Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:HVW3DOP%HDFK)/ Á·Æ Á·Æ Ä»»Ê ² Ê²Æ Ê²» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² º²ºË ÄÊĵ² Á² Á»² ÊijÀÄ··²Â
¿Äµ Á´ÄÉ ÁºÉ² ¿¸»¾²µÂ²·· Á·² ʲÊĺ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ³»¾·È µÂ²¾Ëº»»µ
&RQGRIRUVDOHLQ&HQWXU\YLOODJH ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¸ ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Á´ÄÉ Á·² Á·»È ¸»² »¸ .Á³»ÊËÄ´ º²¶ »¸ ò·· ¼Ä¾É»ºÊ²
2Q&RYHQWU\6W&ORVHWR6KXOO º»»³Ê²Ä´ Á³²¶ »»¸ .Á·»È ÁÆ»·² Á»»¸ ¹ºÌËÀ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë
1HZO\UHQRYDWHG%HGURRP ÊÄ»»²ÊÉ·² Á² Á·Æ ÁĴ·¸»»··Â² »µ º»·¾ ² Á·² Áº²Â²À 11 ·È ¾²À»»² ,ÄÀÊ·º ·È
&RUQHUDSSWIOLJKWXS)XOO\ Á»² ºÂ»·²·· ÊĽ¾Ä·· ºÃ»¾²Â²»È²Â ĺ'3 ² Á·² ,Áº²Â²À 8 ·È ¾²À ĺ»»··È
IXUQLVKHG.RVKHU.LWFKHQ ĵĻ Ê²Æ º¾²È²³ »»¸ º²¶ Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê ¸»³ ¼²Â º²¶ »¸ Êij² ,Áº²Â²À 10 ·È ¾²À
·È º»ÀÊĵ »µ½ ¼»¾³Ä´Â² ,Ä»Èɲ º½²Â Á»»² Á»»É º´ÂÄÊ³Ê²Æ ºË»Â ¾»»··Êĵ
0RYHLQFRQGLWLRQ ÄË»µÂľû·² »µ Á´ÄÉ Ã²¶ ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¼²Â ÁÄÂĸ Á¾»»ºÊ·² ľ² ¾»»·· ,ÄÀÊ·º Á»²
3OHDVHFDOO ºË'ÊÀ·¾½À ÁÄÀ·É Ľ¾Ä·· ,ÊĽ·¸²³
.Áº½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² »µ Á»²
··Ä»É Á·² òÉÊÄ˺ »µ Á·Æ - ĵ²³ »µ µÂĸķ·Â² Á²µ ÁÄÂĸ ò·· ¿»µ»Ã¹ »µ .µÂ²¾ òµ ÁËÊĶ²³ ² ¸»² ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ ÁÄÂÄÉ»»¾
º·´ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ .¸²´ ÁÊÄʺ º»À ,ÁÄ··Ä´ ĵ²³ »µ Á·Æ ºÂĵ»È»² ÊĺËÊÄ Êĵ ºÊÄ·· ÃÄ ¾»»·· µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Á½ÄʳʲÆ
»µ ÁÄÆ·ÊÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² ,ºÊ»¸»Â²´Ê² ¹"» ,É»Ê·È Ê²» ² ÊĽĶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² »µ .ò¶ ÄÃ²Ê ·È ÁÈĶ »·· º½²Êº²³
,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ - ÄĔ·Ê´ "²µÄĔʲº" ÁÄ··Ä´ ĵ²³ »µ ¸»² Á²µ ºÂ»¸ Á³²¶ Á¾²Â»À»ÊÉ »µ ÁÄ·· ,·"ÄËÌ ¾·¾²
² ·È ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¾²Æ² Á·² ¿¸»¾²µÂ²·· ¼²Â Á»² ºË»ÀÊ²Æ Êĵ Á³Ä º²Â²Ê´ ¾ÄÂĔ²ÊË ² ÁûÊÄ´Æ»·² .ÄÀÊ·º ʲ» 5 ¸»² Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ
.Ç»ÂÄÊ´ ÊÄ»»²ÊÉ·² »µ Á³Ä Äɲº² ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Å»·² ÁºÂĵ»È»² Å»·² ¿»µ»Ã¹ ÊÄ'³·¾ÃÄʳ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ
Á¾Ä·· ºÈ»² ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² »·· ,Á·»È ¿»»³ Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²À·² Á»² ò´ ²Â»ÉË·Ĕ »µ ***
ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÁÊ·ĔË »µ Á»»´Êĵ »»¸ Áû»ÊÆ»·² »·· ,ÃÄɲº² ÄË»ºÃ»¾²Â²»È² Á·Æ Á·»È ¿·È ÊÄµÂ»É Ä»»¸ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´
»»¸ Á·² ,ĵ²³ »µ Á»² Êĵ»¾´º»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ º²Â²Ê´ É²Ë ² ÊÄ´»ÊÄ» 13 Á»»¸ Á·² ,ÁÀ¹Â »³Ê É"¶Ê¶ ĵ²³ ºÊ»ºÃÄʲ »»È»¾²Ĕ
»»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ ,²Â»»ÊÉ·² Á»² ĵ²Ã²³À² ºÊ»¸»Ê²Êĺ º²¶ ò··
.ÁÊ»ºÃÄʲ ,ÁÊ·ĔË ÄÊÄ»»¸ Å»·² Å»·Ê² ÃÂĺÈľ ¸»² .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² ¾'Ê·¹³
Á·Æ ¾»»º ÁÄÂĸ Ì·½·Ã Ê²Æ ¼²·· »µ Á»² Á·² ¸»² ºÂĵ»È»² Êĺ»»··È Êĵ ºÊ»¸»¾²µÂ²·· Á·² ¿»¹ºÌËÀ
*** 2 ÁÄ·· ,·¾Ã½ ²"½ ʲ» ² Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ä"»¸ ÁÀ¹Â »³Ê É"¶Ê¶ Á·Æ Á·»È
¼»¸ Á³²¶ ÃIJ´»¾·½ ĺʻÉòÀʲÆ
º¾ÄºËÄ´Æ»·Ê² Á·² ,Á·»È ¿·È ÁûÊĴ»»Ê² Á²À·² Á»²
Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ ² º»À ,ʹ² ʳµ ² Á·Æ Ĕ²É ²
Á³²¶ Á·² ,Á·»È Á³Ä Ż·Êĵ ºÈ»ÊÉĴû·² ÄÊÄ´Âľ Á·² Ä··»ÃÂĺ»² ¼²Â
¹ºË ¿Ä»² ³Ê²Æ ĺ»·Ê Áò´Ä´Ã»·² ÊÄ»»²ÊÉ·² »µ Ê²Æ ¸»² º»»³Ê² ˸²Â²»ĔË
º·¾³ »·· Áĸû·² ¾²¸ ÃÄ ,Á·»È ¿ÄÂ·Æ Ê²Æ ÇÊ·É ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ÁĴ·¾Ä´ »»È»¾²Ĕ
ºÈ»ÊĔ˲³ ´»º»»È½»»¾´ Á³²¶ Á·² ,ÁÉÄ¾Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á¾²Â»À»ÊÉ ÄĔ·Ê´ ² ,Ì·½·Ã
ÁÀ¹Â »³Ê É"¶Ê¶ Á·Æ Á·»È ¿Äµ º½Ä··ËʲÆ
ÁÄÂĸ Á·² ,Á²À·² Á»² Ä"»¸ ³·¾ÃÄʳÀ
¿Äµ û·²½Ê·µ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´
SMART SOLUTIONS FOR YOUR BUSINESS.
Spend more time on your business through these innovative services.
• Perfectly Free Business Checking • Business Line of Credit2
• Dime Business Mobile Banking1 • Merchant Services2
• Dime Online Banking & Bill Pay • Remote Deposit Capture2
Stop By Our Boro Park Branch
5003 13th Avenue
Brooklyn, NY 11219
Call Pearl Service, Branch Manager
718.853.4692
Or Visit
dime.com
1 Must have Dime Online Banking to use Dime Business Mobile Banking. Dime Business Mobile Dime Community Bank
Banking is available for select mobile devices and is a free service from Dime. However, your
mobile carrier may charge for data and text message usage.
2 Subject to Dime approval.
:HVW3DOP%HDFK)/ Á·Æ Á·Æ Ä»»Ê ² Ê²Æ Ê²» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² º²ºË ÄÊĵ² Á² Á»² ÊijÀÄ··²Â
¿Äµ Á´ÄÉ ÁºÉ² ¿¸»¾²µÂ²·· Á·² ʲÊĺ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ³»¾·È µÂ²¾Ëº»»µ
&RQGRIRUVDOHLQ&HQWXU\YLOODJH ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¸ ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Á´ÄÉ Á·² Á·»È ¸»² »¸ .Á³»ÊËÄ´ º²¶ »¸ ò·· ¼Ä¾É»ºÊ²
2Q&RYHQWU\6W&ORVHWR6KXOO º»»³Ê²Ä´ Á³²¶ »»¸ .Á·»È ÁÆ»·² Á»»¸ ¹ºÌËÀ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë
1HZO\UHQRYDWHG%HGURRP ÊÄ»»²ÊÉ·² Á² Á·Æ ÁĴ·¸»»··Â² »µ º»·¾ ² Á·² Áº²Â²À 11 ·È ¾²À»»² ,ÄÀÊ·º ·È
&RUQHUDSSWIOLJKWXS)XOO\ Á»² ºÂ»·²·· ÊĽ¾Ä·· ºÃ»¾²Â²»È²Â ĺ'3 ² Á·² ,Áº²Â²À 8 ·È ¾²À ĺ»»··È
IXUQLVKHG.RVKHU.LWFKHQ ĵĻ Ê²Æ º¾²È²³ »»¸ º²¶ Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê ¸»³ ¼²Â º²¶ »¸ Êij² ,Áº²Â²À 10 ·È ¾²À
·È º»ÀÊĵ »µ½ ¼»¾³Ä´Â² ,Ä»Èɲ º½²Â Á»»² Á»»É º´ÂÄÊ³Ê²Æ ºË»Â ¾»»··Êĵ
0RYHLQFRQGLWLRQ ÄË»µÂľû·² »µ Á´ÄÉ Ã²¶ ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¼²Â ÁÄÂĸ Á¾»»ºÊ·² ľ² ¾»»·· ,ÄÀÊ·º Á»²
3OHDVHFDOO ºË'ÊÀ·¾½À ÁÄÀ·É Ľ¾Ä·· ,ÊĽ·¸²³
.Áº½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² »µ Á»²
··Ä»É Á·² òÉÊÄ˺ »µ Á·Æ - ĵ²³ »µ µÂĸķ·Â² Á²µ ÁÄÂĸ ò·· ¿»µ»Ã¹ »µ .µÂ²¾ òµ ÁËÊĶ²³ ² ¸»² ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ ÁÄÂÄÉ»»¾
º·´ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ .¸²´ ÁÊÄʺ º»À ,ÁÄ··Ä´ ĵ²³ »µ Á·Æ ºÂĵ»È»² ÊĺËÊÄ Êĵ ºÊÄ·· ÃÄ ¾»»·· µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Á½ÄʳʲÆ
»µ ÁÄÆ·ÊÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² ,ºÊ»¸»Â²´Ê² ¹"» ,É»Ê·È Ê²» ² ÊĽĶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² »µ .ò¶ ÄÃ²Ê ·È ÁÈĶ »·· º½²Êº²³
,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ - ÄĔ·Ê´ "²µÄĔʲº" ÁÄ··Ä´ ĵ²³ »µ ¸»² Á²µ ºÂ»¸ Á³²¶ Á¾²Â»À»ÊÉ »µ ÁÄ·· ,·"ÄËÌ ¾·¾²
² ·È ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¾²Æ² Á·² ¿¸»¾²µÂ²·· ¼²Â Á»² ºË»ÀÊ²Æ Êĵ Á³Ä º²Â²Ê´ ¾ÄÂĔ²ÊË ² ÁûÊÄ´Æ»·² .ÄÀÊ·º ʲ» 5 ¸»² Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ
.Ç»ÂÄÊ´ ÊÄ»»²ÊÉ·² »µ Á³Ä Äɲº² ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Å»·² ÁºÂĵ»È»² Å»·² ¿»µ»Ã¹ ÊÄ'³·¾ÃÄʳ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ
Á¾Ä·· ºÈ»² ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² »·· ,Á·»È ¿»»³ Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²À·² Á»² ò´ ²Â»ÉË·Ĕ »µ ***
ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÁÊ·ĔË »µ Á»»´Êĵ »»¸ Áû»ÊÆ»·² »·· ,ÃÄɲº² ÄË»ºÃ»¾²Â²»È² Á·Æ Á·»È ¿·È ÊÄµÂ»É Ä»»¸ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´
»»¸ Á·² ,ĵ²³ »µ Á»² Êĵ»¾´º»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ º²Â²Ê´ É²Ë ² ÊÄ´»ÊÄ» 13 Á»»¸ Á·² ,ÁÀ¹Â »³Ê É"¶Ê¶ ĵ²³ ºÊ»ºÃÄʲ »»È»¾²Ĕ
»»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ ,²Â»»ÊÉ·² Á»² ĵ²Ã²³À² ºÊ»¸»Ê²Êĺ º²¶ ò··
.ÁÊ»ºÃÄʲ ,ÁÊ·ĔË ÄÊÄ»»¸ Å»·² Å»·Ê² ÃÂĺÈľ ¸»² .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² ¾'Ê·¹³
Á·Æ ¾»»º ÁÄÂĸ Ì·½·Ã Ê²Æ ¼²·· »µ Á»² Á·² ¸»² ºÂĵ»È»² Êĺ»»··È Êĵ ºÊ»¸»¾²µÂ²·· Á·² ¿»¹ºÌËÀ
*** 2 ÁÄ·· ,·¾Ã½ ²"½ ʲ» ² Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ä"»¸ ÁÀ¹Â »³Ê É"¶Ê¶ Á·Æ Á·»È
¼»¸ Á³²¶ ÃIJ´»¾·½ ĺʻÉòÀʲÆ
º¾ÄºËÄ´Æ»·Ê² Á·² ,Á·»È ¿·È ÁûÊĴ»»Ê² Á²À·² Á»²
Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ ² º»À ,ʹ² ʳµ ² Á·Æ Ĕ²É ²
Á³²¶ Á·² ,Á·»È Á³Ä Ż·Êĵ ºÈ»ÊÉĴû·² ÄÊÄ´Âľ Á·² Ä··»ÃÂĺ»² ¼²Â
¹ºË ¿Ä»² ³Ê²Æ ĺ»·Ê Áò´Ä´Ã»·² ÊÄ»»²ÊÉ·² »µ Ê²Æ ¸»² º»»³Ê² ˸²Â²»ĔË
º·¾³ »·· Áĸû·² ¾²¸ ÃÄ ,Á·»È ¿ÄÂ·Æ Ê²Æ ÇÊ·É ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ÁĴ·¾Ä´ »»È»¾²Ĕ
ºÈ»ÊĔ˲³ ´»º»»È½»»¾´ Á³²¶ Á·² ,ÁÉÄ¾Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á¾²Â»À»ÊÉ ÄĔ·Ê´ ² ,Ì·½·Ã
ÁÀ¹Â »³Ê É"¶Ê¶ Á·Æ Á·»È ¿Äµ º½Ä··ËʲÆ
ÁÄÂĸ Á·² ,Á²À·² Á»² Ä"»¸ ³·¾ÃÄʳÀ
¿Äµ û·²½Ê·µ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´
SMART SOLUTIONS FOR YOUR BUSINESS.
Spend more time on your business through these innovative services.
• Perfectly Free Business Checking • Business Line of Credit2
• Dime Business Mobile Banking1 • Merchant Services2
• Dime Online Banking & Bill Pay • Remote Deposit Capture2
Stop By Our Boro Park Branch
5003 13th Avenue
Brooklyn, NY 11219
Call Pearl Service, Branch Manager
718.853.4692
Or Visit
dime.com
1 Must have Dime Online Banking to use Dime Business Mobile Banking. Dime Business Mobile Dime Community Bank
Banking is available for select mobile devices and is a free service from Dime. However, your
mobile carrier may charge for data and text message usage.
2 Subject to Dime approval.
