Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¸±¯È¯Æ ·À¸»¯¿Ç´Èµ ÇÁ¸²´¯À ÇÁ°¸¯ Á¸ÇÁ·À¸½ ¸²
« §¬ ° ¤£¦ª¬ "²¬££ ¦¬í¬" © Á³²¶ ÃÄ ºÄ·· ,ÁĴ²´²³ òµ ÁÄÂĸ ò·· ÁÉÊĺ »µ ¸² ,ÌÀ² ¿Äµ ÁÉÄµÊ²Æ ·È Å»·² ºÂÄÀºÂ»·Ĕ² Á² Á³Ä´Ä´ ÊÄ»ÊÆ ¼²··
¢°ª¬ ¢ £³± ·¾»Æ² º²¶ ĔÀ²Êº .ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ÄÊÄ··Ë Á·² Ãĵ²Ã²³À² ÄÀÄÊÆ Á»² Áʻ²»ĔË Á»·Ë ¿»² »»¸ Áº¾²·· »»¸ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ
Á¾ÄºË ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ »µ Á¾ÄºË·È º¾²¸Ä´ ¼·¸²³ ÁºËÊÄ ¿»»³
ÁËÊ²Æ »»¸ »·¸² »·· ºÊĶ'À ,Ë»³²Ê² ÁµÄÊ .Áº²¾·ÃÂ²É ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ÁºÆ»ÊË Äº´Â²¾Ê²Æ
ÁÉÊĺ »µ .¿»² ÁÄÂ'´Ê¶ Á·² ¿»² Á´»Â»»Ĕ ,¿»² .ÌÀ² ¸»² òµ ³»·² "ÁÆ²ÊºË ÄÊÄ··Ë" ÁÄÀ·ÉĴ² ´²º»»ÊÆ ¸»² ĻȲ´Ä¾Äµ ² Á·² º²¾·ÃÂ²É »µ ·È ¶¾½ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´º»À
Ĕ»Äº ¿Äµ Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â Êij² Á¾»·· Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¾³Ä´Â² Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ Á·² Á·²Æ¾Äà Á»»¸ Á³Ä´Ä´Êij»² Ê»² º²¶
»»¸ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ¾»»·· Á´»ºÈ»² ¿»»³ :´²ºËÊIJµ ·»··Êĺ»² »µ º»À ´Â·ËʲÆû·² ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² Á»² ¼»¸ ºË»Â ºÀ·É ÊÄ ³»·² ¸² º´²¸Ä´Â² Ê»² º²¶
,Áº²À²¾Ĕ»µ ÄË»µÂľû·² Å»·² Áʻ²»ĔË ÃÄ ÁÄÂÄÉ»»¾ (Ä»³²Ê² »µ·²Ã ) »»¸ ,ºÂÄÀ²À Êĵ Êij² ,ÁȲºÃ»² ÄË»ÉÊĺ »¸ »·· º»·¾ .ž»¶ Ê²Æ ÁÆ·Ê »¸ ¾²¸ û·Ê²
ÃÄ ÁÄÉ .ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ÃÄ ÁÄÂÄÉ»»¾ »»¸ Á·² ´²ºÂ·¸ º²¶ Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊÄË»ÉÊĺ ÁÄ··Ä´ ºË»Â »´²Ë²É ¸»² ,º¾»»ÈÊĵ
.ºÄº½»Ê²³ ºÃ·²Ĕ Êĵ º²¶ åʲÉÄÊ ¸»² ·»··Êĺ»² ¿Äµ .²» ?»»¸ Á»»¸ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â½²Â Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ˺²½ ,¸Ä··ÊÄÂ
¸² ¾Ä»È»Æ² ºÂÄÉ»»¾ Ä»³²Ê² »µ·²Ã ÃÄ º²¶'À Á·² ´²ºËÊIJµ Áʲ··Ä´ ºÊ»µ º²¶ ÊÄ .ÊÄ»µ·²Ã »µ Á·Æ ĻȲÊÄĔ²²É ¿·Ë Á½»»È ² ÁÄ··Ä´ ²» òµ ¸»² Á²ÆľÄà ¿Äµ
åÂ²É »µ Á»² »´²Ë²É Ê²Æ ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄĔÄ »µ Á»² Á¸²¾Â»»Ê² ¸·À'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ ²µ ÁÄÉ ÃÄĔÄ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¸²
ÊÄ ¸»² »»¸ º»·¾ Á·² ,º²¾·Ã .´²ºÂ·¸ ºÊĶĴ Á·² ÁʲʷɲÊĔ ÄË»ÉÊĺ º²¾·Ã²É
»´²Ë²É) "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Á»² Á¸·À ÊÄ»µ·²Ã »µ Á·² ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä˻½ĺ .ÁÄËÄ´
.º´»µÄËÄ´À·² ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ¿Äµ Ê²Æ Á³»ÊËÄ´ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ º²¶ ÁµÂ»ÈĴ² ÊÄ º²¶ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»²
²Äµ»·· 10 ²µ Êij² ¸»² ÃÄ ºÄº½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² (´Â·º»»È .¿Äµ Å»·² ÁÊ»ÊÄĔ²²É Ãľ² ¾²¸ ÃÄ ¸² "ÊÄ´»»¸ ¾ÄĔÄ" Á»»¸
Á·² ,º²¾·ÃÂ²É »µ ¿·Ê² òÊÄÀ²É ĺʻµÊ²ÉÄÊ º²¶'À ¸² Áʲ··Ä´ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Â²¾ »·· Á¾»ĔËĔ² ¼»¸ ºÄ·· ò·· ÁĔ²½Æ»·²
Äɲº º¾²·· »´²Ë²É ³»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁË»··È Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Êij»² "³ÈÀ Êĺ½Ä¾Ë ² ÊÄ»»¸" ¸»² ÃÄ ¸»² »·¸² .º²¾·ÃÂ²É Á»² ¸»² ÊÄ
åÄ´Æ»·² ÊÄ º¾²·· ,ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ,º²ºÂĺ² »´²Ë²É ¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ Á³²¶ ÊÄ»µ·²Ã »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ¼»¸ º²¶ ò·· Ãľ² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·²
ÊÄÀ Êĵ² Ä»»² Å»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½ º²¶'À »·¸² »·· ʲ¾É ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² Á² ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ .»´²Ë²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² òµ Á·² ,º»·º Á»»¸ ·È ¸»³ º¾»ĔËÄ´Ĕ²
ºÄ¸'À »·· »·¸² òÊÄÀ²É »µ Á·Æ .ÁÄ·ÆÄ´ ÊĺÄĔË Êĵ² ºÊ»µÊ²ÉÄÊ ÃÄ »µ Á·Æ ÁµÊ»·· ľ² Å»·² Äɲº² Á»»¸ ·È »»Ã Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ºÊ²Æ²¸
ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Êĵ¾»³ º¾»»ÈÊĵ Êij² º²¶ ºÃ»»·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã²·· ¼²¸ ² ¸»² ÃÄ ,º¾Ä·· ÄË»º²ÊɲÀĵ
Ã'»´²Ë²É ºÊĶ'À ¸² ºÃ·²Ĕ Á'Ê²Æ Á¸²¾ Êĵ² Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ¾²À»»É ºÄ··'À .µ·²¾É-»»² ·È ¼»·² Á·² Á²Æľĺ
.º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² ò·· ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÄÀ»ºË »µ Á·² ÄÀ»ºË Á˺ÂÄÀ Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² .ÁÉÄµÊ²Æ å·È»»Ê² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ÊĵÊÄÀ »µ
ÁÄ··»ºÃ ʲºÄÊÉÄà »Ê·Ë¸Äʺ
º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á»Ëº·Â»À º»À ÊÄ´»»¸ Á»»¸ Á»² ¼»¸ ÁÄÀ·É
¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È Á²¾Ĕ Á»² Ǿ² ¼²Â ¿Äµ ÁÆÄʺ ·È Á½·¸Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ
ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Ä´»º½»·· ² Á»² ¸»² ÃÄ Êij² ,µÊ²··ÃÄĔ Á´»º½»Ê
ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Åʲµ ò·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É ºÈ·ÂÄ´ »»¸ Á³²¶ Á²µ .ÁĴ²´Ä´ ºË»Â
Ľ»¾ºÄ Êij² ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² "ÁʲĔË·ÈÆ»·²" ºÂ»ÊĔÊÄ´Â»Æ Á»»¸
²»µ»À Á·² º»»¾Ãĸ»³ Äû·Ê´ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÉÄÀĔ² Á·² ,ÊÄ´»»¸ ¿Äµ
»»¸ ¸² Áò¾Ë²³ Á³²¶ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄË»ÉÊĺ »µ Êij² ,þ»»Æ
þ»»Æ »µ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ ÊÄËʲÆû·²
.ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ·È Á»»´ ºË»Â Á¾Ä·· º²¶ ÊÄ Ã²·· Á²ÆľÄà Á»»¸ Å»·²
Á²ÀÃĸ»³ ÊIJ»¾»³ Êĵ
ºÊ»µÂÄĔֈ º²¶ Á²ÃÂÄʳ µÊ²Ëº»Ê .¶¾½ Á»»¸ »»³ º¸²¾Ä´Êij»²
Ä»³²Ê² »µ·²Ã º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ò·· ĺ½»ËÄ´ »µ ¸»² òµ
ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² Êij»² ºË»Â Êij² ,ºÊĶĴ ´²ºÂ·¸ º²¶'À
»µ·²Ã Á»»É º»¾Æ ò·· Á»»¾Ê»Ä Á² Á»² ¾»»·· ,´»º½»Ê þ² Á² ÃÄ ºÀÄ ÊĵĻ
º´²¸Ä´ º²¶ ÊĺÀ²²³ ¾ÄĔÄ Á²
.Ä»³²Ê² ¾ÄĔÄ Êĵ ¸² ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ʲÆ
¸² º¾ÄºËĴû·² ºË»Â ¸»² ÊÄ´»»¸
* ² º»À ÁÄÂÄÆÄ ÁÄÂÄÉ Ã²µ ¾²¸'À
ʲ¾É ºË»Â ¸»² ¼»·² ."ºÂ»ÊĔÊĴ»Æ"
qh`_w_ hbd_p Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ þ»»Æ »µ »·¸² »··
gqdd
m `hd_ gqx_wgp
.Á²ÆľÄà ¿Äµ ·È ÊÄ´»»¸ ¿Äµ
pqhuvo_p nkqgx ˸²Â²»ĔË ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ²
ʲĔ ² ¼²Â º¾ÄºËÄ´ º²¶ ºÃ»¾²Â²
´²ºÂ·¸ º²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã ,ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ Å»·² ÃÄ´²ÊÆ
ľ² Á´ÄÉ ¶ÀÉ º»À ºÂÄʲ··Ä´ »µ ¸² û·² ºÄ¸ ¸»¾²Â² Á»»¸ º»·¾ Á·²
Å»·² Á¾ÄºË ºÄ··'À ò·· ÃÄ»Èɲà ÊĶÊĺ·² º²¶Ä´ Á³²¶ ÁÉÊĺ
òµ .ĺ½»ËÄ´ »´²Ë²É »µ ³»¾·È Ê»² ¸»² º²¾·ÃÂ²É »µ ò·· º»À ÁÄ»˲À
ɲºÃ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á»»É ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,ºÄ··ÄÉ»ĔĴ²
,º½²ÊÉÄ´ º²¶ µ²»Ê Á»² ºÄÉʲÀ ,Áº²À²¾Ĕ»µ ĵÀÄÊÆ ·È »·Êº·È
Á»² ĺÃÊÄÀ òµ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ Á»² ÁÄ»˲À Ľ¾Ä¸² Á»»Ê² »»¸ Á´»»¾
º¾Ä·· ³ÊÄÀ Ľ»¾ºÄ Á·² ,Áʲ» Áº²¾·ÃÂ²É Á·² Ãĵ²Ã²³À² ³·Ê
Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ÃÄ Ã²·· Êĺ·² »»¸ ÁÊĶ »·¸² ò··
Á³²¶ »»¸ ³»·² .ºÊ²µ Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË
¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÃĔ»Äº Äɲº
òµ ¸»² ,»´²Ë²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶'À
òµ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· ´Ä·· »µ
»·· Êij² ,ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
ºË»Â ÁÉÊĺ »µ Á¾»·· ¼»¾µÂĺËʲÆ
ÁÈ·Â ËÊĵÂÄ »»¸ Á¾Ä·· ,Á»»¸ ¶µ·À
Êĵ »·· »·¸² Ãĺ½»ËÄ´ ÄÂĵ»ËʲÆ
,ÊÄ´»»¸ ¾ÄĔÄ Á'º»À º½»Ê²³ ÊÄË»ÊÆ
:¸±¯È¯Æ ·À¸»¯¿Ç´Èµ ÇÁ¸²´¯À ÇÁ°¸¯ Á¸ÇÁ·À¸½ ¸²
« §¬ ° ¤£¦ª¬ "²¬££ ¦¬í¬" © Á³²¶ ÃÄ ºÄ·· ,ÁĴ²´²³ òµ ÁÄÂĸ ò·· ÁÉÊĺ »µ ¸² ,ÌÀ² ¿Äµ ÁÉÄµÊ²Æ ·È Å»·² ºÂÄÀºÂ»·Ĕ² Á² Á³Ä´Ä´ ÊÄ»ÊÆ ¼²··
¢°ª¬ ¢ £³± ·¾»Æ² º²¶ ĔÀ²Êº .ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ÄÊÄ··Ë Á·² Ãĵ²Ã²³À² ÄÀÄÊÆ Á»² Áʻ²»ĔË Á»·Ë ¿»² »»¸ Áº¾²·· »»¸ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ
Á¾ÄºË ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ »µ Á¾ÄºË·È º¾²¸Ä´ ¼·¸²³ ÁºËÊÄ ¿»»³
ÁËÊ²Æ »»¸ »·¸² »·· ºÊĶ'À ,Ë»³²Ê² ÁµÄÊ .Áº²¾·ÃÂ²É ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ÁºÆ»ÊË Äº´Â²¾Ê²Æ
ÁÉÊĺ »µ .¿»² ÁÄÂ'´Ê¶ Á·² ¿»² Á´»Â»»Ĕ ,¿»² .ÌÀ² ¸»² òµ ³»·² "ÁÆ²ÊºË ÄÊÄ··Ë" ÁÄÀ·ÉĴ² ´²º»»ÊÆ ¸»² ĻȲ´Ä¾Äµ ² Á·² º²¾·ÃÂ²É »µ ·È ¶¾½ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´º»À
Ĕ»Äº ¿Äµ Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â Êij² Á¾»·· Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¾³Ä´Â² Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ Á·² Á·²Æ¾Äà Á»»¸ Á³Ä´Ä´Êij»² Ê»² º²¶
»»¸ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ¾»»·· Á´»ºÈ»² ¿»»³ :´²ºËÊIJµ ·»··Êĺ»² »µ º»À ´Â·ËʲÆû·² ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² Á»² ¼»¸ ºË»Â ºÀ·É ÊÄ ³»·² ¸² º´²¸Ä´Â² Ê»² º²¶
,Áº²À²¾Ĕ»µ ÄË»µÂľû·² Å»·² Áʻ²»ĔË ÃÄ ÁÄÂÄÉ»»¾ (Ä»³²Ê² »µ·²Ã ) »»¸ ,ºÂÄÀ²À Êĵ Êij² ,ÁȲºÃ»² ÄË»ÉÊĺ »¸ »·· º»·¾ .ž»¶ Ê²Æ ÁÆ·Ê »¸ ¾²¸ û·Ê²
ÃÄ ÁÄÉ .ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ÃÄ ÁÄÂÄÉ»»¾ »»¸ Á·² ´²ºÂ·¸ º²¶ Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊÄË»ÉÊĺ ÁÄ··Ä´ ºË»Â »´²Ë²É ¸»² ,º¾»»ÈÊĵ
.ºÄº½»Ê²³ ºÃ·²Ĕ Êĵ º²¶ åʲÉÄÊ ¸»² ·»··Êĺ»² ¿Äµ .²» ?»»¸ Á»»¸ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â½²Â Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ˺²½ ,¸Ä··ÊÄÂ
¸² ¾Ä»È»Æ² ºÂÄÉ»»¾ Ä»³²Ê² »µ·²Ã ÃÄ º²¶'À Á·² ´²ºËÊIJµ Áʲ··Ä´ ºÊ»µ º²¶ ÊÄ .ÊÄ»µ·²Ã »µ Á·Æ ĻȲÊÄĔ²²É ¿·Ë Á½»»È ² ÁÄ··Ä´ ²» òµ ¸»² Á²ÆľÄà ¿Äµ
åÂ²É »µ Á»² »´²Ë²É Ê²Æ ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄĔÄ »µ Á»² Á¸²¾Â»»Ê² ¸·À'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ ²µ ÁÄÉ ÃÄĔÄ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¸²
ÊÄ ¸»² »»¸ º»·¾ Á·² ,º²¾·Ã .´²ºÂ·¸ ºÊĶĴ Á·² ÁʲʷɲÊĔ ÄË»ÉÊĺ º²¾·Ã²É
»´²Ë²É) "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Á»² Á¸·À ÊÄ»µ·²Ã »µ Á·² ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä˻½ĺ .ÁÄËÄ´
.º´»µÄËÄ´À·² ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ¿Äµ Ê²Æ Á³»ÊËÄ´ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ º²¶ ÁµÂ»ÈĴ² ÊÄ º²¶ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»²
²Äµ»·· 10 ²µ Êij² ¸»² ÃÄ ºÄº½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² (´Â·º»»È .¿Äµ Å»·² ÁÊ»ÊÄĔ²²É Ãľ² ¾²¸ ÃÄ ¸² "ÊÄ´»»¸ ¾ÄĔÄ" Á»»¸
Á·² ,º²¾·ÃÂ²É »µ ¿·Ê² òÊÄÀ²É ĺʻµÊ²ÉÄÊ º²¶'À ¸² Áʲ··Ä´ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Â²¾ »·· Á¾»ĔËĔ² ¼»¸ ºÄ·· ò·· ÁĔ²½Æ»·²
Äɲº º¾²·· »´²Ë²É ³»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁË»··È Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Êij»² "³ÈÀ Êĺ½Ä¾Ë ² ÊÄ»»¸" ¸»² ÃÄ ¸»² »·¸² .º²¾·ÃÂ²É Á»² ¸»² ÊÄ
åÄ´Æ»·² ÊÄ º¾²·· ,ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ,º²ºÂĺ² »´²Ë²É ¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ Á³²¶ ÊÄ»µ·²Ã »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ¼»¸ º²¶ ò·· Ãľ² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·²
ÊÄÀ Êĵ² Ä»»² Å»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½ º²¶'À »·¸² »·· ʲ¾É ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² Á² ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ .»´²Ë²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² òµ Á·² ,º»·º Á»»¸ ·È ¸»³ º¾»ĔËÄ´Ĕ²
ºÄ¸'À »·· »·¸² òÊÄÀ²É »µ Á·Æ .ÁÄ·ÆÄ´ ÊĺÄĔË Êĵ² ºÊ»µÊ²ÉÄÊ ÃÄ »µ Á·Æ ÁµÊ»·· ľ² Å»·² Äɲº² Á»»¸ ·È »»Ã Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ºÊ²Æ²¸
ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Êĵ¾»³ º¾»»ÈÊĵ Êij² º²¶ ºÃ»»·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã²·· ¼²¸ ² ¸»² ÃÄ ,º¾Ä·· ÄË»º²ÊɲÀĵ
Ã'»´²Ë²É ºÊĶ'À ¸² ºÃ·²Ĕ Á'Ê²Æ Á¸²¾ Êĵ² Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ¾²À»»É ºÄ··'À .µ·²¾É-»»² ·È ¼»·² Á·² Á²Æľĺ
.º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² ò·· ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÄÀ»ºË »µ Á·² ÄÀ»ºË Á˺ÂÄÀ Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² .ÁÉÄµÊ²Æ å·È»»Ê² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ÊĵÊÄÀ »µ
ÁÄ··»ºÃ ʲºÄÊÉÄà »Ê·Ë¸Äʺ
º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á»Ëº·Â»À º»À ÊÄ´»»¸ Á»»¸ Á»² ¼»¸ ÁÄÀ·É
¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È Á²¾Ĕ Á»² Ǿ² ¼²Â ¿Äµ ÁÆÄʺ ·È Á½·¸Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ
ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Ä´»º½»·· ² Á»² ¸»² ÃÄ Êij² ,µÊ²··ÃÄĔ Á´»º½»Ê
ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Åʲµ ò·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É ºÈ·ÂÄ´ »»¸ Á³²¶ Á²µ .ÁĴ²´Ä´ ºË»Â
Ľ»¾ºÄ Êij² ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² "ÁʲĔË·ÈÆ»·²" ºÂ»ÊĔÊÄ´Â»Æ Á»»¸
²»µ»À Á·² º»»¾Ãĸ»³ Äû·Ê´ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÉÄÀĔ² Á·² ,ÊÄ´»»¸ ¿Äµ
»»¸ ¸² Áò¾Ë²³ Á³²¶ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄË»ÉÊĺ »µ Êij² ,þ»»Æ
þ»»Æ »µ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ ÊÄËʲÆû·²
.ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ·È Á»»´ ºË»Â Á¾Ä·· º²¶ ÊÄ Ã²·· Á²ÆľÄà Á»»¸ Å»·²
Á²ÀÃĸ»³ ÊIJ»¾»³ Êĵ
ºÊ»µÂÄĔֈ º²¶ Á²ÃÂÄʳ µÊ²Ëº»Ê .¶¾½ Á»»¸ »»³ º¸²¾Ä´Êij»²
Ä»³²Ê² »µ·²Ã º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ò·· ĺ½»ËÄ´ »µ ¸»² òµ
ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² Êij»² ºË»Â Êij² ,ºÊĶĴ ´²ºÂ·¸ º²¶'À
»µ·²Ã Á»»É º»¾Æ ò·· Á»»¾Ê»Ä Á² Á»² ¾»»·· ,´»º½»Ê þ² Á² ÃÄ ºÀÄ ÊĵĻ
º´²¸Ä´ º²¶ ÊĺÀ²²³ ¾ÄĔÄ Á²
.Ä»³²Ê² ¾ÄĔÄ Êĵ ¸² ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ʲÆ
¸² º¾ÄºËĴû·² ºË»Â ¸»² ÊÄ´»»¸
* ² º»À ÁÄÂÄÆÄ ÁÄÂÄÉ Ã²µ ¾²¸'À
ʲ¾É ºË»Â ¸»² ¼»·² ."ºÂ»ÊĔÊĴ»Æ"
qh`_w_ hbd_p Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ þ»»Æ »µ »·¸² »··
gqdd
m `hd_ gqx_wgp
.Á²ÆľÄà ¿Äµ ·È ÊÄ´»»¸ ¿Äµ
pqhuvo_p nkqgx ˸²Â²»ĔË ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ²
ʲĔ ² ¼²Â º¾ÄºËÄ´ º²¶ ºÃ»¾²Â²
´²ºÂ·¸ º²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã ,ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ Å»·² ÃÄ´²ÊÆ
ľ² Á´ÄÉ ¶ÀÉ º»À ºÂÄʲ··Ä´ »µ ¸² û·² ºÄ¸ ¸»¾²Â² Á»»¸ º»·¾ Á·²
Å»·² Á¾ÄºË ºÄ··'À ò·· ÃÄ»Èɲà ÊĶÊĺ·² º²¶Ä´ Á³²¶ ÁÉÊĺ
òµ .ĺ½»ËÄ´ »´²Ë²É »µ ³»¾·È Ê»² ¸»² º²¾·ÃÂ²É »µ ò·· º»À ÁÄ»˲À
ɲºÃ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á»»É ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,ºÄ··ÄÉ»ĔĴ²
,º½²ÊÉÄ´ º²¶ µ²»Ê Á»² ºÄÉʲÀ ,Áº²À²¾Ĕ»µ ĵÀÄÊÆ ·È »·Êº·È
Á»² ĺÃÊÄÀ òµ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ Á»² ÁÄ»˲À Ľ¾Ä¸² Á»»Ê² »»¸ Á´»»¾
º¾Ä·· ³ÊÄÀ Ľ»¾ºÄ Á·² ,Áʲ» Áº²¾·ÃÂ²É Á·² Ãĵ²Ã²³À² ³·Ê
Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ÃÄ Ã²·· Êĺ·² »»¸ ÁÊĶ »·¸² ò··
Á³²¶ »»¸ ³»·² .ºÊ²µ Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË
¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÃĔ»Äº Äɲº
òµ ¸»² ,»´²Ë²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶'À
òµ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· ´Ä·· »µ
»·· Êij² ,ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
ºË»Â ÁÉÊĺ »µ Á¾»·· ¼»¾µÂĺËʲÆ
ÁÈ·Â ËÊĵÂÄ »»¸ Á¾Ä·· ,Á»»¸ ¶µ·À
Êĵ »·· »·¸² Ãĺ½»ËÄ´ ÄÂĵ»ËʲÆ
,ÊÄ´»»¸ ¾ÄĔÄ Á'º»À º½»Ê²³ ÊÄË»ÊÆ
