Page 38 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·¸Ç·À »¯´´

ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ´»Êµ»Â ºÂ»»À Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶

ÁÄÀ º²¶ ,´²ºËÊIJµ Á·² ¼²··º»À ¼²·· Á·Æ ¼²ÊÉ Êĵ ¸² ,¼²··Ë Á·² ɲÊÉ ºÂ»¸ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ¼²·· ĺôÊÄ åÊĵ»·· Á·² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á³²¶ Ê»À
¾·³ Êĵ »È ´Ê²¸ Áɷʵû·² ºÊĶĴ ¸»² ´²ºËÊIJµ Á·² ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áº»À»² ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,¹ÃĔ Ê²Æ »µ ÁÄ·· ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁÄÀ·É²³ ¾²À²
Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ º½»»¾»Æ Á»·Ë ¸»² ºÄÉʲÀ ÊĺÃÂÊÄ Á»·Ë Åʲµ'À ¸² ´²¸Â² Á² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,ÇÊÄÀ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á´»»ºË Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
Êij ² Á»² Á»»Ê² ¼»¸ ºËº»¾´ ÃÄ Á·² ĵÂÄ ² Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ »µ Êij»² Áº½²Êº ,ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ·È ¾Ã»³² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¾²··" Å»·² ´Ê²¸ ĺÃÂÊÄ Ê²´ òµ º´ÂÄʳ
º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ¼²·· »µ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ɲºÃ ÁÊÄ´»Êµ»Â ² ·È ºÊ»Æ ÃÄ Á·² ,"º»ÊºÃ
.ºÄÉʲÀ .ºÄÉʲÀ Êij ÁË»ÊÆ Á»·Ë º²¶ ºÄÉʲÀ ¾·³ Êĵ »È ² ÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ òµ .ºÄÉʲÀ
,º´»»ºË ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ··) ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â ,º¾² »·¸² Á»·Ë ¸»² ÃÄ »È ,"º³Ä¾Ä´Ĕ²" »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,¼²·· ÄÊÄ··Ë
¸»² ÃÄ ,"ºÄÉʲÀ ¾·³" ² òµ ÁÄÀ ºÆ·Ê Ä´»Ê²Æ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË Ë»¾Êĺû·² »·¸²

»¾·» Á·Æ ¼²·· ĺ»»··È »µ ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ .»¾²Ê Êĵ º»»Â²³ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ê²Æ »²À "À¿´¯Èµ² ´¯²"
Á´»ºËÄ´ ´Äº »»··È Á»² ¾ÄÂË ¸»² Á·² Á´»»ºË Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ··
ij¾Ä¸ òµ ºÄ·· ºÈ»² ¼»·² ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ .Áº»Â˽ʷµ ĵ»»³ ÊĽĶ Á˻ƻÈÄĔà ² Á·Æ ´Â²´ ¿Äµ ¸»·¾³ Áº½²Êº²³ ÁºÃ»¾²Â² Ä˻½ĺ :´Â·Â²ÀÊĵ)
Å»·² ºË»Â ÁÉ·É Á·² ,´Â²´ Á´»µÊĺ»»·· ¿Äµ Á¸»»·· ¾²¸ òµ ¸² ,ÃÉĵ»² Êĵ² ɲºÃ
.ÁÄËÄ´
¸»² ÃÄ ÁÄ·· .µÂÊľ²³ Á·² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¼»·² ¸»² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É ÊĺËÊij»·² Êĵ (.ÃÄ»»Â Êĵ² Áº½»Ê²³ ÄË»À²Â²ÉÄ
¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸² òµ º¸»»·· ,70 ·È º´»»ºË ÃÄ ÁÄ·· ."¾²ÀʲÂ" ÃÄ ¸»² ,50 »»³ ¼²ÊÉ Êĵ Áµ²Ë ²Ê²Æ ò·· º¸»»·· ºÊ²Ëº ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ ·²µ »µ
Êĵ² 30 ·È º¾²Æ ÃÄ ÁÄ·· ºÊÄÉÊ²Æ ¸»² ij¾Ä¸ òµ .Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ·È ¾ÄÂË ·È
»·¸² º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ .´Â·º½»Ê ÄÊĵ² »µ Á»² ¿ÄʺÃÉÄ Á² ÃÄ º¸»»·· ,ÊÄ´»Êµ»Â .ºÉ·ĔµÂ²ºË Á˻½ĺ ² Á·Æ ,º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶
¿·Ê² »»³ º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ º½²ÊÉÄ´½Ê·µ ÃÉĵ»² Êĵ º²¶ ¼²··º»À
.ÁĔ²½É»Ê·È ¾Ã»³² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¼»¸ ºÄ·· ,¿ÄʺÃÉÄ Ê²Â ,"¿Äº² ¿Äµ ºĔ²½Ä´ ºË»Â" ,º¾ÄºËĴƲ ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶'à Á·² 2,600
¸»² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ ¸² ,»¾·» ³»·¶Â² Á²ËÉÄÊ²É ¿Äµ »»³ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ »·¸² 200 ¼²Â ºÄÉòʺĴ ÃÉĵ»² Êĵ º²¶ º·Â»À ÁÄÈ ÄºÈľ »µ Á»² ò·· ,Á¾²ÆÄ´ Êĺ»»··
70 ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· .»¾²Ê ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² 30 ·È ºÂIJ Á¾²ÆÄ´
,´Äº »»Êµ Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· Á²ËÉÄÊ²É ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Äɲº ¸»² ,ÊijÀĺĔÄà Á»² .ÁºÉ·Ĕ
¾²À²½²Â ÃÄ º²¶ »¾²Ê ÁË»ÊÆ ¿»»³ ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ ´Â²¾ ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ¿Äµ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¸² ºÃ·´»·² Á»² Á²ËÉÄÊ²É ¿Äµ »»³ ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À
³»·¶Â² Á²ËÉÄÊ²É »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸»³ ,70 ·È ºÊ²Ëº ¿Äµ Áû·ºËÄ´Æ»·Ê² Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ºÄ··Äº²ÊÄ´ òµ º²¶ ,º»Â˽ʷµ ´²º-50 ¿Äµ Å»·² º¸»»·· ò·· ,¼»ÊºË
¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· »¾²Ê ÊÄÉʲºË Dz´ ÊÄË»ÊÆ ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶'Ã
.Êij²ºÉ² ¼»¸ º²¶ Á²µ ò·· ,Êij²ºÉ² ³»·¶Â² µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ÷²Ë¸µ ·²µ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´Æ»·Ê²
·È ºÊ²Ëº ¿Äµ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê² Êij² º²¶ ´²ºËÊIJµ Á·² ¼²··º»À Á·Æ ¼²ÊÉ Êĵ
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¼»¸ ºÄ·· ´²º»»ÊÆ ¸² "¼²¸ ÄÊĽ»¸ ²" ÁÄ··Ä´ ²¾»ÀÀ ¸»² ,30 Êĺ·² .Á²ËÉÄÊ²É ² Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â
º²¶ Á·² ,Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¾²À²Êĵ»·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸»² ´²ºËÊIJµ
.ÁĔ²½É»Ê·È ¾Ã»³² ² ÊÄ»»¸ ²» Á»·Ë ¸»² òµ ò·· ,º»Â˽ʷµ ´²º 200 Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ Á½²Ê³Ä´½Ê·µ
Á·² Á´»Â»ÀÊĺ ÇÊ·É ² Á·Æ Á·³Ë¹ ² º»À ¼»·² º»»´ ºÊ²Ëº Ä»»¾É ĺËÊĺ·² »µ ,ºÄÉʲÀ Êij ² Á² ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ ¸² òµ ºÂ½»»È²³ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¾»»·· ,¼²¸ Ľ»¾ÊÄÆÄ´
º»»´ ,"¼»¸ ºÈ»»ÊÉ" º»Â˽ʷµ ÊÄ´»Â»ÀÊĺ ÇÊ·É Êĵ ÁÄ·· Á·² ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ ´Â²¾ Á¾²ÆÄ´ ¼»·² ÃÄ ¸»² »Â·» ĵÂÄ ¸² ¼²µ ÁÄĸ Ê»À ¾»»·· ,¾¾½ Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ¼»·² Êij²
¸² ´Â·º»»µÂ² Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ òµ ¸»² ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ ´Â²¾ ¿Äµ Êij»Ê² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ ºÊĵ·¶ ·¾»Æ² ,¼»ÊºË ¿Äµ Êĺ·²
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Á²ËÉÄÊ²É Êĵ ÁÄ·· .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ´Â²´ Êĵ Á»»´ ºÄ·· »·¸² ³»·¶Â² ÊÄ´»Êµ»Â Á¾²ÆÄ´ ²» ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ,2,400 Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Êĺ»»··
¸»² º»»È »µ ¸² ,¾²Â´»Ã ² Á³Ä´Ä´ ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ º²¶ ,Êij²ºÉ² ³»·¶Â²

.ÃɲºÃ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
¾ÄÂË ÁÄÉ Ã·²Ë¸µ ·²µ Êĵ »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ,ºÊ²Ëº ºĔ»·¶ ¿·È ´»µÂÄÀ·ÉɻʷÈ
² ÁÊÄ·· ºË»Â ¾²¸ º»Â˽ʷµ ÊÄ´»Â»ÀÊĺ ÇÊ·É Êĵ ¸² ,26,000 ÊĽĶ ˺²½ Á´»»ºË

.Á½Äʳ·È½Ê·µ òµ Áº»»É´»ÊÄ··Ë ÁÆ²Ë ,"¼²µ"
ºÂÄȲÊĔ ÁÄÈ Êij»² º¾²Æ ÃÄ ÁÄ·· - ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ºÄ·· Á²ËÉÄÊ²É »µ ³»·²
Á»»É ºË»Â ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ º²¶ - Á²ËÉÄÊ²É ² »·· ºÂ½»»È²³ "¾Ä»È»Æ²" òµ ºÊÄ··
ºÊÄ·· ,ºÉ·Ĕ ÁºÃ½Ä¶ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 º¾²Æ ÃÄ ÁÄ·· .24,000 ¸»³ ÄÈ»ºË

.ºÄÉʲÀ Êij ² »·· º½²Êº²³ Á»·Ë ÃÄ
² Á·Æ ¸² ÁĸĴ Ê»À Á³²¶ ,´²ºËÊIJµ Á·² ¼²··º»À Á·Æ ¼²ÊÉ Áû·Ê´ ¿Äµ ¼²Â

.ºÄÉʲÀ Êij ² Á»² Á»»Ê² ºË»Â½²Â ¼»¸ ÁÄÀ ºËº»¾´ ,ºÉ·ĔµÂ²ºË Á˻½ĺ
Êĵ »·· Áĸû·² ÁÄÉ ÃÄ ¸² »·¸² ,ºĔ²½Ä´É»Ê·È ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¼»¸ º²¶ ´²º»»ÊÆ
´²ºÂ²À ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ."Áº¾²¶Ä´" ¾»»··Êĵ º²¶ º»Â˽ʷµ ÊÄ´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾
¸»² ,Áº¾²¶Â² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ »¾²Ê Êĵ ò·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´
Êĵ º»»Â²³ ¼²µ ¼»¸ º²¶ ´²ºÃ»µ Á·² ,"¼»ÊºË" ¿Äµ ·È ¸»³ Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ºË»Â ¼»·² ÃÄ
º½²Êº²³ ¸»·¾³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ ¼²ÊÉ Êĵ ºÄ·· ,Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ³»·² ò·· ,»¾²Ê

."Á²ËÉÄÊ²É Ê巸Ĵ" ² »·· ÁÊÄ··
ò·· ,26000 ¿·Ê² »»³ µÂ²ºËÊĵ»·· ¾É»ºË ² Á»»¸ ºÄ·· ,ºÊ²Ëº Á'Æ»·² ºÄ¸'À »··
¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¾»»·· ¼»·² Á·² º»Â˽ʷµ ÁÄ´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É Êĵ ¸»² ºÊ²µ
»»³ ÁÊÄ·· Á½²Ê³Ä´½Ê·µ ºÄ·· òµ ³»·² .ºĔÄÃ-ºÃ·´»·² Á»² Á½²·· Ľ»¾ºÄ º»»ÊµÄ´ ºÊ²µ

.ÁºÉ·Ĕ µÊ²ÉÄÊ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ·È Á´»»ºË Êĺ»»·· ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄÉ ,»¾²Ê ¿Ä»»Â ²