsq ,lqk`_ws _ nh_ eh_ wq
lh_xdo qxhghwv hb nh_ ghhvm_ej_dd hde_ hdd gaoqw`qaphdw_ g_c wqkbohx kgoqm nh_ lh_xdo qahgw_obhxw_s wqb nqdd nd_ ,i_o lh_ gshdk nd_ lh_
wqgwqbodc nskqcphdw_ nqoqv p_dd ihe gkvhddgo_ bohv _ nqdd ns_jdushd_ nds lhjofm w_s qado nqoqe p_dd cgkqc ,w_sqa nh_ eh_ wq e_ gwhsx xgoqm
p_dd lhjofm hb nd_ n`w yh` kx yvdohy `hd_ nphdd du hde_ hdd ,ahwqcqa hdd gxho aohwa nqoqv nk_e hhe hbj ,wqbohv qaodh nhhe nh_ gwhehddhgv_ bk_` gwqdd
_ ghm nqoqv qjkqdd ,hhe ghm s_ ihe n`ha _ ehdk` eh_ bohv _ ghm lqk`_ws _ eh_ p_dd ,qhuv_qw wqahbk_` _ wqswqv
c tsfd ,ydwdb nqddqg_ws_ ghhvhohhkv `hd_ wqb_ ,ghhvahwqddx qahkhhddghhu w_ ghhs
pk_ xhkaoq nh_ go_v_`
.fhkuh lbh`
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
µ"ÁÈÉ À¶¿¸Ã
wqbohv hh` nqmqk`_ws wq`h_ toqwqso_v
awd`pm_hkhdd nh_ cdvy fys iwdb nsdww_s
wqbohv hh` cgkqc kgoqm wq`h_ pqhuvqk qahgjhdd xhghwv hh` ihe nahkhhg_` lhjofm nd_ lhkcom
rw_b p_dd i_e qgpowq n_ eh_ pq lqk`_ws _ g_c nqm nqdd ns_jshd_ wqbo_ n_ .rhdkgo_ wqb_ rmqv –
ghhks aqg qahguqk hb nh_ - awd`pm_hkhdd
.rkhc qahbk_` n`qadus_ ihe hde_ hdd nd_ bohv _ ghm gwqdd xgoqm wqb e_ eh_ ghhvjhkaqm qk_ nds toqwqso_v _ nqmdvqaw_s eh_
,ydbpdm wqawd`pm_hkhdd hb nds lhkcom
lhjofm hb n`_c lhwdqhx hb i_o .ghmwqb .nwhw gxho ihe nqv nd_ nwhdwsw_s fys iwdb nw_ddqa nsdww_s eh_ qjkqdd
nd_ ydk_x naqws du ghhcoaqkqa lqb gwhpqwb_ g_c nqm qjkqdd hh` ,cdvy
.wb ghm ihkoqewqs nbqwjwdb ihe nqmdvqa bo_gxdu nqoqe npwdv hb e_ nqddqa wh`pm g_c wqkbohx .wb qaodh hh` hgqhhevoq nds _xdo qahgjhdd hb
_w_sp_dd hhp wq`h_ wqkbohx _ nqmdvqaw_s eh_ pq p_dd lqbj_o eh_ hgqhhevoq gwhsx xgoqm wqb nqdd ndg nqoqv lhkcom p_dd nd_ wqbohv
nqmqk`_ws gao_k_`o_ nghhcoaqkqao_ lqoqao_aw_s lqb lhkcom hb ghm aoduhe wq w_o ,cojp _ nh_ ym_` gxho wq
njkqdd nh_ ,_xy hj yxws a_gxwqo_b p_dd nj_e rhd_ g
ca_b nd_ ihe gaw_e .duwqb
.wqbohv hh` n`_c cdvy fys nds pwqwhso_ hb .nwhp_s gxho k_mohhv q`gc iwb` nkqdd
wq`h_ lhkcom hb ghm gbqwqamdw_ n_ gojhhuqadu wq g_c hh`wqb hb n`_c cqx n`k_cgwqbo_ ixm`
hb nwqdd gaoqw`qaphdw_ rw_b pq hb nd_ ,nghhcoaqkqao_ cgkqc kgoqm hgqhhevoq w_s wdvm qgo_pqwqgoh_ wqhhe nds n`qaqas_w_ lhkcom q
`dxf
hb nds ghhvo`qaqawq`h_ qahbk_ddqa k_e nqm e_ gao_kw_s n`_c lhkcom nhgha) _wma nh_ nhdx gsqwg nqm p_dd wdqhx _ nwqcduphd_ ghhu qwqhhg
nqmdow_s nqoqe qjkqdd ,lhkcom q
`dxf nqoqv nk_e hhe hbj npwdv hb nwhxeo_w_ kx dfdj lhxhfjm lhw`b cxkx (_q q ngmhw_` lqb iwdb _xdo wqb wq`h_
`dw ixm` xbdvc ybd`q wqhhe ghm nwhuhshgoqbh_ wqkqox nd_ wqaohwa ga_e hxw .ndqd iwb bfs nc dk_d lb_ ,wqkbohx vfuh .wb a_k_jhps nxhmhhc
naqddgpqbods nd_ ,a_g nds ydqx bhyqc w`b kq a_dbx ca_b :bfs rhd_ fys nds wqwhso_ wqb eh_ wqjkqdd
nds a_ghmw_s nuo_a _ n`qaqas_w_ .wqbohv hh` nqmqk`_ws nhwdvd `hd_ bfs d_ ydodem bdwhg ndaj
_ nwqcphd_ du ghhu qwqhhg wqhhe p_dd aw_e _ :xhbh_ rhd_ ._xohhp .cdvy
p_dd _xdo qxhghwv hb wq`h_ wdqhx n`qaqa eh_ wdqhx ngxwq lqb hh` ,i_e qahbwqgqsx _ rhd_ ihe gaw_e nqm
nh_ ahskhchh` w_a nhhe ceq` hhe gqdd vj ucac iwdb cfhys _ nw_ddqa _ nds bfs _ wqb_ ehhsx n`_c gxho hdd wqxhmhhc _ eh_ wqkbohx .wb
wqjkqdd ,_ghkx _go_k_am wdmb_ ._xohhp p_b gsdw nqm nd_ ,gohhs _ gbqw wqjkqdd bh_ wqxhddghk
.xbdvc ybd`q wqhhe p_b wq`h_ gbqwqamdw_ g_c nds ghhb_` wqb ihkgoahh_ eh_ p_b wqoqw_swq n_ eh_ nd_ ,xhbh_ wqxhmhhc
ihd_ hde_ .pwdv lqb nds ghhvahgjhdd wq`h_ aw_e _ nd_ bfs _ :hgqhhevoq nw_h wqahkboqu ghm a_k_jhps
wqgda _ w_a c` gwqc nqm nds lhwd`hb qmqw_dd gwqcqa nqm g_c ghha p_dd i_e qahbqvqwx _ pqsq nds bkqs lqb nh_ hhp poqhwhspvq
lhjofm hb nd_ ,lhwdqhx hb nds ao_kvs_ bdb cxm
w fcwc twmoc nvpqc eh_ wqkqs `dw nh_ nqdd ,nwhp_s ihkaqm nds bkqs lqb nh_ hhp nd_ idohf
w_s ihe nqvo_b_` ihe nahkhhg_` p_dd bwd_` hb eh_ p_dd ,_ghkx n_mwqbho _ nqddqa eh_ wqkbohx .wb .qha_k_jhps
hb gosq p_dd pqhuvqk qahb
ojdy hb g_c wqjkqdd ,cdvy fys nds whqxg .i_e qahb
w`ypm nhhv gxho kkj` p_b thoqm_v ym_ ywdy y`hxh nh_ bmkm
nqmqk`_ws qoqbhxw_s hb du nahd_ nqmqk`_ws qwqwqm hdd gaoqw`qaphdw_ k_shuohws xhkaoq wqb nd_ ,w_h n`he w_s
nd_ ,lhxbv n_u qwqhhg hb na_ks p_dd hhe nqdd nwqdd nghmw_s goqvqa ngk_dd gaoqw`qaphdw_ g_c wqkbohx .wb w_s vw_s _w_` nh_ wbf wquhoehdd nds
qahgjhw hb nh_ ghwx qahgjhw hb ghm _ xmm hgqhhevoq eh_ nghhu qahgohhc e_ nds qohh_ wq eh_ ahghhujhhka .w_h nujqe
ydwdbk chj` _ nbhhmw_s nqm nqv ghhu .poghhu_` nw_ddqa gs_jqa ngk_dd nds hhddu hdd khshde_ nd_ ,cohbm yjm cgkqc kgoqm nh_ lhfmdm qgpqwa hb
qphddqa _ rhd_ nbhhk nxgoqm hhwb qbqh nhdx g_c wqjkqdd ,wd`hu nxhbwf lhh`
.kw nw_h qguqk hb nh_ c` gxwqc pq qphddqa _ nh_ hgqhhevoq nds lqw_s hk` nbh_ wqgoqehdg nsk_cqaphdw_
wqb wq`h_ aodj_ddshd_ qvw_gx _ du nqmdvdu nsw_b nd_ n`qk nh_ ks_gx ghm ,qoqpv_ddwq nd_ wqbohv ,cmeda
i_o nqmdvw_s ch_ nkqdd pq wqbohv ghm n`qadus_ ihe hde_ hdd _xdo _ gaoqw`qa wq g_c ihd_ hde_ .rkhc kgoqm nh_ nqmqk`_ws ngw_p qk_
gmdv nqm nqdd ,wqmde lqb i_o lhwdqhx hhe gwqgx p_dd nqmqk`_ws n`_c p_dd nds nbhhk wqbohv 25% e_ vhgphg_gp
phwgo_v nd_ psmqv hb nds vhwdu njhkaqg a_g _ rhd_ nwho_huvods nds nw_h qwqhhe phd_jwdb tqawq hgqhhevoq .cgkqc
nh_ lh_xdo qoqbhxw_s i_o wq`h_ hgqhhevoq ,hb hp d_ ,hb hb hq hdd ,lqow_s eh_ pq e_ gohhm p_b ,aodkvhddgo_ nds
qado eh_ p_dd pqk_ nd_ cgkqc kgoqm `_gx quo_a _ g_c cdvy fys .
dbjd hh` ns_jdushd_ p_b ahgjhdd xhghwv gahhkqas_w_ g_c wqkbohx .wb
,hb xghq hb hq ,hb hp d_ hdd ,duwqb gw_p hb nqkbo_c_` p_dd lhfmdm nds nbhhmw_s nskqc du hbj wqbohv qohhkv wq`h_ ydbdvo qahgjhdd w_a qoqbhxw_s
nghhvahwqddx ,cfsxm nh_ nqmqk`_ws ,qoqpv_ddwq nd_ wqbohv hh` nqmqk`_ws iqkwqkqg rhd_ gahhkqu nd_ ,_xdo wqb
gqdd ihd_ hdd – .dd ._ ._ ,ydhofdw` phdwa n`w_ddwq ihe n`_c qjkqdd .gsodvdu wqb nh_ nqmqk`_ws qgpowq hdd nd_ ,hgqhhevoq ghhb_` p_b p_dd
qwqoqkv qwqbode_` _ nwqdd gwhmw_s g_c bohv _ `hd_ ns_jdushd_ hde_
yhceq` nkqdd p_dd lhkcom nds qsdwa .gh`qa lqb nh_ ydhfmdm wqghhddu wqb nhdx eh_ wdqhx wqb
pwdv qkqhuqsp qwqbode_` _ nhhajwdb wqoqw_swq n_ p_dd ,qhwqp hb nh_ .hgqhhevoq
eh_ qjkqdd ,wdqhx wqahbwqhws wqb nh_ poqhwhspvq qahwqhao_k ghm cfmdm
.lqow_s wqjhkgojqdd _ rhd_ ,wqkbohx .wb iwdb nw_ddqa n`qaqa ihd_ qjkqdd cgkqc kgoqm nds lh_xdo hb hb w_s gwqkvwq g_c wqkbohx .wb
wqahb
ydhkkj wqb nh_ nqmdvqaw_s eh_ n`ha cdvy fys nh_ gkqgxqaohh_ nqoqe nds xwdx wqb e_ qgahkhhg_` q
`dxf
nuoqwqso_v hb e_ ns_c ldu eh_ pq _ hde_ hdd nd_ nqdd nphdd du hde_ hdd _xdo hb nds lhkcom nd_ lhjofm w_s lhwdqhx e_ gkhs xgoqm wqb e_ eh_ hgqhhevoq
qxhws _ nqaoqw`ohhw_ nkqdd .wb .nwqdd gwhpqwb_ rw_b lqk`_ws wq`h_ ydbpdm wqawd`pm_hkhdd gwqgx pqsq ,lqk`_ws _ nh_ eh_ wq
lh_xdo qxhghwv hb nh_ ghhvm_ej_dd hde_ hdd gaoqw`qaphdw_ g_c wqkbohx kgoqm nh_ lh_xdo qahgw_obhxw_s wqb nqdd nd_ ,i_o lh_ gshdk nd_ lh_
wqgwqbodc nskqcphdw_ nqoqv p_dd ihe gkvhddgo_ bohv _ nqdd ns_jdushd_ nds lhjofm w_s qado nqoqe p_dd cgkqc ,w_sqa nh_ eh_ wq e_ gwhsx xgoqm
p_dd lhjofm hb nd_ n`w yh` kx yvdohy `hd_ nphdd du hde_ hdd ,ahwqcqa hdd gxho aohwa nqoqv nk_e hhe hbj ,wqbohv qaodh nhhe nh_ gwhehddhgv_ bk_` gwqdd
_ ghm nqoqv qjkqdd ,hhe ghm s_ ihe n`ha _ ehdk` eh_ bohv _ ghm lqk`_ws _ eh_ p_dd ,qhuv_qw wqahbk_` _ wqswqv
c tsfd ,ydwdb nqddqg_ws_ ghhvhohhkv `hd_ wqb_ ,ghhvahwqddx qahkhhddghhu w_ ghhs
pk_ xhkaoq nh_ go_v_`
.fhkuh lbh`
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
µ"ÁÈÉ À¶¿¸Ã
