Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
»¾²Ê ¿Äµ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ÁÄ·· .29 ºÃ·´»·² º½»»Ê´Êĵ »»³ Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ,Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ²··»ÊĔ Êĵ ¸² ÁºÊ²·· Á·² ÁľĔ²ºË »µ
¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ) ,»ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ÁºÉ·Ĕ 2 ¼²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉ»·· Êĵ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ÄË»À²Â²ÉÄ Äû·Ê´ »µ µÂ²ºË·È òµ ¾²¸ ÃÉ·²·· ÁºÃ»µÊ²Æ
(ÊĽĶ ÁºÉÂ·Æ 160 ² ÁÄ··Ä´ º»»È ´²º»À .»Ĕ .µÂÄ .ÃÄ Êĵ Êij² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² õ²³ Êĵ² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ,ÁÄ´ÂÄʳ
Êĵ »È ÁÄ··Ä´ ¸Ä··ÊÄ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² .Áº²Â²À 8 Á»² ĺýĶ òµ ,24.98 ·È -200 Á'Êĺ·² Áò¾ËÄ´ Ǿ² ¼²Â ¼»¸ º²¶ Á·Æ ĻȲ»³À²É ² ÃÄĔÄ Êĵ² ,Á¾²Æ ÁÄÉ
Êij ² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁÄÈ Á·Æ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ¸»² ĵ²Ê´ ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º»Â˽ʷµ ´²º
ÁºÃÄÆ ² ˺²½ Êĵ² ºÄÉʲÀ 3.13 ·È Á¾²ÆÄ´É»Ê·È º·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ» .»»Êµ ľ² »µ
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ .2 ¾»ÊĔ² »µ ¸² Êij² Á´²¸ ÁºÃ»À»ÃÄĔ ¾»»º
.Á²ËÉÄÊ²É µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ »·· Êĺ»»·· Á»·Ë º»»´ Á²ËÉÄÊ²É Ä´»ºÈ»²
º´Ê²¸²³ ¸»² ÁÄÀ ¸² Á'¶Âĺ ò·· »µ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ´·ÂÄ´ ·È ,ºÂÄȲÊĔ 2.1 ¸»² ò·· ,ÁºÉ·Ĕ 5.46 Êĵ ¸² Á½»»È ² ¸»² ÃÄ ,Á²ËÉÄÊ²É ² ¿ÌÃ
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÅÀ²É Áƻʲº ¿Äµ Êij»² ² ³»¾·È ,$70.97 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² Êĵ ¸»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ .25052 Á·² ,º´»µÂÄÄ´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ¾·³
Á·Æ ĻȻ¾²²É ² ÁÄ·· Á²»È»Â·À ÄË»ÊÆ »µ Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÃÉ·²·· ÁÊÄÃÄÊ´ .ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ 699 ÁIJºËÄ´ ÃÉĵ»² ÊÄÊĽĶ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ²
Á³²¶ ÃÄĔ·Ê´ Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ) .ÁòĔ²¸ ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² Êĺ·² Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄÀ ¾²¸ ,´Äº ʲĔ »µ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ÄÀ²¾ÉÄÊ ² Á³»·¶Ä´Â² ´²ºËÊIJµ Á»»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂ½Ä·· ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º»Â˽ʷµ ´²º-200 ¿Äµ ² ¸»² òµ ,ºÊÄÉÊ²Æ »·· Áº½²Êº²³ ÃÄ
»µ ¸² Êľ»»·· »µ "ÁÄÂÊľ ·È" Á»»ĔÀ²É ´²ºÂ²À ¾»»·· ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊĺÄĔË ´²º ·²µ 30 ľ² ÁÄÂĸ ,¾²À²½²Â .3 »¾·» ºÂ»¸ ò·· ºÄÉʲÀ Êij ² Á·Æ "Á²ËÉÄʲÉ"
Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ Ĕ² ÁºÃ²É Áƻʲº ÃÄ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶
ºÃ²É òµ ¸² Á·³Ë¹ ² Á³²¶ »»¸ .ÄÉ»ÊÄÀ² (.²´¹ ÁÄ··Ä´ ¸»² .Á¾²ÆÄ´ ÃɲºÃ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² »·· ÁÈ·Âû·²
Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÈ»² Á»·Ë ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ º»»É¸Ä··ÊÄ »µ ,ÁºÉ·Ĕ 57 Á¾²ÆÄ´ ¸»² .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ Êĵ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ»ÊĔË·Èû·Ê² ,ÃɲºÃ
² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.4 ɾ²Æ ¿Ä»»ÀÄ´¾² ¿Äµ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê² ¼»·² ¼»¾µÂÄ º²¶ .2728 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 2.1 µ¾²³ ¸»² ò·· Á»»´Ã»·Ê² ¼²Â ÁÄÉ ÁÄÀ ´Â²¾ »·· ºÄÉʲÀ
µ¾²³ º²¶ µ¾²´ Á·² ʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² 93 µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
.˵·¹ 2.9 ¸»² ò·· ,$34.20 ÁòËÄ´Æ»·Ê² ·È ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² Á·² û»² ,ºÂÄȲÊĔ .º¾Ä´ ÃÄĔÄ º»À
ÁºÃ²É Áƻʲº »µ ÁÄÂĸ ,ÁÄ´»Ë»À Á»² ĺýĶ òµ ,$1,227.60 ·È ,ºÂÄȲÊĔ ÃÄ ¸»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ .7329 ĵÂĺ»»µ²³ Á»»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
ʲ» ² Á·Æ ºÃ·´»·² Á»² Á´»ºËÄ´ ´»½²Æ-»»Êµ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,7298 Êĺ·² ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ,ÃÊĻà ¸² ,ÃÄ»»Â ÄË»À²Â²ÉÄ Ä··»º²´ÄÂ
,òÃÉĺ Á»² º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ Á·² ,ÊÄ»ÊÆ .ºÃ·´»·² ³»·¶Â² ºÂ»¸ Á²ËÉÄÊ²É ºÂÄȲÊĔ 10 ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ ¾»Äº»Ê Ä´»¸»Ê »µ
»µ Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ò·· µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ Á·Æ Á·Æ º»»Ê³ Á·² ´Âľ »µ Êij»² ÁºÆÄËÄ´
.Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·² »²Â»¾»² ¾²·· ºËÊĶ²³ º²¶ ò·· ´Â·¾Æ»»··ÈÊ²Æ ¸»² ÃÄ .ÁÊ»º²Êɲ³ ¿»»³ º¾²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
Áƻʲº »µ Áº¾²¶ ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ·¾»Æ² Êij² ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ º»ÊºÃ ÃÊĻà Á·² ,´»¾ÄÆ ÁÊÄ·· ò·· Ì·³·¹ ²µ
Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 45 ºÈ»² ÁºÃ²É Ë»ÊÆ ¼»¸ ÁÄ»»¾ ·È ·²·· Á·Æ ºË»Â Á»·Ë º²¶
.ºÃ·´»·² Á»² ʲ» ² .º¾Ä´
º²¶ ÄĔ·Ê´ »µ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Available Boro Park Williamsburg ¸»² ÃÄʻà Á·Æ ¸»»ÊÆ É²ºÃ Êĵ
Å»·² ÁÊÄ»»ºË ÁÄÂĸ Áƻʲº »µ ¸² ºÂ²º²³ Exclusively ² ¼²Â ,ºÂÄà 41 ·È ºÂÄȲÊĔ 30 Á¾²ÆÄ´
ÃÊÄÀ·ÃÂ²É Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² 4904 13th Avenue 670 Myrtle Aveue ÁĴ»µÄ´ Á»·Ë º²¶ ÃÊĻà ¸² º½»Ê²³
¼Ê·µ º¾²È²³ ºË»Â ÁÊÄ·· »»¸ .(ÊÄÆ»·É»»²) At: Á'Ê²Æ ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ Áº»»Ê´·È·È ÊijĴº²Ê
²µ º¾²È²³ ÁÊÄ·· »»¸ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² 718.831.7007 • SALES@WOCINC.NET Äɲº ºÄ·· ÃÊĻà ³»·² .º²Êɲ³
www.worldofcommunications.com ÁºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ÃÄ ºÂ»»À ,Á»»´Êĺ·²
.¿»»¶Êĵ»² ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ
º²¶ òµ ¼»·² ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¾Ä»Ê ¿Ä»² ´Â·ÉÊ»·· ² Á³²¶ ¼»·² ºÄ··
ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² Áƾ²¶Ä´ ò·· õʲ¾µÂľ »µ .ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ
¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,´²ºËÊIJµ ÊĺÂÄ´Ä´ ĺ·´ Á»² ÁºÆÄËÄ´ ÃÊĻà Á³²¶
ÁÄÀ ¸»² ,´²º»»ÊÆ ÁĔ²½É»Ê·È ¾Ã»³² ºÊÄ·· ÃÄ»¾ Êĵ ¸² ÁÄ»»ÊÆ ¼»¸ Á¾Ä··
Á¾Ä·· µÂÄÉ»·· Á'Êij»² ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ »µ ÁĴ»µÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ Á·² Á½²Ê³Ä´
,Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á½»»Ê´Êĵ ÃÄÀ²¾ÉÄÊ »µ ò·· Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ »µ Ê²Æ ÁºÆÄËÄ´
Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ɲºÃ ¼»·² »»¸ ÁË»··È ÃÊĻà »µ .ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² ÁÄÉ ÁÄÀ
Á»»¸ ¾²À²½²Â ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÁºÂ²¾·É²ĔË Á»² Êij² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ò·· ÁºÆÄËÄ´
Ĕ²É ÁÆ²Ë Á¾Ä·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÂÄʲÆÄ´Ĕ²
.¼²·· ĵ´¾²Æ½²Â »µ Á»² Ì·ÊÈ Á³»»¾³ »»¸ ÁÄ·· õʲ¾µÂľ »µ Ê²Æ ´²º»»··
,»¾²Ê ¾É»ºË ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²º»»ÊÆ
»·· ¿Äµ½²Â ,ÁºÊ²··ÊÄ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· .ÁºÆÄËÄ´ Ä´»µ»»¾ Äû·Ê´ Ľ¾Ä¸² º»À
ÉʲºË »·¸² ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾²À²Êĵ»·· ¸»² ´²ºËÊIJµ
Êij² ,´Äº 2 Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´
Á·Æ Á½»»È ² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ²µ ¼»·² .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² Ì·ÊÈ
·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,º»»É½²··Ë ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â½²Â ¸»² ÁÄÀ
.¼²·· »µ ÁÄ··Äº²Ê .Ì·²»ÈÀ ÁĔ²½ ÁĴ»ÊĔË·È»»Ê²
´²º»»ÊÆ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¾Ã»³² Äɲº ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² »µ
ÃÄ Êij² ,25339 ·È ÁºÉ·Ĕ 287 Á´»ºËÄ´ ,Á¾²ÆÄ´É»Ê·È µ¾²³ Êij² ,Á´»ºËÄ´
Ä··»Ã²À ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ºÊ»É»º»ÊÉ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
ĺôÊÄ »µ ,ºÂÄȲÊĔ 4.2 ,ÁºÉ·Ĕ 1107 ÄÊĽĶ ÊÄ»»¸ ¸² ··ÊĸÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ
º²¶ ¼²·· ÄÊÄ··Ë »µ ¼²Â .ÇÊÄÀ ºÂ»¸ ¼²··
2.5 Áº¾²¶Ä´ Ǿ² ¼²Â ÃÉĵ»² Êĵ Êij² .˻ʲ ÊÄ»»¸ ¸»² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
10.8 Á·² '18 Á»² ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ɲºÃ Êĵ ¼»¸ º²¶ ´²º»À½²Â ºÄĔË
¼²Â ,ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¾Ã»³² ºÄÉʲÀ
.ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Áº½»Ê²³
´²º»»ÊÆ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Ê²Æ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á'º»À ÁÆÄʺ
Êĵ .2767 ·È ÁºÉ·Ĕ 38 Êij»² Á´»ºËÄ´
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
»¾²Ê ¿Äµ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ÁÄ·· .29 ºÃ·´»·² º½»»Ê´Êĵ »»³ Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ,Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ²··»ÊĔ Êĵ ¸² ÁºÊ²·· Á·² ÁľĔ²ºË »µ
¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ) ,»ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ÁºÉ·Ĕ 2 ¼²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉ»·· Êĵ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ÄË»À²Â²ÉÄ Äû·Ê´ »µ µÂ²ºË·È òµ ¾²¸ ÃÉ·²·· ÁºÃ»µÊ²Æ
(ÊĽĶ ÁºÉÂ·Æ 160 ² ÁÄ··Ä´ º»»È ´²º»À .»Ĕ .µÂÄ .ÃÄ Êĵ Êij² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² õ²³ Êĵ² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ,ÁÄ´ÂÄʳ
Êĵ »È ÁÄ··Ä´ ¸Ä··ÊÄ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² .Áº²Â²À 8 Á»² ĺýĶ òµ ,24.98 ·È -200 Á'Êĺ·² Áò¾ËÄ´ Ǿ² ¼²Â ¼»¸ º²¶ Á·Æ ĻȲ»³À²É ² ÃÄĔÄ Êĵ² ,Á¾²Æ ÁÄÉ
Êij ² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁÄÈ Á·Æ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ¸»² ĵ²Ê´ ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º»Â˽ʷµ ´²º
ÁºÃÄÆ ² ˺²½ Êĵ² ºÄÉʲÀ 3.13 ·È Á¾²ÆÄ´É»Ê·È º·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ» .»»Êµ ľ² »µ
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ .2 ¾»ÊĔ² »µ ¸² Êij² Á´²¸ ÁºÃ»À»ÃÄĔ ¾»»º
.Á²ËÉÄÊ²É µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ »·· Êĺ»»·· Á»·Ë º»»´ Á²ËÉÄÊ²É Ä´»ºÈ»²
º´Ê²¸²³ ¸»² ÁÄÀ ¸² Á'¶Âĺ ò·· »µ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ´·ÂÄ´ ·È ,ºÂÄȲÊĔ 2.1 ¸»² ò·· ,ÁºÉ·Ĕ 5.46 Êĵ ¸² Á½»»È ² ¸»² ÃÄ ,Á²ËÉÄÊ²É ² ¿ÌÃ
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÅÀ²É Áƻʲº ¿Äµ Êij»² ² ³»¾·È ,$70.97 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² Êĵ ¸»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ .25052 Á·² ,º´»µÂÄÄ´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ¾·³
Á·Æ ĻȻ¾²²É ² ÁÄ·· Á²»È»Â·À ÄË»ÊÆ »µ Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÃÉ·²·· ÁÊÄÃÄÊ´ .ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ 699 ÁIJºËÄ´ ÃÉĵ»² ÊÄÊĽĶ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ²
Á³²¶ ÃÄĔ·Ê´ Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ) .ÁòĔ²¸ ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² Êĺ·² Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄÀ ¾²¸ ,´Äº ʲĔ »µ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ÄÀ²¾ÉÄÊ ² Á³»·¶Ä´Â² ´²ºËÊIJµ Á»»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂ½Ä·· ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º»Â˽ʷµ ´²º-200 ¿Äµ ² ¸»² òµ ,ºÊÄÉÊ²Æ »·· Áº½²Êº²³ ÃÄ
»µ ¸² Êľ»»·· »µ "ÁÄÂÊľ ·È" Á»»ĔÀ²É ´²ºÂ²À ¾»»·· ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊĺÄĔË ´²º ·²µ 30 ľ² ÁÄÂĸ ,¾²À²½²Â .3 »¾·» ºÂ»¸ ò·· ºÄÉʲÀ Êij ² Á·Æ "Á²ËÉÄʲÉ"
Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ Ĕ² ÁºÃ²É Áƻʲº ÃÄ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶
ºÃ²É òµ ¸² Á·³Ë¹ ² Á³²¶ »»¸ .ÄÉ»ÊÄÀ² (.²´¹ ÁÄ··Ä´ ¸»² .Á¾²ÆÄ´ ÃɲºÃ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² »·· ÁÈ·Âû·²
Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÈ»² Á»·Ë ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ º»»É¸Ä··ÊÄ »µ ,ÁºÉ·Ĕ 57 Á¾²ÆÄ´ ¸»² .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ Êĵ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ»ÊĔË·Èû·Ê² ,ÃɲºÃ
² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.4 ɾ²Æ ¿Ä»»ÀÄ´¾² ¿Äµ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê² ¼»·² ¼»¾µÂÄ º²¶ .2728 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 2.1 µ¾²³ ¸»² ò·· Á»»´Ã»·Ê² ¼²Â ÁÄÉ ÁÄÀ ´Â²¾ »·· ºÄÉʲÀ
µ¾²³ º²¶ µ¾²´ Á·² ʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² 93 µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
.˵·¹ 2.9 ¸»² ò·· ,$34.20 ÁòËÄ´Æ»·Ê² ·È ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² Á·² û»² ,ºÂÄȲÊĔ .º¾Ä´ ÃÄĔÄ º»À
ÁºÃ²É Áƻʲº »µ ÁÄÂĸ ,ÁÄ´»Ë»À Á»² ĺýĶ òµ ,$1,227.60 ·È ,ºÂÄȲÊĔ ÃÄ ¸»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ .7329 ĵÂĺ»»µ²³ Á»»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
ʲ» ² Á·Æ ºÃ·´»·² Á»² Á´»ºËÄ´ ´»½²Æ-»»Êµ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,7298 Êĺ·² ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ,ÃÊĻà ¸² ,ÃÄ»»Â ÄË»À²Â²ÉÄ Ä··»º²´ÄÂ
,òÃÉĺ Á»² º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ Á·² ,ÊÄ»ÊÆ .ºÃ·´»·² ³»·¶Â² ºÂ»¸ Á²ËÉÄÊ²É ºÂÄȲÊĔ 10 ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ ¾»Äº»Ê Ä´»¸»Ê »µ
»µ Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ò·· µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ Á·Æ Á·Æ º»»Ê³ Á·² ´Âľ »µ Êij»² ÁºÆÄËÄ´
.Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·² »²Â»¾»² ¾²·· ºËÊĶ²³ º²¶ ò·· ´Â·¾Æ»»··ÈÊ²Æ ¸»² ÃÄ .ÁÊ»º²Êɲ³ ¿»»³ º¾²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
Áƻʲº »µ Áº¾²¶ ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ·¾»Æ² Êij² ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ º»ÊºÃ ÃÊĻà Á·² ,´»¾ÄÆ ÁÊÄ·· ò·· Ì·³·¹ ²µ
Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 45 ºÈ»² ÁºÃ²É Ë»ÊÆ ¼»¸ ÁÄ»»¾ ·È ·²·· Á·Æ ºË»Â Á»·Ë º²¶
.ºÃ·´»·² Á»² ʲ» ² .º¾Ä´
º²¶ ÄĔ·Ê´ »µ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Available Boro Park Williamsburg ¸»² ÃÄʻà Á·Æ ¸»»ÊÆ É²ºÃ Êĵ
Å»·² ÁÊÄ»»ºË ÁÄÂĸ Áƻʲº »µ ¸² ºÂ²º²³ Exclusively ² ¼²Â ,ºÂÄà 41 ·È ºÂÄȲÊĔ 30 Á¾²ÆÄ´
ÃÊÄÀ·ÃÂ²É Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² 4904 13th Avenue 670 Myrtle Aveue ÁĴ»µÄ´ Á»·Ë º²¶ ÃÊĻà ¸² º½»Ê²³
¼Ê·µ º¾²È²³ ºË»Â ÁÊÄ·· »»¸ .(ÊÄÆ»·É»»²) At: Á'Ê²Æ ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ Áº»»Ê´·È·È ÊijĴº²Ê
²µ º¾²È²³ ÁÊÄ·· »»¸ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² 718.831.7007 • SALES@WOCINC.NET Äɲº ºÄ·· ÃÊĻà ³»·² .º²Êɲ³
www.worldofcommunications.com ÁºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ÃÄ ºÂ»»À ,Á»»´Êĺ·²
.¿»»¶Êĵ»² ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ
º²¶ òµ ¼»·² ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¾Ä»Ê ¿Ä»² ´Â·ÉÊ»·· ² Á³²¶ ¼»·² ºÄ··
ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² Áƾ²¶Ä´ ò·· õʲ¾µÂľ »µ .ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ
¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,´²ºËÊIJµ ÊĺÂÄ´Ä´ ĺ·´ Á»² ÁºÆÄËÄ´ ÃÊĻà Á³²¶
ÁÄÀ ¸»² ,´²º»»ÊÆ ÁĔ²½É»Ê·È ¾Ã»³² ºÊÄ·· ÃÄ»¾ Êĵ ¸² ÁÄ»»ÊÆ ¼»¸ Á¾Ä··
Á¾Ä·· µÂÄÉ»·· Á'Êij»² ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ »µ ÁĴ»µÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ Á·² Á½²Ê³Ä´
,Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á½»»Ê´Êĵ ÃÄÀ²¾ÉÄÊ »µ ò·· Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ »µ Ê²Æ ÁºÆÄËÄ´
Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ɲºÃ ¼»·² »»¸ ÁË»··È ÃÊĻà »µ .ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² ÁÄÉ ÁÄÀ
Á»»¸ ¾²À²½²Â ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÁºÂ²¾·É²ĔË Á»² Êij² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ò·· ÁºÆÄËÄ´
Ĕ²É ÁÆ²Ë Á¾Ä·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÂÄʲÆÄ´Ĕ²
.¼²·· ĵ´¾²Æ½²Â »µ Á»² Ì·ÊÈ Á³»»¾³ »»¸ ÁÄ·· õʲ¾µÂľ »µ Ê²Æ ´²º»»··
,»¾²Ê ¾É»ºË ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²º»»ÊÆ
»·· ¿Äµ½²Â ,ÁºÊ²··ÊÄ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· .ÁºÆÄËÄ´ Ä´»µ»»¾ Äû·Ê´ Ľ¾Ä¸² º»À
ÉʲºË »·¸² ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾²À²Êĵ»·· ¸»² ´²ºËÊIJµ
Êij² ,´Äº 2 Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´
Á·Æ Á½»»È ² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ²µ ¼»·² .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² Ì·ÊÈ
·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,º»»É½²··Ë ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â½²Â ¸»² ÁÄÀ
.¼²·· »µ ÁÄ··Äº²Ê .Ì·²»ÈÀ ÁĔ²½ ÁĴ»ÊĔË·È»»Ê²
´²º»»ÊÆ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¾Ã»³² Äɲº ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² »µ
ÃÄ Êij² ,25339 ·È ÁºÉ·Ĕ 287 Á´»ºËÄ´ ,Á¾²ÆÄ´É»Ê·È µ¾²³ Êij² ,Á´»ºËÄ´
Ä··»Ã²À ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ºÊ»É»º»ÊÉ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
ĺôÊÄ »µ ,ºÂÄȲÊĔ 4.2 ,ÁºÉ·Ĕ 1107 ÄÊĽĶ ÊÄ»»¸ ¸² ··ÊĸÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ
º²¶ ¼²·· ÄÊÄ··Ë »µ ¼²Â .ÇÊÄÀ ºÂ»¸ ¼²··
2.5 Áº¾²¶Ä´ Ǿ² ¼²Â ÃÉĵ»² Êĵ Êij² .˻ʲ ÊÄ»»¸ ¸»² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
10.8 Á·² '18 Á»² ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ɲºÃ Êĵ ¼»¸ º²¶ ´²º»À½²Â ºÄĔË
¼²Â ,ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¾Ã»³² ºÄÉʲÀ
.ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Áº½»Ê²³
´²º»»ÊÆ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Ê²Æ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á'º»À ÁÆÄʺ
Êĵ .2767 ·È ÁºÉ·Ĕ 38 Êij»² Á´»ºËÄ´
