Page 34 - News Report - די צייטונג
P. 34
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ftdf|vltid upmjmr sompfvr |vemd f|dj ÊÄĔ²¾Ä··Äµ Êĵ ³»·² ¸»·¾³ ´Â·ÊĵÂÄ ³¶Ã§ Ƚ ÁÈ'¸²Ç¶ ¸Ç´°²´¯´´
¾Ä»È»Æ² ÃÄ ºÄ·· Á²ÀÆ»·É ˸µÊ²Ë¸µ ¯ ¾¸¯ ¾Á¿¸´¯´´ ǯà ·±¯»ÆÁ±
,þ»¸»À º²¶ ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² Á·² »"² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¾»»··Êĵ ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ µ¸¯ À¯´´ ·¿Á±Á± ¯ ¾¸¯ µ¸´³
,ÁÄÀÄÂÊij»² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'À ¸² Áʲ··Ä´ ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² ,Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»²
»µ Á·Æ Ä»»² Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ÁºÄ³ ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êij² .Á²ºÄ´ ºË»Â½²Â ǯà µ¸´»° ·½¸·È¯°
² ·È Á»»´Êij»Ê² Á¾²¸ ,Áº»»È ÄÂijĴĴ² »µ Á»² ,ĺû¾ »µ Å»·² ÊÄÈľĔ ĵÂÄ´¾²Æ ÁƲʺĴ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ç¯¸ 55 ÇÁºÁ³ ¾È·¿Á½
,ĻȲ¸»Â·À»² þ»¸»À Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ³»·² ¾»»·· ,´Â·½»¸Êĺ·² Ê²Æ Ê²ºÉ²µ òµ ÁÄ»··É ʲ»ÄÀ º»À ¾Ä»È»Æ²À·²
Á·Æ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á³²¶ »»¸ ³»·² .Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ º²¶ ÁÄ»··É Êij² ,ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ··² ˸µÄ¾»·· »µ Á·Æ ĺÀ²²³
Åʲµ ,ºÃ»¶ ÁÄÀ Êĵ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ºÂ»Ê ¸²Â »µ ,´²¾Ëû·² Á² ,Ç»¶ »·· »·¸² ,þ»¸»À ²» ºÄ··'À ³»·² ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »Ê·³µ·²··
Ê²Æ Êĸ»»¶ »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Á³»·¾ÊÄ ·È ,ÁÄ˲´ Á»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Á»²
.ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ ÁÄÀ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÃÄ ºÄ·· ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ òµ Á´¾²Æû·² ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
¸»² þ»¸»À »µ º»À ˺ÂÄÀ Êĵ ÁÄ·· º»»È »µ ºÂĽÄÊĴû·² ¸»² ĺû¾ »µ Å»·² ¾²È »µ ÁʻȷµÄÊ ·È ´Â»µ²³ Á'º»À ÁÄÀ·É ¿Äµ Á»² Êĸ»»¶ ò·· Êĺ·² ÇĸĴ
¶ÄË 2 ¸»³ ÁºÆ·¾ »µ Á»² "Á³Ä¾" ÁÄÉ Ä»Êĺɲ³ þ»¸»À »µ .ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· Á·² ,ÁÄ»·³ ÁÄÉ Á²ÀÆ»·É ò·· Êĸ»»¶ ¾²¸ ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ÁÄËɲ˸µ »Ê·³µ·²··
ºÉĺËĴ² Á³»»¾³ ÃÄ ÁÄÉ Ä³¾Ä¸ »µ Á·² ,ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ¸»² ˺ÂÄÀ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â »µ Êij»² ÃÄ»µ·ºË Ä»»Â ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² Á˺ÂÄÀ Á·Æ Ƿ²³ Á'Ê²Æ Á»»¸ Á´ÄÀ ʲÂ
Á»»¸ Ë»»¹ Åʲµ'À ÁÄ·· Å»·² "ÊÄ´»»¸" Áº»»Ê³ ²¸² ÁÄÀ º³»»ÊË ¿Äµ ³»¾·È .Á½²¸ Å»·² Á¾Ä·· ÃÄ ¸² ´Â·ÉÊ»·· ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Êĵ .ÊĽĶ Á·² º¾² ʲ» 55 ÁÄÂĸ ò··
Á'º»·¾ »·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄÀ ÁÄÀ·É·È ¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ˸µÄ¾»··
.Áº»»È ÄÂijĴĴ² »µ Á»² ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» Á»² ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¸ º²¶'À ³»·² Á¸·À ºÄ·· Á²ÀÆ»·É .Á²¾Ĕ Á¾Ä»´»Ê² ºÂ»·²·· ò·· ¶¹ĔËÀ ÄË'»µÊ¹ »µ ÁĴ»··È
»µ .ÁÊÄ·· ·È ºÉĺËĴ² ʲÆÄ´ Á»»É Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ '57 Ê²Æ ÁÊ»·³Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·² ÁÊ»ÂÄ˸»² Ê²Æ º¾Ä´ Á³Ä´Ã»·² ,þ·²Æ µ¾»Æº·²Ã Å»·² ¸»·¶ ² Á»²
º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Êĵ² ,ĻȲ»Ãɲ·· þ»¸»À »µ ¾²À 2 ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· »µ ij¾Ä¸ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á¾ÄºË·È·È ÊijĴº²Ê ¸² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ Á·² ,ºÊ²µ Á·Æ Á»»´·Èû·Ê²
Êĵ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ ºÃĺ Ļʲº²Ê²³²¾ ² Êĵ² ,þ»¸»À º²¶Ä´ ¾²À² Á»·Ë ¶³»Ã Á»»² º½»»¾»Æ òµ ¸»² ,º½»¸Êij»² Á'Êĺ·² ÁÄ»·²·· ºË»Â ºÊ²µ ʲº ÊÄ»»É
¸² ÁºÄ³Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ
.Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ºÉĺËĴ² ºË»Â ÁÄÉ ËºÂÄÀ .ʲ» 55 Á·Æ Êĺ¾Ä
12 ¸»³ 10 û·Ê² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ºÀ·É ,þ»¸»À ºĔ²½Ä´ ²» º²¶'À ³»·² .´Â²¾Ê²Æ Êĺ¾Ä ¿Äµ ÁË»·º ¾²¸'À 7 º»À ¶¹ĔËÀ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
´Äº 7 ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á¾²Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Êij² ,ÊĺÄĔË ´Äº Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ò·· º²É²··µ² Á² ¼»¸ º²¶ ò·· ,Ê"¶Ä¾³ Êĵ»É
Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»²'À ³»·² Á»»¸ Ë»»¹ ÁÄÀ ¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È .´Äº 21 ¸»³ ·¾»Æ² Êĵ² ÊĺÄĔË ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ µÊ·²³ ´Â»Â·²¸ Á'Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ¸»·¶ ¿Äµ Á»² Á´»·ÈĴ»»Ê²
··»Ê³ ² Á»² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÃÂÄ»ÊÄ·· ,»Â·» Á»² »»¸ Ê²Æ ºÆ»·ÉÄ´ ÃÄ º²¶ Ä»¾»À²Æ
:Áº»»È ÄÂijĴĴ² »µ Á»² ,ĺû¾ »µ Å»·² ÊÄÈľĔ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¶ ¿Äµ Á»² ºÂ»·²·· ò·· Êĺ²Æ Êĵ ¸² 2 ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ .$420,000 Ê²Æ ,'17
¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,¾»Æ·È ºË»Â ºÂ»µÊ²Æ ºÈ»² »»¸ ¸² ˸µÄ¾»·· ¿ÄÂ·Æ Ã²˻ľ²»»··
$Q\RQHZKRYLVLWHGORFDWLRQVEHORZPD\KDYHEHHQH[SRVHGWRPHDVOHV ¸»·¶ Êĵ² Á² ÁÆ»·É ·È Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ² Á·Æ Á»»¸ Åʲµ'À ¸² ´Â·À»·È »µ ÁÈľʲÆ
.¸»·¶ û·Ê´ ² ÁĴ»µ ·È ·¾»Æ² Êĵ² ² ÁºÄ³Ä´ º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ .Êĺ¾Ä Áû··Ä´
&RQJUHJDWLRQ%DLV(OD]HU9R\DJHU&RXUW0RQVH\1 »µ ºÄ·· ,´Â²¾Ê²Æ Êĺ¾Ä ¿Äµ ³»¾·È ¸»² òµ Êij² ,µÊ·²³ º²¾ÄĔ²
EHWZHHQDPDQGDP
.¸²¾À»»¶ ÁÊÄ·· Ä»¾»À²Æ .ʲ·Ê³ÄÆ Á»² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´É»Ê·È
0LD
V5HI OH[RORJ\6RXWK0DLQ6WUHHW1HZ&LW\1 ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¸»² ˸µÄ¾»·· Êĵ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·²
EHWZHHQSPDQGSP ·¾»Æ² ¸² ,Á³»ÊËÄ´ µÊ·²³ ´Â»Â·²¸ Êĵ º²¶ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ·È º½»ÊÄ´ Á»² ÁĴ²´Ä´
ľ² »µ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ .³ÈÀ ¿Äµ Áº½»¾Ë
/LIHWLPH*\P9DQ5LSHU5RDG0RQWYDOH1HZ-HUVH\RQ Êij² »»¸ ÁÄÂÄÉ ,ÃÄ´²ÊÆ Äº´ÂÄʳĴƻ·² ¿Äµ º´»ºÄºË²³ º²¶ »Ê·³µ·²·· ÁÄ··
³»¾·È ¸»·¾³ ÃÂÄ»ÊÄ·· Á»»É Á³Ä´ ºË»Â ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,Êĸ»»¶ 451 Á·Æ ºÉÄ»²ÊĔ
EHWZHHQDPDQGSP Ê²Æ ¸»·¾³ Á»»´ ºÄ·· 130 ¸² ´Â»µ²³ Á'º»À
.Ì·ÂÀ¹Ê Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÄÊĺ¾Ä
:HVOH\.RVKHU5RXWH0RQVH\1 *** .Êĵ»É
DPDQGSP º²É²··µ² Êĵ ¸»² Á²Àòà ¾É»»À
Ä±È ÇÁ±¸ÇÁ¸ ·º¯ ÊÄ .¶¹ĔËÀ ÄË'»µÊ¹ »µ ºÄÊºÊ²Æ Ã²··
&RQJUHJDWLRQ%RURY3DUNHU5RDG0RQVH\1< ǯà ·Ç¸·ÀÁǯ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ ˸µÄ¾»·· Êĵ ¸² º'¶Âĺ
¼´¯Áµ´½ ¾Ç¸µ¸»¯²¿¯´´ Êĺ¾Ä »µ Á´¾²Æ ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ¿»»³
REHWZHHQSPDQGSP ºÉ·ÉÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,´Â·À»·È
¸·ÇÁ°¸» ¾¸¯ Ì·Âĺ Á³²¶ Á·² ÁÄ´·ÈÄ¾Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ
REHWZHHQDPDQGSP Á³²¶ Ì·¹ĔËÀ ÄË»'µ»Ã¹ ÁÄ·· ¸»·¾³
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Ç´Ë ÊÄ´»ÊÄ» 8 Á²
&RVWFR2YHUORRN%OYG1DQXHW1 »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á·Æ ûƲ Ã'Æ»ÊÄË Á'½Ê·µ òµ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ¶¹ĔËÀ »µ ʲÆ
SPDQGSP ĺ¾² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ˸µÄ¾»·· Êĵ ¸² º´²¸Ä´ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶
Á»² ¿·²Ä¸·À ² Á»² ºÂ²·· »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ¾»»·· ,´Â²¾Ê²Æ Êĺ¾Ä ¿Äµ Å»·² ºÉ·ÉʲÆ
&DUH0DLQ6WUHHW0RQVH\1 Á»»Ê² Á³»»ÊË ÊĽ·¸²³ ·²·· ¼·³ ¿Äµ Ê²Æ ¸»·¾³ ºÀ»ºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ »µ
SPDQGDP .ÃÂĵ²Ë ¼²Â º½²ÀÄ´ Á·² ÁÄÀÄ ÄÊÄ»»¸ ¾»»º .ʲ» 55 ÊĽĶ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ
º²¶ ò·· ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ»ÈĴ² ¼»·² º²¶ ÊÄ »µ Á»² Á»·Ë ÁÄ»·²·· ò·· ÊÄ»·²··Â»»²
:HVWFKHVWHU0HGLFDO&HQWHU(PHUJHQF\5RRP:RRGV5RDG ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ º»»¾ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ Êĸ»»¶
.²³»¸²´ ² º´»µÄËÄ´ ,º²³Ê²Æ ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² ˸µÄ¾»·· ¿Äµ
9DOKDOOD1 Á·² ,´²º»À½²Â 4:30 ¿·Ê² 20 ÊijÀĺĔÄà Êĵ Êij² ,¸»·¶ òµ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ¾²À²
»¸¸¿ ·ÀÁ´´ ¾´Ã »¯Ã ÇÁ·ÈÇÁ ¸² º¾»»ÈÊĵ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .ÃÄ´²¾É ľ² ´Â·¾»»ºĔ² ºÂÄ´·» »µ Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² »µ Á² Áº½²Êº²³ ºË»Â ÁÄÉ µÊ·²³ ˸µÄ¾»··
¸·¿´¯Æ ²¿Á»Æ¯Ç ¾¸¯ À´Ç¸¸´´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ·· ºÊ»ÆÄ´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ûƲ Ã'Æ»ÊÄË Á»²
Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÊÄ ¸»² Á˲¾Ä´Ã»·² .¼²··º»À Á´»Ê²Æ µÂ»É ¿Äµ Á·Æ ºÃÄʲ ¿·È
ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ Ç´Ë Êĵ
¸»² ÃÄ ¸² º´»ºÄºË²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ .ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ»ÈĴ² ¾²À²½²Â
ÊÄ»·²··Â»»² Á² Á·Æ ¾²Æ Á»»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÊĺ¾Ä Ä»»¸ ·È º»»ÊƲ³ ¿»² º²¶'À
ºÉĺËĴ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· »ºÂ·²É »µ Á»² Ä»¾»À²Æ òµ Á·² ,ºÂÄ´·» Á»»¸ ³»¾·È
Á¸·À ¼»¸ ºÄ·· »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á»² º½»ÊÄ´
.÷ʻ»·· ¾»»Â ºÃÄ·· ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ º»À ÁÄ··²ÊĔÃ
ÁÄÀ·ÉĴ² º¸·ÀÄ´ º²¶ ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄ» ¾»·· ÊÄ ´Ä·· ²Ê²Æò·· Å»·² Á»·Ë º¸»»··
¸»² Á·² ,29 ºÃ·´»·² ¾²º»ĔË Á»²
ºÃÂÊÄ »·¸² .4 ÊijÀĺĔÄà ÁÄÀ·ÉÄ´À»»¶² ...Á»»´
.ÁÄ··Ä´ ɲÊÉ ÊÄ ¸»² ***
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ftdf|vltid upmjmr sompfvr |vemd f|dj ÊÄĔ²¾Ä··Äµ Êĵ ³»·² ¸»·¾³ ´Â·ÊĵÂÄ ³¶Ã§ Ƚ ÁÈ'¸²Ç¶ ¸Ç´°²´¯´´
¾Ä»È»Æ² ÃÄ ºÄ·· Á²ÀÆ»·É ˸µÊ²Ë¸µ ¯ ¾¸¯ ¾Á¿¸´¯´´ ǯà ·±¯»ÆÁ±
,þ»¸»À º²¶ ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² Á·² »"² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¾»»··Êĵ ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ µ¸¯ À¯´´ ·¿Á±Á± ¯ ¾¸¯ µ¸´³
,ÁÄÀÄÂÊij»² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'À ¸² Áʲ··Ä´ ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² ,Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»²
»µ Á·Æ Ä»»² Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ÁºÄ³ ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êij² .Á²ºÄ´ ºË»Â½²Â ǯà µ¸´»° ·½¸·È¯°
² ·È Á»»´Êij»Ê² Á¾²¸ ,Áº»»È ÄÂijĴĴ² »µ Á»² ,ĺû¾ »µ Å»·² ÊÄÈľĔ ĵÂÄ´¾²Æ ÁƲʺĴ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ç¯¸ 55 ÇÁºÁ³ ¾È·¿Á½
,ĻȲ¸»Â·À»² þ»¸»À Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ³»·² ¾»»·· ,´Â·½»¸Êĺ·² Ê²Æ Ê²ºÉ²µ òµ ÁÄ»··É ʲ»ÄÀ º»À ¾Ä»È»Æ²À·²
Á·Æ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á³²¶ »»¸ ³»·² .Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ º²¶ ÁÄ»··É Êij² ,ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ··² ˸µÄ¾»·· »µ Á·Æ ĺÀ²²³
Åʲµ ,ºÃ»¶ ÁÄÀ Êĵ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ºÂ»Ê ¸²Â »µ ,´²¾Ëû·² Á² ,Ç»¶ »·· »·¸² ,þ»¸»À ²» ºÄ··'À ³»·² ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »Ê·³µ·²··
Ê²Æ Êĸ»»¶ »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Á³»·¾ÊÄ ·È ,ÁÄ˲´ Á»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Á»²
.ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ ÁÄÀ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÃÄ ºÄ·· ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ òµ Á´¾²Æû·² ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
¸»² þ»¸»À »µ º»À ˺ÂÄÀ Êĵ ÁÄ·· º»»È »µ ºÂĽÄÊĴû·² ¸»² ĺû¾ »µ Å»·² ¾²È »µ ÁʻȷµÄÊ ·È ´Â»µ²³ Á'º»À ÁÄÀ·É ¿Äµ Á»² Êĸ»»¶ ò·· Êĺ·² ÇĸĴ
¶ÄË 2 ¸»³ ÁºÆ·¾ »µ Á»² "Á³Ä¾" ÁÄÉ Ä»Êĺɲ³ þ»¸»À »µ .ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· Á·² ,ÁÄ»·³ ÁÄÉ Á²ÀÆ»·É ò·· Êĸ»»¶ ¾²¸ ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ÁÄËɲ˸µ »Ê·³µ·²··
ºÉĺËĴ² Á³»»¾³ ÃÄ ÁÄÉ Ä³¾Ä¸ »µ Á·² ,ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ¸»² ˺ÂÄÀ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â »µ Êij»² ÃÄ»µ·ºË Ä»»Â ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² Á˺ÂÄÀ Á·Æ Ƿ²³ Á'Ê²Æ Á»»¸ Á´ÄÀ ʲÂ
Á»»¸ Ë»»¹ Åʲµ'À ÁÄ·· Å»·² "ÊÄ´»»¸" Áº»»Ê³ ²¸² ÁÄÀ º³»»ÊË ¿Äµ ³»¾·È .Á½²¸ Å»·² Á¾Ä·· ÃÄ ¸² ´Â·ÉÊ»·· ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Êĵ .ÊĽĶ Á·² º¾² ʲ» 55 ÁÄÂĸ ò··
Á'º»·¾ »·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄÀ ÁÄÀ·É·È ¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ˸µÄ¾»··
.Áº»»È ÄÂijĴĴ² »µ Á»² ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» Á»² ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¸ º²¶'À ³»·² Á¸·À ºÄ·· Á²ÀÆ»·É .Á²¾Ĕ Á¾Ä»´»Ê² ºÂ»·²·· ò·· ¶¹ĔËÀ ÄË'»µÊ¹ »µ ÁĴ»··È
»µ .ÁÊÄ·· ·È ºÉĺËĴ² ʲÆÄ´ Á»»É Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ '57 Ê²Æ ÁÊ»·³Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·² ÁÊ»ÂÄ˸»² Ê²Æ º¾Ä´ Á³Ä´Ã»·² ,þ·²Æ µ¾»Æº·²Ã Å»·² ¸»·¶ ² Á»²
º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Êĵ² ,ĻȲ»Ãɲ·· þ»¸»À »µ ¾²À 2 ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· »µ ij¾Ä¸ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á¾ÄºË·È·È ÊijĴº²Ê ¸² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ Á·² ,ºÊ²µ Á·Æ Á»»´·Èû·Ê²
Êĵ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ ºÃĺ Ļʲº²Ê²³²¾ ² Êĵ² ,þ»¸»À º²¶Ä´ ¾²À² Á»·Ë ¶³»Ã Á»»² º½»»¾»Æ òµ ¸»² ,º½»¸Êij»² Á'Êĺ·² ÁÄ»·²·· ºË»Â ºÊ²µ ʲº ÊÄ»»É
¸² ÁºÄ³Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ
.Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ºÉĺËĴ² ºË»Â ÁÄÉ ËºÂÄÀ .ʲ» 55 Á·Æ Êĺ¾Ä
12 ¸»³ 10 û·Ê² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ºÀ·É ,þ»¸»À ºĔ²½Ä´ ²» º²¶'À ³»·² .´Â²¾Ê²Æ Êĺ¾Ä ¿Äµ ÁË»·º ¾²¸'À 7 º»À ¶¹ĔËÀ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
´Äº 7 ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á¾²Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Êij² ,ÊĺÄĔË ´Äº Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ò·· º²É²··µ² Á² ¼»¸ º²¶ ò·· ,Ê"¶Ä¾³ Êĵ»É
Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»²'À ³»·² Á»»¸ Ë»»¹ ÁÄÀ ¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È .´Äº 21 ¸»³ ·¾»Æ² Êĵ² ÊĺÄĔË ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ µÊ·²³ ´Â»Â·²¸ Á'Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ¸»·¶ ¿Äµ Á»² Á´»·ÈĴ»»Ê²
··»Ê³ ² Á»² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÃÂÄ»ÊÄ·· ,»Â·» Á»² »»¸ Ê²Æ ºÆ»·ÉÄ´ ÃÄ º²¶ Ä»¾»À²Æ
:Áº»»È ÄÂijĴĴ² »µ Á»² ,ĺû¾ »µ Å»·² ÊÄÈľĔ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¶ ¿Äµ Á»² ºÂ»·²·· ò·· Êĺ²Æ Êĵ ¸² 2 ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ .$420,000 Ê²Æ ,'17
¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,¾»Æ·È ºË»Â ºÂ»µÊ²Æ ºÈ»² »»¸ ¸² ˸µÄ¾»·· ¿ÄÂ·Æ Ã²˻ľ²»»··
$Q\RQHZKRYLVLWHGORFDWLRQVEHORZPD\KDYHEHHQH[SRVHGWRPHDVOHV ¸»·¶ Êĵ² Á² ÁÆ»·É ·È Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ² Á·Æ Á»»¸ Åʲµ'À ¸² ´Â·À»·È »µ ÁÈľʲÆ
.¸»·¶ û·Ê´ ² ÁĴ»µ ·È ·¾»Æ² Êĵ² ² ÁºÄ³Ä´ º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ .Êĺ¾Ä Áû··Ä´
&RQJUHJDWLRQ%DLV(OD]HU9R\DJHU&RXUW0RQVH\1
EHWZHHQDPDQGDP
.¸²¾À»»¶ ÁÊÄ·· Ä»¾»À²Æ .ʲ·Ê³ÄÆ Á»² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´É»Ê·È
0LD
V5HI OH[RORJ\6RXWK0DLQ6WUHHW1HZ&LW\1
EHWZHHQSPDQGSP ·¾»Æ² ¸² ,Á³»ÊËÄ´ µÊ·²³ ´Â»Â·²¸ Êĵ º²¶ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ·È º½»ÊÄ´ Á»² ÁĴ²´Ä´
ľ² »µ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ .³ÈÀ ¿Äµ Áº½»¾Ë
/LIHWLPH*\P9DQ5LSHU5RDG0RQWYDOH1HZ-HUVH\RQ Êij² »»¸ ÁÄÂÄÉ ,ÃÄ´²ÊÆ Äº´ÂÄʳĴƻ·² ¿Äµ º´»ºÄºË²³ º²¶ »Ê·³µ·²·· ÁÄ··
³»¾·È ¸»·¾³ ÃÂÄ»ÊÄ·· Á»»É Á³Ä´ ºË»Â ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,Êĸ»»¶ 451 Á·Æ ºÉÄ»²ÊĔ
EHWZHHQDPDQGSP Ê²Æ ¸»·¾³ Á»»´ ºÄ·· 130 ¸² ´Â»µ²³ Á'º»À
.Ì·ÂÀ¹Ê Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÄÊĺ¾Ä
:HVOH\.RVKHU5RXWH0RQVH\1
DPDQGSP º²É²··µ² Êĵ ¸»² Á²Àòà ¾É»»À
Ä±È ÇÁ±¸ÇÁ¸ ·º¯ ÊÄ .¶¹ĔËÀ ÄË'»µÊ¹ »µ ºÄÊºÊ²Æ Ã²··
&RQJUHJDWLRQ%RURY3DUNHU5RDG0RQVH\1< ǯà ·Ç¸·ÀÁǯ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ ˸µÄ¾»·· Êĵ ¸² º'¶Âĺ
¼´¯Áµ´½ ¾Ç¸µ¸»¯²¿¯´´ Êĺ¾Ä »µ Á´¾²Æ ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ¿»»³
REHWZHHQSPDQGSP ºÉ·ÉÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,´Â·À»·È
¸·ÇÁ°¸» ¾¸¯ Ì·Âĺ Á³²¶ Á·² ÁÄ´·ÈÄ¾Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ
REHWZHHQDPDQGSP Á³²¶ Ì·¹ĔËÀ ÄË»'µ»Ã¹ ÁÄ·· ¸»·¾³
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Ç´Ë ÊÄ´»ÊÄ» 8 Á²
&RVWFR2YHUORRN%OYG1DQXHW1
SPDQGSP ĺ¾² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ˸µÄ¾»·· Êĵ ¸² º´²¸Ä´ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶
Á»² ¿·²Ä¸·À ² Á»² ºÂ²·· »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ¾»»·· ,´Â²¾Ê²Æ Êĺ¾Ä ¿Äµ Å»·² ºÉ·ÉʲÆ
&DUH0DLQ6WUHHW0RQVH\1
SPDQGDP .ÃÂĵ²Ë ¼²Â º½²ÀÄ´ Á·² ÁÄÀÄ ÄÊÄ»»¸ ¾»»º .ʲ» 55 ÊĽĶ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ
º²¶ ò·· ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ»ÈĴ² ¼»·² º²¶ ÊÄ »µ Á»² Á»·Ë ÁÄ»·²·· ò·· ÊÄ»·²··Â»»²
:HVWFKHVWHU0HGLFDO&HQWHU(PHUJHQF\5RRP:RRGV5RDG ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ º»»¾ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ Êĸ»»¶
.²³»¸²´ ² º´»µÄËÄ´ ,º²³Ê²Æ ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² ˸µÄ¾»·· ¿Äµ
9DOKDOOD1
»¸¸¿ ·ÀÁ´´ ¾´Ã »¯Ã ÇÁ·ÈÇÁ ¸² º¾»»ÈÊĵ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .ÃÄ´²¾É ľ² ´Â·¾»»ºĔ² ºÂÄ´·» »µ Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² »µ Á² Áº½²Êº²³ ºË»Â ÁÄÉ µÊ·²³ ˸µÄ¾»··
¸·¿´¯Æ ²¿Á»Æ¯Ç ¾¸¯ À´Ç¸¸´´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ·· ºÊ»ÆÄ´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ûƲ Ã'Æ»ÊÄË Á»²
Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÊÄ ¸»² Á˲¾Ä´Ã»·² .¼²··º»À Á´»Ê²Æ µÂ»É ¿Äµ Á·Æ ºÃÄʲ ¿·È
ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ Ç´Ë Êĵ
¸»² ÃÄ ¸² º´»ºÄºË²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ .ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ»ÈĴ² ¾²À²½²Â
ÊÄ»·²··Â»»² Á² Á·Æ ¾²Æ Á»»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÊĺ¾Ä Ä»»¸ ·È º»»ÊƲ³ ¿»² º²¶'À
ºÉĺËĴ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· »ºÂ·²É »µ Á»² Ä»¾»À²Æ òµ Á·² ,ºÂÄ´·» Á»»¸ ³»¾·È
Á¸·À ¼»¸ ºÄ·· »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á»² º½»ÊÄ´
.÷ʻ»·· ¾»»Â ºÃÄ·· ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ º»À ÁÄ··²ÊĔÃ
ÁÄÀ·ÉĴ² º¸·ÀÄ´ º²¶ ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄ» ¾»·· ÊÄ ´Ä·· ²Ê²Æò·· Å»·² Á»·Ë º¸»»··
¸»² Á·² ,29 ºÃ·´»·² ¾²º»ĔË Á»²
ºÃÂÊÄ »·¸² .4 ÊijÀĺĔÄà ÁÄÀ·ÉÄ´À»»¶² ...Á»»´
.ÁÄ··Ä´ ɲÊÉ ÊÄ ¸»² ***
