Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
a,umgRTNEWS REPORTFRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
rtp
hs
³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬
.º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä ³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â
º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä²
³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®«
º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â
ěĞđđĕđČ đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ęĞď ěĢđĜ đĢ ĕđĒČĕđđ º»»ÉʲºË SPF Á² ¼»·² º²¶ ò·· ÃÄĔÄ »µ Á»² ´»Â»»··Ä»² ºË»Â ¼»·² Á·² ɲʺ
90 ĵĻ ÁÊ»ÀË ¾²À²½²Â òµ ¾²¸'À Á·² ¾»»·· ,"ºÂÄÀºÊ²ĔÀ²É ··²¾´" ¿Ä»² ʲÉ
ĤĞĕĤĠ ěđĠ ĎĜđĢĞĒĤČĠ - òµ ºÄ·· ,Á¾²É»ÀĽ »µ Ĕ² º½²··Ë Ç»¶ »µ
.¶ÄË 2 ¸»³ º·Â»À Ä´»º»·Â »µ ¼»»² Ê²Æ Á¾ÄºË·È ºË»Â
"ĝĎĞčĤĞĠă ĕĞĠă " ĞĜĕđĤč ĕď ĔĥĕĜ ĘČĚĜĕĕģ ĔĢđĜ Á»ÊÉÃ²à ľĻÈÄĔà Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¿Äµ Á·Æ ºÊ²··ÊÄ Ê»² ò·· ´Â·È»Ë²³
² ÁÈ·Â ¼»·² ÁÄÉ'À Êij² Ĕ²É Á'ʲÆ
ĤĞďČ ,ěĤČģĠă ČĠă ěėČĚ ěĘĕđđ ĕĕĒ ěĞđđ ĝĎĞč ĞĜĞĤĕĠă ČĠă ĕď ěĢđĜ ĝČđđ ěĥĔĜĞĚ Čď ĒĕČ ĝĞ .ºÉ·µ²ÊĔ
ĔĕĚ ěďĜĕčĤČĠ ĒĕČ ĝČď ĒČ ĤĞčČ ěĝĕĕđđ ĎĕĜĕĕđđ ĤĞĕĕĒ ,ěĞĚĞĤČđđĤĞčĕČ ĝĞĠă Ğ ěĘĕđđ ĕĕĒ .Á³»»Ê»»Ê² òµ Á·² "»ÄÊĔÃ"
.ĦđĜėĝ ĞĔĝĜĤĞ ºÀ·É'À ÁÄ·· ºËÊÄ ¼»¸ ºÊ»À˲³'À ºË»Â ¸»² Á»ÊÉòà "»ÄÊĔÃ"
ěđČ ,ĔĜĕĔ ,ĝĔėĞčĞĘģ ĕď ĒČ ĔĤĞĘģĞĎĠĕđČ ĔČĐ ".ĕĞ .ĕď .ĝĞ .đĕ" ĞĘČĤĞďĞĠ ĕď .¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ¿·È Á² .¿²¸º²Ê
ěčĞĎĝĕđĤČ ěĞģ ĝĎĞč ĎČĔĕĚ ĕď ěĕČ ěđČ ĕĤĞĝČĤĎ ĕď ěĕČ ĔĎĕĘ ĝČđđ ĘČĕĤĞĔČĚ ďĘĞģĕĕĝĕĤ ¸»² ÃÄ ,̷ĺ Äû·Ê´ ² ¸»² òµ ¼»·² û·² ºÄ¸ ºÈ»ÊĔË'À ò·· Á»ÊÉÃ²à »µ
û·Ê² º»»´'À Ê²Æ ÁÊ»À˲³ ·È ¼»¸ ÊÄÃij ºË»Â½²Â º²¶'À Êij² ,ÊÄÀÄ··É²³ ¼²Ã ²
.ěďĜĕĢĜČ đĘĕĠČ ĖĕĒ ěĞģ ĝĞ ěđČ ,(ġĘČ ĔĥĕĜ ĔĞĒ'Ě ĝČđđ ĖĕđĤ ,"ĝĚđĕĠ") ĖĕđĤ ĞĎĕĔĠĕĎ ºË»Â½²Â º²¶'À ,º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ´»ÊĶĴ
.¿»»¶ÊÄµÂ·Æ ÁËʲƷÈû·² ´»ÊĶĴ º»»È ´·ÂÄ´ º²¶Ä´
ěĞĜĞĒ ĕĕĒ Ęĕĕđđ ,ěĞĚđģ ĕĕĒ ĝČđđ ěĕČ ĖĞĘģĞĒ ĕď ěĢđĜ ěĞĚ ĎĞĚ ,ěĤČģĠă ČĠă ĔĠĕđģ'Ě čĕđČ »µ Ê²Æ º»»È ÊÄÀ ÃÄ º»´ ,ÃÂĺËÊÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ º»À ÁÄÀ·É ÁÄÉ Ã²µ »È
Ęĕđđ'Ě čĕđČ ĤĞčČ ,đđĕĞđđČĤģĕĕĚ Č ěđĠ ěĘČĤĔĥ ĕď ěĔĘČĐĝĕđČ ěĞĜĞģ đĢ ĔĘĞĔĥĞĎĝĕđČ ¸»² ò·· ´Â·È»Ë²³ »µ ÁĔ²¸·È»»² º»·¶
,³²Ë¸µ ¿Äµ Á²º ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÃÄ ´»º»·Â »·¸² .ÃÄÉ»¸»Ê
.ĝĎĞč ĞĜĞĤĕĠă ČĠă ĞĜĕđĤč ĕď ěĢđĜ ĔĥĕĜ ěĞĚ ĘČĒ ,ěĤČģĠă ČĠă "ĞĥĕĚĕĕĐ" ěėČĚ ěĕĕĘČ Êĵ² "ÁĔ²¾ÉÉÄ··²" Êĵ² ¸»² ò·· ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÁºÊÄĔÃÉÄ Äû··Ä´
,Á¾²ÊºË Ľ»¾µÄË »µ ¼»¸ Á»² ÁĔ²¸Â»»² Á»»Ê² ºÀĺ²'À ³»·² ¼»¾µÄË Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ
ĝČď ěĞĚ ĘČĒ ,ěĞĚĞĤČđđĤĞčĕČ ĝČď Ęĕđđ'Ě ěđČ ěĝĞ ĞĎĕĔĤČĠ ĔĠĕđģ'Ě ěĞđđ .Á»ÊÉÃ²à ºÊ²Ã ²Ê²Æ ò·· ÁµÂ²··Ä´ ,ÊÄÈ»ÊĔË ¿ÄÂ·Æ "ºÆ·¾" »µ ̷ĺ³
Č ěĕČ ěĎĕĕĘĜĕĕĤČ ĝĞ ĘČĒ'Ě ,ĔĠĕđģĞĎ ĝĞ ĔČĐ'Ě ĝČđđ ěĕČ ĝĎĞč ĕď ěđĠ ěĞĚĞĜĝĕđĤČ Á»² º»»È »µ ¼»¸ ºÀÄÂ'À ³»·² ÃÂĺ»»··È
Á²º ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁÊ»À˷Ȳ ´»ÊĶĴ ³·ºË .ÊÄµÂ»É »»³ ºĔ»·¶Êij»²
.đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ě'ĤČĠ ĔĘĞĔĥĞĎđĢ ĒĕČ ĝČđđ "ĘĤĞĘĞĔ" Á»·Ë ¸»²'À ÁÄ·· ¾»»·· ,³²Ë¸µ ÁÊÄÃij ² å²ÉÄÊ ,ÊÄÈ»ÊĔË ²¸² ²» ºÈ·Â'À ³»·²
¾Ã»³² ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»ĔË ,¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ¿»»³ ÁÈ»ÊĔËÆ»·Ê² ÃÄ ¾²¸'À ¸² »»¸ ÁÊ»µÂÄÀ
.ĐĜėĝ Č ěĕĕĒ ěĞģ đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ĤĞĎĕďĕĕĘ Č Á·² ,ÊľÄÂË ºÊ»ÀË'À Á·² ,º¾»»²Ä´Êij»² Á·² ,¿»ÂĔ ¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² º»»·· ,ºÂ²¶ »µ Å»·²
ÁÄÀ Á·² "Á»»¸ ·È ²È·»" Å»·² »·· »·¸²
ĒĕČ'Ě ĤĞčČ ,đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ěĎĕďĕĕĘ Č ěďĜĕĢĜČ ĎĕĜĕĒĔĝđČđđČč ĔĥĕĜ ĤĞĜĕĕģ ĔĞđđ ĕČďđđČ .ÊÄĔÊÄÉ Á»² Á³»»Ê»»Ê² òµ ¼²ÂÊĵ
ě'ĠĕđČ ĔďĞĤ'Ě ěĞđđ ĔĠă ĕđĐĤĞčĕČ ,ĖČģ ĕď ěĕČ ěĞĚđĜĤČĠ ģĤČĔĥ ĕđĒČ ĘČĚĔĠČ .ÊÄÈľĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÃ²ĔÊ²Æ ·È ´»ÊĶĴ ÊÄ··Ë ¸»² ¾¾½³
² º¸²¾³ ÃÄ ÁÄ·· ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÈ»ÊĔ˲³
.ĔđĔ'Ě ĝČđđ ĔĥĕĜ ĘČĚČ ĔģĤĞĚČč'Ě ĒČ ,ěČĠĞĘĞĔ * ´Â·Â»»ËÊÄ ÄºÆ² Á² ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ,¾ºÂ»··
đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ęĞď ěďĜĕĢđĢĜČ ĘĠă ĞĜģ ęĞď ĔĥĔĞđđģĞĎ ĔČĐ'Ě ĒČ ěĔėđď ĖĕĒ ěĞģ ĝĞ nhdx g_c
m `hd_ .¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ² »»³
,(ĤĞĎĕĕĒ) "ĤĞĚĕĕĔ" nwhd`o_p _ gB_jqa å·È² ¼»¸ ¾²À»»² »·· ÊÄÀ ,ºÉÂĵĴ
ĤČĎ ĔČĐ'Ě ĤĞčČ
.ěĕĥČĚ ęĞď ěďĜĕĢĞĎĜČ Á»·Ë º²¶'À ³»·² Êij² ÁÄÀ º·º ò·· .ÃÄ Á³»»Ê»»Ê² º·´ Á·² ÁÊ»ÀË
»µ ºÊ»ĔË'À ³»·² ,ÁÊ»·³Â²Ã ² ºĔ²½Ä´
đđĕĞđđČĤģĕĕĚ Č ěĞđđ Á»² Á·² ,º»·¶ ĺ»·Ê »µ ºÄ¸'À ,º»·¶ Äû»¶ .ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ ºÃ²ĔÊ²Æ ÁÄÀ
ěĕĕģ ĖĕĒ ěĕČ ĔĥĕĜ ĔČĐ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,Á¾²Æ ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ºÊ»ÀË'À ³»·² ̷ĺ ÊÄû·Ê´ ² ¸»² ÃÄ
ĝČđđ "ĐĤđēĝ" ² ¸»² µÂÄ´¾²Æ ?Á¾»»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² Á·² ºÂĶ »µ ¸»·¾³ ¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ¿»»³ Á²
ĝČď ĔĞđđ ,ěĠă ČĒđĢĜĕĕČ º»·¶ Äû·Ê´ Á·Æ (ÃĔ»º) Ì·ÈÄ Á·Æ ĺû¾ ºÃĴʲÆ'À Á·² ,ÁºÂ·² Á·² ºÂÊ²Æ ,ûÆ
ĕď ěĠă ČĒĜĕĕČ »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È »·¸² »·· ,¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ,Ĕ²É Êĵ »·· »·¸² ÊÄÈľĔ ÄÊĵ²
,ěĘČĤĔĥ đđĕĞđđČĤģĕĕĚ Á·² ºÂÊ²Æ ¸µ¾²¶ Êĵ ,ÁĔ»¾ »µ ,ÁÊÄ»·²
ěĎĕďĞĥ ěĞģ ĝČď ĝČđđ .Áµ»»¾ »µ ¼»·² Á·² ºÂĶ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ ,ÁºÂ·²
ěĞģ ěđČ ěĕĥČĚ ĕď
.đ"ē ĤĞĕĕĠ Č ěďĜĕĢĜČ đĘĕĠČ .ÊľÄÂË »·· ´Â·È»Ë²³ ² º½·¸ .Ã»Æ »µ Á·Æ ¾»»º ĺËÊij»·²
ºÊÄ»·µ ,ʲºÉ²µ Áû·Ê´ Á»»² º»·¾ ¾»Æ·È ÁĸĴ Á»·Ë º²¶ Á²ÃƲºÃ·´ .ʵ
.ęĕĘėČĚ ĕď ěĥĕĚĠĕđČ Á·¸ ÄÉʲºË ² Á·Æ º·Â»À 10 »·· ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· »»³ ÁºÂĻȲĔ
·È ºÂÄÊ³Ê²Æ Á³»·¶Â² ¾²¸ º»·¶ »µ ¸² »µ »»³ º»·¶ »µ Å»·² ¶¾¹À ĺÃÂÊÄ »µ
ęĞď ěĘĞĔĥđĢĠă Č ęČĒĔČĤ ěĕĕĒ ěĞģ ĝĞ ĝČđđĤČĠ Ħđčĕĝ ĞĤĞĤĞĚ Čď ĒĕČ ĝĞ Êĵ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¿Äµ ³»¾·È .ÁÊÄ·· Êĵ² ÁÃÄ´Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ
ĝĞ ĔčĕđĘĤĞ ,ĝĜĞĔĥĤĞ .ęĕĘėČĚ ĕď ěĥĕĚ ĘĝĕčČ ěđČ ĔĞčĤČ ĕď ěĔĕĚĜĕČ đđĕĞđđČĤģĕĕĚ »µ ¸² ´Â·º»»µÂ² ĺËÊÄ »µ »»³ ¸² ,ʲºÉ²µ ·È ´»º½»·· »·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Áº¾²¶
.ěėČģđĢĝĕđČ ĖĕĕĘĎ ĤĞĚ ĖĕĒ ĘėČĚ ě'ĤČĠ .ÁÊ»À˲³
Á½·¸ ÁÄÀ ¾²¸ ÁĔ»¾ »µ Å»·² ÁÊ»ÀË ¿»»³
đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ęĞď ěĔĕĚĜĕČ ęĕĘėČĚ ĕď ğĕđČ ĔĥĕĚ'Ě ěĞđđ ĒČ ĤĞčČ ĒĕČ ĤĞĎĕĔėĕđđ ĖČĜ
ěĞĜĞĒ ĝČđđ ĤĞĢĞĘĠă ĞĔĘČģ ĞĜĕĕĘģ ěčĕĕĘčĤĞčĕČ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ěďĕĕĚĤČĠ ĝĞ ĔĞđđ ,ěėČģ
ĞĕĤĞĔģČč ĞėĕĘďĞĥ ěĒČĘĤĞčĕČ ěĞģ ĝČď ĝČđđ ,ěĤČđđĞĎ ĔėČģĞĎĠĕđČ ĎĕĤĞĐĞĎ ĔĥĕĜ
.ěĤĞđđ ģĜČĤģ đ"ē ĖČĜĤĞď ěĞĜĞģ ,ęĕĘėČĚ ĕď ěĝĞ ĝČđđ ěĥĔĜĞĚ ĕď ĝČđđ ěđĠ
Đ"ĕČ ĖČđđ ĞĎĕďĜĞĚđģ ĎĜđĢĞĒĤČĠ -
rtp
hs
³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬
.º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä ³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â
º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä²
³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®«
º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â
ěĞđđĕđČ đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ęĞď ěĢđĜ đĢ ĕđĒČĕđđ º»»ÉʲºË SPF Á² ¼»·² º²¶ ò·· ÃÄĔÄ »µ Á»² ´»Â»»··Ä»² ºË»Â ¼»·² Á·² ɲʺ
90 ĵĻ ÁÊ»ÀË ¾²À²½²Â òµ ¾²¸'À Á·² ¾»»·· ,"ºÂÄÀºÊ²ĔÀ²É ··²¾´" ¿Ä»² ʲÉ
ĤĞĕĤĠ ěđĠ ĎĜđĢĞĒĤČĠ - òµ ºÄ·· ,Á¾²É»ÀĽ »µ Ĕ² º½²··Ë Ç»¶ »µ
.¶ÄË 2 ¸»³ º·Â»À Ä´»º»·Â »µ ¼»»² Ê²Æ Á¾ÄºË·È ºË»Â
"ĝĎĞčĤĞĠă ĕĞĠă " ĞĜĕđĤč ĕď ĔĥĕĜ ĘČĚĜĕĕģ ĔĢđĜ Á»ÊÉÃ²à ľĻÈÄĔà Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¿Äµ Á·Æ ºÊ²··ÊÄ Ê»² ò·· ´Â·È»Ë²³
² ÁÈ·Â ¼»·² ÁÄÉ'À Êij² Ĕ²É Á'ʲÆ
ĤĞďČ ,ěĤČģĠă ČĠă ěėČĚ ěĘĕđđ ĕĕĒ ěĞđđ ĝĎĞč ĞĜĞĤĕĠă ČĠă ĕď ěĢđĜ ĝČđđ ěĥĔĜĞĚ Čď ĒĕČ ĝĞ .ºÉ·µ²ÊĔ
ĔĕĚ ěďĜĕčĤČĠ ĒĕČ ĝČď ĒČ ĤĞčČ ěĝĕĕđđ ĎĕĜĕĕđđ ĤĞĕĕĒ ,ěĞĚĞĤČđđĤĞčĕČ ĝĞĠă Ğ ěĘĕđđ ĕĕĒ .Á³»»Ê»»Ê² òµ Á·² "»ÄÊĔÃ"
.ĦđĜėĝ ĞĔĝĜĤĞ ºÀ·É'À ÁÄ·· ºËÊÄ ¼»¸ ºÊ»À˲³'À ºË»Â ¸»² Á»ÊÉòà "»ÄÊĔÃ"
ěđČ ,ĔĜĕĔ ,ĝĔėĞčĞĘģ ĕď ĒČ ĔĤĞĘģĞĎĠĕđČ ĔČĐ ".ĕĞ .ĕď .ĝĞ .đĕ" ĞĘČĤĞďĞĠ ĕď .¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ¿·È Á² .¿²¸º²Ê
ěčĞĎĝĕđĤČ ěĞģ ĝĎĞč ĎČĔĕĚ ĕď ěĕČ ěđČ ĕĤĞĝČĤĎ ĕď ěĕČ ĔĎĕĘ ĝČđđ ĘČĕĤĞĔČĚ ďĘĞģĕĕĝĕĤ ¸»² ÃÄ ,̷ĺ Äû·Ê´ ² ¸»² òµ ¼»·² û·² ºÄ¸ ºÈ»ÊĔË'À ò·· Á»ÊÉÃ²à »µ
û·Ê² º»»´'À Ê²Æ ÁÊ»À˲³ ·È ¼»¸ ÊÄÃij ºË»Â½²Â º²¶'À Êij² ,ÊÄÀÄ··É²³ ¼²Ã ²
.ěďĜĕĢĜČ đĘĕĠČ ĖĕĒ ěĞģ ĝĞ ěđČ ,(ġĘČ ĔĥĕĜ ĔĞĒ'Ě ĝČđđ ĖĕđĤ ,"ĝĚđĕĠ") ĖĕđĤ ĞĎĕĔĠĕĎ ºË»Â½²Â º²¶'À ,º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ´»ÊĶĴ
.¿»»¶ÊÄµÂ·Æ ÁËʲƷÈû·² ´»ÊĶĴ º»»È ´·ÂÄ´ º²¶Ä´
ěĞĜĞĒ ĕĕĒ Ęĕĕđđ ,ěĞĚđģ ĕĕĒ ĝČđđ ěĕČ ĖĞĘģĞĒ ĕď ěĢđĜ ěĞĚ ĎĞĚ ,ěĤČģĠă ČĠă ĔĠĕđģ'Ě čĕđČ »µ Ê²Æ º»»È ÊÄÀ ÃÄ º»´ ,ÃÂĺËÊÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ º»À ÁÄÀ·É ÁÄÉ Ã²µ »È
Ęĕđđ'Ě čĕđČ ĤĞčČ ,đđĕĞđđČĤģĕĕĚ Č ěđĠ ěĘČĤĔĥ ĕď ěĔĘČĐĝĕđČ ěĞĜĞģ đĢ ĔĘĞĔĥĞĎĝĕđČ ¸»² ò·· ´Â·È»Ë²³ »µ ÁĔ²¸·È»»² º»·¶
,³²Ë¸µ ¿Äµ Á²º ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÃÄ ´»º»·Â »·¸² .ÃÄÉ»¸»Ê
.ĝĎĞč ĞĜĞĤĕĠă ČĠă ĞĜĕđĤč ĕď ěĢđĜ ĔĥĕĜ ěĞĚ ĘČĒ ,ěĤČģĠă ČĠă "ĞĥĕĚĕĕĐ" ěėČĚ ěĕĕĘČ Êĵ² "ÁĔ²¾ÉÉÄ··²" Êĵ² ¸»² ò·· ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÁºÊÄĔÃÉÄ Äû··Ä´
,Á¾²ÊºË Ľ»¾µÄË »µ ¼»¸ Á»² ÁĔ²¸Â»»² Á»»Ê² ºÀĺ²'À ³»·² ¼»¾µÄË Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ
ĝČď ěĞĚ ĘČĒ ,ěĞĚĞĤČđđĤĞčĕČ ĝČď Ęĕđđ'Ě ěđČ ěĝĞ ĞĎĕĔĤČĠ ĔĠĕđģ'Ě ěĞđđ .Á»ÊÉÃ²à ºÊ²Ã ²Ê²Æ ò·· ÁµÂ²··Ä´ ,ÊÄÈ»ÊĔË ¿ÄÂ·Æ "ºÆ·¾" »µ ̷ĺ³
Č ěĕČ ěĎĕĕĘĜĕĕĤČ ĝĞ ĘČĒ'Ě ,ĔĠĕđģĞĎ ĝĞ ĔČĐ'Ě ĝČđđ ěĕČ ĝĎĞč ĕď ěđĠ ěĞĚĞĜĝĕđĤČ Á»² º»»È »µ ¼»¸ ºÀÄÂ'À ³»·² ÃÂĺ»»··È
Á²º ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁÊ»À˷Ȳ ´»ÊĶĴ ³·ºË .ÊÄµÂ»É »»³ ºĔ»·¶Êij»²
.đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ě'ĤČĠ ĔĘĞĔĥĞĎđĢ ĒĕČ ĝČđđ "ĘĤĞĘĞĔ" Á»·Ë ¸»²'À ÁÄ·· ¾»»·· ,³²Ë¸µ ÁÊÄÃij ² å²ÉÄÊ ,ÊÄÈ»ÊĔË ²¸² ²» ºÈ·Â'À ³»·²
¾Ã»³² ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»ĔË ,¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ¿»»³ ÁÈ»ÊĔËÆ»·Ê² ÃÄ ¾²¸'À ¸² »»¸ ÁÊ»µÂÄÀ
.ĐĜėĝ Č ěĕĕĒ ěĞģ đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ĤĞĎĕďĕĕĘ Č Á·² ,ÊľÄÂË ºÊ»ÀË'À Á·² ,º¾»»²Ä´Êij»² Á·² ,¿»ÂĔ ¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² º»»·· ,ºÂ²¶ »µ Å»·²
ÁÄÀ Á·² "Á»»¸ ·È ²È·»" Å»·² »·· »·¸²
ĒĕČ'Ě ĤĞčČ ,đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ěĎĕďĕĕĘ Č ěďĜĕĢĜČ ĎĕĜĕĒĔĝđČđđČč ĔĥĕĜ ĤĞĜĕĕģ ĔĞđđ ĕČďđđČ .ÊÄĔÊÄÉ Á»² Á³»»Ê»»Ê² òµ ¼²ÂÊĵ
ě'ĠĕđČ ĔďĞĤ'Ě ěĞđđ ĔĠă ĕđĐĤĞčĕČ ,ĖČģ ĕď ěĕČ ěĞĚđĜĤČĠ ģĤČĔĥ ĕđĒČ ĘČĚĔĠČ .ÊÄÈľĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÃ²ĔÊ²Æ ·È ´»ÊĶĴ ÊÄ··Ë ¸»² ¾¾½³
² º¸²¾³ ÃÄ ÁÄ·· ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÈ»ÊĔ˲³
.ĔđĔ'Ě ĝČđđ ĔĥĕĜ ĘČĚČ ĔģĤĞĚČč'Ě ĒČ ,ěČĠĞĘĞĔ * ´Â·Â»»ËÊÄ ÄºÆ² Á² ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ,¾ºÂ»··
đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ęĞď ěďĜĕĢđĢĜČ ĘĠă ĞĜģ ęĞď ĔĥĔĞđđģĞĎ ĔČĐ'Ě ĒČ ěĔėđď ĖĕĒ ěĞģ ĝĞ nhdx g_c
m `hd_ .¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ² »»³
,(ĤĞĎĕĕĒ) "ĤĞĚĕĕĔ" nwhd`o_p _ gB_jqa å·È² ¼»¸ ¾²À»»² »·· ÊÄÀ ,ºÉÂĵĴ
ĤČĎ ĔČĐ'Ě ĤĞčČ
.ěĕĥČĚ ęĞď ěďĜĕĢĞĎĜČ Á»·Ë º²¶'À ³»·² Êij² ÁÄÀ º·º ò·· .ÃÄ Á³»»Ê»»Ê² º·´ Á·² ÁÊ»ÀË
»µ ºÊ»ĔË'À ³»·² ,ÁÊ»·³Â²Ã ² ºĔ²½Ä´
đđĕĞđđČĤģĕĕĚ Č ěĞđđ Á»² Á·² ,º»·¶ ĺ»·Ê »µ ºÄ¸'À ,º»·¶ Äû»¶ .ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ ºÃ²ĔÊ²Æ ÁÄÀ
ěĕĕģ ĖĕĒ ěĕČ ĔĥĕĜ ĔČĐ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,Á¾²Æ ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ºÊ»ÀË'À ³»·² ̷ĺ ÊÄû·Ê´ ² ¸»² ÃÄ
ĝČđđ "ĐĤđēĝ" ² ¸»² µÂÄ´¾²Æ ?Á¾»»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² Á·² ºÂĶ »µ ¸»·¾³ ¾·Ĕ ´Â»À»··Ã ¿»»³ Á²
ĝČď ĔĞđđ ,ěĠă ČĒđĢĜĕĕČ º»·¶ Äû·Ê´ Á·Æ (ÃĔ»º) Ì·ÈÄ Á·Æ ĺû¾ ºÃĴʲÆ'À Á·² ,ÁºÂ·² Á·² ºÂÊ²Æ ,ûÆ
ĕď ěĠă ČĒĜĕĕČ »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È »·¸² »·· ,¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ,Ĕ²É Êĵ »·· »·¸² ÊÄÈľĔ ÄÊĵ²
,ěĘČĤĔĥ đđĕĞđđČĤģĕĕĚ Á·² ºÂÊ²Æ ¸µ¾²¶ Êĵ ,ÁĔ»¾ »µ ,ÁÊÄ»·²
ěĎĕďĞĥ ěĞģ ĝČď ĝČđđ .Áµ»»¾ »µ ¼»·² Á·² ºÂĶ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ ,ÁºÂ·²
ěĞģ ěđČ ěĕĥČĚ ĕď
.đ"ē ĤĞĕĕĠ Č ěďĜĕĢĜČ đĘĕĠČ .ÊľÄÂË »·· ´Â·È»Ë²³ ² º½·¸ .Ã»Æ »µ Á·Æ ¾»»º ĺËÊij»·²
ºÊÄ»·µ ,ʲºÉ²µ Áû·Ê´ Á»»² º»·¾ ¾»Æ·È ÁĸĴ Á»·Ë º²¶ Á²ÃƲºÃ·´ .ʵ
.ęĕĘėČĚ ĕď ěĥĕĚĠĕđČ Á·¸ ÄÉʲºË ² Á·Æ º·Â»À 10 »·· ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· »»³ ÁºÂĻȲĔ
·È ºÂÄÊ³Ê²Æ Á³»·¶Â² ¾²¸ º»·¶ »µ ¸² »µ »»³ º»·¶ »µ Å»·² ¶¾¹À ĺÃÂÊÄ »µ
ęĞď ěĘĞĔĥđĢĠă Č ęČĒĔČĤ ěĕĕĒ ěĞģ ĝĞ ĝČđđĤČĠ Ħđčĕĝ ĞĤĞĤĞĚ Čď ĒĕČ ĝĞ Êĵ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¿Äµ ³»¾·È .ÁÊÄ·· Êĵ² ÁÃÄ´Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ
ĝĞ ĔčĕđĘĤĞ ,ĝĜĞĔĥĤĞ .ęĕĘėČĚ ĕď ěĥĕĚ ĘĝĕčČ ěđČ ĔĞčĤČ ĕď ěĔĕĚĜĕČ đđĕĞđđČĤģĕĕĚ »µ ¸² ´Â·º»»µÂ² ĺËÊÄ »µ »»³ ¸² ,ʲºÉ²µ ·È ´»º½»·· »·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Áº¾²¶
.ěėČģđĢĝĕđČ ĖĕĕĘĎ ĤĞĚ ĖĕĒ ĘėČĚ ě'ĤČĠ .ÁÊ»À˲³
Á½·¸ ÁÄÀ ¾²¸ ÁĔ»¾ »µ Å»·² ÁÊ»ÀË ¿»»³
đđĕĞđđČĤģĕĕĚ ęĞď ěĔĕĚĜĕČ ęĕĘėČĚ ĕď ğĕđČ ĔĥĕĚ'Ě ěĞđđ ĒČ ĤĞčČ ĒĕČ ĤĞĎĕĔėĕđđ ĖČĜ
ěĞĜĞĒ ĝČđđ ĤĞĢĞĘĠă ĞĔĘČģ ĞĜĕĕĘģ ěčĕĕĘčĤĞčĕČ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ěďĕĕĚĤČĠ ĝĞ ĔĞđđ ,ěėČģ
ĞĕĤĞĔģČč ĞėĕĘďĞĥ ěĒČĘĤĞčĕČ ěĞģ ĝČď ĝČđđ ,ěĤČđđĞĎ ĔėČģĞĎĠĕđČ ĎĕĤĞĐĞĎ ĔĥĕĜ
.ěĤĞđđ ģĜČĤģ đ"ē ĖČĜĤĞď ěĞĜĞģ ,ęĕĘėČĚ ĕď ěĝĞ ĝČđđ ěĥĔĜĞĚ ĕď ĝČđđ ěđĠ
Đ"ĕČ ĖČđđ ĞĎĕďĜĞĚđģ ĎĜđĢĞĒĤČĠ -
