Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÁË»À²º² Á'Ê²Æ ÁʲÆÄ´ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ¸»² ÁĴ·º½»Ê»»² - ÁÄÀ²Â Á'º»À ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ºË»Â Á³»·¾ÊÄ ¾²ÊË» nqa_ego_ du gq_wb g_vw_`.
Á·² ,ºÊ²µ Áº»»³Ê² ò·· ĺ¾ÄºËĴ² ľ² Á·² ,ʲºÉ²ÄÊ Ĕ²É Á»»¸ Á»² ÃÉ»··Ä´ ÁɲÊÉ ² º²¶Ä´ ʲ» 14 »µ »»³ º²¶ w_s bhkaghm g_wg_gx neqhahkqw
Á»»² º²¶ Á´Äɲµ .ºÂÄ´Ä´À·² ¿Ä»² ÁÄ»·²·· Ľ¾Ä·· »µ gvqh_wB y`x kdkhf naqv nqohddqa
Á»»¸ º»·¾ ¸² ºÄºĔ»·¶²³ µ»¾´º»À ĺ»À²É ÊÄÉ»´Â²Ê½»·¶ .¿¸»º·² Á·Æ ºÂ»»¶ ÊÄ ºµ»»¾ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ò··
ºË»Â ·¾»Æ² ʲºÉ²ÄÊ Á'Æ»·² ¾»Ã»À ² ºÄ·· ´Â·Â»»À ľ² »µ Á·Æ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ º½»ÊÄ´ òµ Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ º²Éʲ³ ʻ ʲ»ÄÀ ¿»¾Ë·Ê» Êĵ
»µ »·· ÊÄÀ ,´Â·º½»Ê»»² ¿Ä»² Êĺ»»³Ê² »µ ÁIJʵ²³ ·È ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ʲµ²É ò·· ÃÄ»´²¾²Â½Äº ĺʻɻºÃ»Æ²Ã ºÂ²¾Ĕ ÊÄ ¸² Êĵ»¾´º»À º²Êº²ºË "¶µ·´²" »µ
ò·· ÄÀÊ»Æ Êĵ² º²ºËʲ·· Á½¾Ä·· »»Ã Á»² ĺ¾ÄºËĴ² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á·² ,ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Áº¾²¶²³ Á¹·» 'Ê ,µ»¾´º»À Ĵľ²É ÊÄ»»¸ ÁÄÆʲ··²·Èû·Ê²
² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² º¾²·· º²¶ ÊÄ ¸² ʲ¾É ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÄÀ»ºË Á»»¸ ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÊ»¾ÄĔ² Á»»¸ Ê²Æ ,ĻȻ¾²²É ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ,Á²ÀÈ»»··
² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ »»³ ɻ²Ĕ Á½»¾ÉÄÊË ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² Á·² ,ÁÊÄ·· ºĔ²½Ä´ º¾²··Ä´ ºË»Â ÁÈÄ¸Ê²Æ Ã'ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄË»º²ºË »µ Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á»²
Êĵ² Á²Ê»² Ê²Æ Ã»··Ä´ ÊÄË»¾²³À»Ã ÊÄɲʲºË ² ʲ´ ʲ¾É ÊÄ ¸»² Êij»Êĵ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁºÃÂÊÄ Á² º»»´²³ ÊÄ Áµ²³ "¶Â¹Ì¶ ¿¹ ÌÀ¡ " ¿Äµ Áľɻ··ºÂ² ·È ÊÄÂľĔ »µ º»À
»µ Á·Æ Á²»²Ê ÊÄȲ´ Êĵ ¸·À Êij»Êĵ ,²¾²³¸»½ ľ² Á»² ´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄ Á·² ,¿Ä¾² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»² (É"³Ë ¾·¾»¹ Á·Æ ÊĺÂÄÈ ² Á»»¸ ºÄ·· ò··) º²ºË Á»²
Ľ»¾´ÄÀ ² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÈ»Ë²³ ÉʲºË ÁĴ·º½»Ê»»² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ Á·Æ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁĴ·²²Êµ òµ .º²Êº²ºË ¿Ä»² ³·Ê ² Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿·È Dz¸Â´ÄÉ
ºË»Â Êij² ,(·"ÄËÌ ³² ²"½ ,´²ºËÊIJµ) º¾² ʲ» 18 Ê²Æ º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶ º½»ÊÄ´
.Äɲº² ¾»Ã»À ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ê²Êĺ »µ Å»·² ² ÁÄÀ·É²³ ·È ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Á·² ,Á²ÀÈ»»··
Ä´»µÊĺ»»·· »µ Ê²Æ "÷¾Ë²³ ´Â·Ê»ÊÆ»»²" Á½»¾º½»ÊÄ´
*** .´»ÊÄ»Êĵ»À ÁÄ··Ä´
¼»·² º²¶ Á·² ,ÊÄÂÄÊÄ»·³Ä´ »¾Ä²Ê¸»² Á² ¸»² ʲµ²É .Áĵ²³ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÂľĔ ´Â·¾É»··ºÂ²
wq
omhy 60 hh` nghoxu wquwqc ,»ÂÄ˸ Êĺ·»ĔÀ²É ² ¸»² ÊÄ .ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² º²Ê²ºË ĸĴ»¾ÄÊ »µ ÁË»··È º½ÄÆÄ´ ÊÄ´»ºÆĶ Êĵ
nqoqe pq p_ddw_s nwhbdgx du lhwgso ² ¼²Â ,23 ÇÊÄÀ ʲ» ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Á·² º»È ,ĵÊĶ²³ º²ºË ĸĻ´»¾ÄÊÀ·² »µ Á·² Êĵ»¾´º»À
ĸ²¾µÂÄ Ä»»¸ ¼²Â Ä»Èɲ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ä··»Ã²À ÁľµÂ²··Ê²Æ ·È ÷¾Ë²³ Á'³»¾·È ,ʲ» »»··È µ¾²³ Á»·Ë ¼»¸
nghhcvo_wv tw_c nhhv nqddqa gxho ·È Á³»ÊËÄ´·È º»»¶ÊÄ˾²Æ º²¶ ÁÄÀ Ľ¾Ä·· ,ÁĴ·²²Êµ ,¶Â¹Ì¶ ¿¹ÌÀ) º²ºË Á»² ĻȲºÃ Á²³ ÄÂĸķ·Ä´ »µ
Áº²Â²À 5 .ÊÄÉ»º²Â²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²´ Êĵ² Áº»ÀÄûºÂ² ² ·È (ºÂÄ´Ä´ Á²À²º²É Á¸Ä»´»¾ÄÊ Áº¾²-Ê·² ¿·È ºÂIJÂ
ľĻÈÄĔà »µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Å»·¾ Á»² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ É»Ê·È Á·Æ ÊĺÂÄÈ ² Á»»¸ ·"¹ ºÄ·· Ľ¾Ä·· ,ÊĺÂÄÈ Ã´Â·¾»»··Ê²Æ
̻ʷ º²º·Ĕĵ »»ºÊ²Ĕ µ·½»¾ »µ Êĺ·² ,ĺ»À²É Ìý º½»ÊÄ´ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÊÄÆòʺ ´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ Á·Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á½¾Ä·· Á´ÄÉ ,ÁÄ»»º¾·¶ Á·² Ì³Ë ¾·¾»¹
ÊĵÂľ ¹Ê¸À ,ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ Á·Æ ÄÀĺ »µ ÁËÊ²Æ ·È ,ÁÄÊ²É ¿»² Á³²¶ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ »µ Êij² ,²¾²À²Ê Á»² ÄÀÊ·º ¿·È ´Â·À»ºËĔ² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ Êĵ»¾´º»À º²Êº²ºË
ÁÄÂĸ ,ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É Á²É¾²³ Á·² ºÊ»³·ÊĔ ¾²À 5 ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Ëµ·¹ ² .ºĔ²½Ä´ µ¾²³ ¿ÄÂ·Æ Ã·¾Ë²³ Êĵ ¸² º´»ºÄºË²³ º»»¶ÊÄÀ ² º»À Á·²
Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÉÄÊË ¾»Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ºÊ»ÊÄÆòʺ Êij»Êĵ ¸»² Á·² ,µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á»»´²³ ºË»Â º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,´»ºÆ²¶ ºË»Â ¸»² ĵÊĶ²³
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ´Â·¾µÂ²¶ ĵÂÄÈÄ˴»ʴ Ä»»ÀÄ´¾² »µ Êĵ º²¶ ºÂÄ··ÊÄ »·· .¾²º»ĔË Á˻ʺ²»½»ÃĔ ² ·È Áʲ··Ä´ Êij² ,ÁÊ·µÄȲÊĔ ´Â·Ê»Â²¾Ĕ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ º½²ÀÄ´½Ê·µ
Á·Æ ´Â·²»»ºËºÂ² Êĵ Á·Æ Áº»»È ĺËÊÄ »µ Á»² ÁȲºÃ»² Á»»¸ ·È ¾²Àʲ ´·ÂÄ´ ¸»² ÊÄ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ºÈ»² Êĺ½»Ê Êĺ»»·· Á·² ´Â·À»ºËĔ² »µ ºÊ»Ê²Â´»² Á³²¶ ĵÊĶ²³ »µ
¾Ä»ÈÄĔà Á·² ,ÁºÂ²Ê´»À»² ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ Á´ÄÉ ¶Â»µÀ Êĵ Êij»Êĵ ¸»² Á·² ,º»ÊË Ä»»¸ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Êĵ º²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ º»À ºÈĸĴʲÆ
»·· Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ÁÄÂĸ ò·· ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ºË»Â Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ¾»»··Êĵ .´»µ¾·Ë Áʲ··Ä´ ÁÄ·ÆÄ´ Á·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ºÊ»¾ÄĔ² Á²ÀÈ»»·· Á¹·» µ»¾´º»À ¶µ·´²
Á·² ,ʲµ²É Ê²Æ ºÊ²·· ÃÄ Å²ÊºË ²Ê²Æ ò·· º»»µÄ´Â² »µ º¾ÄºËÄ´ Á·² ,º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ
.ÊÄ´ÊÄ Êĵ² ¶Ê·¹Ã ľ²Ĕ ¾»µ³¶¾ ·È ´Â·Ê»ÊÆ»»² Ľ»¾º½»ÊÄ´ Ľ»¾Â»»Ëʲ·· ² Ê²Æ Áĵ·ʴ
ĵÂľû»ÊºÆ»·² ÄË»ÊÆ Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ¼²·· »µ .Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿Äµ Á·Æ ´Â·¾É»··ºÂ² Ä´»µÊĺ»»·· »µ
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² µÂ²Æ ÊÄû··Ä´ ² ¸² ¼»¾ÀÄ ,ÁĴ·Éĵƻ·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ʲµ²É ò·· ¿Äµ½²Â ˵·¹ ²
ºÂĸ»·º 480 ¿·Ê²) ºÂ·Æ ºÂĸ»·º 160 º¾²È²³ º²¶ Ľ»¾ºÄ Á»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¼»·² ÊÄ ¸»² ,Á·¾É˲ Á»² .ºÉÄ»²ÊĔ
·È ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ĻȲº»ºÃ»² ËÊ²Æ ² Ê²Æ (ʲ¾²µ ĵÂIJʵ »µ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ú»ÄºÃ Ä»»¸ Á´ÄÉ º»ÊË ÊĽ»¾º½»ÊÄ´ ÊÄÂĴ·¾Ä´ Êĵ º²
þ² .ÊÄÈÊĶ Ä´»À²ºËĔ² ÊÄ'ÂÀ»Ì Á·Æ Ä»ÈÉÂ·Æ »µ ÁËÊ²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² .ÃÄ˸µÄÃÄÀ Êĺ·»ĔÀ²É Á·² þ²É Á²Æľĺ º²¶ ,º²ºË Á»² ĸĻ´»¾ÄÊÀ·² »µ ÁÄ'ƹ ·È ÊÄÂľĔ
´Â·») ¿»ÊºÆ ÊÄ'ÂÀ»Ì ´»È½Ä¸ Á·Æ ÊÄÀ Á²µ ÁÄÂĸ º²º¾·¸ÄÊ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êij² ,´Â·ÊÄÆ»¾Ã»·² Á»»¸ ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,º²Éʲ³ ÁȾ²ºË ¿Äµ ºÊĵ·ÊÄÈ
Á² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ - Áʲ··Ä´ ºÃÄÀ¾²ĔÄ´ (º¾² Á·² ÁÄÉ »¸ ¸² ´»µÂĺĔ»·¶²³ ,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ º²Êº²ºË ¿ÄÂ·Æ Á²ÀÈ»»·· Á´²¸ºÂ² ·È ºÂ²¾Ĕ ÊÄ ¸²
ÄÊÄ»»¸ Á·² - ĺÂIJ »µ Êĵ² ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ ¸»² ÊÄ Ã²·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Ê²Æ Á'ºĔËÀ ¼»·² ¿»² º²¶ º²Éʲ³ ÁÄÀÄ·· Êĵ»¾´º»À "¶µ·´²" »µ .ĻȻ¾²²É
ËÊ²Æ ÄË»´²¾²»³ »·· ,Áʲ··Ä´ Áº»ÂË·È ÁÄÂĸ ÊÄÈÊĶ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á´ÄÉ »·· ,ÊIJɻÊÄÀ² Á´ÄÉ ÁĴ²´²³ ºÊ² Á'Æ»·² µ¾²³ Á³²¶ ,´Â·²²Êµ Á»»¸ Á³Ä´ ·È ÁÆ·Ê º¸²¾Ä´
ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊ»µ·ºË ·È ¼»¾³Ä´Â² ,¾²»Êĺ²À ÊÄ ³»·² ¸² ´Â·²²Êµ Á´ÄÉ ² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ ɻʷÈ
.¾Ä²Ê¸»² Á»² ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ Ã²·· (15) ľ² Á¾Ä·· ,Á²ÀÈ»»·· Á´²¸ºÂ² ºÄ·· (º²Éʲ³)
.ÁÀ»Ì Á»² Áº»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ Á»»É ÁÄ··Ä´ ¿ÄÂ·Æ Áʻ´»¸ÄÊ Êĵ»¾´º»À º²Êº²ºË ĸĻ´»¾ÄÊ
,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ºÈ»² ¸»² ´Â·ÉĵºÂ² Á² ¼²Â ***
º´²¸Ä´ º²¶ ,Áº»»È ÄÂÄ» Á·Æ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ Ä»»² ¸² .ĻȻ¾²²É º²Êº²ºË
Ä»»²) ,ĻûÀ²É ´Â·ËʲÆû·² "»ÀµÄÉ-Á¶½" »µ »»³ Ì·µÄ rhd_ tdx gvw_gxw_s k_wxh yohbm .´Â·²²Êµ Á'º»À Á³»¾³Ä´ ¸»·¾³ º²Éʲ³ ¸»² ¾»»··Êĵ
»µ ºËʲÆÄ´ º²¶ Ľ¾Ä·· ÃĻûÀ²É Ľ»¾ºÀÄ Ê»Æ »µ Á·Æ nh_ nqaodgjhwohh_ qw_qkvdo qwh_
ĺ»·º ¾²È »µ ¸² (ÊÄµÂ»É ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ Á·Æ ´Â·µÂ·²··ËÊ²Æ vwdx kfo nd_ codmhb ***
·È º½»»Ê´Êĵ º»»È ÄÂÄ» Á»² º²¶ ÊÄµÂ»É ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ »»³
ò·· ÊÄµÂ»É ºÂÄȲÊĔ ´»È½² Á·Æ ÊÄÀ·Â Á½»¾Êĵ»·Ë ¿Äµ ¸² ,ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²»µ»À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á»² ndkvx_ ahbkdx gohsqa gjhwqa
»»¸ !´Â·¾»»ºĔ² ÊÄµÂ»É ¿Ä»² ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÉʲºËÊ²Æ ÃÂĺÈľ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ gwhehw_wqg g_c p_dd njhkgoqadh
Ä˻»ȻµÄÀ Ä´»Ãľ½²Â »µ ³»¾·È Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ Á»² ÁĴ·º½»Ê»»² Äʲľɷ ÄÊ»² Å»·² ÁÄÀ²ÂòÀ Ç·Ë »µ qvhwqm_ nh_ pqhudghgpoh_ qxhbh_
ºÃ²Æ²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ ´Â·¾µÂ²¶²³ ÄʲľɷÂ) ÉÊ·Ë ¾¹Â Á·² (ʲºÉ²ÄÊ ÊÄʲľɷÂ) ¶Â·À»µ
¿ÄÂÄ´»·ÈĴ² ¿Äµ Á·Æ º½»¾ Á»² ,(ĻȲº»ºÃ»² ËÊ²Æ k_wxh yohbm nd_
.»»¸ º»À Á'³»¾·È Á·² ,Á·ÆÈ Á»² Ļʻà º»À Ç»ÂÄÊ´ ¿»»³ µÂ²ºË·È
.ʵ Á·Æ ºÆ²Ë'Ì·µÄ »µ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² Êĵ»·· Áľɻ··ºÂ² ¼»¸ ÁÄÉ Ã²·· ºÉ»¾ÆÂ²É Á½»¾´ÄÀ ² Á·Æ ´Ê²¸ 19 ¿Äµ ´»µ¾·Ë ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ³»³² ¾Ì Á»² º½»ÊÄ´ ²
Á»Ä¶ Ë²Ê ¿ÄÂ·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ ,¾ÄµÂ²À ˸µÊ²Ë¸µ Ì»µÀ ĺƲ »µ ³»¾·È ,Á²Ê»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È Á²Ê '²½»À ,"ÊÄÉĶ" ÊIJɻÊÄÀ²-»¾Ä²Ê¸»² Á´»ÊÄ»
ÁºÀ»Ê²³ ´»ÊÄ»·Êº ¿Äµ Á³Ä ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··) ¾²º»ĔË Á¾»È ²¾²³¸»½ Á·² ÊIJʻ² Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¾²ÊË» Á·Æ º»»È ʲ» »»··È ·È ºÂIJ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ʲµ²É µ»··»Äµ
Ä˻»ȻµÄÀ º½²ÀÄ´ º²¶ ,(ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ Á·Æ ÊÄ´²¾ ºÄ·· ²¾²³¸»½ Êĵ² Á²Ê»² ¸² ²Ê·À º²¶ ÁÄÀ .Ļʻà Á»² Ä˾²Æ ºÉ»ËÄ´ Á·² ºÊ»¸»Ê²Êĺ ,'17 ´Â²Æ² ¸»³ '15 ĵÂÄ
»·· ,Áº»»¶É²ÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² ÁºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ ¼Ê·µ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ´²º Áû··Ä´ ² Á»² ÊĺÊĵ·¶ Ê²Æ ,ÃÄɲº² Á·² ÃijÀ²³ Á·Æ ÁĴ·²²Êµ
Ä´»µÄ³Ä¾ Å»·² ´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ Á·² ,ûòÊľÉ÷²»ºÊ² Ì»µÀ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ·´»Æ Á·² ÁÊĺÂÄÈ ÄË»µ»²
,ÇÄÉ Êĵ² ¸»»À ÁÄ··Ä´ Áº¾²·· »»¸ ·¾»²½ ,ÊÄµÂ»É ÊÄ'ÂÀ»Ì .ÉÊ·Ë ¾¹Â Êĵ² ¶Â·À»µ Å»·² þ»Ã»À ÁÃ»Ë Ä»»¸ Á·Æ ¶Âĺ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ .¾²ÊË»
ò·· ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É »µ º»À ¼»¸ ´»µÂÄÂĽÄÊ ºË»Â ,¾»µ³¶¾ Ä»´ÊÄÂÄ Äʲľɷ »µ Á»² Êĵ»¾´º»À »µ Á·Æ ¾»»º Ì»µÀ Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ ÁÄÀÄ·· - ʲµ²É ¸² Áº²É²··µ²
»µ Å»·² Äɲº² Á² ¸² ´Â·Â»»À Êĵ »»³ Äɲº ÁÄÂĸ ĺ»À²É
.ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ »µ
***
ÁË»À²º² Á'Ê²Æ ÁʲÆÄ´ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ¸»² ÁĴ·º½»Ê»»² - ÁÄÀ²Â Á'º»À ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ºË»Â Á³»·¾ÊÄ ¾²ÊË» nqa_ego_ du gq_wb g_vw_`.
Á·² ,ºÊ²µ Áº»»³Ê² ò·· ĺ¾ÄºËĴ² ľ² Á·² ,ʲºÉ²ÄÊ Ĕ²É Á»»¸ Á»² ÃÉ»··Ä´ ÁɲÊÉ ² º²¶Ä´ ʲ» 14 »µ »»³ º²¶ w_s bhkaghm g_wg_gx neqhahkqw
Á»»² º²¶ Á´Äɲµ .ºÂÄ´Ä´À·² ¿Ä»² ÁÄ»·²·· Ľ¾Ä·· »µ gvqh_wB y`x kdkhf naqv nqohddqa
Á»»¸ º»·¾ ¸² ºÄºĔ»·¶²³ µ»¾´º»À ĺ»À²É ÊÄÉ»´Â²Ê½»·¶ .¿¸»º·² Á·Æ ºÂ»»¶ ÊÄ ºµ»»¾ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ò··
ºË»Â ·¾»Æ² ʲºÉ²ÄÊ Á'Æ»·² ¾»Ã»À ² ºÄ·· ´Â·Â»»À ľ² »µ Á·Æ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ º½»ÊÄ´ òµ Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ º²Éʲ³ ʻ ʲ»ÄÀ ¿»¾Ë·Ê» Êĵ
»µ »·· ÊÄÀ ,´Â·º½»Ê»»² ¿Ä»² Êĺ»»³Ê² »µ ÁIJʵ²³ ·È ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ʲµ²É ò·· ÃÄ»´²¾²Â½Äº ĺʻɻºÃ»Æ²Ã ºÂ²¾Ĕ ÊÄ ¸² Êĵ»¾´º»À º²Êº²ºË "¶µ·´²" »µ
ò·· ÄÀÊ»Æ Êĵ² º²ºËʲ·· Á½¾Ä·· »»Ã Á»² ĺ¾ÄºËĴ² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á·² ,ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Áº¾²¶²³ Á¹·» 'Ê ,µ»¾´º»À Ĵľ²É ÊÄ»»¸ ÁÄÆʲ··²·Èû·Ê²
² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² º¾²·· º²¶ ÊÄ ¸² ʲ¾É ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÄÀ»ºË Á»»¸ ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÊ»¾ÄĔ² Á»»¸ Ê²Æ ,ĻȻ¾²²É ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ,Á²ÀÈ»»··
² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ »»³ ɻ²Ĕ Á½»¾ÉÄÊË ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² Á·² ,ÁÊÄ·· ºĔ²½Ä´ º¾²··Ä´ ºË»Â ÁÈÄ¸Ê²Æ Ã'ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄË»º²ºË »µ Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á»²
Êĵ² Á²Ê»² Ê²Æ Ã»··Ä´ ÊÄË»¾²³À»Ã ÊÄɲʲºË ² ʲ´ ʲ¾É ÊÄ ¸»² Êij»Êĵ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁºÃÂÊÄ Á² º»»´²³ ÊÄ Áµ²³ "¶Â¹Ì¶ ¿¹ ÌÀ¡ " ¿Äµ Áľɻ··ºÂ² ·È ÊÄÂľĔ »µ º»À
»µ Á·Æ Á²»²Ê ÊÄȲ´ Êĵ ¸·À Êij»Êĵ ,²¾²³¸»½ ľ² Á»² ´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄ Á·² ,¿Ä¾² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»² (É"³Ë ¾·¾»¹ Á·Æ ÊĺÂÄÈ ² Á»»¸ ºÄ·· ò··) º²ºË Á»²
Ľ»¾´ÄÀ ² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÈ»Ë²³ ÉʲºË ÁĴ·º½»Ê»»² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ Á·Æ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁĴ·²²Êµ òµ .º²Êº²ºË ¿Ä»² ³·Ê ² Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿·È Dz¸Â´ÄÉ
ºË»Â Êij² ,(·"ÄËÌ ³² ²"½ ,´²ºËÊIJµ) º¾² ʲ» 18 Ê²Æ º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶ º½»ÊÄ´
.Äɲº² ¾»Ã»À ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ê²Êĺ »µ Å»·² ² ÁÄÀ·É²³ ·È ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Á·² ,Á²ÀÈ»»··
Ä´»µÊĺ»»·· »µ Ê²Æ "÷¾Ë²³ ´Â·Ê»ÊÆ»»²" Á½»¾º½»ÊÄ´
*** .´»ÊÄ»Êĵ»À ÁÄ··Ä´
¼»·² º²¶ Á·² ,ÊÄÂÄÊÄ»·³Ä´ »¾Ä²Ê¸»² Á² ¸»² ʲµ²É .Áĵ²³ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÂľĔ ´Â·¾É»··ºÂ²
wq
omhy 60 hh` nghoxu wquwqc ,»ÂÄ˸ Êĺ·»ĔÀ²É ² ¸»² ÊÄ .ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² º²Ê²ºË ĸĴ»¾ÄÊ »µ ÁË»··È º½ÄÆÄ´ ÊÄ´»ºÆĶ Êĵ
nqoqe pq p_ddw_s nwhbdgx du lhwgso ² ¼²Â ,23 ÇÊÄÀ ʲ» ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Á·² º»È ,ĵÊĶ²³ º²ºË ĸĻ´»¾ÄÊÀ·² »µ Á·² Êĵ»¾´º»À
ĸ²¾µÂÄ Ä»»¸ ¼²Â Ä»Èɲ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ä··»Ã²À ÁľµÂ²··Ê²Æ ·È ÷¾Ë²³ Á'³»¾·È ,ʲ» »»··È µ¾²³ Á»·Ë ¼»¸
nghhcvo_wv tw_c nhhv nqddqa gxho ·È Á³»ÊËÄ´·È º»»¶ÊÄ˾²Æ º²¶ ÁÄÀ Ľ¾Ä·· ,ÁĴ·²²Êµ ,¶Â¹Ì¶ ¿¹ÌÀ) º²ºË Á»² ĻȲºÃ Á²³ ÄÂĸķ·Ä´ »µ
Áº²Â²À 5 .ÊÄÉ»º²Â²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²´ Êĵ² Áº»ÀÄûºÂ² ² ·È (ºÂÄ´Ä´ Á²À²º²É Á¸Ä»´»¾ÄÊ Áº¾²-Ê·² ¿·È ºÂIJÂ
ľĻÈÄĔà »µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Å»·¾ Á»² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ É»Ê·È Á·Æ ÊĺÂÄÈ ² Á»»¸ ·"¹ ºÄ·· Ľ¾Ä·· ,ÊĺÂÄÈ Ã´Â·¾»»··Ê²Æ
̻ʷ º²º·Ĕĵ »»ºÊ²Ĕ µ·½»¾ »µ Êĺ·² ,ĺ»À²É Ìý º½»ÊÄ´ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÊÄÆòʺ ´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ Á·Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á½¾Ä·· Á´ÄÉ ,ÁÄ»»º¾·¶ Á·² Ì³Ë ¾·¾»¹
ÊĵÂľ ¹Ê¸À ,ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ Á·Æ ÄÀĺ »µ ÁËÊ²Æ ·È ,ÁÄÊ²É ¿»² Á³²¶ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ »µ Êij² ,²¾²À²Ê Á»² ÄÀÊ·º ¿·È ´Â·À»ºËĔ² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ Êĵ»¾´º»À º²Êº²ºË
ÁÄÂĸ ,ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É Á²É¾²³ Á·² ºÊ»³·ÊĔ ¾²À 5 ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Ëµ·¹ ² .ºĔ²½Ä´ µ¾²³ ¿ÄÂ·Æ Ã·¾Ë²³ Êĵ ¸² º´»ºÄºË²³ º»»¶ÊÄÀ ² º»À Á·²
Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÉÄÊË ¾»Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ºÊ»ÊÄÆòʺ Êij»Êĵ ¸»² Á·² ,µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á»»´²³ ºË»Â º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,´»ºÆ²¶ ºË»Â ¸»² ĵÊĶ²³
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ´Â·¾µÂ²¶ ĵÂÄÈÄ˴»ʴ Ä»»ÀÄ´¾² »µ Êĵ º²¶ ºÂÄ··ÊÄ »·· .¾²º»ĔË Á˻ʺ²»½»ÃĔ ² ·È Áʲ··Ä´ Êij² ,ÁÊ·µÄȲÊĔ ´Â·Ê»Â²¾Ĕ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ º½²ÀÄ´½Ê·µ
Á·Æ ´Â·²»»ºËºÂ² Êĵ Á·Æ Áº»»È ĺËÊÄ »µ Á»² ÁȲºÃ»² Á»»¸ ·È ¾²Àʲ ´·ÂÄ´ ¸»² ÊÄ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ºÈ»² Êĺ½»Ê Êĺ»»·· Á·² ´Â·À»ºËĔ² »µ ºÊ»Ê²Â´»² Á³²¶ ĵÊĶ²³ »µ
¾Ä»ÈÄĔà Á·² ,ÁºÂ²Ê´»À»² ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ Á´ÄÉ ¶Â»µÀ Êĵ Êij»Êĵ ¸»² Á·² ,º»ÊË Ä»»¸ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Êĵ º²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ º»À ºÈĸĴʲÆ
»·· Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ÁÄÂĸ ò·· ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ºË»Â Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ¾»»··Êĵ .´»µ¾·Ë Áʲ··Ä´ ÁÄ·ÆÄ´ Á·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ºÊ»¾ÄĔ² Á²ÀÈ»»·· Á¹·» µ»¾´º»À ¶µ·´²
Á·² ,ʲµ²É Ê²Æ ºÊ²·· ÃÄ Å²ÊºË ²Ê²Æ ò·· º»»µÄ´Â² »µ º¾ÄºËÄ´ Á·² ,º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ
.ÊÄ´ÊÄ Êĵ² ¶Ê·¹Ã ľ²Ĕ ¾»µ³¶¾ ·È ´Â·Ê»ÊÆ»»² Ľ»¾º½»ÊÄ´ Ľ»¾Â»»Ëʲ·· ² Ê²Æ Áĵ·ʴ
ĵÂľû»ÊºÆ»·² ÄË»ÊÆ Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ¼²·· »µ .Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿Äµ Á·Æ ´Â·¾É»··ºÂ² Ä´»µÊĺ»»·· »µ
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² µÂ²Æ ÊÄû··Ä´ ² ¸² ¼»¾ÀÄ ,ÁĴ·Éĵƻ·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ʲµ²É ò·· ¿Äµ½²Â ˵·¹ ²
ºÂĸ»·º 480 ¿·Ê²) ºÂ·Æ ºÂĸ»·º 160 º¾²È²³ º²¶ Ľ»¾ºÄ Á»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¼»·² ÊÄ ¸»² ,Á·¾É˲ Á»² .ºÉÄ»²ÊĔ
·È ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ĻȲº»ºÃ»² ËÊ²Æ ² Ê²Æ (ʲ¾²µ ĵÂIJʵ »µ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ú»ÄºÃ Ä»»¸ Á´ÄÉ º»ÊË ÊĽ»¾º½»ÊÄ´ ÊÄÂĴ·¾Ä´ Êĵ º²
þ² .ÊÄÈÊĶ Ä´»À²ºËĔ² ÊÄ'ÂÀ»Ì Á·Æ Ä»ÈÉÂ·Æ »µ ÁËÊ²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² .ÃÄ˸µÄÃÄÀ Êĺ·»ĔÀ²É Á·² þ²É Á²Æľĺ º²¶ ,º²ºË Á»² ĸĻ´»¾ÄÊÀ·² »µ ÁÄ'ƹ ·È ÊÄÂľĔ
´Â·») ¿»ÊºÆ ÊÄ'ÂÀ»Ì ´»È½Ä¸ Á·Æ ÊÄÀ Á²µ ÁÄÂĸ º²º¾·¸ÄÊ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êij² ,´Â·ÊÄÆ»¾Ã»·² Á»»¸ ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,º²Éʲ³ ÁȾ²ºË ¿Äµ ºÊĵ·ÊÄÈ
Á² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ - Áʲ··Ä´ ºÃÄÀ¾²ĔÄ´ (º¾² Á·² ÁÄÉ »¸ ¸² ´»µÂĺĔ»·¶²³ ,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ º²Êº²ºË ¿ÄÂ·Æ Á²ÀÈ»»·· Á´²¸ºÂ² ·È ºÂ²¾Ĕ ÊÄ ¸²
ÄÊÄ»»¸ Á·² - ĺÂIJ »µ Êĵ² ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ ¸»² ÊÄ Ã²·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Ê²Æ Á'ºĔËÀ ¼»·² ¿»² º²¶ º²Éʲ³ ÁÄÀÄ·· Êĵ»¾´º»À "¶µ·´²" »µ .ĻȻ¾²²É
ËÊ²Æ ÄË»´²¾²»³ »·· ,Áʲ··Ä´ Áº»ÂË·È ÁÄÂĸ ÊÄÈÊĶ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á´ÄÉ »·· ,ÊIJɻÊÄÀ² Á´ÄÉ ÁĴ²´²³ ºÊ² Á'Æ»·² µ¾²³ Á³²¶ ,´Â·²²Êµ Á»»¸ Á³Ä´ ·È ÁÆ·Ê º¸²¾Ä´
ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊ»µ·ºË ·È ¼»¾³Ä´Â² ,¾²»Êĺ²À ÊÄ ³»·² ¸² ´Â·²²Êµ Á´ÄÉ ² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ ɻʷÈ
.¾Ä²Ê¸»² Á»² ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ Ã²·· (15) ľ² Á¾Ä·· ,Á²ÀÈ»»·· Á´²¸ºÂ² ºÄ·· (º²Éʲ³)
.ÁÀ»Ì Á»² Áº»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ Á»»É ÁÄ··Ä´ ¿ÄÂ·Æ Áʻ´»¸ÄÊ Êĵ»¾´º»À º²Êº²ºË ĸĻ´»¾ÄÊ
,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ºÈ»² ¸»² ´Â·ÉĵºÂ² Á² ¼²Â ***
º´²¸Ä´ º²¶ ,Áº»»È ÄÂÄ» Á·Æ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ Ä»»² ¸² .ĻȻ¾²²É º²Êº²ºË
Ä»»²) ,ĻûÀ²É ´Â·ËʲÆû·² "»ÀµÄÉ-Á¶½" »µ »»³ Ì·µÄ rhd_ tdx gvw_gxw_s k_wxh yohbm .´Â·²²Êµ Á'º»À Á³»¾³Ä´ ¸»·¾³ º²Éʲ³ ¸»² ¾»»··Êĵ
»µ ºËʲÆÄ´ º²¶ Ľ¾Ä·· ÃĻûÀ²É Ľ»¾ºÀÄ Ê»Æ »µ Á·Æ nh_ nqaodgjhwohh_ qw_qkvdo qwh_
ĺ»·º ¾²È »µ ¸² (ÊÄµÂ»É ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ Á·Æ ´Â·µÂ·²··ËÊ²Æ vwdx kfo nd_ codmhb ***
·È º½»»Ê´Êĵ º»»È ÄÂÄ» Á»² º²¶ ÊÄµÂ»É ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ »»³
ò·· ÊÄµÂ»É ºÂÄȲÊĔ ´»È½² Á·Æ ÊÄÀ·Â Á½»¾Êĵ»·Ë ¿Äµ ¸² ,ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²»µ»À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á»² ndkvx_ ahbkdx gohsqa gjhwqa
»»¸ !´Â·¾»»ºĔ² ÊÄµÂ»É ¿Ä»² ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÉʲºËÊ²Æ ÃÂĺÈľ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ gwhehw_wqg g_c p_dd njhkgoqadh
Ä˻»ȻµÄÀ Ä´»Ãľ½²Â »µ ³»¾·È Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ Á»² ÁĴ·º½»Ê»»² Äʲľɷ ÄÊ»² Å»·² ÁÄÀ²ÂòÀ Ç·Ë »µ qvhwqm_ nh_ pqhudghgpoh_ qxhbh_
ºÃ²Æ²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ ´Â·¾µÂ²¶²³ ÄʲľɷÂ) ÉÊ·Ë ¾¹Â Á·² (ʲºÉ²ÄÊ ÊÄʲľɷÂ) ¶Â·À»µ
¿ÄÂÄ´»·ÈĴ² ¿Äµ Á·Æ º½»¾ Á»² ,(ĻȲº»ºÃ»² ËÊ²Æ k_wxh yohbm nd_
.»»¸ º»À Á'³»¾·È Á·² ,Á·ÆÈ Á»² Ļʻà º»À Ç»ÂÄÊ´ ¿»»³ µÂ²ºË·È
.ʵ Á·Æ ºÆ²Ë'Ì·µÄ »µ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² Êĵ»·· Áľɻ··ºÂ² ¼»¸ ÁÄÉ Ã²·· ºÉ»¾ÆÂ²É Á½»¾´ÄÀ ² Á·Æ ´Ê²¸ 19 ¿Äµ ´»µ¾·Ë ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ³»³² ¾Ì Á»² º½»ÊÄ´ ²
Á»Ä¶ Ë²Ê ¿ÄÂ·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ ,¾ÄµÂ²À ˸µÊ²Ë¸µ Ì»µÀ ĺƲ »µ ³»¾·È ,Á²Ê»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È Á²Ê '²½»À ,"ÊÄÉĶ" ÊIJɻÊÄÀ²-»¾Ä²Ê¸»² Á´»ÊÄ»
ÁºÀ»Ê²³ ´»ÊÄ»·Êº ¿Äµ Á³Ä ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··) ¾²º»ĔË Á¾»È ²¾²³¸»½ Á·² ÊIJʻ² Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¾²ÊË» Á·Æ º»»È ʲ» »»··È ·È ºÂIJ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ʲµ²É µ»··»Äµ
Ä˻»ȻµÄÀ º½²ÀÄ´ º²¶ ,(ÊÄ'ÂÀ»Ì »µ Á·Æ ÊÄ´²¾ ºÄ·· ²¾²³¸»½ Êĵ² Á²Ê»² ¸² ²Ê·À º²¶ ÁÄÀ .Ļʻà Á»² Ä˾²Æ ºÉ»ËÄ´ Á·² ºÊ»¸»Ê²Êĺ ,'17 ´Â²Æ² ¸»³ '15 ĵÂÄ
»·· ,Áº»»¶É²ÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² ÁºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ ¼Ê·µ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ´²º Áû··Ä´ ² Á»² ÊĺÊĵ·¶ Ê²Æ ,ÃÄɲº² Á·² ÃijÀ²³ Á·Æ ÁĴ·²²Êµ
Ä´»µÄ³Ä¾ Å»·² ´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ Á·² ,ûòÊľÉ÷²»ºÊ² Ì»µÀ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ·´»Æ Á·² ÁÊĺÂÄÈ ÄË»µ»²
,ÇÄÉ Êĵ² ¸»»À ÁÄ··Ä´ Áº¾²·· »»¸ ·¾»²½ ,ÊÄµÂ»É ÊÄ'ÂÀ»Ì .ÉÊ·Ë ¾¹Â Êĵ² ¶Â·À»µ Å»·² þ»Ã»À ÁÃ»Ë Ä»»¸ Á·Æ ¶Âĺ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ .¾²ÊË»
ò·· ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É »µ º»À ¼»¸ ´»µÂÄÂĽÄÊ ºË»Â ,¾»µ³¶¾ Ä»´ÊÄÂÄ Äʲľɷ »µ Á»² Êĵ»¾´º»À »µ Á·Æ ¾»»º Ì»µÀ Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ ÁÄÀÄ·· - ʲµ²É ¸² Áº²É²··µ²
»µ Å»·² Äɲº² Á² ¸² ´Â·Â»»À Êĵ »»³ Äɲº ÁÄÂĸ ĺ»À²É
.ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ »µ
***