Page 27 - News Report - די צייטונג
P. 27
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 8, '17 • • µ"ÁÈÉ ,¯°É ¸º 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Č÷ă÷ċ÷ ¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã
ùĉÿĆĉøĀýď÷ċ .º¾»»¶Ä´Ã»·² ºÊÄ··'À ¸»³ ÊĺÂÄÈ ?º³´´Á ´® ½³¼Ã½¹ ¼«® º´·Â°Ã¬
Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² û»·· ¼»²
ÿĀąùĀćĉĎ÷÷ĀüüāĀĀ÷ÿăĀċ Á½²ÊÉÊ²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¼»¸ ÁĔ²½ »»¸ .ž»¶ .Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´ :Ä
»»¸ Á·² ,ºË»Â ´»·º ÃÄ Ã²·· ´Ä·· ² Å»·² Êĵ º³Ä¾Ä´Æ»·² ¾²À²½²Â º²¶ ¼»·²
The Sukkah Center ¸² Á½»ÊÉ·Èû·Ê² »·¸² »·· ºË»Â ʲ Áû»·· Ë»ºÉ²Æ ¸»² ò·· ,ô²Êµ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ
Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ºÆ·Ê'À »·· ,û¸»ÊÉ Êľ²Â²»È²Â ² Áʲ··Ä´
For nearly 50 years, ² ,Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² ,"û¸»ÊÉ µ»²»Ĕ²" ÃÄ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ ¾²À»»É º²¶'À ÁÄÀÄ·· »»³ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¼²Ã
Sukkah Center has been the leader òµ ÁÄÉ ,¿ÄºÃ»Ã Á´»ºÈ»² Á'Êĺ·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ´²Êµ ÁºÃÂÊÄ Á»»É ÁĸĴ ºË»Â
in producing high quality Sukkahs. Ê²Æ ¿Ä»»² ²¸² ÁÉ»Ë ¼»·² º½»ÊÄ´ ºĔ²½Ä´Â»»Ê² Êĵ»»¾ ¼»·² ¼»·Ë ÁÄÂĸ
Easy-to-assemble and created with durable ·È Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ º²ºË² ´Â·¾µÂ²¶²³
materials to last a lifetime, these sukkahs Á'Æ»·² º³»»¾³ ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄ» Êij² ,ÄÀÊ·º .¿Äµ Á»² Áʲ··Ä´
are as practical as they are beautiful. .µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ ² º»À Á³Ä¾ ÁȲ´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ Êĵ»»¾ ¸² ,Á´²¸ ¸·À ¼»²
ÁºÂ²Ê´»À»² »µ ·È º½»»Ê´Êĵ ¼»·²
NEW WOOD .ž»¶ Á½·¸ Á·Æ Á˺ÂÄÀ É»Ê·È º¾²¶ òµ ºË»Â òµ ¸»² »»¸ »»³ ò·· ,»º»Â·»À²É
PANELS ÁÄÂÄÉ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ºÄ·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ »µ Á»² ¼»·² Á·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´
MODULAR ¿Äµ½²Â ,'18 ³»·¶Â² ÁÊÄ·· ºÀĵÄÆĴ»»²
PANELS ÁºÃ²É ³²´·È »µ Á´»ºÄºË²³ ºÄ··'À »·· .»º»Â·»À²É ÄË»µ»²
SNAP ¿Ä»»Â ¿Äµ Á¾ÄºËÆ»·² ºÄ··'À Á·² ² Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² òµ)
SUKKAHS ² ÁʻȻ¾³·Ĕ Á¾Ä·· Ê»À .¿²Ê´²ÊĔ Á¾²Æ ¼²Ã ² Á»² Á·² ,ÄÀĺ ľ²Â²»È²Â
PORTABLES ÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ² ,"Á»»¾º²¶" Á¾Ä»ÈÄĔà ºĔ²½Ê²Æ ´»µ¾·ËÀ·² Dz´ Á˺ÂÄÀ ÁÊÄ··
CANVAS Ê»À .ž»¶ ÁºÄ³ ÁÆ·Ê»»Ê² ÁÄÉ'À ·²·· Á³»·¶Â² ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ÁÄ·· Ƿ²³ ´²Êµ Á»²
BAMBOO & ÁµÄÊ Ã²·· "ÃÊľÃ·²É" Á³²¶ Á¾Ä·· ʲºÉ²µ ² ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÄÀÄ º»À
MEHADRIN º»·¾ ,ÊĽ»¸ Á»³ ¼»² Á·² ,Á½²ÊĔË ÄÊÄÊÄÀ Á·² ,¿»Ê·Ã» ÁÊĵ»¾ ·È ,Á³»ÊËÊ²Æ º²¶
MATS Á»»À Á·Æ ûº»Â·»À²É »µ ÁÄÉ ¼»² »·· ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ û·² ºË»Â º´¾²Æ'À ³»·²
ºÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² ,´Â·Ê²ÆÊÄ ÄÂÄ´»»² ,"µÄºÉ»µÄ" ÁÊÄ·· ÁÄÀ ÁÄÉ Ê²ºÉ²µ Á·Æ
SHOWROOM: 3720 14TH AVE BROOKLYN, NY • 718-436-6333 ÊÄ»»¸ Á·Æ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Äº²Ê Ľ¾Ä¸² º»À Á³Ä¾ ¸·À'À ¸² ºĔ²½Ê²Æ
¿·È ºÊ»Æ ´²Êµ Á»»² Á·² ,ô²Êµ ºÊ²Ã
800-227-SUKA • WWW.SUKKAH.COM .¿Ä¾³²ÊĔ ´²Êµ ºÊÄ·· ·¾»Æ² ¼»¸ ºĔ²½'À Ê²Æ Á·² ,Áº»»··È
ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ òµ ºÄ·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ·È ¼»·² µÄºÉ»µÄ ÁÄÀ
WE SHIP /sukkahs Á¾»·· Á·² ,ž»¶ Á½·¸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¼Ê·µ Ä»¾»À²Æ »µ Á»² ÁÈ»ÀÄ ºÄ¸'À ³»·² .ô²Êµ
WORLDWIDE ³ÈÀ ² ·È ÁÄÀ·É² Á¾²¸ »»¸ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ ¾²¸ ,´Ä·· ¿Äµ Å»·² ¼»¸ ºËº»¾´ ò··
·È ,ž»¶ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ Á½·¸ ÊÄ»ÊÆ »··
.Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ
ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ¼²Ã ² (!"Á²ËÉ»µÄ" Á·Æ ˺ÂÄÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê
»»¸ ºÂ»»À ò·· ,"ú²˻ÄĔº·²" »·· »·¸² ¾»Ã·²É »º»Ã Á·Æ ÁºÄ³Ä´ ³²¶ ¼»²
Á·² ´Â·¾µÂ²¶²³ ² Ê²Æ ÁÄÀ·É»»Ê² Á¾Ä·· ´²Êµ Á¾Ä»ÈÄĔà ² Ê²Æ ´Â·Ê»È²»Æ
»µ Á»² Á»»´É»Ê·È Êĵ² ,Á»»´À»»¶² ¼²ÂÊĵ Á² ,¿²Ê´²ÊĔ ´Â·´»·ÂĔ² ´Â·¾µÂ²¶²³
.Á³²¶ »»¸ ò·· ó²Ë¸µ »µ Á»² Êĵ² ľ·Ë Á¾ÄºËÆ»·² Á¾Ä·· Ê»À ò·· ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ
Êij² ÁÄÀ ºÄ·· Á¾²Æ ÄÊĺÃÂÊÄ ÊÄÀ Á»² Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Äº²Ê ºÄ·· ò·· Á»¾É·Ê³ Á»²
ĻȲº»¾»³²¶ÄÊ ² Á»² "ÁÄ»·²··" Á¸·À ²»
.ÁÊÄ·· º¾»»¶Ä´Ã»·² ºÄ··'À ¸»³ ÊĺÂÄÈ .µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ ² Á·Æ
³»·² ÁÃÄ Ê˽ ¼»·² Á¾ÄºË·È Á¾Ä·· Ê»À) º»À ÁÊÄ·· ºĔ²½Ä´ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·²
² Á·Æ ºË»Â ÁµÄÊ Ê»À - Ƿ²³ ´²Êµ
(.¿Äµ Ê²Æ º»·Â ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄÀ ºÄ·· - ÊĽÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´
º»»¶ÂĴľĴ »µ ¿ÄÂÄ» Ê²Æ Á³Ä´
¼°·Ä ý´´« ±´« ¼«°° :¿ ³»·² ,¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´ ¿Äµ Á¸»·ÊÉ·Èû·²
¿Äµ Á»² Áû¾Ë² ´»¾»··»»ÊÆ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ
ý»´°«°°»´´« ´® ë¿ ³»½¹³´½³¼
.¿²Ê´²ÊĔ ´Â·¾µÂ²¶²³
?º´·Â°Ã¬ º°¿ ²¸² ºÂÄ´Ä´²³ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ··
ûƲ Êĸ·² ÁÆ·Ê»»Ê² »»¸ Á¾Ä·· ,Á»·ËʲĔ
»µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ³²¶ ¼»² ÁÄ·· :Ä ² ÁÉ»ËĔ²Ê² ºÊ²Æ²¸ Á¾Ä·· Ê»À Á·²
ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»¾»»··º»»È þ² ĻȻ¸²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´
»»ÂÃÆ»·² ¼»À ¼»² ³²¶ ,»ÂÊ»·º² ,ºÂ²ºÃÄʲ Á'º»À ÁµÄÊ ·È ĻȲºÃ
ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ÁÆÀÄɲ³ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ Á·² µÊ²ÉÄÊ Á»»¸ Áɷɽ²Â Á·² Á´ÄÊÆ·Èû·²
òµ .Á»¾É·Ê³ Á»² Á½ÄÊ³Ê²Æ Áº²Ê·Èû·² ÊĺÂÄ´»»²Ä´ ² ¸»² ÊÄ »È ÁȲËĔ²
·È ¼»¸ Åʲµ'À .ÊË·» º»À Á»»´ Êij² ¸·À ´Â·¸»·ÊÉû·²" ¿Äµ Ê²Æ º²µ»µÂ²É
·¾»Æ² ,º»»É½»¾ËºÂÄÀ º»À ÁÄÀIJ³ ÁµÄ» ºÄ·· ÊÄÂÄ» ³»·² ."¿²Ê´²ÊĔ ´Â·¾µÂ²¶²³
¿Ä»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ ÁÄÀ»ºË»»²
.ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ ¾»»··Êĵ Å»·² ÁÄÀ ºÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ
û·Ê´ Ê»À ÁÄĸ ¾»»··Êĵ ¸»³ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ,ºÃÄʲ ¿Äµ "Á´»»¾ÉÄ··²"
Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË ² ,º»ÊËÊ²Æ ¿»² ºÄ··'À Á·² ºÊ»ºÃÄʲ Á»»¸ ¾Ä»È»Æ²
Êij² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,º½»ÊÄ´ Á»»É Á»² ÁÊ»Æ ºË»Â
,¿Äµ Å»·² ¾·³´ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Ã²·· ,¿²Ê´²ÊĔ Á»² Áû¾Ë² Á¸·À ¼»¸
Ǿ² ÁÊÄ·· ºÊ»È·µÄÊ ÁÄÂÄÉ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²µ ºÂ»»À ,Á¾²Æ ĺÃÂÊÄ »»³ ,¾²ÀºÆ²
Á·² ´Â·ÂÄƲ¶ Á»»À Á·² ,ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ ´Â·¾µÂ²¶²³ ² Á»² ÁÄ»·²·· Á»»´Â»»Ê² ·¾»Æ²
Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ľ² ¸² ,¸»² ´Â·³ÄʺË
² Á·Æ Á³²¶ ¶²Â¶ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Á»¾É·Ê³
.Á³Ä¾ Á´»²·Ê Á½»¾µ»ÊÆ
Č÷ă÷ċ÷ ¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã
ùĉÿĆĉøĀýď÷ċ .º¾»»¶Ä´Ã»·² ºÊÄ··'À ¸»³ ÊĺÂÄÈ ?º³´´Á ´® ½³¼Ã½¹ ¼«® º´·Â°Ã¬
Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² û»·· ¼»²
ÿĀąùĀćĉĎ÷÷ĀüüāĀĀ÷ÿăĀċ Á½²ÊÉÊ²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¼»¸ ÁĔ²½ »»¸ .ž»¶ .Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´ :Ä
»»¸ Á·² ,ºË»Â ´»·º ÃÄ Ã²·· ´Ä·· ² Å»·² Êĵ º³Ä¾Ä´Æ»·² ¾²À²½²Â º²¶ ¼»·²
The Sukkah Center ¸² Á½»ÊÉ·Èû·Ê² »·¸² »·· ºË»Â ʲ Áû»·· Ë»ºÉ²Æ ¸»² ò·· ,ô²Êµ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ
Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ºÆ·Ê'À »·· ,û¸»ÊÉ Êľ²Â²»È²Â ² Áʲ··Ä´
For nearly 50 years, ² ,Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² ,"û¸»ÊÉ µ»²»Ĕ²" ÃÄ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ ¾²À»»É º²¶'À ÁÄÀÄ·· »»³ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¼²Ã
Sukkah Center has been the leader òµ ÁÄÉ ,¿ÄºÃ»Ã Á´»ºÈ»² Á'Êĺ·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ´²Êµ ÁºÃÂÊÄ Á»»É ÁĸĴ ºË»Â
in producing high quality Sukkahs. Ê²Æ ¿Ä»»² ²¸² ÁÉ»Ë ¼»·² º½»ÊÄ´ ºĔ²½Ä´Â»»Ê² Êĵ»»¾ ¼»·² ¼»·Ë ÁÄÂĸ
Easy-to-assemble and created with durable ·È Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ º²ºË² ´Â·¾µÂ²¶²³
materials to last a lifetime, these sukkahs Á'Æ»·² º³»»¾³ ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄ» Êij² ,ÄÀÊ·º .¿Äµ Á»² Áʲ··Ä´
are as practical as they are beautiful. .µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ ² º»À Á³Ä¾ ÁȲ´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ Êĵ»»¾ ¸² ,Á´²¸ ¸·À ¼»²
ÁºÂ²Ê´»À»² »µ ·È º½»»Ê´Êĵ ¼»·²
NEW WOOD .ž»¶ Á½·¸ Á·Æ Á˺ÂÄÀ É»Ê·È º¾²¶ òµ ºË»Â òµ ¸»² »»¸ »»³ ò·· ,»º»Â·»À²É
PANELS ÁÄÂÄÉ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ºÄ·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ »µ Á»² ¼»·² Á·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´
MODULAR ¿Äµ½²Â ,'18 ³»·¶Â² ÁÊÄ·· ºÀĵÄÆĴ»»²
PANELS ÁºÃ²É ³²´·È »µ Á´»ºÄºË²³ ºÄ··'À »·· .»º»Â·»À²É ÄË»µ»²
SNAP ¿Ä»»Â ¿Äµ Á¾ÄºËÆ»·² ºÄ··'À Á·² ² Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² òµ)
SUKKAHS ² ÁʻȻ¾³·Ĕ Á¾Ä·· Ê»À .¿²Ê´²ÊĔ Á¾²Æ ¼²Ã ² Á»² Á·² ,ÄÀĺ ľ²Â²»È²Â
PORTABLES ÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ² ,"Á»»¾º²¶" Á¾Ä»ÈÄĔà ºĔ²½Ê²Æ ´»µ¾·ËÀ·² Dz´ Á˺ÂÄÀ ÁÊÄ··
CANVAS Ê»À .ž»¶ ÁºÄ³ ÁÆ·Ê»»Ê² ÁÄÉ'À ·²·· Á³»·¶Â² ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ÁÄ·· Ƿ²³ ´²Êµ Á»²
BAMBOO & ÁµÄÊ Ã²·· "ÃÊľÃ·²É" Á³²¶ Á¾Ä·· ʲºÉ²µ ² ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÄÀÄ º»À
MEHADRIN º»·¾ ,ÊĽ»¸ Á»³ ¼»² Á·² ,Á½²ÊĔË ÄÊÄÊÄÀ Á·² ,¿»Ê·Ã» ÁÊĵ»¾ ·È ,Á³»ÊËÊ²Æ º²¶
MATS Á»»À Á·Æ ûº»Â·»À²É »µ ÁÄÉ ¼»² »·· ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ û·² ºË»Â º´¾²Æ'À ³»·²
ºÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² ,´Â·Ê²ÆÊÄ ÄÂÄ´»»² ,"µÄºÉ»µÄ" ÁÊÄ·· ÁÄÀ ÁÄÉ Ê²ºÉ²µ Á·Æ
SHOWROOM: 3720 14TH AVE BROOKLYN, NY • 718-436-6333 ÊÄ»»¸ Á·Æ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Äº²Ê Ľ¾Ä¸² º»À Á³Ä¾ ¸·À'À ¸² ºĔ²½Ê²Æ
¿·È ºÊ»Æ ´²Êµ Á»»² Á·² ,ô²Êµ ºÊ²Ã
800-227-SUKA • WWW.SUKKAH.COM .¿Ä¾³²ÊĔ ´²Êµ ºÊÄ·· ·¾»Æ² ¼»¸ ºĔ²½'À Ê²Æ Á·² ,Áº»»··È
ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ òµ ºÄ·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ·È ¼»·² µÄºÉ»µÄ ÁÄÀ
WE SHIP /sukkahs Á¾»·· Á·² ,ž»¶ Á½·¸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¼Ê·µ Ä»¾»À²Æ »µ Á»² ÁÈ»ÀÄ ºÄ¸'À ³»·² .ô²Êµ
WORLDWIDE ³ÈÀ ² ·È ÁÄÀ·É² Á¾²¸ »»¸ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ ¾²¸ ,´Ä·· ¿Äµ Å»·² ¼»¸ ºËº»¾´ ò··
·È ,ž»¶ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ Á½·¸ ÊÄ»ÊÆ »··
.Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ
ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ¼²Ã ² (!"Á²ËÉ»µÄ" Á·Æ ˺ÂÄÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê
»»¸ ºÂ»»À ò·· ,"ú²˻ÄĔº·²" »·· »·¸² ¾»Ã·²É »º»Ã Á·Æ ÁºÄ³Ä´ ³²¶ ¼»²
Á·² ´Â·¾µÂ²¶²³ ² Ê²Æ ÁÄÀ·É»»Ê² Á¾Ä·· ´²Êµ Á¾Ä»ÈÄĔà ² Ê²Æ ´Â·Ê»È²»Æ
»µ Á»² Á»»´É»Ê·È Êĵ² ,Á»»´À»»¶² ¼²ÂÊĵ Á² ,¿²Ê´²ÊĔ ´Â·´»·ÂĔ² ´Â·¾µÂ²¶²³
.Á³²¶ »»¸ ò·· ó²Ë¸µ »µ Á»² Êĵ² ľ·Ë Á¾ÄºËÆ»·² Á¾Ä·· Ê»À ò·· ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ
Êij² ÁÄÀ ºÄ·· Á¾²Æ ÄÊĺÃÂÊÄ ÊÄÀ Á»² Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Äº²Ê ºÄ·· ò·· Á»¾É·Ê³ Á»²
ĻȲº»¾»³²¶ÄÊ ² Á»² "ÁÄ»·²··" Á¸·À ²»
.ÁÊÄ·· º¾»»¶Ä´Ã»·² ºÄ··'À ¸»³ ÊĺÂÄÈ .µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ ² Á·Æ
³»·² ÁÃÄ Ê˽ ¼»·² Á¾ÄºË·È Á¾Ä·· Ê»À) º»À ÁÊÄ·· ºĔ²½Ä´ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·²
² Á·Æ ºË»Â ÁµÄÊ Ê»À - Ƿ²³ ´²Êµ
(.¿Äµ Ê²Æ º»·Â ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄÀ ºÄ·· - ÊĽÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´
º»»¶ÂĴľĴ »µ ¿ÄÂÄ» Ê²Æ Á³Ä´
¼°·Ä ý´´« ±´« ¼«°° :¿ ³»·² ,¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´ ¿Äµ Á¸»·ÊÉ·Èû·²
¿Äµ Á»² Áû¾Ë² ´»¾»··»»ÊÆ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ
ý»´°«°°»´´« ´® ë¿ ³»½¹³´½³¼
.¿²Ê´²ÊĔ ´Â·¾µÂ²¶²³
?º´·Â°Ã¬ º°¿ ²¸² ºÂÄ´Ä´²³ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ··
ûƲ Êĸ·² ÁÆ·Ê»»Ê² »»¸ Á¾Ä·· ,Á»·ËʲĔ
»µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ³²¶ ¼»² ÁÄ·· :Ä ² ÁÉ»ËĔ²Ê² ºÊ²Æ²¸ Á¾Ä·· Ê»À Á·²
ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»¾»»··º»»È þ² ĻȻ¸²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´
»»ÂÃÆ»·² ¼»À ¼»² ³²¶ ,»ÂÊ»·º² ,ºÂ²ºÃÄʲ Á'º»À ÁµÄÊ ·È ĻȲºÃ
ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ÁÆÀÄɲ³ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ Á·² µÊ²ÉÄÊ Á»»¸ Áɷɽ²Â Á·² Á´ÄÊÆ·Èû·²
òµ .Á»¾É·Ê³ Á»² Á½ÄÊ³Ê²Æ Áº²Ê·Èû·² ÊĺÂÄ´»»²Ä´ ² ¸»² ÊÄ »È ÁȲËĔ²
·È ¼»¸ Åʲµ'À .ÊË·» º»À Á»»´ Êij² ¸·À ´Â·¸»·ÊÉû·²" ¿Äµ Ê²Æ º²µ»µÂ²É
·¾»Æ² ,º»»É½»¾ËºÂÄÀ º»À ÁÄÀIJ³ ÁµÄ» ºÄ·· ÊÄÂÄ» ³»·² ."¿²Ê´²ÊĔ ´Â·¾µÂ²¶²³
¿Ä»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ ÁÄÀ»ºË»»²
.ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ ¾»»··Êĵ Å»·² ÁÄÀ ºÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ
û·Ê´ Ê»À ÁÄĸ ¾»»··Êĵ ¸»³ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ,ºÃÄʲ ¿Äµ "Á´»»¾ÉÄ··²"
Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË ² ,º»ÊËÊ²Æ ¿»² ºÄ··'À Á·² ºÊ»ºÃÄʲ Á»»¸ ¾Ä»È»Æ²
Êij² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,º½»ÊÄ´ Á»»É Á»² ÁÊ»Æ ºË»Â
,¿Äµ Å»·² ¾·³´ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Ã²·· ,¿²Ê´²ÊĔ Á»² Áû¾Ë² Á¸·À ¼»¸
Ǿ² ÁÊÄ·· ºÊ»È·µÄÊ ÁÄÂÄÉ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²µ ºÂ»»À ,Á¾²Æ ĺÃÂÊÄ »»³ ,¾²ÀºÆ²
Á·² ´Â·ÂÄƲ¶ Á»»À Á·² ,ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ ´Â·¾µÂ²¶²³ ² Á»² ÁÄ»·²·· Á»»´Â»»Ê² ·¾»Æ²
Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ľ² ¸² ,¸»² ´Â·³ÄʺË
² Á·Æ Á³²¶ ¶²Â¶ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Á»¾É·Ê³
.Á³Ä¾ Á´»²·Ê Á½»¾µ»ÊÆ
