Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
.±§ .(¢ £± ª°¡ª ¨ ¬¢°± ¨°±¡² ¨±¢© ¡©«°« ±« ¡¥ ,£§ì ¨±«¥°© (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨¢¥² ¯ £± ±«¡ª²¢± ª'짱¡ ¯ ¨¡¤§ ¡ì¢ «±«© 5 ¢ ¡¢§ ¨«©¢§
«§«°§ ± ±««± ¥±«« ¦« «²¢±«¡¢¥¢§ ª'©±¢ ±«¢ ± ¨±¢ª«± «¥«° ¡¢§ ¨¢² £¢ ¡¥ì ¨±¢
£© ± ¡¥«¡² ª«¢¢© «¥«¢¯©©¢ ,¦±±ì ¥¢ª¢§ ±¢ ,«¢±¢ª ¨¢ ¡¢¢©««© ¥¢¢¡ ¨ ,¨«±§ «¤¢¥±«©¢ ¨ «¢§©°«
©«ªì§ ¢ ¨¡¤±¡¯±«¢ ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¢ ª«ì± «²¢¡©¡¢¥¢§ ± «¯¢¡² ±¢ ¡«'§ ¨« ¨ «¡§ ±«©°¢±«§
¨«¥¡ ¯ £¢¥¡©«« ¡©«¢«±ì ± ¢ ª« ±¢ ¨ ¥«±¢ ¯ ¡²¡©¢¢ ±¢ ,¥¢¤ ¡« ,¨±¢ ± ¨«¢¯©¢¢ ±«§ ,¨¤§ ±«¥§²
.°© ©±¢«± «¢©«¡²¡ª¥« .¨§¢³ ¨¢ ¨¥««± ¢¡¤ ¢ ± «¯¢¡² .°¥ ¦«© ©¡²¢ ¨ ¯ ¨±¢ ª«
.±§ ¨²¢¯ ¢ ««± ¢ ¨« ,± ª'«°¢±«§ ¡«¡©¢¢± ±« ¡ ¡¡²© ³©¢§ £± ¡¯¢¡²« ©¯ ±«©«±¡² ±«
¨ ¦¢©¢§ ¡«°±§ "¡¢±¡ª ¥" ,짱¡ ¡««±«¡© ¡ ¨ ,«¡±¢¢¥ «¡ª¡©«© ¢ ¡¤¢¢±±« ¡ ,«¢± ¢ª ¨ ¥±²¢
¦±«² ±«¯¢± ± ±««± ¥±«« £¢ ¨«° ª ¡°¢¥©° ± ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ 짱¡ .±§ ¨« ¡©§ ¨¢± ±«©«¡ «¡ª¤«
«¡ª¢©¢¢ ¢ ±«¡¯«¥ ±« ¡ ,¥«ì ¥¯ ¡¯©« ¨ ±««¡± ¡ì¢ «©¢¢ ¨
-¡ª¥« «¥«¢¯©©¢ ±« «²¢¡¢¥ì .¥±¡©° ¨ ¨«¢¢±ª¢± ¡¤¢¢¥ ««± «¡±¢©¢±° ¨«§«©¯±«¡© ª««±
¢ ¨ ©°±¢ ¡¥«-«¡¤« ¢ ¨¢ «ª«±«¡©¢ *** ¨«©«± ¯ ¨ ,©±¢«± ª'©±¢ ¬¢ «°¡
¡²¢© ¡« ¢ ¢ ¨¯©«°«ª©° «±«¡ª©¢ ¨
.ª¢ª¢¥ì ª'°© ¥¢ ±«¢¢ ¡ ¡«°±§ °¡ª ±«
¨¥«¡²¯¯ ª«±©° ¨ ¡©§ ¡¢§ ª ª«¡± ¡©«¯±ì «±«¤« ¢ ¯ ¡±¢«± .©±¢¢ ±¢ ¨²¢¡
¨¤¢¥«§ ¦«©«¡¥«ª¢ ª©«¡ª¢¢§ ¦« 짱¡ ¡©«¢«±ì .«°¢±«§ ¨¢ ¡¯¢ ¡«'§ ª'짱¡ .±§ ¨«« ¢ ¡°©ì¤¢ ±«
«¤¢ ¨ «¢¯¥©¢ «¢±¢© ¨²¢¯ ª©¥ ª ,±««± ¥±«« ¦« ¨ª¢±«ì± ¡ ª ¨¢ ©¥§± ¥±«©« ¨«-¢ ¢ ¯ ««±
¢ ¨ ,¥«ì .±§ ¨ ,ª² ¥¯ .ª«¡± ¡©«¯±ì ¢ ª©«¡¯«¥ ¡±«¤« «¡±¢¡ì±° ¢ ¨ª¢±«ì± ¡ ±«
¢ ¡§¢¡² ª «¡¢§° ±««± ¥±«« ¢¢±ì ¨ª¢« "±««¢ ¡¥¯" ²¢¡° ¡¢¥² ¡ ¨ ,¨±¢ ¨¢ ±¡¡°¢
«¡±¢¡±«ìª°« ¢ ¨ ,ª«¡± ¡©«¯±ì ¡©«¯±ì ¢ ¡±«¤« ¨«§ ¨« ¥§ ª««¢ ¨ ¡¢¡ ,ª¤" ¨¯©¥©¢¢ ¨¢ ±«±¢ «±¢
¦«© ±«ª¢± ¨ ¨¡ª¢§©°« ³ ±° ¡¢«±° ¡ ª ±««¢ .ª«¡± ±«§ ¨«©« ª ±«©«¥ ."©¡¤¢©±
¥ì©§ ¡²¢© ±«¤¢ ,±««± ¥±«« ª ª«²«¡±§ ¢¯ ³¥ «±«© ±« ¨¯ ,«©¢¤ ,©¥ª± - ±« ®©«¡ª¢°«
ª'«°¢±«§ ¯ ¯ ¨¢ ³§ ¨'¢ ¢ ¡¢¥ ¨²¢¡ £¢ ¨«©«° ª«¡± ¡©«¯±ì ¢
±«§ ¡²¢© ¨ª¢¢ ¢¢ ,.§.) ,¡©°¯ ¨²¢§©°« ,ª«¡± ¡©«¯±ì «¥±«« ¢ ¨¡¥ ª« .¨±« ¡©§±« ¦¢° ¨«©« - «±°
¡« ª« ª ¡¢¢°±«¤¢ ¡¢§ «±«© ¢ «±«¤« ¢ ¢¥¯ ¢¢±ì ² ¨«¢ ¡¥¯ ¢±«¡«±°«ª ¨ ¡ ¨¥« ¨¢
«¡ª°«© ¢ ¨ ¢¢ ±« (¨«§°± ¡± ¨«§ ¡¥ ¥¢§§ ,ª«¡± ¡©«¯±ì ±«¥©¢¯© ¨¢¢ ¨ «ì§ì °¢¢§ ¡¢«¡ª
°°ª¢ ¨²¢¢¢¡±ì§ ¨¡¤« ¨ :£ «¡ª« ¡¢§ ,짱¡ ¡©«¢«±ì ¢ ¢ ¢¡°©¢¡ª©¢ ¡«±« ¨¡¥ ¨² ±««¡± ¡¢¢±«¤¢
©¯²ì ±«¢¢ ¡©¢± ¦« ¢¥¯ .¬¢±« ¦« ¢¥¯ .±«±¢°© «¥±«« ¢ ¯ ³©«¡ «¡¢©¢¢±" ¨ °±¢ ¢© ¨¢ ©¯¢ ¢¢
«²¢¡¢±° «±«© ¨ ª«¡± ¡©«¯±ì ±«¢ ,"¡¢¢ «±«© ¢" ¨±« ¯ ¡©ª«±«¡©¢ ¢ «¡±¢¯©©¢-¡ ,"¨±¢ «±«¥°© ¨«°
,¢ ¨ª¢¢ ¦«© ¡°«ìª«± ¨«¥¡¢§ ¢ª¢¥ì ¢ ¨«©« ª«¡± ¡©«¯±ì «±«¤« ª± ¢ ¨¡¥ .±§ .«ì± «²¢¡ª¢§«±¡ª°«
ª'짱¡ .±§ ¢ (¨«ì«²¡ ¡²¢© ¢¢ ¥'§ ) ±¢§ .«°¢±«§ ± ¡ ¥¢ ¨ ¢¡¢© ¢ ¢©«©«± ,²¢±«§«° ¡ì¢±«¢ ¨««
±« ,¡©«°±«© ¨ ¨¡©«¢«±ì «©«¢¢± ¡ªì ¨¡©¢²" ì± ¨«©«± ,¨¥¢ì²ª¢ © ¡« ±¢ ¢" ,±«©±¢
,¦¢³² «±«© ±« «¡±¢¢¥ «±«©
.¡²¢© ±«¢¢¥ ±« :«§«¡ ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±¢ ¢ ,±«±¢ «±«© ¡¢«² ±¢ ¢
«±¢ ¨ «©¢¢ ¡« ¡ "¡¢±¡ª ¥" ¨ ¨«¥©¢² ¨ ¨ ¡©«¢¥ ±«¡¢¢ ¡«
£¢ ¡ ª ª«°¡ °¢©ì ¡¢¢¯-¯-¡¢¢¯ ²¬ ¬² ¦²¬¬® ²¬ ± ¦©¢ ¨¢¢ ¢ ¡« ª« ,¢ ,¨±¢±
ª©² ±« ¨« ,£¡¢§ ¨¢«© ,"¬³¨" ¢³£ª £
5 ±«¢ ¨¥« ¢ ²¢±« ¥«¢±¡ª©¢ ."£¢¢
¨°« ¨ ¨ì¤°¢±¯ ¨'± «¡ 2 ¨¢ ¡©«¯±ì £¦ ©¬ª¬ ££ ©¯ ±«©«±¡² ª'짱¡ .±§ ¨«° ,©
¨«« ¢ ª .¡¢¢± ¨¡ª¥± ¢ ¨ ¥¢¢¡ ©³¢ª¬¨ ¬¥£¦¢²¢ª²® ¨ ?©±«©« ¦¢²«± ¨©¢¯±«¡© «°¡
ª'¥«ì .±§ ¯ «¢¯°«± ¢¢¥¢¢¡
±« ¢±«¡©¢ ¨ ¢¢ ¨«©°±«§ ¢ ¨ «¤¥« :±«± ª°¢§©°« ?¨¢¢ ¨ ¨¢² ¡« ª
"« ±«©¥ " £© ¢ ±««± ¥±«« ¢ ¨«©« ª«ì± ±« ¨²¡©«§ «©«¥ ¡± ª©«¡¯«¥ ¨«©« ª ¨«±§ ®±¡
«±¢ ¨¥«¡²ì ¨± ¨ (¡¢¢ £© ¡¥) ,"«²§" ¨±« ¨«©« ª «¡ª¤¢¥©¢¢²± «²¢§©°« ¢ £¢ ¨ ¨«§°«±
«¡± ¡©«¯±ì «¢ª«§¥«± «¢¡¯¢ ¡±¢«¢ £¢ ¨ ±« "²¢±©" ¨±« ¡±±« ¨«§ ¨¡±«ìª°« ¨ ,©¤²ì
(¢« :«¡ «¡¯«¥ ¢ ¨¢ "¡'§«¡' ¯ ¥ª¢" ±« ¨¢ ¨¥ ¥ ©±¢«± ª'©±¢ ¡²¢©
.¨«©±«¤« ;¨¡©¥°ì² ¡«°±§ °¡ª (¢ ;"«" ±«
¨«¢¢ ¬¢± ¨«¢¢ ª«¡± ¡©«¯±ì ¨« ,(¢ª ¨ ±¢§ ?짱¡ ¡©«¢«±ì (¢ª ±« .¡©°¯ ±«¡©«©
,ª© ¯ ª°¡ª ¨ ±«±¢¡ª«©¢ ±«¢± ¨ª¢ ¡¥« ¡ ¨¢¢¥ ¡©«¢«±ì ±« ²¡¤ ª'«°¢±«§ ¨«°©«« £¢ ¬±'§
¦«©¢¢©¢ ª ¢©«§«© .¨¢¢±ì °¡ª ¢ ¨¥ ¨¡¯«¥ ¦« ¢¥¯ (¢« ¨¢¥°«ª¢ ¡¥ ±« ,¨±¢ ¨¢ ²¡ì ¨¯«±«¡© ¨ «¢±¡ª¢
¨ £¢¥«§ ¡« «¢§©°« ¢ ± ¡¢§ ¨ °±¢ ¨¢ ¨«©±¢«± ¨¯±¢¡² ¨ ¨
±«¡©«© ±« ¨¢ ª° ¨«§©¥ ±«§ ²¬ ¬² ¦²¬¬® ²¬ .ª«©« «¤¢¥¢¢± ¨¢¢° ¡« ¡²¢© ¡ ,«¢¢¥
¦« ¨ ¨«©°±«§ ¢ ¡ ,¡©°¯ ±« ¨«§°«ª¢± ¨±¢ ¢ ²¢¡°
£ª ¨¢ ±«¯¢± ±««± ¥±«« ¢©« § ¥§ ±«°±¢ ¢ ¨ ±«©¢« ±«ª¢±
¢ 짱¡ .±§ .(ª°¡ª) ¨¢°± ¯ ¨²¡©«§ ¨±«ª¢± ¨ ±«©°¢±«§ ¢ ¥¢¢
¡ ª ¨¢±¯§ ±¥° ±«¢¢ ¨²«ì ¦« ¡¢§ ¢¢ ¨ ,¨¢«ª¤ ¦ª
±«¥¢¢ ¢ ¨ ª¡©° «¢ª©«ì ¢ ¡±¡² «¥©¢± ª'©±¢ ¯ ©±«¡² ¡ì¢ ¢
.¨¥ ¢ ± ¨¤ «¡¥¢¢¯« ¢¥ .ª«¢¯¢§
¢ ?¢ª¢¥ì «¡¤«±« ¥«ì .±§ ¡ « ±«¡ª« ±« ¥¢ ¢ «©« ¢ ¨¢
¥¢¯ ¡©«¯±ì 2 ¦« ¨«© ¡«² «¢¯¥©¢ ¨¢¢ ®±¡ ¨ ,©ª¢ ¨¤¢¥¢± ¯
¢ ¨« ,±««± ¥±«« ¦«© 짱¡ .±§ ¡ ,©§«© «²¢¡ª§
¦¢¢ ¡¥ «¡± ¡¢¢°¢¥ª¡¢¢± ¨«±¡ ¨ °©« ¦« ¨«©«±¢ ¡¥«
¨ ¡¥ ±«¢±« ,±¢ 50 ¨¢ ¡°©ì ¨¡ª¢±¢© ,¢©± ¨ª¤ ¡©«¢«±ì ±«©±¢ ¦« ¡¢§ £¢
¨¯ ¨'¡¢§ ¨±¡« £¢ ¡ ±« ¢ ¢©«
.±«±¢ ±««±°
¦« ¡¢§ ¨¢¥« ¡¥ 짱¡ .±§ ¢
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
.±§ .(¢ £± ª°¡ª ¨ ¬¢°± ¨°±¡² ¨±¢© ¡©«°« ±« ¡¥ ,£§ì ¨±«¥°© (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨¢¥² ¯ £± ±«¡ª²¢± ª'짱¡ ¯ ¨¡¤§ ¡ì¢ «±«© 5 ¢ ¡¢§ ¨«©¢§
«§«°§ ± ±««± ¥±«« ¦« «²¢±«¡¢¥¢§ ª'©±¢ ±«¢ ± ¨±¢ª«± «¥«° ¡¢§ ¨¢² £¢ ¡¥ì ¨±¢
£© ± ¡¥«¡² ª«¢¢© «¥«¢¯©©¢ ,¦±±ì ¥¢ª¢§ ±¢ ,«¢±¢ª ¨¢ ¡¢¢©««© ¥¢¢¡ ¨ ,¨«±§ «¤¢¥±«©¢ ¨ «¢§©°«
©«ªì§ ¢ ¨¡¤±¡¯±«¢ ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¢ ª«ì± «²¢¡©¡¢¥¢§ ± «¯¢¡² ±¢ ¡«'§ ¨« ¨ «¡§ ±«©°¢±«§
¨«¥¡ ¯ £¢¥¡©«« ¡©«¢«±ì ± ¢ ª« ±¢ ¨ ¥«±¢ ¯ ¡²¡©¢¢ ±¢ ,¥¢¤ ¡« ,¨±¢ ± ¨«¢¯©¢¢ ±«§ ,¨¤§ ±«¥§²
.°© ©±¢«± «¢©«¡²¡ª¥« .¨§¢³ ¨¢ ¨¥««± ¢¡¤ ¢ ± «¯¢¡² .°¥ ¦«© ©¡²¢ ¨ ¯ ¨±¢ ª«
.±§ ¨²¢¯ ¢ ««± ¢ ¨« ,± ª'«°¢±«§ ¡«¡©¢¢± ±« ¡ ¡¡²© ³©¢§ £± ¡¯¢¡²« ©¯ ±«©«±¡² ±«
¨ ¦¢©¢§ ¡«°±§ "¡¢±¡ª ¥" ,짱¡ ¡««±«¡© ¡ ¨ ,«¡±¢¢¥ «¡ª¡©«© ¢ ¡¤¢¢±±« ¡ ,«¢± ¢ª ¨ ¥±²¢
¦±«² ±«¯¢± ± ±««± ¥±«« £¢ ¨«° ª ¡°¢¥©° ± ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ 짱¡ .±§ ¨« ¡©§ ¨¢± ±«©«¡ «¡ª¤«
«¡ª¢©¢¢ ¢ ±«¡¯«¥ ±« ¡ ,¥«ì ¥¯ ¡¯©« ¨ ±««¡± ¡ì¢ «©¢¢ ¨
-¡ª¥« «¥«¢¯©©¢ ±« «²¢¡¢¥ì .¥±¡©° ¨ ¨«¢¢±ª¢± ¡¤¢¢¥ ««± «¡±¢©¢±° ¨«§«©¯±«¡© ª««±
¢ ¨ ©°±¢ ¡¥«-«¡¤« ¢ ¨¢ «ª«±«¡©¢ *** ¨«©«± ¯ ¨ ,©±¢«± ª'©±¢ ¬¢ «°¡
¡²¢© ¡« ¢ ¢ ¨¯©«°«ª©° «±«¡ª©¢ ¨
.ª¢ª¢¥ì ª'°© ¥¢ ±«¢¢ ¡ ¡«°±§ °¡ª ±«
¨¥«¡²¯¯ ª«±©° ¨ ¡©§ ¡¢§ ª ª«¡± ¡©«¯±ì «±«¤« ¢ ¯ ¡±¢«± .©±¢¢ ±¢ ¨²¢¡
¨¤¢¥«§ ¦«©«¡¥«ª¢ ª©«¡ª¢¢§ ¦« 짱¡ ¡©«¢«±ì .«°¢±«§ ¨¢ ¡¯¢ ¡«'§ ª'짱¡ .±§ ¨«« ¢ ¡°©ì¤¢ ±«
«¤¢ ¨ «¢¯¥©¢ «¢±¢© ¨²¢¯ ª©¥ ª ,±««± ¥±«« ¦« ¨ª¢±«ì± ¡ ª ¨¢ ©¥§± ¥±«©« ¨«-¢ ¢ ¯ ««±
¢ ¨ ,¥«ì .±§ ¨ ,ª² ¥¯ .ª«¡± ¡©«¯±ì ¢ ª©«¡¯«¥ ¡±«¤« «¡±¢¡ì±° ¢ ¨ª¢±«ì± ¡ ±«
¢ ¡§¢¡² ª «¡¢§° ±««± ¥±«« ¢¢±ì ¨ª¢« "±««¢ ¡¥¯" ²¢¡° ¡¢¥² ¡ ¨ ,¨±¢ ¨¢ ±¡¡°¢
«¡±¢¡±«ìª°« ¢ ¨ ,ª«¡± ¡©«¯±ì ¡©«¯±ì ¢ ¡±«¤« ¨«§ ¨« ¥§ ª««¢ ¨ ¡¢¡ ,ª¤" ¨¯©¥©¢¢ ¨¢ ±«±¢ «±¢
¦«© ±«ª¢± ¨ ¨¡ª¢§©°« ³ ±° ¡¢«±° ¡ ª ±««¢ .ª«¡± ±«§ ¨«©« ª ±«©«¥ ."©¡¤¢©±
¥ì©§ ¡²¢© ±«¤¢ ,±««± ¥±«« ª ª«²«¡±§ ¢¯ ³¥ «±«© ±« ¨¯ ,«©¢¤ ,©¥ª± - ±« ®©«¡ª¢°«
ª'«°¢±«§ ¯ ¯ ¨¢ ³§ ¨'¢ ¢ ¡¢¥ ¨²¢¡ £¢ ¨«©«° ª«¡± ¡©«¯±ì ¢
±«§ ¡²¢© ¨ª¢¢ ¢¢ ,.§.) ,¡©°¯ ¨²¢§©°« ,ª«¡± ¡©«¯±ì «¥±«« ¢ ¨¡¥ ª« .¨±« ¡©§±« ¦¢° ¨«©« - «±°
¡« ª« ª ¡¢¢°±«¤¢ ¡¢§ «±«© ¢ «±«¤« ¢ ¢¥¯ ¢¢±ì ² ¨«¢ ¡¥¯ ¢±«¡«±°«ª ¨ ¡ ¨¥« ¨¢
«¡ª°«© ¢ ¨ ¢¢ ±« (¨«§°± ¡± ¨«§ ¡¥ ¥¢§§ ,ª«¡± ¡©«¯±ì ±«¥©¢¯© ¨¢¢ ¨ «ì§ì °¢¢§ ¡¢«¡ª
°°ª¢ ¨²¢¢¢¡±ì§ ¨¡¤« ¨ :£ «¡ª« ¡¢§ ,짱¡ ¡©«¢«±ì ¢ ¢ ¢¡°©¢¡ª©¢ ¡«±« ¨¡¥ ¨² ±««¡± ¡¢¢±«¤¢
©¯²ì ±«¢¢ ¡©¢± ¦« ¢¥¯ .¬¢±« ¦« ¢¥¯ .±«±¢°© «¥±«« ¢ ¯ ³©«¡ «¡¢©¢¢±" ¨ °±¢ ¢© ¨¢ ©¯¢ ¢¢
«²¢¡¢±° «±«© ¨ ª«¡± ¡©«¯±ì ±«¢ ,"¡¢¢ «±«© ¢" ¨±« ¯ ¡©ª«±«¡©¢ ¢ «¡±¢¯©©¢-¡ ,"¨±¢ «±«¥°© ¨«°
,¢ ¨ª¢¢ ¦«© ¡°«ìª«± ¨«¥¡¢§ ¢ª¢¥ì ¢ ¨«©« ª«¡± ¡©«¯±ì «±«¤« ª± ¢ ¨¡¥ .±§ .«ì± «²¢¡ª¢§«±¡ª°«
ª'짱¡ .±§ ¢ (¨«ì«²¡ ¡²¢© ¢¢ ¥'§ ) ±¢§ .«°¢±«§ ± ¡ ¥¢ ¨ ¢¡¢© ¢ ¢©«©«± ,²¢±«§«° ¡ì¢±«¢ ¨««
±« ,¡©«°±«© ¨ ¨¡©«¢«±ì «©«¢¢± ¡ªì ¨¡©¢²" ì± ¨«©«± ,¨¥¢ì²ª¢ © ¡« ±¢ ¢" ,±«©±¢
,¦¢³² «±«© ±« «¡±¢¢¥ «±«©
.¡²¢© ±«¢¢¥ ±« :«§«¡ ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±¢ ¢ ,±«±¢ «±«© ¡¢«² ±¢ ¢
«±¢ ¨ «©¢¢ ¡« ¡ "¡¢±¡ª ¥" ¨ ¨«¥©¢² ¨ ¨ ¡©«¢¥ ±«¡¢¢ ¡«
£¢ ¡ ª ª«°¡ °¢©ì ¡¢¢¯-¯-¡¢¢¯ ²¬ ¬² ¦²¬¬® ²¬ ± ¦©¢ ¨¢¢ ¢ ¡« ª« ,¢ ,¨±¢±
ª©² ±« ¨« ,£¡¢§ ¨¢«© ,"¬³¨" ¢³£ª £
5 ±«¢ ¨¥« ¢ ²¢±« ¥«¢±¡ª©¢ ."£¢¢
¨°« ¨ ¨ì¤°¢±¯ ¨'± «¡ 2 ¨¢ ¡©«¯±ì £¦ ©¬ª¬ ££ ©¯ ±«©«±¡² ª'짱¡ .±§ ¨«° ,©
¨«« ¢ ª .¡¢¢± ¨¡ª¥± ¢ ¨ ¥¢¢¡ ©³¢ª¬¨ ¬¥£¦¢²¢ª²® ¨ ?©±«©« ¦¢²«± ¨©¢¯±«¡© «°¡
ª'¥«ì .±§ ¯ «¢¯°«± ¢¢¥¢¢¡
±« ¢±«¡©¢ ¨ ¢¢ ¨«©°±«§ ¢ ¨ «¤¥« :±«± ª°¢§©°« ?¨¢¢ ¨ ¨¢² ¡« ª
"« ±«©¥ " £© ¢ ±««± ¥±«« ¢ ¨«©« ª«ì± ±« ¨²¡©«§ «©«¥ ¡± ª©«¡¯«¥ ¨«©« ª ¨«±§ ®±¡
«±¢ ¨¥«¡²ì ¨± ¨ (¡¢¢ £© ¡¥) ,"«²§" ¨±« ¨«©« ª «¡ª¤¢¥©¢¢²± «²¢§©°« ¢ £¢ ¨ ¨«§°«±
«¡± ¡©«¯±ì «¢ª«§¥«± «¢¡¯¢ ¡±¢«¢ £¢ ¨ ±« "²¢±©" ¨±« ¡±±« ¨«§ ¨¡±«ìª°« ¨ ,©¤²ì
(¢« :«¡ «¡¯«¥ ¢ ¨¢ "¡'§«¡' ¯ ¥ª¢" ±« ¨¢ ¨¥ ¥ ©±¢«± ª'©±¢ ¡²¢©
.¨«©±«¤« ;¨¡©¥°ì² ¡«°±§ °¡ª (¢ ;"«" ±«
¨«¢¢ ¬¢± ¨«¢¢ ª«¡± ¡©«¯±ì ¨« ,(¢ª ¨ ±¢§ ?짱¡ ¡©«¢«±ì (¢ª ±« .¡©°¯ ±«¡©«©
,ª© ¯ ª°¡ª ¨ ±«±¢¡ª«©¢ ±«¢± ¨ª¢ ¡¥« ¡ ¨¢¢¥ ¡©«¢«±ì ±« ²¡¤ ª'«°¢±«§ ¨«°©«« £¢ ¬±'§
¦«©¢¢©¢ ª ¢©«§«© .¨¢¢±ì °¡ª ¢ ¨¥ ¨¡¯«¥ ¦« ¢¥¯ (¢« ¨¢¥°«ª¢ ¡¥ ±« ,¨±¢ ¨¢ ²¡ì ¨¯«±«¡© ¨ «¢±¡ª¢
¨ £¢¥«§ ¡« «¢§©°« ¢ ± ¡¢§ ¨ °±¢ ¨¢ ¨«©±¢«± ¨¯±¢¡² ¨ ¨
±«¡©«© ±« ¨¢ ª° ¨«§©¥ ±«§ ²¬ ¬² ¦²¬¬® ²¬ .ª«©« «¤¢¥¢¢± ¨¢¢° ¡« ¡²¢© ¡ ,«¢¢¥
¦« ¨ ¨«©°±«§ ¢ ¡ ,¡©°¯ ±« ¨«§°«ª¢± ¨±¢ ¢ ²¢¡°
£ª ¨¢ ±«¯¢± ±««± ¥±«« ¢©« § ¥§ ±«°±¢ ¢ ¨ ±«©¢« ±«ª¢±
¢ 짱¡ .±§ .(ª°¡ª) ¨¢°± ¯ ¨²¡©«§ ¨±«ª¢± ¨ ±«©°¢±«§ ¢ ¥¢¢
¡ ª ¨¢±¯§ ±¥° ±«¢¢ ¨²«ì ¦« ¡¢§ ¢¢ ¨ ,¨¢«ª¤ ¦ª
±«¥¢¢ ¢ ¨ ª¡©° «¢ª©«ì ¢ ¡±¡² «¥©¢± ª'©±¢ ¯ ©±«¡² ¡ì¢ ¢
.¨¥ ¢ ± ¨¤ «¡¥¢¢¯« ¢¥ .ª«¢¯¢§
¢ ?¢ª¢¥ì «¡¤«±« ¥«ì .±§ ¡ « ±«¡ª« ±« ¥¢ ¢ «©« ¢ ¨¢
¥¢¯ ¡©«¯±ì 2 ¦« ¨«© ¡«² «¢¯¥©¢ ¨¢¢ ®±¡ ¨ ,©ª¢ ¨¤¢¥¢± ¯
¢ ¨« ,±««± ¥±«« ¦«© 짱¡ .±§ ¡ ,©§«© «²¢¡ª§
¦¢¢ ¡¥ «¡± ¡¢¢°¢¥ª¡¢¢± ¨«±¡ ¨ °©« ¦« ¨«©«±¢ ¡¥«
¨ ¡¥ ±«¢±« ,±¢ 50 ¨¢ ¡°©ì ¨¡ª¢±¢© ,¢©± ¨ª¤ ¡©«¢«±ì ±«©±¢ ¦« ¡¢§ £¢
¨¯ ¨'¡¢§ ¨±¡« £¢ ¡ ±« ¢ ¢©«
.±«±¢ ±««±°
¦« ¡¢§ ¨¢¥« ¡¥ 짱¡ .±§ ¢
