Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
EWS REPORT ±¿´·¸¸Å ¸²FRIDAY, OCTOBER 17-19, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
rtp ,umg ³·Ê Á³²¶ "ÃÀ²´" »µ Á·Æ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ ÁÄ·· .ºÆ² »·¸² ºË»Â
ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»² µ»ËÊĺ·² Á»»É ÁƲʺĴ ºË»Â ÃÄ»µ·ºË
.ÃÀ²´ »µ »»³ ÁÄÀ·É ò··
cuya hs É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ Ä»µ·ºË ² º½²ÀÄ´ ·¾»Æ² º²¶'À
² ¾²À»»² ʲ ÁÄ»»´ ò·· ÁºÂĻȲĔ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
´®»½³Ä ³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬
.º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« Á³²¶ »»¸ ³»·² - ºÃ»ºÂĵ ¿·È ,ʲ» 2 Á»² ¾²À»»² Êĵ² ʲ»
˺²½ ,"Á»»¸ ²È·»" ¼»·² ÁÄÂÄÉ - ¿Ä¾³²ÊĔ Á»»É ºË»Â
,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä²
º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ÃĵĻ ÁÄ»»´ ò·· »µ »»³ Áº²º¾·¸ÄÊ ÄÊÄÃij ÁĸĴ º²¶'À
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â Êĺ»»³Ê² »µ ¾»»·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â ,ʲ»
ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ěĎĕĜĕĕĤ Á»² ÁÄÂĸ ÁºÂĻȲĔ Ľ¾Ä·· ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ºÃ»ºÂĵ ¿»»³
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Á·² ÁĴ·½»¸Êĺ·² Ľ»¾ÊÄ» Á·Æ ÄĔ·Ê´ »µ
Á³Ä´Ä´ Êĺ»»³Ê² »µ Á³²¶ ,ÁĴ·½»¸Êĺ·² Ľ»¾ÊÄ»-2 »»³
...ÊĺƲ ÁÄÀ·É ò·· »µ »»³ ´Â·¾µÂ²¶²³ ÄÊÄÃij ²
ěĎĕĜĕĕĤ ěđĠ ěďĞĤ đĢ ĔĕĕĢ ĕď ĔėĕĕĘĕĠ ĒĕČ ,ĤĞĔĜĕđđ ěĕČ ěĕĕĤČ ĔĕĕĎ ěĞĚ ,ęĕčđĔ ęĕĚĕ ĕď ĖČĜ ĔĢĕČ ĔĘČĐ ěĞĚ ¿·È ºÆ² ÊÄÀ ÁÄ»»´ ò·· ÊÄµÂ»É ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ·¾»Æ²
ěĞĚ ĒČ ěĎČĒ ěĔĤĞĠă ĝģĞ ĤĞčČ ,čđĔĥ ĞĥĕďĕČ ĞďĞĕ ěĕČ ĞĚĞĔ ĞĘĞđĔģČ ěČ ĝČď ĒĕČ ēĝĠă ĤČĠ ,ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ºÉ·Ĕ ¸² Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,ô»¾»Æ ÊÄ´»È»·· Á³²¶ ºÃ»ºÂĵ
ĔĞđđ ĝĞ ěđČ ěĔĘČĐ ĤĞĝĞč ĖĕĒ ĔĞđđ ĝĞ ěđČ ěĕĕĒ ĤĞĜĞĥ ĝĞ ĔĞđđ ,ĤČĕ Č ĘČĚ ĞėĕĘĔĞ ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ğĤČď Á»»´ ·È ´»Â»¸ºÃ·²··²³ ÁÄÂĸ ÃÄ»¾»À²Æ ÄÂÄ» »·· »·¸²
ÄÊĵ² ¼»·² ÊÄµÂ»É »µ Á³²¶ ,ºÃ»ºÂĵ ¿·È ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
.ĝĞ ěĎĕĜĕĕĤ đĢ ěĕĕĒ ĤĞĔėĕĕĘ Á»»È »µ ¼»¸ ÁÈ»Ĕ Á·² Á½²¸ ÄÊ巸Ĵ ÁÃÄ »»¸ ¸² "Ì·¾ÄÀ"
ĘČĚĜĕĕģ ĔĞĚė ĔĢđĜ ěĞĚ ĝČđđ ěėČĒ ĞĤĞďĜČ ĤĞďČ ĎĕĕĢĝĞ ĕđđ ĕđĒČ ,ěėČĒ ĐĥđĤĕ ěčČĐ ĝČđđ ěĥĔĜĞĚ Čď ĒĕČ'ĝ .´.µ.² ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
ěĞĚ ĒČ Ęĕĕđđ ĤČĜ ,ěĢĜČĘĎ ĤĞĝĞč ĘČĒ ĝĞ ĒČ ĒĕđĘč ĔĥĕĜ ,ĤČĕ Č ĘČĚĜĕĕČ ĝĜĔĝĎĕĜĕĕđđ ĝČď ĔĎĕĜĕĕĤ ěĞĚ ĤĞčČ ,ĔĥĕĜ Á»»´ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ¸² ,¸»² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á»»²
čĕđČ ĖĕđČ .čĤČĠ ĞĘĞĎ ČĒČ ĔĚđģČč ĝĞ ĒČ ĔĜĕĕĚ ĝČđđ ,"ěĒĕĕďĕĝģČ" ěĕĕĢ ĕď ĔĕĚ ĝĞ ĔĞđđ ĤĞčĘĕĒ ěĕĕģ ĔĥĕĜ ĔĎĕĜĕĕĤ Á»»È ÄÊÄ»»¸ ¾»»·· ºÃ»ºÂĵ ¿·È ʲ» ² ¾²À»»² ÃÂĺô»Â»»··
.ďĜČĔĥđĢ ěĔđĎ Č ěĕČ ěĔĘČĐ ĤĞĎĜĞĘ ĝČď ĖĕĒ ĔĞđđ ,ĎĕĕĢĝĞ ĞĜĤĞčĘĕĒ .ĥ.č.Ģ ĔĥĕĘČĠă ěĞĚ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Êij² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ Á³²¶ ÊľÄÂË ÁÄÂÄÉ
ÁºÊ²·· ÁÄÂÄÉ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
lint-free, terry ěđČ ĘČĕĤĞĔČĚ ĤĞĜĕĘģ ĤĞčĘĕĒ ěėČĠĜĕĕČ ěČ ěĢđĜ ěĞģ ěĞĚ Á´²¸ ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ ·¾»Æ² Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÂÄ» .ʲ» 2 ¸»³
ěĕĕĒ ĘČĒ ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ĕď ĒČ ĎĞđđ ĤĞĝĞč ĤĞď ĒĕČ ĝČď cloth bar towels Á»² Áº¾²¶ ¿»»³ ´»Ã»»¾Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ »µ ³»·² ¸²
.ĕĕĜ ĕđđ ĥĚĚ ěĞĒĝĕđČ ěđČ ěĕĕĥ ,ĎĕďĜĞĢĜČĘĎ 2 »·· ÊÄÀ ÁºÊ²·· ·¾»Æ² »»¸ ÁÄÂÄÉ ,Á»»È ÄÊÄ»»¸ ´Â·Âĵʲ
ĥĕĘČĠă ěĎĕĔėĕĤ ęĞď ĔĠĞĤĔ .ʲ»
ºÃ»ºÂĵ ² ·È º»»´'À ³»·² ,Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »·¸² »··
ęđĢ ĝĤĞĜĕĘģ ĤĞčĘĕĒ ěĔĤČĝ ĞĜĞďĕĥĤČĠ ĖČĝ Č ĤĞĕĕĒ ěČĐĤČĠ ĒĕČ ĝĞ ¾²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ã²µ ¸»²'À ÁÄ·· Á´²¸ ´»º½»ÊÆ»·² ÁÄÀ ¾²¸
ěĔĤČĝ ĘĕĠĕđĒČ ěĞĒ ĖĕĘĜĞđđĞĎ ěĞĚ ĔĞđđ ,ĔĠĞĥĞĎ Č ěĕČ ĔĕĕĎ ěĞĚ ĒČ .ěĞĚđģČč
.ºÃ»ºÂĵ ² »»³ ÁÄ··Ä´
ěĔĝĞč ęĞď ěČĔ ĔĞđđ ĕĕĒ ěđĠ ĞėĘĞđđ ěčĕđĘģđĢĝĕđČ ĤĞđđĥ ĒĕČ'ĝ ĒČ ,ĔĎĕĕĘĞĎĝĕđČ ´Â²¾ ·È ¾ºËÊij Á»»È ² ÁÈ·Â •
ěđĠ ĥĕĚĞĎ Č ĔĢđĜĞĎ ĎĕčĕĕČ ĔČĐ ĕĒ ĒČ ĔĘĕĕĢĤĞď ĞĔĝČčĞĘČč ěĕĕČ .čČĥĒď ¿»»³ ºÄ³Ê² Ä´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ º·º ¾ºËÊij Á»»È ²
ĔČĐ ĕĒ ĝČđđ ĎĕĕĢĝĞ ĞĜĤĞčĘĕĒ ĕď ěĢĜČĘĎđĢĝĕđČ ĤĞĝČđđ ĔĕĚ ĞďČĝ ĎĜĕģĞč ¸»³ ÁºÊ²·· ºË»Â ¾²¸'À Êij² ,Á»»È »µ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶
ĤĞĕĕĒ ěđČ ĤĞĕĕĔ ĔĥĕĜ ĒĕČ ĝČď .ĞčČč ĤĞĔĘĞ ĤĕČ ěđĠ ĖČĜ ĐĥđĤĕč ěĞĚđģČč Á»»È Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ ·È ºÊ²µ ºÃ»ºÂĵ ¿·È º»»´'À
ěĞĚ ,ĤĞĘĞĔ ęĞĜĕĕĘģ Č ěĕČ ĞďČĝ ĎĜĕģĞč ĘĝĕčČ ěĕĕĤČ ĔĝĕĎ ěĞĚ .ĥĕĔģČĤĠă .µÂ»É Á'Ê²Æ ¾ºËÊij
ĔĕĚ ěđČ ,ĔĝĕĞĠă ĔđĔ Č ĕđđ ěĤĕĠă ĥ ĖĕĒ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ĤĞĝČđđ ĎđĜĞĎ ĔģĜđĠă đĢ ĔĎĕĕĘ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ¾²¸'À ¸² ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ÃºÃ»ºÂĵ »µ
.ĤĞčĘĕĒ ĕď ěĞĚ ĔĎĕĜĕĕĤ ęĞď ,Áº²Â²À 4-3 ĵĻ Ä»»Â ÁÄÀÄ Á·² ¼Ä¾ºËÊij Á»»È ĺ¾²
.ÁÄ··Ä´ ɲÊÉ ¸»²'À ÁÄ·· ¿Äµ½²Â ¾²À ÃĵĻ ¼»·² Á·²
ĞĔĜČĚĤĞďĤĞĕĤĠ ĕď ěđĠ ĞĜĕĕČ ěĞĚĞĜ ĔĕĚ ěČ ĔčĕđĐ .čČĥĒď ęĞď ĤČĠ ěčČĐ ĔĠĤČď ĤĕČ ĤĞĜĕĘģ ĘĕĠĕđđ ĔĢđĜ º³Ä¾ÉĴ² Ä»Êĺɲ³ ¾Ã»³² º³»»¾³ ÃÄ ¾»»·· ?ò··Ê²Æ
ęĞĜđĠ ĘģĕĔĥ Č ğĕđČ ĘďĕĕČ ĤĞĕĕĒ ĝČď ĔčĕĕĤ ěđČ ğĕđĤĞď "ĔĝĕĞĠă " ęĞď ěđĠ ĘĝĕčČ ğĕđĤČ ĔĎĕĕĘ ěđČ ĝĞĔČĚĥ Ĕ² º·´ ÃÄ ºË²··'À ÁÄ·· ·¾»Æ² ,¼Ä¾ºËÊij Á»»È »µ Á»²
.ěĤĞđđ ĔĞđđ ĝĞ ĎĕďĞĢĜČĘĎ ĕđđ ěĞĒ ĔĞđđ ĤĕČ ěđČ ĤĞčĘĕĒ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É ºĔ»·¶Êij»² ,Á˺ÂÄÀ ³·Ê Á·² ,ÁÈ·Â Á'½²Â
ĕď čĕđČ ĖĕĒ ĔĕĕĔĥĤČĠ ěđČ ,ĒĕČ ěĢĜČĘĎ ĔĞđđ ĤĕČ ĝČđđ ĖČĒ ĕď ĝĕđĤĎ ĕđđ ğĕđČ ěďĜČđđĞĎ ĒĕČ ,ěĢđĜ ĔĠĤČď ĤĕČ ĘĕĠĕđđ .¾ºËÊij Á»»È òµ Á˲··²·ÈĔ² º·´ ,´»º½»¸Ê²Æ »·¸² ºË»Â
.ĔČĐ ĝĞ "ĝĞĕĢĤČĠă " ĘĕĠĕđđ ,ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ěđĠ ĒĕČ ĞďĞĤ ¿»·É ÁÄÉ'À Á·² ,Ë»ÂÄÀ·ÉĔ² Á² ¸»² Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ òµ
.Á»»´ Êĺ»»·· Á·² ¾ºËÊij Á»»È òµ Á´»»¾·ÈÉÄ··² ÁºÊ²··
ĤĞĜĕĘģ ęĞď ěĥĕđđĠă Č ² ÁÄÀÄ ÁÄÀ ¾²¸ ,Ä»Êĺɲ³ º»À ¾·Æ ¸»² ¾»·À òµ
ºÄ¸ ĺ¾² òµ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ºÆ² Dz´ ¾ºËÊij Á»»È Ä»»Â
ěđČ ĖđĔĜČĐ ěģĕĤĔ ěĕĕĤ Č ĔĚĞĜ ,čČĥĒď ěĔđĎ Č ĎđĜĞĎ ěČĔĞĎ ěĕđĥ ĔČĐ ĤĞĜĕĘģ ĕď ĒČ ĝĕđČ ĖĕĕČ ĔĞĒ ĝĞ ěĞđđ
."»»Â »·· »·¸²" û·² ¼²Â
ĔĥĕđđĞĎĠă ČĤČ ěĢĜČĎĜĕČ ĒĕČ ĘČĕĤĞĔČĚ ĤĞĜĕĘģ ĕď ĒČ ěĤĞėĕĒĤČĠ đĢ ĎĕĔėĕđđ ĤĞĕĕĒ ĒĕČ ĝĞ .Ġă Č ěĢĜČĎĜĕČ ĝĞ Ĕĥĕđđ ·È Á»·Ë º²¶ ¾ºËÊij Á»»È ºÈ·ÂÄ´Ĕ² ĺ¾² Á²
.ĝĞ ěĎĕĕĘģĞđđČ ě'ĤČĠ ĤĞďČ ĤĞčĘĕĒ ęĞď ĔĢđĜ ěĞĚ ĤČĠ ĤĞčĘĕĒ ęĞĜđĠ ÁĴ»ʵ»»Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾Ä·· ò·· "¼Ä¾µÂÄÈ" Ľ²··Ë
»µ ÁºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÊÄÈľĔ Ä´»ËºÂ»»¾É Á»²
ĤĞčĘĕĒ ĕď ěĎĕĕĘģĞđđČ
.Á½²¸ Ľ»¾µÄË
ġĘČ ĝČď ĔĘČĐ ĞĔĝČčĞĘČč ěĕĕČ ĤĞčČ ,ĖĞĘďĞĘ ěĕČ ĤĞďČ ĖĞĘĔėČĥ ěĕČ ĎĕĕĢĝĞ ĞĜĤĞčĘĕĒ ěĔĘČĐ ěĞģ ěĞĚ .Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ ·È »·¸² »·· Áû·· •
ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ĕď ĔĞđđ ĕđĒČ .felt lined container ,ĔĜĞđđ ĕď ęđĤČ ĘČĕĤĞĔČĚ Ğėĕĕđđ ĔČĐ ĝČđđ ĘĔėČĥ Č ěĕČ ¾²À Ľ»¾ºÄ ·¾»Æ² Á»»È »µ ¼»¸ ÁÈ»Ĕ ò·· Á˺ÂÄÀ ³·Ê
ĔĢđĜ ěĞĚ čĕđČ .ĔĢđĜĞĎ ĘČĚ ĘĕĠđĢ ěĕđĥ ĝĞ ĔČĐ ěĞĚ ĒČ ěĞĒĝĕđČ ĔĥĕĜ ĔĞđđ ĝĞ ěđČ ěĢĕĤģ ĘĕĠđĢ ěĞĚđģČč ĔĥĕĜ ĵĻ ºÈ»ĔĴû·² ´»ÊĶĴ ºË»Â Ë»ºÉ²Æ Á³²¶ ,´²º Á»²
ğĕđČ ĐēĚĥ ĕď ĤČĠ ,ĔĝČĠă ĝĞ ĕđđ ĕđĒČ ěĞĒĝĕđČ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ĖČď ĤĕČ ĔĘĕđđ ,ĎĕĕĢĝĞ ĞĜĤĞčĘĕĒ ĞĤĞĕĕĔ ĞĜĕĕĥ ĘČĚČ ÁÄÂÊľû·² ºÄ·· ºÃ»ºÂĵ Êĵ .Á²È ÁµÄ» Á·Æ º»»¸ Ľ»¾´ÄÀ
.ĝĞ ĔĢđĜ ĤĕČ ĝČđđ .Á²º òµ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² Á·² ,Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ ·È »·¸² »··
»·· Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ ÊĽ²··Ë ² ÊÄÃij ¸»² »²µ··²
,ĤĞėđĔĜČĐ terry cloth ěĢđĜ ġĘČ ĔĘČĒ ĤĕČ .ĕĕĜ ĕđđ ěĞĒĝĕđČ ĝĞ ěĔĘČĐ đĢ ĎĕĔėĕđđ ĒĕČ ĤĞčĘĕĒ ěĎĕĜĕĕĤ ,ĔģĜĞďĞĎ Ã²µ Á³²¶ ¾»··'À ³»·² Êij² ,Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ ºË»Â ÁȲ´Â»²
ĎĕĤĞĐĞĎ ĝČď ěģĜĞďĞĎ ĤĕČ ĔĘČĒ ĖĕđČ .ĐĤđēĝ ěĔČģ ĞĔĤČĐ ěđĠ ěĢĕĤģ ěĞĚđģČč ĘČĒ ĝĞ ĒČ ěďĕĕĚĤČĠ đĢ »µ ÁÈ»Ĕ ·È ´»ÊĶĴ »·¸² »·· Áû·· ÁÄÀ Åʲµ ,"Ä´»º½»Ê"
,ĎĜČĘ Č ěčČĐ ĘČĒ ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ĤĞĕĕČ ĒČ ěĤĞėĕĒĤČĠ ęĞď ĔĕĚ ĤĕČ ĔĞđđ ,ěĔĘČĐ ěĕĕĥ ĖĕĒ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ,ěĎĕĕĘđĢģĞđđČ
.Á»»È
.ěčĞĘ ĎĕďĞĢĜČĘĎ ¶"»² ºÀ·É ´´·ÈĸʲÆ
rtp ,umg ³·Ê Á³²¶ "ÃÀ²´" »µ Á·Æ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ ÁÄ·· .ºÆ² »·¸² ºË»Â
ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»² µ»ËÊĺ·² Á»»É ÁƲʺĴ ºË»Â ÃÄ»µ·ºË
.ÃÀ²´ »µ »»³ ÁÄÀ·É ò··
cuya hs É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ Ä»µ·ºË ² º½²ÀÄ´ ·¾»Æ² º²¶'À
² ¾²À»»² ʲ ÁÄ»»´ ò·· ÁºÂĻȲĔ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
´®»½³Ä ³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬
.º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« Á³²¶ »»¸ ³»·² - ºÃ»ºÂĵ ¿·È ,ʲ» 2 Á»² ¾²À»»² Êĵ² ʲ»
˺²½ ,"Á»»¸ ²È·»" ¼»·² ÁÄÂÄÉ - ¿Ä¾³²ÊĔ Á»»É ºË»Â
,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä²
º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ÃĵĻ ÁÄ»»´ ò·· »µ »»³ Áº²º¾·¸ÄÊ ÄÊÄÃij ÁĸĴ º²¶'À
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â Êĺ»»³Ê² »µ ¾»»·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â ,ʲ»
ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ěĎĕĜĕĕĤ Á»² ÁÄÂĸ ÁºÂĻȲĔ Ľ¾Ä·· ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ºÃ»ºÂĵ ¿»»³
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Á·² ÁĴ·½»¸Êĺ·² Ľ»¾ÊÄ» Á·Æ ÄĔ·Ê´ »µ
Á³Ä´Ä´ Êĺ»»³Ê² »µ Á³²¶ ,ÁĴ·½»¸Êĺ·² Ľ»¾ÊÄ»-2 »»³
...ÊĺƲ ÁÄÀ·É ò·· »µ »»³ ´Â·¾µÂ²¶²³ ÄÊÄÃij ²
ěĎĕĜĕĕĤ ěđĠ ěďĞĤ đĢ ĔĕĕĢ ĕď ĔėĕĕĘĕĠ ĒĕČ ,ĤĞĔĜĕđđ ěĕČ ěĕĕĤČ ĔĕĕĎ ěĞĚ ,ęĕčđĔ ęĕĚĕ ĕď ĖČĜ ĔĢĕČ ĔĘČĐ ěĞĚ ¿·È ºÆ² ÊÄÀ ÁÄ»»´ ò·· ÊÄµÂ»É ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ·¾»Æ²
ěĞĚ ĒČ ěĎČĒ ěĔĤĞĠă ĝģĞ ĤĞčČ ,čđĔĥ ĞĥĕďĕČ ĞďĞĕ ěĕČ ĞĚĞĔ ĞĘĞđĔģČ ěČ ĝČď ĒĕČ ēĝĠă ĤČĠ ,ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ºÉ·Ĕ ¸² Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,ô»¾»Æ ÊÄ´»È»·· Á³²¶ ºÃ»ºÂĵ
ĔĞđđ ĝĞ ěđČ ěĔĘČĐ ĤĞĝĞč ĖĕĒ ĔĞđđ ĝĞ ěđČ ěĕĕĒ ĤĞĜĞĥ ĝĞ ĔĞđđ ,ĤČĕ Č ĘČĚ ĞėĕĘĔĞ ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ğĤČď Á»»´ ·È ´»Â»¸ºÃ·²··²³ ÁÄÂĸ ÃÄ»¾»À²Æ ÄÂÄ» »·· »·¸²
ÄÊĵ² ¼»·² ÊÄµÂ»É »µ Á³²¶ ,ºÃ»ºÂĵ ¿·È ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
.ĝĞ ěĎĕĜĕĕĤ đĢ ěĕĕĒ ĤĞĔėĕĕĘ Á»»È »µ ¼»¸ ÁÈ»Ĕ Á·² Á½²¸ ÄÊ巸Ĵ ÁÃÄ »»¸ ¸² "Ì·¾ÄÀ"
ĘČĚĜĕĕģ ĔĞĚė ĔĢđĜ ěĞĚ ĝČđđ ěėČĒ ĞĤĞďĜČ ĤĞďČ ĎĕĕĢĝĞ ĕđđ ĕđĒČ ,ěėČĒ ĐĥđĤĕ ěčČĐ ĝČđđ ěĥĔĜĞĚ Čď ĒĕČ'ĝ .´.µ.² ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
ěĞĚ ĒČ Ęĕĕđđ ĤČĜ ,ěĢĜČĘĎ ĤĞĝĞč ĘČĒ ĝĞ ĒČ ĒĕđĘč ĔĥĕĜ ,ĤČĕ Č ĘČĚĜĕĕČ ĝĜĔĝĎĕĜĕĕđđ ĝČď ĔĎĕĜĕĕĤ ěĞĚ ĤĞčČ ,ĔĥĕĜ Á»»´ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ¸² ,¸»² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á»»²
čĕđČ ĖĕđČ .čĤČĠ ĞĘĞĎ ČĒČ ĔĚđģČč ĝĞ ĒČ ĔĜĕĕĚ ĝČđđ ,"ěĒĕĕďĕĝģČ" ěĕĕĢ ĕď ĔĕĚ ĝĞ ĔĞđđ ĤĞčĘĕĒ ěĕĕģ ĔĥĕĜ ĔĎĕĜĕĕĤ Á»»È ÄÊÄ»»¸ ¾»»·· ºÃ»ºÂĵ ¿·È ʲ» ² ¾²À»»² ÃÂĺô»Â»»··
.ďĜČĔĥđĢ ěĔđĎ Č ěĕČ ěĔĘČĐ ĤĞĎĜĞĘ ĝČď ĖĕĒ ĔĞđđ ,ĎĕĕĢĝĞ ĞĜĤĞčĘĕĒ .ĥ.č.Ģ ĔĥĕĘČĠă ěĞĚ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Êij² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ Á³²¶ ÊľÄÂË ÁÄÂÄÉ
ÁºÊ²·· ÁÄÂÄÉ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
lint-free, terry ěđČ ĘČĕĤĞĔČĚ ĤĞĜĕĘģ ĤĞčĘĕĒ ěėČĠĜĕĕČ ěČ ěĢđĜ ěĞģ ěĞĚ Á´²¸ ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ ·¾»Æ² Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÂÄ» .ʲ» 2 ¸»³
ěĕĕĒ ĘČĒ ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ĕď ĒČ ĎĞđđ ĤĞĝĞč ĤĞď ĒĕČ ĝČď cloth bar towels Á»² Áº¾²¶ ¿»»³ ´»Ã»»¾Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ »µ ³»·² ¸²
.ĕĕĜ ĕđđ ĥĚĚ ěĞĒĝĕđČ ěđČ ěĕĕĥ ,ĎĕďĜĞĢĜČĘĎ 2 »·· ÊÄÀ ÁºÊ²·· ·¾»Æ² »»¸ ÁÄÂÄÉ ,Á»»È ÄÊÄ»»¸ ´Â·Âĵʲ
ĥĕĘČĠă ěĎĕĔėĕĤ ęĞď ĔĠĞĤĔ .ʲ»
ºÃ»ºÂĵ ² ·È º»»´'À ³»·² ,Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »·¸² »··
ęđĢ ĝĤĞĜĕĘģ ĤĞčĘĕĒ ěĔĤČĝ ĞĜĞďĕĥĤČĠ ĖČĝ Č ĤĞĕĕĒ ěČĐĤČĠ ĒĕČ ĝĞ ¾²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ã²µ ¸»²'À ÁÄ·· Á´²¸ ´»º½»ÊÆ»·² ÁÄÀ ¾²¸
ěĔĤČĝ ĘĕĠĕđĒČ ěĞĒ ĖĕĘĜĞđđĞĎ ěĞĚ ĔĞđđ ,ĔĠĞĥĞĎ Č ěĕČ ĔĕĕĎ ěĞĚ ĒČ .ěĞĚđģČč
.ºÃ»ºÂĵ ² »»³ ÁÄ··Ä´
ěĔĝĞč ęĞď ěČĔ ĔĞđđ ĕĕĒ ěđĠ ĞėĘĞđđ ěčĕđĘģđĢĝĕđČ ĤĞđđĥ ĒĕČ'ĝ ĒČ ,ĔĎĕĕĘĞĎĝĕđČ ´Â²¾ ·È ¾ºËÊij Á»»È ² ÁÈ·Â •
ěđĠ ĥĕĚĞĎ Č ĔĢđĜĞĎ ĎĕčĕĕČ ĔČĐ ĕĒ ĒČ ĔĘĕĕĢĤĞď ĞĔĝČčĞĘČč ěĕĕČ .čČĥĒď ¿»»³ ºÄ³Ê² Ä´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ º·º ¾ºËÊij Á»»È ²
ĔČĐ ĕĒ ĝČđđ ĎĕĕĢĝĞ ĞĜĤĞčĘĕĒ ĕď ěĢĜČĘĎđĢĝĕđČ ĤĞĝČđđ ĔĕĚ ĞďČĝ ĎĜĕģĞč ¸»³ ÁºÊ²·· ºË»Â ¾²¸'À Êij² ,Á»»È »µ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶
ĤĞĕĕĒ ěđČ ĤĞĕĕĔ ĔĥĕĜ ĒĕČ ĝČď .ĞčČč ĤĞĔĘĞ ĤĕČ ěđĠ ĖČĜ ĐĥđĤĕč ěĞĚđģČč Á»»È Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ ·È ºÊ²µ ºÃ»ºÂĵ ¿·È º»»´'À
ěĞĚ ,ĤĞĘĞĔ ęĞĜĕĕĘģ Č ěĕČ ĞďČĝ ĎĜĕģĞč ĘĝĕčČ ěĕĕĤČ ĔĝĕĎ ěĞĚ .ĥĕĔģČĤĠă .µÂ»É Á'Ê²Æ ¾ºËÊij
ĔĕĚ ěđČ ,ĔĝĕĞĠă ĔđĔ Č ĕđđ ěĤĕĠă ĥ ĖĕĒ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ĤĞĝČđđ ĎđĜĞĎ ĔģĜđĠă đĢ ĔĎĕĕĘ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ¾²¸'À ¸² ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ÃºÃ»ºÂĵ »µ
.ĤĞčĘĕĒ ĕď ěĞĚ ĔĎĕĜĕĕĤ ęĞď ,Áº²Â²À 4-3 ĵĻ Ä»»Â ÁÄÀÄ Á·² ¼Ä¾ºËÊij Á»»È ĺ¾²
.ÁÄ··Ä´ ɲÊÉ ¸»²'À ÁÄ·· ¿Äµ½²Â ¾²À ÃĵĻ ¼»·² Á·²
ĞĔĜČĚĤĞďĤĞĕĤĠ ĕď ěđĠ ĞĜĕĕČ ěĞĚĞĜ ĔĕĚ ěČ ĔčĕđĐ .čČĥĒď ęĞď ĤČĠ ěčČĐ ĔĠĤČď ĤĕČ ĤĞĜĕĘģ ĘĕĠĕđđ ĔĢđĜ º³Ä¾ÉĴ² Ä»Êĺɲ³ ¾Ã»³² º³»»¾³ ÃÄ ¾»»·· ?ò··Ê²Æ
ęĞĜđĠ ĘģĕĔĥ Č ğĕđČ ĘďĕĕČ ĤĞĕĕĒ ĝČď ĔčĕĕĤ ěđČ ğĕđĤĞď "ĔĝĕĞĠă " ęĞď ěđĠ ĘĝĕčČ ğĕđĤČ ĔĎĕĕĘ ěđČ ĝĞĔČĚĥ Ĕ² º·´ ÃÄ ºË²··'À ÁÄ·· ·¾»Æ² ,¼Ä¾ºËÊij Á»»È »µ Á»²
.ěĤĞđđ ĔĞđđ ĝĞ ĎĕďĞĢĜČĘĎ ĕđđ ěĞĒ ĔĞđđ ĤĕČ ěđČ ĤĞčĘĕĒ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É ºĔ»·¶Êij»² ,Á˺ÂÄÀ ³·Ê Á·² ,ÁÈ·Â Á'½²Â
ĕď čĕđČ ĖĕĒ ĔĕĕĔĥĤČĠ ěđČ ,ĒĕČ ěĢĜČĘĎ ĔĞđđ ĤĕČ ĝČđđ ĖČĒ ĕď ĝĕđĤĎ ĕđđ ğĕđČ ěďĜČđđĞĎ ĒĕČ ,ěĢđĜ ĔĠĤČď ĤĕČ ĘĕĠĕđđ .¾ºËÊij Á»»È òµ Á˲··²·ÈĔ² º·´ ,´»º½»¸Ê²Æ »·¸² ºË»Â
.ĔČĐ ĝĞ "ĝĞĕĢĤČĠă " ĘĕĠĕđđ ,ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ěđĠ ĒĕČ ĞďĞĤ ¿»·É ÁÄÉ'À Á·² ,Ë»ÂÄÀ·ÉĔ² Á² ¸»² Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ òµ
.Á»»´ Êĺ»»·· Á·² ¾ºËÊij Á»»È òµ Á´»»¾·ÈÉÄ··² ÁºÊ²··
ĤĞĜĕĘģ ęĞď ěĥĕđđĠă Č ² ÁÄÀÄ ÁÄÀ ¾²¸ ,Ä»Êĺɲ³ º»À ¾·Æ ¸»² ¾»·À òµ
ºÄ¸ ĺ¾² òµ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ºÆ² Dz´ ¾ºËÊij Á»»È Ä»»Â
ěđČ ĖđĔĜČĐ ěģĕĤĔ ěĕĕĤ Č ĔĚĞĜ ,čČĥĒď ěĔđĎ Č ĎđĜĞĎ ěČĔĞĎ ěĕđĥ ĔČĐ ĤĞĜĕĘģ ĕď ĒČ ĝĕđČ ĖĕĕČ ĔĞĒ ĝĞ ěĞđđ
."»»Â »·· »·¸²" û·² ¼²Â
ĔĥĕđđĞĎĠă ČĤČ ěĢĜČĎĜĕČ ĒĕČ ĘČĕĤĞĔČĚ ĤĞĜĕĘģ ĕď ĒČ ěĤĞėĕĒĤČĠ đĢ ĎĕĔėĕđđ ĤĞĕĕĒ ĒĕČ ĝĞ .Ġă Č ěĢĜČĎĜĕČ ĝĞ Ĕĥĕđđ ·È Á»·Ë º²¶ ¾ºËÊij Á»»È ºÈ·ÂÄ´Ĕ² ĺ¾² Á²
.ĝĞ ěĎĕĕĘģĞđđČ ě'ĤČĠ ĤĞďČ ĤĞčĘĕĒ ęĞď ĔĢđĜ ěĞĚ ĤČĠ ĤĞčĘĕĒ ęĞĜđĠ ÁĴ»ʵ»»Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾Ä·· ò·· "¼Ä¾µÂÄÈ" Ľ²··Ë
»µ ÁºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÊÄÈľĔ Ä´»ËºÂ»»¾É Á»²
ĤĞčĘĕĒ ĕď ěĎĕĕĘģĞđđČ
.Á½²¸ Ľ»¾µÄË
ġĘČ ĝČď ĔĘČĐ ĞĔĝČčĞĘČč ěĕĕČ ĤĞčČ ,ĖĞĘďĞĘ ěĕČ ĤĞďČ ĖĞĘĔėČĥ ěĕČ ĎĕĕĢĝĞ ĞĜĤĞčĘĕĒ ěĔĘČĐ ěĞģ ěĞĚ .Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ ·È »·¸² »·· Áû·· •
ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ĕď ĔĞđđ ĕđĒČ .felt lined container ,ĔĜĞđđ ĕď ęđĤČ ĘČĕĤĞĔČĚ Ğėĕĕđđ ĔČĐ ĝČđđ ĘĔėČĥ Č ěĕČ ¾²À Ľ»¾ºÄ ·¾»Æ² Á»»È »µ ¼»¸ ÁÈ»Ĕ ò·· Á˺ÂÄÀ ³·Ê
ĔĢđĜ ěĞĚ čĕđČ .ĔĢđĜĞĎ ĘČĚ ĘĕĠđĢ ěĕđĥ ĝĞ ĔČĐ ěĞĚ ĒČ ěĞĒĝĕđČ ĔĥĕĜ ĔĞđđ ĝĞ ěđČ ěĢĕĤģ ĘĕĠđĢ ěĞĚđģČč ĔĥĕĜ ĵĻ ºÈ»ĔĴû·² ´»ÊĶĴ ºË»Â Ë»ºÉ²Æ Á³²¶ ,´²º Á»²
ğĕđČ ĐēĚĥ ĕď ĤČĠ ,ĔĝČĠă ĝĞ ĕđđ ĕđĒČ ěĞĒĝĕđČ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ĖČď ĤĕČ ĔĘĕđđ ,ĎĕĕĢĝĞ ĞĜĤĞčĘĕĒ ĞĤĞĕĕĔ ĞĜĕĕĥ ĘČĚČ ÁÄÂÊľû·² ºÄ·· ºÃ»ºÂĵ Êĵ .Á²È ÁµÄ» Á·Æ º»»¸ Ľ»¾´ÄÀ
.ĝĞ ĔĢđĜ ĤĕČ ĝČđđ .Á²º òµ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² Á·² ,Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ ·È »·¸² »··
»·· Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ ÊĽ²··Ë ² ÊÄÃij ¸»² »²µ··²
,ĤĞėđĔĜČĐ terry cloth ěĢđĜ ġĘČ ĔĘČĒ ĤĕČ .ĕĕĜ ĕđđ ěĞĒĝĕđČ ĝĞ ěĔĘČĐ đĢ ĎĕĔėĕđđ ĒĕČ ĤĞčĘĕĒ ěĎĕĜĕĕĤ ,ĔģĜĞďĞĎ Ã²µ Á³²¶ ¾»··'À ³»·² Êij² ,Á»»È »µ ÁÈ»Ĕ ºË»Â ÁȲ´Â»²
ĎĕĤĞĐĞĎ ĝČď ěģĜĞďĞĎ ĤĕČ ĔĘČĒ ĖĕđČ .ĐĤđēĝ ěĔČģ ĞĔĤČĐ ěđĠ ěĢĕĤģ ěĞĚđģČč ĘČĒ ĝĞ ĒČ ěďĕĕĚĤČĠ đĢ »µ ÁÈ»Ĕ ·È ´»ÊĶĴ »·¸² »·· Áû·· ÁÄÀ Åʲµ ,"Ä´»º½»Ê"
,ĎĜČĘ Č ěčČĐ ĘČĒ ĎĤČđđĤĞčĘĕĒ ĤĞĕĕČ ĒČ ěĤĞėĕĒĤČĠ ęĞď ĔĕĚ ĤĕČ ĔĞđđ ,ěĔĘČĐ ěĕĕĥ ĖĕĒ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ,ěĎĕĕĘđĢģĞđđČ
.Á»»È
.ěčĞĘ ĎĕďĞĢĜČĘĎ ¶"»² ºÀ·É ´´·ÈĸʲÆ
