Page 13 - News Report - די צייטונג
P. 13
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· »µ .ÊÄ´»µÄ³Ä¾ ² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºË»Â ¸»² n`_c qgm__` qxhvwqg ÁºÂÄ´² Å»·² µÊ²À Ã'»´²Ë²É Á´»»¾Â² ÁÄÉ
ÄË»ÉÊĺ »µ Á´»µ¾·Ë²³ ,ºÄº½»Ê²³ Ĕ»Äº ² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² Á³²¶ ÁȲºÃ»² Bhqg ngwhbw_vqw nqodsqa ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² Á·ºÄ´ ÃÄ Á³²¶ ò··
Á·Æ "ĵ²³ º²ºÂĺ²" Á² ¸² ÁȲºÃ»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² ò·· ¿Ä¾² Á·Æ ´²º»À½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÂĶ
ÊÄ ÁÄ·· »´²Ë²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ ¶Ê³¹ 15 Á·²Æ»»² Ã'»´²Ë²É Á·Æ "ÊÄ´»»¸" ¿Äµ ¼Ê·µ nqdd goqm_m lqb nds »µ·²Ã ¸² ÁĴ²¾É »µ ÁÊĶ ·È Á³»·¶Ä´Â²
º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¸»² »»ÉÊĺ º²¶ »·¸² ò·· ,ɲ¾É-»»² Á·² ha_x_v gq
awc
qa g_c
m
ºÆ»ÊË ² »»¸ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ·È ,2 Êij²ºÉ² ¼»¸ º²¶ ò·· ¿Ä¾² ·È º»Êº·È .´Â·º½»Ê »µ Á»² Á»»´ Á·Æ º½²Êº Ä»³²Ê²
»·ÊÆ ÄºËÊÄ Á»»¸ Á·Æ º´'Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ²Äµ»·· º»À ¿Ä»»²Â»² ,º¾»ĔËÄ´Ĕ² Á² º²¶Ä´ º²¶ »´²Ë²É ¾²À²Ë¸ Á³Ä´Ä´ ¼»·² º²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã
Á»»¸ º»À Áº²Ê»»¶ ÁÄÂÄÉ ÊÄ ºÄ·· »·¸² ò·· ,ºËʲÆĴû·² º²¶'À »·¸² »·· ,Êĵ¾»³ ¸² ÁµÂ»ÈĴ² º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÊÄ´»»¸ "¾ÄĔÄ" ÁȲºÃ»² ÄË»ÉÊĺ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ
º²¶ ÊÄ .»»ÉÊĺ Á»² »·ÊÆ Äº»»··È ˺²½ ,»´²Ë²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² º´»Â»»ĔÄ´ ÊÄ Ê²Æ Á½ÄÊĔËÄ´ ľ² ÁĔ²½Æ»·² ¾²¸ ÃÄ ´²º ² ,º²¾·ÃÂ²É »µ Á½·¸·ÈÊĺ·²
¿»² Å»·² ºÊ²·· ÃÄ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ Á·Æ º¾»»ÈÊĵ ºË»Â½²Â Á³²¶ ÁÉÊĺ »µ Á·Æ º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¸»² åľĺ º²¶ Á²À¾²Ã ´»ÂÄÉ »·· ¿Äµ½²Â
² Á»·Ë ¿»² º²¶'À ¾»»·· ,Ì·ÊÈ ¼»¾´ÄÀ ÊÄ ·²·· Á·Æ ,¾·³Â²ºÃ»² Á»² Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á²·µÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»ÉÊĺ ¿Äµ ºÊ»Â²Æ
.ÁÄÀ·É²³ òµ Á³²¶ »»¸ ·²·· Á³²¶ Á²µ .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»²
ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ºÀ»ºËĴ»»² ÊÄÊ»Æ »»··È »µ
É´²À´½²´¶¸¯ »»··È »µ Á·Æ ÄĔ·Ê´ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² ÁƲË
ƶŸ¼³Ç°¯É´²»´É Ã'»´²Ë²É ÁËÊ²Æ Á¾²¸ ò·· ÊĵÂľ
¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ .ÁµÂ»··ËʲÆ
1276 46th St. Brooklyn, NY 11219. Tel: 718-871-8400 »µ Á·² Á¸»»··²³ ÁƲʺĴ Á³²¶ »»¸

¼È³¼È°¯°³¹´Ç° .º²¾·Ã²É
´²º»»ÊÆ ¼²Â º²¶ Á²À¾²Ã ´»ÂÄÉ
¸È²Æ» ǯ´Ã½³´ ¼½´Ç½³ ¾ÆÀÁ³ ³ºÇ°° ¼²Æ» ³µ° ´¿¿³ ³Çº³´ ³ÇÆ´³ ¹´É½ å²ÆÆ»·² ºÄÊÉĵ Ľ»¾´»ÂÄÉ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
ÁʻƷȽʷµ ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ ¿Äµ ´»µÂÊĵ
ÇÀ´½³²À´´³¼´¸½Ç¯´É»º°»»´³½´Çɺ´½ÇÁÈ°¼¸Á²´¿³Æ¶Å¸¼³Ç°¯É´²»´É ¿Äµ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Ľ»¾ÊÄ»² Á²
å²»ĔË Å»·² º»·³Ä´ ,ºÂĵ»È»² »´²Ë²É
³Ç·ÁɴǸ°º³´¸É´»¸Áôȴ²Æ´»¯Çȸ¾´¯±¾¸½¸»²½´ÁÇÁ´È½³¾½³»Á½»´Èÿ º²¶ »»ÉÊĺ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â

É´¸½´ÇÉ É´²½°´ ¾¶°´ ¼Á´¿° Çɺ´½ É´¸Ç°³ »Á °´³¯´ É´»´ºÈ¯³ ȸ¯ ´È¯Ç» .Ä»³²Ê² »µ·²Ã Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»²
º»»¾Ãĸ»³ ĺÂÄ»À²ÊĔ »µ ÁË»··È
ÉȺ¼¸²½¶½´»´º´¼¸Æɽ½´º¶¼¸²´½Å´»Å¯É´²¸À¶´³Ç´É ¼»¸ ÁÄ»È »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ ò··
Äǯ´´È¼¶¿½Êǯ·¸»È »µ·²Ã Á·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ Á·Æ ɻʷÈ
±Ë³Ç³ Êĵ ,¿»É ´Â²» ¿»Ë¸µ ¸»² Ä»³²Ê²
¼»·² Á·² ɲ³ º¾Ä·· »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ƶŸ¼³Ç°¯É´²»´ÉÉ´²À´½²´¶¸¯Ç´¸ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,Á²À»»µ »À»Ä˸µ
Êĵ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ɲ³ ûÄ˺ ÁĴʲÀ
¾ÇÆ É°´·» ɲ¶´¸½ ɸ°±½ ²Á° ´¿Ç¸Á» ¯°¸ ¯° Çȯ ʲºÄÊÉÄà »Ê·Ë¸Äʺ ÊIJɻÊÄÀ²
ɽÀǴý³³Ç´É»È¯¸¿Àº¯¸¯³»´¿°¸È¼¸Ç¸²¯³¸¿¸¿° ºË»Â ¼»¸ º²¶ »Ëº·ÂÄÀ ÁÄ··»ºÃ
Ƴǯ° ƶŸ ¼³Ç°¯ É´²»´É É°¸È¸ ³»¸³É»´ ¼È» ¾µÂ²¶ ÊÄË»º»Ê³ Êĵ ˺²½ Á´»·ÈĴɻʷÈ
¼¸È´²Æ³ É´²À´½³ ÉƵ¶³» ɸɿȳ ɸ°±½³ ²Á°´ »·· Áò¾Ë²³ ºË»Â½²Â º²¶ ʲºÄÊÉÄÃ
¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ´»µÂÄĸ .ÁľµÂ²¶ ·È »·¸²
¼¸¿ÆÀÁ¼¸Á¸±½´É¯´ ¼²·· »µ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»µ·²Ã Êĵ º²¶ ,Ĕ²
´Ë¸³¸¯´Éɸ°»¼¸¿½¯¿ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² »µ Á´»»¾·ÈĔ² º½²Êº²³

»º°´ºÇ°É¸´»ÁÈ´²ÁÅ»º»ÁÉ´¶»Å³É´°°Ç´É´ºÇ°°Ç¼³»³¾É¸ .´Â·ËʲÆû·² »µ ¼²Â ¸»³ ÇÂÄÊÄƲÉ
°¸¶Ç³» ɴǸ²¯³ ¼³¸É´»´Á𠳺ǰ É´¯Ç» »Á½ ¸½È½ °·¸½² ¸»¸½ ²» ¼»¸ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² ¾²È ²
Ƴ´¿É°¸È¸¸¿¸¿°»È²¶À´Ã½Æ»È³¿¸¿°°¯·¸»È´¿¸°Ç¾Ç½ÆºÉÁ² »µ·²Ã Ê²Æ ÁÄÀķȲ º¾ÄºËĴû·Ê²
,ÁµÊ» ,ÁºĔ»´Ä ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ä»³²Ê²
¼¸È´²Æ³´¿¸É´²À´½É¶¸Çô¼´¸Æ°´ ÊĵÂľ ž²´ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·² ,Á·Â³¾
Á·² Á»Äʽ²³ ,ú»ÄÊ»ÀÄ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·»
ɺǰ´ÉǸÉÁº Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ´²ºÂ·¸ Á³²¶ ľ² »µ .Á²À²
º»À ºÄº»Ê²µ²¾²Ã Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ
°³Ç¯°É´²À´½³²´¶¸¯É»³¿³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Êĵ ¼»·² Á·² ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã
»µ º»À º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ º²¶ ºÄº»Ê²º»·²
ÁÄÀ·É²³ Êĺ»»·· ¾»·· ÁÄÀ ³»·²) .ÊÄ»µ·²Ã
¸»·¾³ ¼²µ ¸»² ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ º¾Ä´
ÁÄ·· ž»¶ ·È ÁÄÀ·É Ê»² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º½ÄÊ

(...û¸»ÊÉ Á'÷²»À ²¸² ¼Ê·µ º»»´ »¸
ÁĸĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À
Á»² Á»»´Â»»Ê² ÊÄËʲÆû·² ÊÄË»ÉÊĺ
»»È»¾²Ĕ »µ .¾·³Â²ºÃ»² Á»² º²¾·Ã²É
»µ Ê²Æ ¹ºË ÁȲ´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² º²¶
ÁÉÊĺ »µ .ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ÊÄËʲÆû·²
ÇÂĵ»¸ÄÊ ¿Äµ Á½·¸Êĺ·² ¼»·² Á¾»··
º»»·· ºË»Â ¸»² ò·· ¾»Ã·²É ºĔ»·¶ ¿Ä·Æ

.ºÊ²µ Á·Æ

*
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18