Page 33 - News Report - די צייטונג
P. 33
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
å»»Ëʲ·· òµ º²¶ ,Á»·¾ ¿·À»Â»À Ê²Æ ´»µ 2.7 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ºÃ·´»·² ¿Äµ ò·· nh_ gpdkw_s p`_xeb "»»¾Ĕ·Ã ¿·²¶" »µ Á»² Ãĸ»³ ÊÄÀ
Á»² ÃÉ·²·· Á»·¾ ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² ¼»¾ »µ ºÂ»¸ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ hb `hkdu wq`mqgBqp »µ Áº½»ÊÊ²Æ Åʲµ'À ÁÄ·· ,ÁºÆÄËÄ´
»µ º´»²·Ê²³ òµ ¼»·² º²¶ ,ÊijÀĺĔÄà »µ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 10 Á·Æ Ä»ÃÄÃÄÊ Äû·Ê´
ºË»Â½²Â òµ Åʲµ'À ¾»»·· ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¶ÄË ÊÄĔ Á»·¾ pohqvhw_c .Êĸ»»¶ »µ Á»² ÃÂĵ²Ë Á»Äɻʲ¶
ʲ» ² »·· ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.9 »·· ÊÄÀ Á»»¾Â²" Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄÊÄÃÄÊ´ Êĵ
.´Â·ÂÄʲ·· ĻȲ¾Æ»² Á² »·· Áº½²Êº²³ ºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ Á»² ¼»·² ÁĸĴ² ¼»¸ º²¶ "þ»ÄÃ
ºË»Â ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ .ÊÄ»ÊÆ ² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊijÀĺĔÄÃ Ê²Æ º½»Ê²³ ºÄÂÊĺ»² »µ ÁÄ·· ,ÊijÀĺĔÄÃ
ÊijÀĺĔÄà ¿Äµ ÁÄÀÄ ·È ºÃÂÊÄ åÄ´Æ»·² ºÈ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¼»·² Êĵ ,ó²Ë¸µ 33,000 Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á²¸ÄÀÄ »·· »·¸² ÊÄÆ»·ÉʲÆ
ºÄ·· º½»Ê²³ Êij²ºÉ² Êĵ ¾»»·· ,º½»Ê²³ Ä»»Â ¾²È »µ Êij»² ÁÄ´Â·È²Ë ÄÊ»² ºË»ÊÆ ºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ÊĽ»¾º²Â²À ÊĺËÊÄ »µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÊÄ»··Ä´ Äû·Ê´ »µ
ó²Ë¸µ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² Á¸»»·· ÊĽ»¸ Dz´ ,Áº²Â²À 2 Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ó²Ë¸µ ,'10 ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,ʲ» 7 Á»² º½»Ê²³ »·¸² ÁºÆÄËÄ´ ¾»Äº»Ê ľ²Â²»È»µ²Êº ÊÄÀ
»µ Á·³Ë¹ Á»² ´»µÂÄÀÄ ,¾²Àʲ »·· ÃÉ·²·· Á·Æ º½»Ê²³ ºÃ·´»·² ¿Äµ ´»µÂÄÊĽĶ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²'À Êij² Á³²¶ ÃÊľ»Äº»Ê Á»»¾Â² .Ã'»Ã»ÄÀ »··
»µ ÁÊ»·¾²Æ Á´»¾»»··º»»È Á³²¶ ò·· ¸»² »¾·» Êij² ,169,000 ·È 156,000 »µ ·È Á³»ÊËÄ´·È ÃÄ º²¶'À ¾»»·· ¿Äµ Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.8 Á·Æ ÃÉ·²·· ² º²¶Ä´
Á·Æ 138,000 ·È Áʲ··Ä´ Áº»ÂËÄ´ ÉʲºË ²ÀÊ»² Á·² »··Ê²¶ ûÄɻʲ¶ Á·Æ ÃÂĵ²Ë Á»² Å»·ÉÊ²Æ Êĵ ÁÄ·· ,ÊijÀĺĔÄÃ
.º½»Ê²³ ÊijÀĺĔÄà ¿»»³ ó²Ë¸µ Á·² ÊÄÃĸ»³ ¼²Ã ² ºÊĺËÄ´ º²¶ ò·· 0.4 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃʲºÃ úÂÄÀºÊ²Ĕĵ
º½»Ê²³ ÊijÀĺĔÄà Á'Æ»·² ´»µÂÄÉ·É .189,000 º½²¸Ê·²Ê²Æ ´»¾»»··º»»È Å»·² ˺²½ º²¶
»»³ 9,000 Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ¼»·² ¸»² å²Â²ÉÄ ºÊĺËÄÈ º²¶ ÃÀÄÊ·ºË »µ .ºÂÄȲÊĔ
¾»Äº»Ê Á»² 2,900 ,Ãĸ»³ ĻȲÀʲÆ»² Á·² òÃÉĺ Á»² ºÄº»··»ºÉ² ÄË»À .ÁºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ²´¹ Êľ²Â²»È»µ²Êº Êĵ ºÀ·É ºÈ»²
Á´Äɲµ .Áɻʳ²Æ »µ Á·Æ 1,000 Á·² ¾ÄµÂ²¶ 1.5 º½»»¾»Æ ¸² ºÈ²Ë'À ·²·· ²µ»Ê²¾Æ ¸»² ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ ÁÉ·É ÁºÆÄËÄ´ »µ ò·· Å»·² Á²¸Äà ´Â»Ĕ²Ë
ÄÊĵ² ľ² Á»² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ÁÄÀ º²¶ ºË»Â ´»¾»»··º»»È Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 4.2 ·È 4.4 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ,´Â·ÂÄƲ¶ û·Ê´ º»À û·Ê²
ºË»Â ¸»² ûºÄ¾»º·» »»³) ,ÃĻʺ÷µÂ»² òµ ¸»² ò·· ,ºÄ³Ê² »µ ·È Á»»´ ºÂÄÉÄ´ ,'00 ,ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â Ä»À²Â²ÉÄ »µ .Áʲ» Á»² ĺÃij òµ
ĺÃij òµ ò·· (´Â·ÊĵÂÄ Á»»É ÁÄ··Ä´ òµ º²¶ ÃÄ .ʲ» 20 Á»² ĺÃÊÄÀ ¸»² É»ºÃ»º²ºÃ Êĵ .É»Ê·È Ê²» 17 µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ,'09 ĵÂÄ ºÂ»¸ ºÃɲ··
»»³ ó²Ë¸µ Ä»»Â 27,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ĺÃÉʲºË »µ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ ,ó²Ë¸µ ÁIJ»¾»À
ÃÄ .ÃÄû··ÊÄà º¾Ä¶ Á·² Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· ,Ãĸ»³ òµ ,ºÂÄȲÊĔ 4.2 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ĺ²Ê
º²¶ ,ʲ» ľ·Ë »»Â ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ¸»² ÃÄ .ó²Ë¸µ 105,000 .ÃÀÄÊ·ºË ÊÄÀ ¼»·² ºÄ¸'À Á·² ,ʲ» 16 Á»² ĺô»Êµ»Â
ÁÉʲºË ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ òµ 岺ÃÄÊ ,Á¾Äº²¶ »»³ ó²Ë¸µ 111,000 ² Á´»ºËÄ´ ¸»² ¶ÄË ÊÄĔ Á»·¾ »µ »µ ÁƲ¶ ,ÃÂĺÈľ ÇÂĵ»ÆÂ²É ÊÄÀ·Ã²É
»·· »·¸² .ÁĴ·¾»»··Ê²Æ ÄÊĵ² Á·² ÁºÂ²Ê ² $26.55 ·È ,ºÂÄà 12 ,ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ºÈ»² Á¾Ä·· »»¸ ¼»·² ¸² ÃÊľ»Äº»Ê
.ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ ³·Ê ÁÄ··Ä´ ²» ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ò·· ,¶ÄË
»»³ ó²Ë¸µ 21,800 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ åÂĺijʲ ¾²ÀºÆ² ,ÊÄ»µÊ²Æ ÄÊÄ´»Êµ»Â º¾²¶ Á»·¾ »µ .ÃÀÄÊ·ºË »µ ÁÄɲµÊ²Æ ·È .¿Äµ Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ
,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.9 ºÈ»²
(37 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ***
YMF
Payroll & Accounting LLC
Complete Payroll Service
We meet all your payroll needs - Great Rates
Start saving today - No Base Pay - No setup fee
Complete Payroll Service - $18.50
(Covers up to 18 Employees)
* Payrol**lPPCaayyhrrooellcll kRCsehpeockrtss ***TQTaauxxicDkDBepeooopskiotsssiimtsport file Never wait celebrating together with you
* Payrol*lQRuearpteorlrytsFilings **QYeuaircekndBWoo2ks import file for payroll
delivery again, Simcha Decor
* QLuaarrgteerBlyusFinileisnsgpsayroll: $1*.0Y0e&arLeenssdPWer2Employee print your Floral Arrangements
checks right in
- Great rates for large companies. your office. Table Linen
Gifts and Wrapping
Check us out on the web at www.YMFpayroll.com
Email info@ymfpayroll.com * Phone: 718-513-9689
Mendy Friedman CEO HOSTESS INTERNATIONAL 718.437.6050
1414 39th St., Brooklyn NY www.hostessinternational.com
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
å»»Ëʲ·· òµ º²¶ ,Á»·¾ ¿·À»Â»À Ê²Æ ´»µ 2.7 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ºÃ·´»·² ¿Äµ ò·· nh_ gpdkw_s p`_xeb "»»¾Ĕ·Ã ¿·²¶" »µ Á»² Ãĸ»³ ÊÄÀ
Á»² ÃÉ·²·· Á»·¾ ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² ¼»¾ »µ ºÂ»¸ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ hb `hkdu wq`mqgBqp »µ Áº½»ÊÊ²Æ Åʲµ'À ÁÄ·· ,ÁºÆÄËÄ´
»µ º´»²·Ê²³ òµ ¼»·² º²¶ ,ÊijÀĺĔÄà »µ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 10 Á·Æ Ä»ÃÄÃÄÊ Äû·Ê´
ºË»Â½²Â òµ Åʲµ'À ¾»»·· ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¶ÄË ÊÄĔ Á»·¾ pohqvhw_c .Êĸ»»¶ »µ Á»² ÃÂĵ²Ë Á»Äɻʲ¶
ʲ» ² »·· ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.9 »·· ÊÄÀ Á»»¾Â²" Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄÊÄÃÄÊ´ Êĵ
.´Â·ÂÄʲ·· ĻȲ¾Æ»² Á² »·· Áº½²Êº²³ ºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ Á»² ¼»·² ÁĸĴ² ¼»¸ º²¶ "þ»ÄÃ
ºË»Â ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ .ÊÄ»ÊÆ ² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊijÀĺĔÄÃ Ê²Æ º½»Ê²³ ºÄÂÊĺ»² »µ ÁÄ·· ,ÊijÀĺĔÄÃ
ÊijÀĺĔÄà ¿Äµ ÁÄÀÄ ·È ºÃÂÊÄ åÄ´Æ»·² ºÈ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¼»·² Êĵ ,ó²Ë¸µ 33,000 Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á²¸ÄÀÄ »·· »·¸² ÊÄÆ»·ÉʲÆ
ºÄ·· º½»Ê²³ Êij²ºÉ² Êĵ ¾»»·· ,º½»Ê²³ Ä»»Â ¾²È »µ Êij»² ÁÄ´Â·È²Ë ÄÊ»² ºË»ÊÆ ºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ÊĽ»¾º²Â²À ÊĺËÊÄ »µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÊÄ»··Ä´ Äû·Ê´ »µ
ó²Ë¸µ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² Á¸»»·· ÊĽ»¸ Dz´ ,Áº²Â²À 2 Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ó²Ë¸µ ,'10 ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,ʲ» 7 Á»² º½»Ê²³ »·¸² ÁºÆÄËÄ´ ¾»Äº»Ê ľ²Â²»È»µ²Êº ÊÄÀ
»µ Á·³Ë¹ Á»² ´»µÂÄÀÄ ,¾²Àʲ »·· ÃÉ·²·· Á·Æ º½»Ê²³ ºÃ·´»·² ¿Äµ ´»µÂÄÊĽĶ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²'À Êij² Á³²¶ ÃÊľ»Äº»Ê Á»»¾Â² .Ã'»Ã»ÄÀ »··
»µ ÁÊ»·¾²Æ Á´»¾»»··º»»È Á³²¶ ò·· ¸»² »¾·» Êij² ,169,000 ·È 156,000 »µ ·È Á³»ÊËÄ´·È ÃÄ º²¶'À ¾»»·· ¿Äµ Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.8 Á·Æ ÃÉ·²·· ² º²¶Ä´
Á·Æ 138,000 ·È Áʲ··Ä´ Áº»ÂËÄ´ ÉʲºË ²ÀÊ»² Á·² »··Ê²¶ ûÄɻʲ¶ Á·Æ ÃÂĵ²Ë Á»² Å»·ÉÊ²Æ Êĵ ÁÄ·· ,ÊijÀĺĔÄÃ
.º½»Ê²³ ÊijÀĺĔÄà ¿»»³ ó²Ë¸µ Á·² ÊÄÃĸ»³ ¼²Ã ² ºÊĺËÄ´ º²¶ ò·· 0.4 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃʲºÃ úÂÄÀºÊ²Ĕĵ
º½»Ê²³ ÊijÀĺĔÄà Á'Æ»·² ´»µÂÄÉ·É .189,000 º½²¸Ê·²Ê²Æ ´»¾»»··º»»È Å»·² ˺²½ º²¶
»»³ 9,000 Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ¼»·² ¸»² å²Â²ÉÄ ºÊĺËÄÈ º²¶ ÃÀÄÊ·ºË »µ .ºÂÄȲÊĔ
¾»Äº»Ê Á»² 2,900 ,Ãĸ»³ ĻȲÀʲÆ»² Á·² òÃÉĺ Á»² ºÄº»··»ºÉ² ÄË»À .ÁºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ²´¹ Êľ²Â²»È»µ²Êº Êĵ ºÀ·É ºÈ»²
Á´Äɲµ .Áɻʳ²Æ »µ Á·Æ 1,000 Á·² ¾ÄµÂ²¶ 1.5 º½»»¾»Æ ¸² ºÈ²Ë'À ·²·· ²µ»Ê²¾Æ ¸»² ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ ÁÉ·É ÁºÆÄËÄ´ »µ ò·· Å»·² Á²¸Äà ´Â»Ĕ²Ë
ÄÊĵ² ľ² Á»² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ÁÄÀ º²¶ ºË»Â ´»¾»»··º»»È Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 4.2 ·È 4.4 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ,´Â·ÂÄƲ¶ û·Ê´ º»À û·Ê²
ºË»Â ¸»² ûºÄ¾»º·» »»³) ,ÃĻʺ÷µÂ»² òµ ¸»² ò·· ,ºÄ³Ê² »µ ·È Á»»´ ºÂÄÉÄ´ ,'00 ,ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â Ä»À²Â²ÉÄ »µ .Áʲ» Á»² ĺÃij òµ
ĺÃij òµ ò·· (´Â·ÊĵÂÄ Á»»É ÁÄ··Ä´ òµ º²¶ ÃÄ .ʲ» 20 Á»² ĺÃÊÄÀ ¸»² É»ºÃ»º²ºÃ Êĵ .É»Ê·È Ê²» 17 µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ,'09 ĵÂÄ ºÂ»¸ ºÃɲ··
»»³ ó²Ë¸µ Ä»»Â 27,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ĺÃÉʲºË »µ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ ,ó²Ë¸µ ÁIJ»¾»À
ÃÄ .ÃÄû··ÊÄà º¾Ä¶ Á·² Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· ,Ãĸ»³ òµ ,ºÂÄȲÊĔ 4.2 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ĺ²Ê
º²¶ ,ʲ» ľ·Ë »»Â ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ¸»² ÃÄ .ó²Ë¸µ 105,000 .ÃÀÄÊ·ºË ÊÄÀ ¼»·² ºÄ¸'À Á·² ,ʲ» 16 Á»² ĺô»Êµ»Â
ÁÉʲºË ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ òµ 岺ÃÄÊ ,Á¾Äº²¶ »»³ ó²Ë¸µ 111,000 ² Á´»ºËÄ´ ¸»² ¶ÄË ÊÄĔ Á»·¾ »µ »µ ÁƲ¶ ,ÃÂĺÈľ ÇÂĵ»ÆÂ²É ÊÄÀ·Ã²É
»·· »·¸² .ÁĴ·¾»»··Ê²Æ ÄÊĵ² Á·² ÁºÂ²Ê ² $26.55 ·È ,ºÂÄà 12 ,ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ºÈ»² Á¾Ä·· »»¸ ¼»·² ¸² ÃÊľ»Äº»Ê
.ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ ³·Ê ÁÄ··Ä´ ²» ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ò·· ,¶ÄË
»»³ ó²Ë¸µ 21,800 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ åÂĺijʲ ¾²ÀºÆ² ,ÊÄ»µÊ²Æ ÄÊÄ´»Êµ»Â º¾²¶ Á»·¾ »µ .ÃÀÄÊ·ºË »µ ÁÄɲµÊ²Æ ·È .¿Äµ Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ
,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.9 ºÈ»²
(37 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ***
YMF
Payroll & Accounting LLC
Complete Payroll Service
We meet all your payroll needs - Great Rates
Start saving today - No Base Pay - No setup fee
Complete Payroll Service - $18.50
(Covers up to 18 Employees)
* Payrol**lPPCaayyhrrooellcll kRCsehpeockrtss ***TQTaauxxicDkDBepeooopskiotsssiimtsport file Never wait celebrating together with you
* Payrol*lQRuearpteorlrytsFilings **QYeuaircekndBWoo2ks import file for payroll
delivery again, Simcha Decor
* QLuaarrgteerBlyusFinileisnsgpsayroll: $1*.0Y0e&arLeenssdPWer2Employee print your Floral Arrangements
checks right in
- Great rates for large companies. your office. Table Linen
Gifts and Wrapping
Check us out on the web at www.YMFpayroll.com
Email info@ymfpayroll.com * Phone: 718-513-9689
Mendy Friedman CEO HOSTESS INTERNATIONAL 718.437.6050
1414 39th St., Brooklyn NY www.hostessinternational.com
