Page 25 - News Report - די צייטונג
P. 25
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¬´°«) .¼¬«Ä±® º½»«´·´¹ º°« º½»«´·´¹ ·«Ã½»½ µ´´· µ´« ,Ź«¬ :³ «³«» º°¿ ³®½Ã½ ³«¯ ·«³¼ º½°° .º«¹ ¯Ã¬² ý³¶½·Ä « ±´« ý :¼
º·´°Â ,·´°« º°¿ À°»«¬ ¸½® ³¹´°Á º½¹ º°¿ ý¹ ¼´´°° µ´« ±« º´´¹ µ´« .¼´³«¹ ±´« ¿£ ¹«Ã³ ´Á ³½Ã¿½ ¸´« ´± ³«¯
´® º³¼½¿£ ë¿ ¼«°° º¶«± ½Ã½®»« º°« ý¹ ¼´´°° µ´« º°« ,¸½® ý¬´« ¸´« ¬Ã½¹ ¸½»½´ º°¿ ºÃ½°° °Á 𳿣 ³´´Ã ¼½ ý¹´« ¼«°° º´´± ¼«® ±«· ,° :³
½·«¬«· °Á ºÃ½´´³Ä´´¬ ý®« ³¿°· º°¿ ³Â»°¿£ ®»«³Ä ¸½® º°¿ ¸½® ý¬´« .³° ý´´± ¸´« ³´¹ µÃ°® ¸°Â µ´« .±´«
´® ë¿ º³¼«Â¿£ « ¼«® ³½°° ,»°¹½Ã«°° ?®»«¬Ã«¿ ³·½°° ½´³¿½Ã ½³° « ¬«¯ µ´«
µ´·½¹ º°« ý³·½ ½¼´°Ã ý¼½»±´¬ .º«± ô® µ´« º½Â ¼«® .ÃÄ°´ « ¬«¯ µ´« .¸´« ³´¹ ³´´¬Ã«»½¹«±°Á
±´« «³«» ,«³«» µ´´· µ´« :¿£ ¹«Ã³ ½³° « ¬«¯ µ´« ,¸´« ³´¹ ½´Ã½»½ ½³°
(.º³¼°·Ã«¿ ¼¬«Ä±® º½»½Ã¬ µ´°« ´® º½°° ³®½Ã½ ¿£ ¹«Ã³ ³«¯ ´°±« º·«± ô¹ ?¼«°° ³¼´´°° °® ý¬« ,º´´¿ ´® ¾´°« ° .¸´« ³´¹ ´Ã³¼´¹½¶
«³«» ý¬´« º½»«½ º½»½± ¼½«Ã¿ º°¿ º³¼«Â ½·« ³½¹¶ º·«Á«¬ ³Ä´» º½»½± ¼«°° º½»°««Ã® ½¶´·Ã½®´°Ä
µ´°« ·«³¼ ³«¯ µ´·®»½³Äë¿ ´°° µ´°« ³«¯ ¿£ ¹«Ã³ º°« ,½¿£ «Ã´´« º°« º´« º°« ,½¿£ «Ã´´« ºÁ´Ä«¬ °Á «³«» «³Ä´» ý¹ ±´« ¼½ .ºÃ«°°½ ³¶«¹½
´® º´« ¼««¶ ¸½® ý¬´« ³½Ã¿½ ¸½® º´« º¼´Ã½¿£ «Ã« Âë³Ä ý¬´« ¼´°« ±»°« ´´± ºÁ°» ,¸½® °Á ¬«°Á º´´Â «³Ä´» ý¹ ±´« ¼½ .º½»°««Ã® º´´Â
¿£ ¹«Ã³ º°« ,±´°¯ º¼´´°° º°¿ ³¿«Ä³Ã´°° º´´«Ã«¿ ºÄ´«½¿£ «Ã´´« ¸½® °´°°Ã½³»´« ´´± ,º«³ ³Ä´» ý¹ ¼«® º·½°° ´´± .·®»«¯
º´´Â ³Ä´» ³«¯ ý ±« ³«±½ ³«¯ ºÃ«°°½ º¿«Ä½ ±´« ¼«® ±« ´®»«± .º½»°««Ã®
·®»«¯ ´´¬ ½Â´Ã½¹« ºÁ°»°Á¼´°« .¼«® º½´´³Äë¿
.±´°¯ º¼´´°° º´« º®½´ °Á ´°Ã³°Á ³½Ã¿½ ¸´« ³«¯ ·«³¼ º½°°
.º³´´¯»½·½»« °® ´°° ¼´°« ³½± ¼½ ý¬« ,´½Â°« :¼ »°Â´®´´³Ã«¿ ±« º³¶´Ã«¬ ´® ý¬´«
ý ´Á ³½Ã¿½ ¸´« ³«¯ ·«³¼ º½°° ¬Ã½¹ ¸½® ºÃ½³Ä °Á ´·´°° ³¼´¬ ¸´´¬ ³·«¯ ¼´³«¹ 볽ý¼
»´³´¹ « °Á ³´´ ý º½°° µ´± ³Ã½®»°«°° * ¼½ ,ë´ ´Á½¬´± º´°Ä ³´´ ¼½ ?®»«¬Ã«¿ ,°» :³Ã½¿³»½½ ¿£ ¹«Ã³ ³«¯ ,ºÃ´»´±½Ã
¿£ ´½³ ¸½»½³·«¯«¬ « ³«¯ ýÁ´¹½ ´Á ³Ä´» ¼«® ô¹ ³«¯ ý .³Ä´» ¼´´°° µ´«
³Ã½¿³»½½ ¿£ ¹«Ã³ ³«¯ ,ý®Ã«Â½Ã ý ´Á ¿£ ¹«Ã³ ³½Ã¿½ ³«¯ ·«³¼ .ë´ ´Á½¬´± ¸°·Ä ¸½® º³·«¯½ ³«¯
³Ã«±«¬ Âë³Ä ´°±« ³Ä´» ±´« ý ±« »°Ã½®»½ ³«¹´·Â ±« À·« µ«» ³·«¯ - ¬«¯ µ´« .³«±½
ý ¼«°°) µ´± ³´¯ ý ·´´°° ¸½® ý¬´« º´°Ä ³«¯ «® ?·®»´°°Ä « º°« ³»´· « ±´« ³¼´´°° °® .¼«® ³Ä´» ³¼´´°° °® :³
³Ä´» ³«± ý ý¬« ,µ´·»½°°½ (³®½Ã ý ,º«³ º´´± ³Ä´°³½ ·¼´¬« ¿£ ¹«Ã³ .¼«® ³Ä´» - ·«± ý ±« °³¼·´°° :¼
.±´°¯ º¼´´°° º´« º®½´ °Á ´°Ã³°Á ³«¯ ý ±« ,³½Ä½ ¼½¿£ ½ ±« º´´¹ µ´« :³«±½ ³«¯
« ³Ä´» º´¬ µ´« :³«±½ ³«¯ ¿£ ¹«Ã³ µ´± ³½°° ¼½ º°« ,µ´± ³Ä´°³ ¼½¿£ ½ ?¼«°° ³Ä´» ¼´´°° µ´« :¼ .¸´« ³´¹ º½»°«´Á«¬ ½³° ý´´± :³
¼«® .¼½»±´¬ ½Ã½°°Ä « ±´« ¼«® .´¬´½¬ ±« ³Ä´» º´´¹ µ´« .·«¹«¶«» ºÄ´°³Â´Ã°Á ±´« ý ±« º´´¹ µ´« ,±´« ý ±« º´´± º½Â ¼½
±´« º«³»´Ä«°° .À«·¿£ ´®'Å°½Äà « ±´« ±´« ¼½ ±« º´´¹ µ´« ,·®»´°°Ä « ±´« ¼½ .¼«® ³Ä´» ³¼´´°° °® :³ ³¼·´°° °® ¬´°« ,³«Ã«¹½® ³Ã«¼ «±«
´® .À«·¿£ ´®'Å°½Äà ,´®'Å°½Äà « µ´« ý¬« ,À»½Ã½¿´® « «® µ´·»´´Äë°° ¼´³«¹ ·«Ã½»½ ý¬« ,Ź« ¸½® º¼´°°
º®½Ã ¼«® ,¼'½Ã¯ º°Ä· ´® ,¼½Â«³« µÃ°® ³¶«¹½ ±´« ¼«® ´Á ³Ä´» ¼´´°° ¼´³«¹ ·«Ã½»½ ±« Ź« ¼½ ±´« :¼ µÃ°® º½¹°Â ô¹ .º«¹ ¯Ã¬² ý³° « ±´«
º´´¹ º´« ,³¼´´°° °® ý¬« ,ºÂ°Ã º'ý³»°« ·´°° µ´« :º«± ¼«® ·½°° µ´« .ºÄ³»½¹ ë¿ ¯¬´¼ ´®" ,ô® ë¿ ³«±½ ³«¯ ³½°° ý ±« µ´·½¹ ±´« ¼½ .³° ý´´±
ý´´± µ´± µ´« ô¿£ Ä ½°° ¸½»½´´« ¼»«´·´Ã³ º°« ¼»«´·´Ã³ º¬½ ³Ä´» ³Ã«¼ ´® ½·« ë¿ ¯¬´¼ ´® º°« «³«» ³Â»°¿£ º¼´°°½ « º´« ,º´´¹ µ´« ,º±«·Ã«¿
ºÃ´·Ã«¿ ³Ä´» ·´°° µ´« .ºÃ«·«® ½³´Ã® « º®´´¹Ã«¿ °Á ±´« º®»«¬Ã«¿ ºÄ³»½¹ ,ý®½´ ,ý¬´« ý®½´ ³±«·
.«® ¸½°°Â«¬
"?¯¹²·¹ ³·½°° .º«³»´Ä«°° ±´« ¼«® ,½°°« º½´´
.Ź« ³Ä´» ±´«'¼ ,º´´» :³
?Ź« ³Ä´» ±´« ¼«°° :¼
:'18 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
rhd_ gwqkv _w_ohk_m Å»·² º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·È»¸ ¾»ÊĔ² ² Á·² ,´Â·È»¸ ĺ²··»ÊĔ »µ ·È ÄÊĵ² (23 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
nqmhgx gaqks wq p_ddw_s Êij² º²¶ ,Á´²¾ËÊ²Æ ¿Ê²ÆÄÊ µ»ÄÉ»µÄÀ ºË»Â º²¶ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²··
nuqeqa k_wgo_v n_a naqv ºÂ²ÀÊĵ ºË»Âʲ´ ¾»ÄÀ-»² Ã'µÄºÃ²à »»¸ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ º¾²··Ä´ .ÊÄ»ÊÆ Ê²» ³¾²¶
Á·Æ ºµÄÊÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÃÄ ,µ»ÄÉ»µÄÀ Á·Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² »µ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ¾»ÄÀ-»² Á² Á»² ºÄ¸'À
å»µÂ²É Ê²ÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ ÁÆ²Ë »»³ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ºµÄÊÄ´ º²¶'À ¸² º²É²··µ² ºĔ»·¶ Ã'²Ê
Á²´ .²Ê²Â»¾²À ÉʲÀ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² º²µ »µ .ÃÊĺÂÄÈ º¾Ä¶ Ä»»Â 2 ÄÊ»² Å»·² Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ .Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» ,ÁºÉÄ»²ÊĔ 2 »µ Êij»² ´Â·È»¸ ÄÂÄ» »»³
²À²·É Êĵ ¼»·² Á·² ÁºÃ»··»ºÉ² ¾²ÊºÂ²É Ǿ² ¸»² ÄÀÊ»Æ »µ Á·Æ ´Â·¾ÄºË ľĻȻƲ ºË»Â ¾²À»»É º²¶'À ¸² ºÄºĔ»·¶²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ º»ÄºÃ ² Êij²
º´»µ¾·Ë²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ Á»»ĔÀ²É Á³²¶ ò·· ÁºÉÄ»²ÊĔ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ,ĺÉÄÊ»µÀ·² Êĵ² ĺÉÄÊ»µ Á»»É º²¶Ä´ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²··
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áʲ» »µ Á»² ¸² ²Ê²Â»¾²À Á³²¶ Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ »µ ÁÄÀ·É²³ »È ÄË»ºÄÀ·² Êĵ² ĵÂÄòĔÀ·²
32 ÊÄ º²¶ Á²À»¾³ÀÄò º»ÄºÃ ² ÁÄ··Ä´ Å»·² ÁĴ·ÂĽ»»È ĺýĶ »µ ÁÄÀ·É²³ ¿·Ë Á»»É º»À ÃĻȲɻ·À²É ľ²´Ä¾À·² .Á·ÆÊĵ ºµÄÊÄ´ ºË»Â º²¶'À ¸² º´²¸Ä´
.ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É Á²´ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ ¾²À ÁĴ·ÂĽ»»È »µ Á·² ,ÃĻȲɻ¾Ĕ² ÄÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ .úÂÄÊ´ »µ Êij»² ÁºÀ²²³ º»ÄºÃ ÄÂÄ» »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ÃÄ
¼»¸ ´²º»»ÊÆ º²¶ ²Ê²Â»¾²À û··ÊÄà ¾»··»Ã ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´ ÁÄÂĸ »È ÁÊÄƺÂÄ º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² Êľ²´Ä¾ ºĔ»·¶ Êĵ 22 ¾»ÊĔ² ´Â·È»¸
¸² º¾²¶ ÊÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ ·È ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼Ê·µ ºË»Â Á·² Êĺ»»³Ê² ¸»² ´Â·È»¸ ÄÂÄ» Á·Æ ´Â·Êĵ¾»Ë Ã'µÄºÃ²à ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ »µ Á·Æ ÊĺÀ²²³
Ì·³»Ã »µ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ÊÄ´»º½»·· ¸»² ÃÄ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ,²» ³»·² .´»º½»Ê Êĵ»ʴ Êĵ ¼»·² »·· ,µÄºÃ²à Ãľ´²µ
ÁµÄÊ ·È ¸»·¾³ º²ºË² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Ê²Æ .Êĺ»»³Ê² ĺÀ»ºË²³-Ë»º»¾²Ĕ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Ã²··Ê²Æ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Á·²
¿Äµ Å»·² ÁÉ·É Åʲµ'À .¾²ÊºÂ²É Á²´ Á·Æ º´²¸Ä´ ²À²·É º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² Ä´»¸»Ê 2 »µ ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² ¿»»³ ¿Ä··É²³ ÊIJ˻À²É º¾Ä¶ º»ÄºÃ ,¿»·³¾º»»º ¾Ä¶
»·· ,¿ÄºÃ»Ã Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ¿ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ¾ÄºÃ»ÊÉ ¸² ´Â·º»»È Á²»Â·» ÃÀ»»º Á'Ê²Æ Á»² Á·² ·²Ê²À Á»² ÃÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ º¾Ä¶ ž»¶Ä´ ² Á·² ,ÊÄÉ·È µÊ²·²¶
Ê·µ Á² º¾²¶ ò·· º»»ÉÀÄʲ Å»·² ¼»·² Á»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² Á²Ê º¾²¶ºÂ² »»¸ Á·Æ ĵĻ ò·· ÉÄ»»Â ºÃÄ·· ¾»ÄÀ-»² ¿Ä»² .ÉÊ·³ »ÂºÊ²É ʲºÄÊÉÄÃ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Á·² ,Ê·µ ¼²Â º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Ľ»¾´ÄÀ Êij»² Á»»ĔÀ²É Ê²Æ Ê²» ³¾²¶ ² ,Ã»Æ º²Êµ²··É 70,000 ·È Á³»ÊËÄ´ ÊĺÄĔË º²¶ µÄºÃ²à ò··
º¾Ä¶ ¾ÄºÂÄÀ »µ ºÀÄÂÄÈ ÁÄÀ ò·· Áʲ» Êĵ Êij² ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄ»»¸ »µ Á³²¶ ,Ê·ºÂÄ´² º»ÄºÃ ĺ»»··È ²
¸² º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË Á½²·· 3 º²¶ Á»»ĔÀ²É .Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ »µ º¾»»ºÄ´Ã»·² º²¶'À º¾»»ºÄ´º»À" ĺÀ²²³ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ
.ÃÄû··ÊÄà Á·² ,¿Äµ Êij»² »»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ²» ¸»²'À Á·Æ Êĺ¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· ľ² ,"ÃÉ·²·· Ê²Æ É·Éû·² Êĸ·²
¼»¸ ¸»·¾³ ²À²·É ¾»·· ,²Ê²Â»¾²À º»·¾ ² Á»² º´»»¾Ä´ÉÄ··² º²¶ Á»»ĔÀ²É Êĵ ò·· ,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÊÄû·² º»ÄºÃ »µ Ãĸ»³ ÄÊÄ»»¸ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
¸² Á'¶Âĺ Á·² ÇĸĴ ² ÃÄĔÄ Å»·² ÁĔ²½Â² »µ Á·Æ ÄÀ·Ã »µ ,$400,000 º»»¸ Á²»¾»À 547 Ê²Æ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ·²Ê²À Á»² ÁĴ·Êĺ»»Ê³Ã»·²
,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ Éʲ» ·»Â º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ´Â²¾ »·· Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ º»Æ²ÊĔ-Á²Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,ʲ¾²µ
:¿²Âû·² Á»»² º»À ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² .»ºÂ·²É µÂľɲÊ
.»·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· .Á² º»»´ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »µ 700 ºÄÀ½ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À
.Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ
*** *** ÄÂÄ» ¸² º'¶Âĺ ÄÀÊ»Æ »µ ˺²½ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.2 »µ Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ²
Ľ»¾ºÄ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² ¼»·² º²¶'À
¬´°«) .¼¬«Ä±® º½»«´·´¹ º°« º½»«´·´¹ ·«Ã½»½ µ´´· µ´« ,Ź«¬ :³ «³«» º°¿ ³®½Ã½ ³«¯ ·«³¼ º½°° .º«¹ ¯Ã¬² ý³¶½·Ä « ±´« ý :¼
º·´°Â ,·´°« º°¿ À°»«¬ ¸½® ³¹´°Á º½¹ º°¿ ý¹ ¼´´°° µ´« ±« º´´¹ µ´« .¼´³«¹ ±´« ¿£ ¹«Ã³ ´Á ³½Ã¿½ ¸´« ´± ³«¯
´® º³¼½¿£ ë¿ ¼«°° º¶«± ½Ã½®»« º°« ý¹ ¼´´°° µ´« º°« ,¸½® ý¬´« ¸´« ¬Ã½¹ ¸½»½´ º°¿ ºÃ½°° °Á 𳿣 ³´´Ã ¼½ ý¹´« ¼«°° º´´± ¼«® ±«· ,° :³
½·«¬«· °Á ºÃ½´´³Ä´´¬ ý®« ³¿°· º°¿ ³Â»°¿£ ®»«³Ä ¸½® º°¿ ¸½® ý¬´« .³° ý´´± ¸´« ³´¹ µÃ°® ¸°Â µ´« .±´«
´® ë¿ º³¼«Â¿£ « ¼«® ³½°° ,»°¹½Ã«°° ?®»«¬Ã«¿ ³·½°° ½´³¿½Ã ½³° « ¬«¯ µ´«
µ´·½¹ º°« ý³·½ ½¼´°Ã ý¼½»±´¬ .º«± ô® µ´« º½Â ¼«® .ÃÄ°´ « ¬«¯ µ´« .¸´« ³´¹ ³´´¬Ã«»½¹«±°Á
±´« «³«» ,«³«» µ´´· µ´« :¿£ ¹«Ã³ ½³° « ¬«¯ µ´« ,¸´« ³´¹ ½´Ã½»½ ½³°
(.º³¼°·Ã«¿ ¼¬«Ä±® º½»½Ã¬ µ´°« ´® º½°° ³®½Ã½ ¿£ ¹«Ã³ ³«¯ ´°±« º·«± ô¹ ?¼«°° ³¼´´°° °® ý¬« ,º´´¿ ´® ¾´°« ° .¸´« ³´¹ ´Ã³¼´¹½¶
«³«» ý¬´« º½»«½ º½»½± ¼½«Ã¿ º°¿ º³¼«Â ½·« ³½¹¶ º·«Á«¬ ³Ä´» º½»½± ¼«°° º½»°««Ã® ½¶´·Ã½®´°Ä
µ´°« ·«³¼ ³«¯ µ´·®»½³Äë¿ ´°° µ´°« ³«¯ ¿£ ¹«Ã³ º°« ,½¿£ «Ã´´« º°« º´« º°« ,½¿£ «Ã´´« ºÁ´Ä«¬ °Á «³«» «³Ä´» ý¹ ±´« ¼½ .ºÃ«°°½ ³¶«¹½
´® º´« ¼««¶ ¸½® ý¬´« ³½Ã¿½ ¸½® º´« º¼´Ã½¿£ «Ã« Âë³Ä ý¬´« ¼´°« ±»°« ´´± ºÁ°» ,¸½® °Á ¬«°Á º´´Â «³Ä´» ý¹ ±´« ¼½ .º½»°««Ã® º´´Â
¿£ ¹«Ã³ º°« ,±´°¯ º¼´´°° º°¿ ³¿«Ä³Ã´°° º´´«Ã«¿ ºÄ´«½¿£ «Ã´´« ¸½® °´°°Ã½³»´« ´´± ,º«³ ³Ä´» ý¹ ¼«® º·½°° ´´± .·®»«¯
º´´Â ³Ä´» ³«¯ ý ±« ³«±½ ³«¯ ºÃ«°°½ º¿«Ä½ ±´« ¼«® ±« ´®»«± .º½»°««Ã®
·®»«¯ ´´¬ ½Â´Ã½¹« ºÁ°»°Á¼´°« .¼«® º½´´³Äë¿
.±´°¯ º¼´´°° º´« º®½´ °Á ´°Ã³°Á ³½Ã¿½ ¸´« ³«¯ ·«³¼ º½°°
.º³´´¯»½·½»« °® ´°° ¼´°« ³½± ¼½ ý¬« ,´½Â°« :¼ »°Â´®´´³Ã«¿ ±« º³¶´Ã«¬ ´® ý¬´«
ý ´Á ³½Ã¿½ ¸´« ³«¯ ·«³¼ º½°° ¬Ã½¹ ¸½® ºÃ½³Ä °Á ´·´°° ³¼´¬ ¸´´¬ ³·«¯ ¼´³«¹ 볽ý¼
»´³´¹ « °Á ³´´ ý º½°° µ´± ³Ã½®»°«°° * ¼½ ,ë´ ´Á½¬´± º´°Ä ³´´ ¼½ ?®»«¬Ã«¿ ,°» :³Ã½¿³»½½ ¿£ ¹«Ã³ ³«¯ ,ºÃ´»´±½Ã
¿£ ´½³ ¸½»½³·«¯«¬ « ³«¯ ýÁ´¹½ ´Á ³Ä´» ¼«® ô¹ ³«¯ ý .³Ä´» ¼´´°° µ´«
³Ã½¿³»½½ ¿£ ¹«Ã³ ³«¯ ,ý®Ã«Â½Ã ý ´Á ¿£ ¹«Ã³ ³½Ã¿½ ³«¯ ·«³¼ .ë´ ´Á½¬´± ¸°·Ä ¸½® º³·«¯½ ³«¯
³Ã«±«¬ Âë³Ä ´°±« ³Ä´» ±´« ý ±« »°Ã½®»½ ³«¹´·Â ±« À·« µ«» ³·«¯ - ¬«¯ µ´« .³«±½
ý ¼«°°) µ´± ³´¯ ý ·´´°° ¸½® ý¬´« º´°Ä ³«¯ «® ?·®»´°°Ä « º°« ³»´· « ±´« ³¼´´°° °® .¼«® ³Ä´» ³¼´´°° °® :³
³Ä´» ³«± ý ý¬« ,µ´·»½°°½ (³®½Ã ý ,º«³ º´´± ³Ä´°³½ ·¼´¬« ¿£ ¹«Ã³ .¼«® ³Ä´» - ·«± ý ±« °³¼·´°° :¼
.±´°¯ º¼´´°° º´« º®½´ °Á ´°Ã³°Á ³«¯ ý ±« ,³½Ä½ ¼½¿£ ½ ±« º´´¹ µ´« :³«±½ ³«¯
« ³Ä´» º´¬ µ´« :³«±½ ³«¯ ¿£ ¹«Ã³ µ´± ³½°° ¼½ º°« ,µ´± ³Ä´°³ ¼½¿£ ½ ?¼«°° ³Ä´» ¼´´°° µ´« :¼ .¸´« ³´¹ º½»°«´Á«¬ ½³° ý´´± :³
¼«® .¼½»±´¬ ½Ã½°°Ä « ±´« ¼«® .´¬´½¬ ±« ³Ä´» º´´¹ µ´« .·«¹«¶«» ºÄ´°³Â´Ã°Á ±´« ý ±« º´´¹ µ´« ,±´« ý ±« º´´± º½Â ¼½
±´« º«³»´Ä«°° .À«·¿£ ´®'Å°½Äà « ±´« ±´« ¼½ ±« º´´¹ µ´« ,·®»´°°Ä « ±´« ¼½ .¼«® ³Ä´» ³¼´´°° °® :³ ³¼·´°° °® ¬´°« ,³«Ã«¹½® ³Ã«¼ «±«
´® .À«·¿£ ´®'Å°½Äà ,´®'Å°½Äà « µ´« ý¬« ,À»½Ã½¿´® « «® µ´·»´´Äë°° ¼´³«¹ ·«Ã½»½ ý¬« ,Ź« ¸½® º¼´°°
º®½Ã ¼«® ,¼'½Ã¯ º°Ä· ´® ,¼½Â«³« µÃ°® ³¶«¹½ ±´« ¼«® ´Á ³Ä´» ¼´´°° ¼´³«¹ ·«Ã½»½ ±« Ź« ¼½ ±´« :¼ µÃ°® º½¹°Â ô¹ .º«¹ ¯Ã¬² ý³° « ±´«
º´´¹ º´« ,³¼´´°° °® ý¬« ,ºÂ°Ã º'ý³»°« ·´°° µ´« :º«± ¼«® ·½°° µ´« .ºÄ³»½¹ ë¿ ¯¬´¼ ´®" ,ô® ë¿ ³«±½ ³«¯ ³½°° ý ±« µ´·½¹ ±´« ¼½ .³° ý´´±
ý´´± µ´± µ´« ô¿£ Ä ½°° ¸½»½´´« ¼»«´·´Ã³ º°« ¼»«´·´Ã³ º¬½ ³Ä´» ³Ã«¼ ´® ½·« ë¿ ¯¬´¼ ´® º°« «³«» ³Â»°¿£ º¼´°°½ « º´« ,º´´¹ µ´« ,º±«·Ã«¿
ºÃ´·Ã«¿ ³Ä´» ·´°° µ´« .ºÃ«·«® ½³´Ã® « º®´´¹Ã«¿ °Á ±´« º®»«¬Ã«¿ ºÄ³»½¹ ,ý®½´ ,ý¬´« ý®½´ ³±«·
.«® ¸½°°Â«¬
"?¯¹²·¹ ³·½°° .º«³»´Ä«°° ±´« ¼«® ,½°°« º½´´
.Ź« ³Ä´» ±´«'¼ ,º´´» :³
?Ź« ³Ä´» ±´« ¼«°° :¼
:'18 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
rhd_ gwqkv _w_ohk_m Å»·² º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·È»¸ ¾»ÊĔ² ² Á·² ,´Â·È»¸ ĺ²··»ÊĔ »µ ·È ÄÊĵ² (23 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
nqmhgx gaqks wq p_ddw_s Êij² º²¶ ,Á´²¾ËÊ²Æ ¿Ê²ÆÄÊ µ»ÄÉ»µÄÀ ºË»Â º²¶ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²··
nuqeqa k_wgo_v n_a naqv ºÂ²ÀÊĵ ºË»Âʲ´ ¾»ÄÀ-»² Ã'µÄºÃ²à »»¸ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ º¾²··Ä´ .ÊÄ»ÊÆ Ê²» ³¾²¶
Á·Æ ºµÄÊÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÃÄ ,µ»ÄÉ»µÄÀ Á·Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² »µ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ¾»ÄÀ-»² Á² Á»² ºÄ¸'À
å»µÂ²É Ê²ÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ ÁÆ²Ë »»³ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ºµÄÊÄ´ º²¶'À ¸² º²É²··µ² ºĔ»·¶ Ã'²Ê
Á²´ .²Ê²Â»¾²À ÉʲÀ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² º²µ »µ .ÃÊĺÂÄÈ º¾Ä¶ Ä»»Â 2 ÄÊ»² Å»·² Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ .Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» ,ÁºÉÄ»²ÊĔ 2 »µ Êij»² ´Â·È»¸ ÄÂÄ» »»³
²À²·É Êĵ ¼»·² Á·² ÁºÃ»··»ºÉ² ¾²ÊºÂ²É Ǿ² ¸»² ÄÀÊ»Æ »µ Á·Æ ´Â·¾ÄºË ľĻȻƲ ºË»Â ¾²À»»É º²¶'À ¸² ºÄºĔ»·¶²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ º»ÄºÃ ² Êij²
º´»µ¾·Ë²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ Á»»ĔÀ²É Á³²¶ ò·· ÁºÉÄ»²ÊĔ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ,ĺÉÄÊ»µÀ·² Êĵ² ĺÉÄÊ»µ Á»»É º²¶Ä´ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²··
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áʲ» »µ Á»² ¸² ²Ê²Â»¾²À Á³²¶ Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ »µ ÁÄÀ·É²³ »È ÄË»ºÄÀ·² Êĵ² ĵÂÄòĔÀ·²
32 ÊÄ º²¶ Á²À»¾³ÀÄò º»ÄºÃ ² ÁÄ··Ä´ Å»·² ÁĴ·ÂĽ»»È ĺýĶ »µ ÁÄÀ·É²³ ¿·Ë Á»»É º»À ÃĻȲɻ·À²É ľ²´Ä¾À·² .Á·ÆÊĵ ºµÄÊÄ´ ºË»Â º²¶'À ¸² º´²¸Ä´
.ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É Á²´ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ ¾²À ÁĴ·ÂĽ»»È »µ Á·² ,ÃĻȲɻ¾Ĕ² ÄÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ .úÂÄÊ´ »µ Êij»² ÁºÀ²²³ º»ÄºÃ ÄÂÄ» »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ÃÄ
¼»¸ ´²º»»ÊÆ º²¶ ²Ê²Â»¾²À û··ÊÄà ¾»··»Ã ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´ ÁÄÂĸ »È ÁÊÄƺÂÄ º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² Êľ²´Ä¾ ºĔ»·¶ Êĵ 22 ¾»ÊĔ² ´Â·È»¸
¸² º¾²¶ ÊÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ ·È ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼Ê·µ ºË»Â Á·² Êĺ»»³Ê² ¸»² ´Â·È»¸ ÄÂÄ» Á·Æ ´Â·Êĵ¾»Ë Ã'µÄºÃ²à ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ »µ Á·Æ ÊĺÀ²²³
Ì·³»Ã »µ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ÊÄ´»º½»·· ¸»² ÃÄ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ,²» ³»·² .´»º½»Ê Êĵ»ʴ Êĵ ¼»·² »·· ,µÄºÃ²à Ãľ´²µ
ÁµÄÊ ·È ¸»·¾³ º²ºË² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Ê²Æ .Êĺ»»³Ê² ĺÀ»ºË²³-Ë»º»¾²Ĕ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Ã²··Ê²Æ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Á·²
¿Äµ Å»·² ÁÉ·É Åʲµ'À .¾²ÊºÂ²É Á²´ Á·Æ º´²¸Ä´ ²À²·É º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² Ä´»¸»Ê 2 »µ ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² ¿»»³ ¿Ä··É²³ ÊIJ˻À²É º¾Ä¶ º»ÄºÃ ,¿»·³¾º»»º ¾Ä¶
»·· ,¿ÄºÃ»Ã Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ¿ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ¾ÄºÃ»ÊÉ ¸² ´Â·º»»È Á²»Â·» ÃÀ»»º Á'Ê²Æ Á»² Á·² ·²Ê²À Á»² ÃÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ º¾Ä¶ ž»¶Ä´ ² Á·² ,ÊÄÉ·È µÊ²·²¶
Ê·µ Á² º¾²¶ ò·· º»»ÉÀÄʲ Å»·² ¼»·² Á»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² Á²Ê º¾²¶ºÂ² »»¸ Á·Æ ĵĻ ò·· ÉÄ»»Â ºÃÄ·· ¾»ÄÀ-»² ¿Ä»² .ÉÊ·³ »ÂºÊ²É ʲºÄÊÉÄÃ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Á·² ,Ê·µ ¼²Â º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Ľ»¾´ÄÀ Êij»² Á»»ĔÀ²É Ê²Æ Ê²» ³¾²¶ ² ,Ã»Æ º²Êµ²··É 70,000 ·È Á³»ÊËÄ´ ÊĺÄĔË º²¶ µÄºÃ²à ò··
º¾Ä¶ ¾ÄºÂÄÀ »µ ºÀÄÂÄÈ ÁÄÀ ò·· Áʲ» Êĵ Êij² ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄ»»¸ »µ Á³²¶ ,Ê·ºÂÄ´² º»ÄºÃ ĺ»»··È ²
¸² º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË Á½²·· 3 º²¶ Á»»ĔÀ²É .Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ »µ º¾»»ºÄ´Ã»·² º²¶'À º¾»»ºÄ´º»À" ĺÀ²²³ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ
.ÃÄû··ÊÄà Á·² ,¿Äµ Êij»² »»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ²» ¸»²'À Á·Æ Êĺ¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· ľ² ,"ÃÉ·²·· Ê²Æ É·Éû·² Êĸ·²
¼»¸ ¸»·¾³ ²À²·É ¾»·· ,²Ê²Â»¾²À º»·¾ ² Á»² º´»»¾Ä´ÉÄ··² º²¶ Á»»ĔÀ²É Êĵ ò·· ,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÊÄû·² º»ÄºÃ »µ Ãĸ»³ ÄÊÄ»»¸ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
¸² Á'¶Âĺ Á·² ÇĸĴ ² ÃÄĔÄ Å»·² ÁĔ²½Â² »µ Á·Æ ÄÀ·Ã »µ ,$400,000 º»»¸ Á²»¾»À 547 Ê²Æ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ·²Ê²À Á»² ÁĴ·Êĺ»»Ê³Ã»·²
,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ Éʲ» ·»Â º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ´Â²¾ »·· Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ º»Æ²ÊĔ-Á²Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,ʲ¾²µ
:¿²Âû·² Á»»² º»À ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² .»ºÂ·²É µÂľɲÊ
.»·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· .Á² º»»´ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »µ 700 ºÄÀ½ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À
.Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ
*** *** ÄÂÄ» ¸² º'¶Âĺ ÄÀÊ»Æ »µ ˺²½ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.2 »µ Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ²
Ľ»¾ºÄ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² ¼»·² º²¶'À
