Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 8, '17 • • µ"ÁÈÉ ,¯°É ¸º 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã ´¸´´ÇÁ·¿¸¯ ¾¯
.½Ã½´Ã«Â º´´± ¼´°«¶Ã°® º½°°½ ´¿·´¯´´¬ ¸´« ±´« ¼«°° ¸¿Ç¸´·¯ ·Æ¸Ç·À¸² ¾¸»Æ´Ç°
µÁ»¯µ¿¯± ƸÇÁ
¸½® º´« ³Ã½®»½½ µ´± ³«¯ ¼«°° :½«Ã¿
¼«® ±´« ,º´´± °Á ¾Ã«® ¼½ ´°° º³¶´·¿ ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® "Å°Ä®² ¸´»¿£ " º´´Â ³Ä´» Ź«¬ ±´« ±½·«±»« ´ý
?°´°°Ã½³»´« º´®Ã½´Ã¿ ý±»°« ³»´± ë´ º¬·«¯ ¼«°° ³Â½¿£ ¼½Ã ¸½® ¾´°« ±´´°°«¬ « µ´°« º´´·« ºÃ½»½· « ³«¯½ º´°Ä ³«¯ ý .»°³´´Á ý±»°« º´«
ý»½»°·½ « ¼·« ´´¼ ,º½»´°°½ ³«¯ ±½·«±»« ´® ë¿ µ´± ´®»½·½³Äë¿ ,¯°ÁÅ ÅÄÿ£ °´°°Ã½³»´«
¸² ,º»»¶Âµ»ÊÆ·È º»À Áµ¾ÄÀ ¸·À ¼»² :ÊÄƺÂÄ ±« ,³´´³Äë¿ ¼«°° ýÁ´¹½ ¼·« µ´°« º°« ,ëð«ÿ£ ´°° ´°±« ý¬« ,"»°³´´Á ´®" º°¿ ý»½´´· ½'¬°Ä²
Á´ÄÉ ÁĴ·²»À²³ »µ ÁÉʲºËÊ²Æ Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ Êĸ·² ´® º°¿ º³¶½Ã ´® ³´¹ º½»½¶½Ã µ´± µ´°« ³»´´¹ À´³¼°´ °´» º´« ¼´Ã½¹´´Ã¿£ ´® º´´± ³½°° «³¼»´® º´®»½¹°Â
.Ì·Ê»Ĕ º´ÂÄʳĴ º²¶ ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ ´® ë¿ º´´¿£ ¹«Â ý´³¿½¯ « ë¿ ³¹°Â ¼½ º°« ,Âë´
ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² "ò´ »µ Å»·²" ºÃ»»··'À .½³´®·°Ä«¬ ±´« ,½´Á«»´¹«» ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ½Ä´³«Ã«¹½®
Á·² ò´ Á´ÄÉ ÅÀ²É Á'Æ»·² ºÄº»Ê²»ÊĔ ² º¾ÄºË »ÂÊ»·º² ô¹ º¬«¯ ¼½°¹Ä º¶´·³»´´Ã¿ ý±»°« º°¿ ¾´°· º´« ³´¹ ¼½°¹Ä « º¿£ «¶ °Á ·«¹«¶«» À«·¿£ º´« º½°°½
² ÁƲËÄ´ º²¶ '16 ³»·² .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ÄÊĵ² ±« ý®»°«°° º´´Â ³Ä´» ±´« ¼½ ±« ³Âý¹½»« µ´± ³«¯ ý¶·½°° ,±½·«±»« ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´®
º»À ,ʲ» ĺúÊĽ»¸Ê²Æ òµ þ² ,Á»¾É·Ê³ Á»² µÊ²ÉÄÊ ·°³´³ º´´± ±´« ·½´Á´¿«) ±½·«±»« ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ,«³´¹¶«» «³»°± ¼´¿« ý±»°« º´« ³¿£ «¶½Ã½¬´Ã«
Á´²¸ Ê»À ÁÄÂÄÉ ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ ĺô»È»·· »µ ý® ·´´°° ,´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® "ý´·´´°°³´´Á" ,ý»½´´· ½Ã½±»°« ³´¹ ³¿«Ä³»«Â«¬ ´® ºÄ´Ã¿°Á¿´°«
Á»² ºÈ»² Á»·Ë Áº¾²¶ Ê»À Á·² - '17 ¸² º»»¶Âµ»ÊÆ·È º»À ³¹« ¸½® °Á º½¹´³Ä«¬ ³»½Â½ ¸´« ³«¯ ë»Ã½°°« ë´ º¬·«¯ ¸½® º´« ¼´°« ³½± ¼½ ´°±« ´°° º¬½Ã½¬´« º°«
¸»² ÃÄ »·· ÊÄÃij ¾»Æ ¼²Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸»² - ÊijÀĺĔÄà º½»½¶´´Á¼´°« µ´± º½Â (º·«°° ½´®»½¹°Â ´® °Á ±´¬ ±´°·¬
Ä´»µ¾²··Ä´ ² Á·Æ ºÃ»ÂÄ´ Á»¾É·Ê³ .ʲ» ² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ý»½Ã³Ä « º´´± º°¿ Å°·½¹ ½´³Ã«»´´« ´® ³´¹ .°´°°Ã½³»´« ºÃ½»½· º³Äý ¸½® ³»´±
² ºÄ¸'À Á·² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ µ´°« µ´± ý¬« º¶½Ã¬Ã«¿ º½Â ¾¹«Â º´« ëð«ÿ£ .ù ±´« ,º¬½½Ã½¬´« º«® º´°Ä º¬«¯ ô¹ ´°°
ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 30 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄË»º²À²Êµ ±´« ý ·´´°° ,³´´Â¶´·Ä³»½¹ º°« ÃÄ°´ ³´¹ º½»½¶½Ã ³´¹ ij»½¹ ý³¼»Ã½ ý¶´·³»´´Ã¿ « ý´´± ±½·«±»«
,𬼹«´·´°° º°¿ ý´¹«³Ä¿£ « º« ,"ý»½´´«" º« µ«® ,ëð«ÿ£ « ´´¬ º³·½± ³½±'¹ ¼«°° ³½³´°°´³´¼»½¼ «
.²Ê²³ »µ Á»² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë Á»² ±´« ¼«°° ,³Â½Ä±®«Ã¿£ Âë¿£ ´±®»´· ´® º°¿ ´®»½¹°Â « º´´± ëð«ÿ£ « µ«® ¾Ã«® ¼´°« 𳫻 º°¿ ¼«°°
,ÁĴ·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ÊÄÀ ¼²Â Å»·² û·Ê² ÁÉ·É Ê»À ı®½·³«Ã µ«» ,´½°°®«Ã¬ ³´´± ½Ã½®»« ´® ¾´°« ±´°·¬ ³¶°± ¼«°° ýÁ´¹½ ,ý½·Â»« º« ,"ð´³Â"
º·´ ¼»¸ º²¶ ºÈ»² ¸»³ Ä»´Äº²ÊºÃ Êĸ·² ¸² ´»µÂÄĸ ±´« ,³·½Á´°°½ µ´·³´¹³° µ´± ³«¯'¹ ´°° ...³´Ã³¼ ý®´´· ³«¯ »°Ã«¿Ã½ ´® ´°° º°« ,½Ã½®»« ´´¬ ºÃ½·½¿
»µ ¸² ¸Â·² »»³ ¾»È ºĔ»·¶ ² ¸»² ÃÄ .Á³Ä´Ä´Â»»² ºÁ´¹½ ³¹½»'¹ ¬´°« °·´¿« ±« ,º®½´ ë¿ ³¼°«°°«¬ º½Â»«Ã ¸½® º°¿ À»½®«Â ¸½® º°¿ ºÃ«´ ´® º´« º±´°°½
´»²·Ê ² º»À Á»»´Â² ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Á»¾É·Ê³ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² º½¹½»¼´°Ã« ³Ä´» º½¹ º½Â ,𬼹«´·´°° º°¿ ¼´°Ã« ³«¯ ,¼»´´¯ ¼·Ã«Ä³ ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ¸½»½±½°°½
Êij»ºË ÄÊÄ»»¸ Á»² Á³²¶ ²Ê·À ÁÆʲµ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ,Á³Ä¾ .ù ±´« Ä´³Â«¿) ...ij»½¹ ¸½® º°¿ 𬼹«´·´°° ¸½® ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® º°¿ ¼´¿« º´·Â°Ã¬ ý® µ´±
Âë´ °´» ³¼´« ½´®'Å°»¶Ä ´® º´« ºÃ´°¬½ ±½·«±»« ,º½»°Á½·Ã«¿ ´³½ º°« À½±½ ³´¹ "³»¶´´Á½¼´°«"
.Áò´ »µ Å»·² ºË»Â ·¾»Æ² Á·² µ«»Ã½® µ´± ³«¯ ½´·´¹«¿ º´´± ý¬« ,³»½½ ½³¼¬Ã«¯ ´® ¾´°« ºÄ³»½¹ º·´´³Ã°«Ã«¿ ³´¹
µ´°« ³»´°«°° ý º°« ,𬼹«´·´°° º´´Â º´°Á½Ã½¬´Ã« ¾´°« ³´°¬½ ,®Ã«¹ ³»½¶½Ã½»´´Ã« ,¼»½¶½Ã¬Ã«¿
?º¶´´Ãý ³»½Â½ ¼«® ô« ³«¯ ´°±« ´°° :¿ .º±´´°°«¬ ½Ä·«¿ ½³·½³Ä½Ã½³»°« º°« Å°®½ ½Ä·«¿
(.𬼹«´·´°° º´« ³Á´« ³¶´Ã«¬ ¼½´´» « µ«» º½¹ ³Ã½¯ º³«»«¹ ë¿£ ½®½´
Á³Ä´·ÈĔ² ¼»¸ º½»··Ä´ ºĔ»·¶ ² º´»»¾Ä´ Á³²¶ Ê»À :Ä ·´¿ ´°±« ´®»½»´°«°° ±« ³»½Âý»« ±½·«±»« .ù ºÄ·«¿ « µ«» ºÃ«°°½ ³´´Ã¿«¬ ±´« ¼«°° ºÁ´¹½ º°¿
Á½·¸ Ê»À .Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁÄ»»´²³ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ º»À ³Ã«¼ ½»½®´Äë¿ ·´¿ ´°±« ³´¹ ³»½½ ´® º´« ºÃ«´ ³´¹ ³»´°·«¬ ºÃ½°° ½»½´ º°« ,·´´³Ã°« ´®·°Ä º´·Â°Ã¬
ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È º¬½½ ¸´« ¼½ ³«¯ ,ºÃ°³·°Â º°« ¼½´´·½Ã ,ºÄ³»½¹ ³«¯'¹ ¼«°° ºÃ«´ ´® ë¿ ºÃ«·«® º½»«´·´¹
,º¬½· º'¿´°« °¼´°« º³Ã´¼»«·«¬ ý¹ ,ºÃ½®»« º« ½»°´ ´® µ´·»½°°½ ,º¬½· ý´´± º°¿ ³½'¬»'½Â½°°«
.Áò´ »µ Á·Æ »»¸ ´® º´« º³¶«¹Ä ³±°¹½ º¬«¯ ´´± º½°° ºÃ«´ ½³¼½¬
Áʻʲ´»² ·È ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¼»·² ÁÄÂĸ Ê»À ,´®·°Ä¹°« º½»½± ´´± ±« ´®»½´´ÃÄ ,¼½¹Ã°³ ½Ã½°°Ä
ºÈ»² ¸»³ º²¶'À ³»·² ¸² Áº½²Êº ·È ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Äº¾² ´® ·´´°° ,³»«°° ´® °Á ³®½Ã½ ´°° º½°°½ ±´« ¼½ ý¬«
Á½»»È ² òµ ¸»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Áû··Ä´ ² ÁĔ²½ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ,¼»´´¯ ý³»°« ¼´¿« ¼'´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® º°¿ ð³·°Â
Á³Ä´Ĕ² ËÊĵÂÄ ¼»¸ ¾²¸'À Á·² ÁĔ²½ ºË»Â ¿ÄÂÄ» ÁÄÉ'À ¸² º´´± º°¿ ³¿«Äýô¿»« ´® ý³»°« ³¿£ ´°¯Ã½¬´«
˲»»À ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂĸ Ê»À ,Á»»Â .ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄË»ÊÆ »µ º»À °Á º½°°½ ±´« ,º«´Â½°° ·Â´´¹ ¾·´¯½ ³¿£ ´°¯ ¸½»½±½°°½
Á³Ä¾Æ»·² ¿»»³ Á·² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Äº¾² »µ Å»·² ¼»·² º±«· ³»´´¹ ¼«® ¬´°« °·´¿« ,º·´´³Ã°« ´®·°Ä º¶°±
ºÆ² ÊÄ»»¸ Ê»À ÁÄÂĸ ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÂÄƲ¾ËÊ²Æ º°¿ º³·«¯«¬ µÃ°® ý®« ,Å°®½ ½Ä·«¿ º·½³Äý³»°«
º´´± º½Â ¼«°° º±´´°°«¬ º³«Â«°°®« »°Â´®´´³Ã«¿ ´®
±°¹ À½±½ º'³´°· ¼«°° ,º³»½´·Â ½Ã½´´± ë¿ ´³¼»´
.º³«Â«°°®« ´® ë¿ º¬½Ã½¬´« ¼«® º½¹
´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ³½°° ,µ´·®»½³Äë¿ ´°°
ºÃ´Â´³´Ã ³Ä´» ³´´Â¶´·Ä³»½¹ ¬´·°Á ±½·«±»«
ý® ¬´°« ý¬« ,ý´´Ã«¿ ½»´´± º°¿ ¸½»´´Â
,º«¼¿£ ¹«³ º½Â ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ý»½¬Ã«³Äë¿
º´« ½¬«¿´°« ³¿£ ´°¯ « ¼·« ³·½³Ä½ ³«¯ ý¶·½°°
½·« ºÄë¿°Á¼´°« ,À»½®«Â º´´± º°¿ º³«»«¹ ½Áð ´®
³«¯ ý º°« ,º·´´³Ã°« ´®·°Ä ½Ä·«¿ ½¶´·½¹
-·½³Ä º´´± ¼·« º½»´® °Á ±½·«±»« .ù º¬´·Â½¼´°«
´°±« º½°°½ º´°Ä ±´« º«¼¿£ ¹«³ º½°° ý³½Ã³Ã«¿
½»´´± º·´¿Ã½ ³»½Â½ ³Ä´» ³«¯ ý ±« »«ÃÂ
¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã ´¸´´ÇÁ·¿¸¯ ¾¯
.½Ã½´Ã«Â º´´± ¼´°«¶Ã°® º½°°½ ´¿·´¯´´¬ ¸´« ±´« ¼«°° ¸¿Ç¸´·¯ ·Æ¸Ç·À¸² ¾¸»Æ´Ç°
µÁ»¯µ¿¯± ƸÇÁ
¸½® º´« ³Ã½®»½½ µ´± ³«¯ ¼«°° :½«Ã¿
¼«® ±´« ,º´´± °Á ¾Ã«® ¼½ ´°° º³¶´·¿ ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® "Å°Ä®² ¸´»¿£ " º´´Â ³Ä´» Ź«¬ ±´« ±½·«±»« ´ý
?°´°°Ã½³»´« º´®Ã½´Ã¿ ý±»°« ³»´± ë´ º¬·«¯ ¼«°° ³Â½¿£ ¼½Ã ¸½® ¾´°« ±´´°°«¬ « µ´°« º´´·« ºÃ½»½· « ³«¯½ º´°Ä ³«¯ ý .»°³´´Á ý±»°« º´«
ý»½»°·½ « ¼·« ´´¼ ,º½»´°°½ ³«¯ ±½·«±»« ´® ë¿ µ´± ´®»½·½³Äë¿ ,¯°ÁÅ ÅÄÿ£ °´°°Ã½³»´«
¸² ,º»»¶Âµ»ÊÆ·È º»À Áµ¾ÄÀ ¸·À ¼»² :ÊÄƺÂÄ ±« ,³´´³Äë¿ ¼«°° ýÁ´¹½ ¼·« µ´°« º°« ,ëð«ÿ£ ´°° ´°±« ý¬« ,"»°³´´Á ´®" º°¿ ý»½´´· ½'¬°Ä²
Á´ÄÉ ÁĴ·²»À²³ »µ ÁÉʲºËÊ²Æ Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ Êĸ·² ´® º°¿ º³¶½Ã ´® ³´¹ º½»½¶½Ã µ´± µ´°« ³»´´¹ À´³¼°´ °´» º´« ¼´Ã½¹´´Ã¿£ ´® º´´± ³½°° «³¼»´® º´®»½¹°Â
.Ì·Ê»Ĕ º´ÂÄʳĴ º²¶ ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ ´® ë¿ º´´¿£ ¹«Â ý´³¿½¯ « ë¿ ³¹°Â ¼½ º°« ,Âë´
ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² "ò´ »µ Å»·²" ºÃ»»··'À .½³´®·°Ä«¬ ±´« ,½´Á«»´¹«» ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ½Ä´³«Ã«¹½®
Á·² ò´ Á´ÄÉ ÅÀ²É Á'Æ»·² ºÄº»Ê²»ÊĔ ² º¾ÄºË »ÂÊ»·º² ô¹ º¬«¯ ¼½°¹Ä º¶´·³»´´Ã¿ ý±»°« º°¿ ¾´°· º´« ³´¹ ¼½°¹Ä « º¿£ «¶ °Á ·«¹«¶«» À«·¿£ º´« º½°°½
² ÁƲËÄ´ º²¶ '16 ³»·² .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ÄÊĵ² ±« ý®»°«°° º´´Â ³Ä´» ±´« ¼½ ±« ³Âý¹½»« µ´± ³«¯ ý¶·½°° ,±½·«±»« ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´®
º»À ,ʲ» ĺúÊĽ»¸Ê²Æ òµ þ² ,Á»¾É·Ê³ Á»² µÊ²ÉÄÊ ·°³´³ º´´± ±´« ·½´Á´¿«) ±½·«±»« ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ,«³´¹¶«» «³»°± ¼´¿« ý±»°« º´« ³¿£ «¶½Ã½¬´Ã«
Á´²¸ Ê»À ÁÄÂÄÉ ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ ĺô»È»·· »µ ý® ·´´°° ,´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® "ý´·´´°°³´´Á" ,ý»½´´· ½Ã½±»°« ³´¹ ³¿«Ä³»«Â«¬ ´® ºÄ´Ã¿°Á¿´°«
Á»² ºÈ»² Á»·Ë Áº¾²¶ Ê»À Á·² - '17 ¸² º»»¶Âµ»ÊÆ·È º»À ³¹« ¸½® °Á º½¹´³Ä«¬ ³»½Â½ ¸´« ³«¯ ë»Ã½°°« ë´ º¬·«¯ ¸½® º´« ¼´°« ³½± ¼½ ´°±« ´°° º¬½Ã½¬´« º°«
¸»² ÃÄ »·· ÊÄÃij ¾»Æ ¼²Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸»² - ÊijÀĺĔÄà º½»½¶´´Á¼´°« µ´± º½Â (º·«°° ½´®»½¹°Â ´® °Á ±´¬ ±´°·¬
Ä´»µ¾²··Ä´ ² Á·Æ ºÃ»ÂÄ´ Á»¾É·Ê³ .ʲ» ² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ý»½Ã³Ä « º´´± º°¿ Å°·½¹ ½´³Ã«»´´« ´® ³´¹ .°´°°Ã½³»´« ºÃ½»½· º³Äý ¸½® ³»´±
² ºÄ¸'À Á·² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ µ´°« µ´± ý¬« º¶½Ã¬Ã«¿ º½Â ¾¹«Â º´« ëð«ÿ£ .ù ±´« ,º¬½½Ã½¬´« º«® º´°Ä º¬«¯ ô¹ ´°°
ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 30 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄË»º²À²Êµ ±´« ý ·´´°° ,³´´Â¶´·Ä³»½¹ º°« ÃÄ°´ ³´¹ º½»½¶½Ã ³´¹ ij»½¹ ý³¼»Ã½ ý¶´·³»´´Ã¿ « ý´´± ±½·«±»«
,𬼹«´·´°° º°¿ ý´¹«³Ä¿£ « º« ,"ý»½´´«" º« µ«® ,ëð«ÿ£ « ´´¬ º³·½± ³½±'¹ ¼«°° ³½³´°°´³´¼»½¼ «
.²Ê²³ »µ Á»² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë Á»² ±´« ¼«°° ,³Â½Ä±®«Ã¿£ Âë¿£ ´±®»´· ´® º°¿ ´®»½¹°Â « º´´± ëð«ÿ£ « µ«® ¾Ã«® ¼´°« 𳫻 º°¿ ¼«°°
,ÁĴ·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ÊÄÀ ¼²Â Å»·² û·Ê² ÁÉ·É Ê»À ı®½·³«Ã µ«» ,´½°°®«Ã¬ ³´´± ½Ã½®»« ´® ¾´°« ±´°·¬ ³¶°± ¼«°° ýÁ´¹½ ,ý½·Â»« º« ,"ð´³Â"
º·´ ¼»¸ º²¶ ºÈ»² ¸»³ Ä»´Äº²ÊºÃ Êĸ·² ¸² ´»µÂÄĸ ±´« ,³·½Á´°°½ µ´·³´¹³° µ´± ³«¯'¹ ´°° ...³´Ã³¼ ý®´´· ³«¯ »°Ã«¿Ã½ ´® ´°° º°« ,½Ã½®»« ´´¬ ºÃ½·½¿
»µ ¸² ¸Â·² »»³ ¾»È ºĔ»·¶ ² ¸»² ÃÄ .Á³Ä´Ä´Â»»² ºÁ´¹½ ³¹½»'¹ ¬´°« °·´¿« ±« ,º®½´ ë¿ ³¼°«°°«¬ º½Â»«Ã ¸½® º°¿ À»½®«Â ¸½® º°¿ ºÃ«´ ´® º´« º±´°°½
´»²·Ê ² º»À Á»»´Â² ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Á»¾É·Ê³ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² º½¹½»¼´°Ã« ³Ä´» º½¹ º½Â ,𬼹«´·´°° º°¿ ¼´°Ã« ³«¯ ,¼»´´¯ ¼·Ã«Ä³ ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ¸½»½±½°°½
Êij»ºË ÄÊÄ»»¸ Á»² Á³²¶ ²Ê·À ÁÆʲµ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ,Á³Ä¾ .ù ±´« Ä´³Â«¿) ...ij»½¹ ¸½® º°¿ 𬼹«´·´°° ¸½® ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® º°¿ ¼´¿« º´·Â°Ã¬ ý® µ´±
Âë´ °´» ³¼´« ½´®'Å°»¶Ä ´® º´« ºÃ´°¬½ ±½·«±»« ,º½»°Á½·Ã«¿ ´³½ º°« À½±½ ³´¹ "³»¶´´Á½¼´°«"
.Áò´ »µ Å»·² ºË»Â ·¾»Æ² Á·² µ«»Ã½® µ´± ³«¯ ½´·´¹«¿ º´´± ý¬« ,³»½½ ½³¼¬Ã«¯ ´® ¾´°« ºÄ³»½¹ º·´´³Ã°«Ã«¿ ³´¹
µ´°« ³»´°«°° ý º°« ,𬼹«´·´°° º´´Â º´°Á½Ã½¬´Ã« ¾´°« ³´°¬½ ,®Ã«¹ ³»½¶½Ã½»´´Ã« ,¼»½¶½Ã¬Ã«¿
?º¶´´Ãý ³»½Â½ ¼«® ô« ³«¯ ´°±« ´°° :¿ .º±´´°°«¬ ½Ä·«¿ ½³·½³Ä½Ã½³»°« º°« Å°®½ ½Ä·«¿
(.𬼹«´·´°° º´« ³Á´« ³¶´Ã«¬ ¼½´´» « µ«» º½¹ ³Ã½¯ º³«»«¹ ë¿£ ½®½´
Á³Ä´·ÈĔ² ¼»¸ º½»··Ä´ ºĔ»·¶ ² º´»»¾Ä´ Á³²¶ Ê»À :Ä ·´¿ ´°±« ´®»½»´°«°° ±« ³»½Âý»« ±½·«±»« .ù ºÄ·«¿ « µ«» ºÃ«°°½ ³´´Ã¿«¬ ±´« ¼«°° ºÁ´¹½ º°¿
Á½·¸ Ê»À .Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁÄ»»´²³ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ º»À ³Ã«¼ ½»½®´Äë¿ ·´¿ ´°±« ³´¹ ³»½½ ´® º´« ºÃ«´ ³´¹ ³»´°·«¬ ºÃ½°° ½»½´ º°« ,·´´³Ã°« ´®·°Ä º´·Â°Ã¬
ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È º¬½½ ¸´« ¼½ ³«¯ ,ºÃ°³·°Â º°« ¼½´´·½Ã ,ºÄ³»½¹ ³«¯'¹ ¼«°° ºÃ«´ ´® ë¿ ºÃ«·«® º½»«´·´¹
,º¬½· º'¿´°« °¼´°« º³Ã´¼»«·«¬ ý¹ ,ºÃ½®»« º« ½»°´ ´® µ´·»½°°½ ,º¬½· ý´´± º°¿ ³½'¬»'½Â½°°«
.Áò´ »µ Á·Æ »»¸ ´® º´« º³¶«¹Ä ³±°¹½ º¬«¯ ´´± º½°° ºÃ«´ ½³¼½¬
Áʻʲ´»² ·È ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¼»·² ÁÄÂĸ Ê»À ,´®·°Ä¹°« º½»½± ´´± ±« ´®»½´´ÃÄ ,¼½¹Ã°³ ½Ã½°°Ä
ºÈ»² ¸»³ º²¶'À ³»·² ¸² Áº½²Êº ·È ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Äº¾² ´® ·´´°° ,³»«°° ´® °Á ³®½Ã½ ´°° º½°°½ ±´« ¼½ ý¬«
Á½»»È ² òµ ¸»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Áû··Ä´ ² ÁĔ²½ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ,¼»´´¯ ý³»°« ¼´¿« ¼'´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® º°¿ ð³·°Â
Á³Ä´Ĕ² ËÊĵÂÄ ¼»¸ ¾²¸'À Á·² ÁĔ²½ ºË»Â ¿ÄÂÄ» ÁÄÉ'À ¸² º´´± º°¿ ³¿«Äýô¿»« ´® ý³»°« ³¿£ ´°¯Ã½¬´«
˲»»À ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂĸ Ê»À ,Á»»Â .ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄË»ÊÆ »µ º»À °Á º½°°½ ±´« ,º«´Â½°° ·Â´´¹ ¾·´¯½ ³¿£ ´°¯ ¸½»½±½°°½
Á³Ä¾Æ»·² ¿»»³ Á·² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Äº¾² »µ Å»·² ¼»·² º±«· ³»´´¹ ¼«® ¬´°« °·´¿« ,º·´´³Ã°« ´®·°Ä º¶°±
ºÆ² ÊÄ»»¸ Ê»À ÁÄÂĸ ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÂÄƲ¾ËÊ²Æ º°¿ º³·«¯«¬ µÃ°® ý®« ,Å°®½ ½Ä·«¿ º·½³Äý³»°«
º´´± º½Â ¼«°° º±´´°°«¬ º³«Â«°°®« »°Â´®´´³Ã«¿ ´®
±°¹ À½±½ º'³´°· ¼«°° ,º³»½´·Â ½Ã½´´± ë¿ ´³¼»´
.º³«Â«°°®« ´® ë¿ º¬½Ã½¬´« ¼«® º½¹
´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ³½°° ,µ´·®»½³Äë¿ ´°°
ºÃ´Â´³´Ã ³Ä´» ³´´Â¶´·Ä³»½¹ ¬´·°Á ±½·«±»«
ý® ¬´°« ý¬« ,ý´´Ã«¿ ½»´´± º°¿ ¸½»´´Â
,º«¼¿£ ¹«³ º½Â ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ý»½¬Ã«³Äë¿
º´« ½¬«¿´°« ³¿£ ´°¯ « ¼·« ³·½³Ä½ ³«¯ ý¶·½°°
½·« ºÄë¿°Á¼´°« ,À»½®«Â º´´± º°¿ º³«»«¹ ½Áð ´®
³«¯ ý º°« ,º·´´³Ã°« ´®·°Ä ½Ä·«¿ ½¶´·½¹
-·½³Ä º´´± ¼·« º½»´® °Á ±½·«±»« .ù º¬´·Â½¼´°«
´°±« º½°°½ º´°Ä ±´« º«¼¿£ ¹«³ º½°° ý³½Ã³Ã«¿
½»´´± º·´¿Ã½ ³»½Â½ ³Ä´» ³«¯ ý ±« »«ÃÂ
