Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¯Å¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
å²ÊÆ 5 Á·Æ ĺû¾ ² û·Ê² ºÉ»Ë'À ."µÊ²³ ¸»² ,º¾Ä´ Á³Ä´·Èû·² º»»Ê´ ÁÄÂĸ ÊÄÆ »µ ¸² ,º»»¾ ÄÊĺ¾Ä »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ i_o ngoqmhgoqp wqmdpo_v
(ÊÄÆ»·É»»²) ÃÊÄÀ·ÃÂ²É 5,000 Ê²Æ ÃÄ´ º¾²¶'À ÁÄ·· Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² ÊÄ»»¸ òµ Êĵ ò·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ vw_gx to_a tk_
ÄÊÄ»»¸ ºÃÄÀ ò·· µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ´Â»Ĕ²Ë Á´»µÂÄÀ·É ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ¾»·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
»·· Á·² ,³ÈÀ Á´»ºÈ»² ÊÄ»»¸ Êij»² Á¾»ÆÄ´ å²Â²ÉÄ Êĵ ¸² ÁÈ²Ë ÁºÃ»À»ºĔ² .Á²¸Äà ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ºÄ·· ,ʲÆÄ´ ĻȲ¾Æ»² 建ÂÄà ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ
ÁºÂIJ Á'Êij»² ¼»¸ ÁÊ»ĔË »»¸ »·¸² ·È Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÉ µÂ²¾ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄË»À »µ Å»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ åÀÄ··²Â ³»·¶Â² Á¾²ÆÄ´ ¾Ã»³² ¸»² ÁºÂÄÀ
ÊÄ»»¸ Êij»² »»¸ º´ÄÊÆ'À .ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ÊĽĶ ·¾»Æ² Êĵ² ºÂÄȲÊĔ 3 Êij² ,Êij²ºÉ² Á»² 98.6 ·È 98.3 Á·Æ Êij
,³ÈÀ Êĵ² Áº½»¸Ã»·² ó²Ë¸µ ,ºÆ·É»»² ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,'18 ʲ» ʲµÂľ²É .º»»¾ ÄÊĺ¾Ä »µ Á·Æ ú·²É² ô»··»Äà ¼²Â ¸»² ÃÄ Á·² ºÊ²··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Á·² ÃɲºÃ »µ ¸² Áº¾²¶ »»¸ »·¸² »·· Á·² ÄÊĽĶ ¼Ê·µ Á³»ÊºÄ´ ºÊÄ·· ÃÄ .'05 º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ Á¾²·· »µ ¸»² ,'18 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ .¼»·¶ ÊÄ»»¸ Ǿ²
Ãĸ»³ ÄÊĽĶ ,Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·ÃÂ²É Å»·² ´Â·ÉÊ»·· ¾»Æ·È º²¶Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ Á·Æ º»Â˽ʷµ ² »»³ ÁÄ··Ä´ ÃÉĵ»² Êĵ
.Áĸû·² Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ãĸ»³ Äû·Ê´ »µ ·²·· ºÂÄÀºÃÄ··Â»²
ĺËÊÄ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ û·² º´ÄÊÆ'À º¾»ĔË ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË .ÃÊÄÀ·ÃÂ²É »µ .'00 ºÂ»¸ º»Â˽ʷµ ÊĺýĶ Êĵ ,98.4
º¾ÄºË »·¸² Á·² ,º²Â²À ÁµÄ» Á·Æ Á½²·· 3 Á´»ºÈ»² ¿Äµ Å»·² ˺²½ ,ľ²Ê ² ¸»² ´Â·Ë²ÊÊij»² ĺÃÄÊ´ »µ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ºÄ¸'À
´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄÀ ¼»·² Á·² ,ʲ» ʲµÂľ²É ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Ä»À²Â²ÉÄ ÄÉʲºË »µ ¸² Ǿ² ¼²Â º¾²¶
.º½»Ê²³ ÁĽ»¾º²Â²À ¿Äµ Å»·Â·È ÁÄÀ ɲµ² Á»»´ ÊÄÃij ¼²Â ÁÄÉ Ã²·· Á³²´Ã»·² ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ¾ÄĔÌ ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² ó²Ë¸µ Ä»»Â Áʻȷµ²ÊĔ Êĺ»»·· ºÄ··
¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ´»¸ ¾²·· ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ ĵÂÄ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ¸»² ºÄÉʲÀ ĺÊÄÃÄ³Ê²Æ Á¾ÄºË·È ¼»·² ºÄ··
Dzʺ º½»Ê²³ ÄÉʲºË ²¸² ÁÄ··Ä´ Ǿ² Á¾Ä·· ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² ¾»»·· Ĕ²Ê² ÃÄ ºĔ²¾É ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Êij²ºÉ² òµ ¸² ¼»·² ºÊ²··ÊÄ'À Êij² ,ºÆ·É»»²
.Êij²ºÉ² Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë ¿Äµ »µ º»À ÁºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¾»··'À ,ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»³ ¿¸»À»ºĔ² ¿Äµ ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ Á·Æ ÁÊÄ·· º»»¾´²³ ºÄ··
åĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 44.5 ¸² ºÄ¸'À Á½·¸ Áº»»¸ ĵ»»³ Á¾Ä·· ,Áº²ÊɲÀĵ Êij»² ´Ê²¸ ³»¾·È ÁÆ»·É»»² ¾»Æ »·¸² ºË»Â
ɲºÃ ÄÊĽĶ ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆ ÊÄÀ Á³Ä´Ã»·² »·· "Á½²¸ Ä··ÄʲĔ" Ľ¾Ä¸² º²¶ ¾²À òµ Êij² ,ÁÈÂ²Â»Æ ÄÂÄ´»»² »µ .ĻȲ¾Æ»² Á·² Ãĺ²Ê
19.1 ¸»·¾³ ,ºÆÂ·É·È ÁºÂIJ Á»² Á¸»»ÊĔ ,ÁºÉÄ»²ÊĔ Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² Å»·² º¾Ä´ Á'Ê²Æ Áº²Ë ¾²¸ òµ ¸² ÁĸĴ ºË»Â ÁÄÀ Á'º»·¾ µ»ËÊĺ·² Á² ¼»·² ºÄ¸'À
ɲºÃ ÄÊÄ´»Êµ»Â ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ ,ûķ·»»¶ Á·² Áɻʳ Áº½»ÊÊ²Æ »·· »·¸² Êĺ»»Â²³ Êĵ º²¶ º½»»¾»Æ .ÃÉĵ»² .Á˺ÂÄÀ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ Êĺ¾Ä
Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,Á¸»»ÊĔ Ê²Æ Á»»¸ º·´ ºÄ·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ò·· ºÊ»¸»À»Â»À ¾Ã»³² ÃÂĺÈľ Dz´ Á·Æ »¾²Ê ÊÄÀ ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĴ·»
.'07 ,ʲ·Ê³ÄÆ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â Êĵ ¸² ,·È ¼»¸ ºÂ»·²··Ä´ ÁÄÀ ;´Ê²¸ »µ ÄÊĵ² Á·² Á»·¾ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
,'07 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ'À ³»·² .ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ ,Ĕ²Ê² Á·² Å»·Ê² º»»´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êij² ,Á´»»ºË Êĺ»»·· ºÄ·· ºÆ·É»»²
åÄ´ ¸»² òµ ¸² ÁIJÀÊĵ ·È Dz¾Ĕ Á»² ¸»² º½»Ê²³ ÇÂĵ»ÆÂ²É ÊÄÀ·ÃÂ²É Êĵ ÃÄ ÁÄ·· ÁÈʲ¶ ¿·È ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ºÀÄ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĺ¾Ä
Á² Á·Æ Áº²Â²À ĺÈľ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ·· ĺ²··»ÊĔ ² ¼Ê·µ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È ºÊÄ·· ºÊÄ·· ºÊ²µÂ²ºÃ ÃÂijľ ÊÄ»»¸
ÇÂÄÊÄƲÉ" ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² .ÉʲºË ¾²À² º¾²Æ ÄÊĽĶ »µ ³»¾·È º½²··ËÄ´Ĕ²
...ºÄÉʲÀ ¾·³ ÁĴ²¾ Á½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² º·´ »·¸² ¸»² ɾ²Æ òµ ³»·² ¾Ã»³² ²µ Êij² ¸»² ²µ ¼»·² .ĻȲ¾Æ»²
å»·É»»² »µ ,"ÃÊÄÀ·Ã²É" »µ ,º´»»¾Ä´Æ»·²
***
Available Boro Park Williamsburg
Exclusively
4904 13th Avenue 670 Myrtle Aveue
At:
718.831.7007 • SALES@WOCINC.NET
www.worldofcommunications.com
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
å²ÊÆ 5 Á·Æ ĺû¾ ² û·Ê² ºÉ»Ë'À ."µÊ²³ ¸»² ,º¾Ä´ Á³Ä´·Èû·² º»»Ê´ ÁÄÂĸ ÊÄÆ »µ ¸² ,º»»¾ ÄÊĺ¾Ä »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ i_o ngoqmhgoqp wqmdpo_v
(ÊÄÆ»·É»»²) ÃÊÄÀ·ÃÂ²É 5,000 Ê²Æ ÃÄ´ º¾²¶'À ÁÄ·· Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² ÊÄ»»¸ òµ Êĵ ò·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ vw_gx to_a tk_
ÄÊÄ»»¸ ºÃÄÀ ò·· µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ´Â»Ĕ²Ë Á´»µÂÄÀ·É ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ¾»·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
»·· Á·² ,³ÈÀ Á´»ºÈ»² ÊÄ»»¸ Êij»² Á¾»ÆÄ´ å²Â²ÉÄ Êĵ ¸² ÁÈ²Ë ÁºÃ»À»ºĔ² .Á²¸Äà ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ºÄ·· ,ʲÆÄ´ ĻȲ¾Æ»² 建ÂÄà ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ
ÁºÂIJ Á'Êij»² ¼»¸ ÁÊ»ĔË »»¸ »·¸² ·È Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÉ µÂ²¾ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄË»À »µ Å»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ åÀÄ··²Â ³»·¶Â² Á¾²ÆÄ´ ¾Ã»³² ¸»² ÁºÂÄÀ
ÊÄ»»¸ Êij»² »»¸ º´ÄÊÆ'À .ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ÊĽĶ ·¾»Æ² Êĵ² ºÂÄȲÊĔ 3 Êij² ,Êij²ºÉ² Á»² 98.6 ·È 98.3 Á·Æ Êij
,³ÈÀ Êĵ² Áº½»¸Ã»·² ó²Ë¸µ ,ºÆ·É»»² ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,'18 ʲ» ʲµÂľ²É .º»»¾ ÄÊĺ¾Ä »µ Á·Æ ú·²É² ô»··»Äà ¼²Â ¸»² ÃÄ Á·² ºÊ²··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Á·² ÃɲºÃ »µ ¸² Áº¾²¶ »»¸ »·¸² »·· Á·² ÄÊĽĶ ¼Ê·µ Á³»ÊºÄ´ ºÊÄ·· ÃÄ .'05 º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ Á¾²·· »µ ¸»² ,'18 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ .¼»·¶ ÊÄ»»¸ Ǿ²
Ãĸ»³ ÄÊĽĶ ,Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·ÃÂ²É Å»·² ´Â·ÉÊ»·· ¾»Æ·È º²¶Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ Á·Æ º»Â˽ʷµ ² »»³ ÁÄ··Ä´ ÃÉĵ»² Êĵ
.Áĸû·² Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ãĸ»³ Äû·Ê´ »µ ·²·· ºÂÄÀºÃÄ··Â»²
ĺËÊÄ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ û·² º´ÄÊÆ'À º¾»ĔË ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË .ÃÊÄÀ·ÃÂ²É »µ .'00 ºÂ»¸ º»Â˽ʷµ ÊĺýĶ Êĵ ,98.4
º¾ÄºË »·¸² Á·² ,º²Â²À ÁµÄ» Á·Æ Á½²·· 3 Á´»ºÈ»² ¿Äµ Å»·² ˺²½ ,ľ²Ê ² ¸»² ´Â·Ë²ÊÊij»² ĺÃÄÊ´ »µ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ºÄ¸'À
´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄÀ ¼»·² Á·² ,ʲ» ʲµÂľ²É ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Ä»À²Â²ÉÄ ÄÉʲºË »µ ¸² Ǿ² ¼²Â º¾²¶
.º½»Ê²³ ÁĽ»¾º²Â²À ¿Äµ Å»·Â·È ÁÄÀ ɲµ² Á»»´ ÊÄÃij ¼²Â ÁÄÉ Ã²·· Á³²´Ã»·² ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ¾ÄĔÌ ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² ó²Ë¸µ Ä»»Â Áʻȷµ²ÊĔ Êĺ»»·· ºÄ··
¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ´»¸ ¾²·· ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ ĵÂÄ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ¸»² ºÄÉʲÀ ĺÊÄÃÄ³Ê²Æ Á¾ÄºË·È ¼»·² ºÄ··
Dzʺ º½»Ê²³ ÄÉʲºË ²¸² ÁÄ··Ä´ Ǿ² Á¾Ä·· ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² ¾»»·· Ĕ²Ê² ÃÄ ºĔ²¾É ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Êij²ºÉ² òµ ¸² ¼»·² ºÊ²··ÊÄ'À Êij² ,ºÆ·É»»²
.Êij²ºÉ² Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë ¿Äµ »µ º»À ÁºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¾»··'À ,ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»³ ¿¸»À»ºĔ² ¿Äµ ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ Á·Æ ÁÊÄ·· º»»¾´²³ ºÄ··
åĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 44.5 ¸² ºÄ¸'À Á½·¸ Áº»»¸ ĵ»»³ Á¾Ä·· ,Áº²ÊɲÀĵ Êij»² ´Ê²¸ ³»¾·È ÁÆ»·É»»² ¾»Æ »·¸² ºË»Â
ɲºÃ ÄÊĽĶ ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆ ÊÄÀ Á³Ä´Ã»·² »·· "Á½²¸ Ä··ÄʲĔ" Ľ¾Ä¸² º²¶ ¾²À òµ Êij² ,ÁÈÂ²Â»Æ ÄÂÄ´»»² »µ .ĻȲ¾Æ»² Á·² Ãĺ²Ê
19.1 ¸»·¾³ ,ºÆÂ·É·È ÁºÂIJ Á»² Á¸»»ÊĔ ,ÁºÉÄ»²ÊĔ Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² Å»·² º¾Ä´ Á'Ê²Æ Áº²Ë ¾²¸ òµ ¸² ÁĸĴ ºË»Â ÁÄÀ Á'º»·¾ µ»ËÊĺ·² Á² ¼»·² ºÄ¸'À
ɲºÃ ÄÊÄ´»Êµ»Â ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ ,ûķ·»»¶ Á·² Áɻʳ Áº½»ÊÊ²Æ »·· »·¸² Êĺ»»Â²³ Êĵ º²¶ º½»»¾»Æ .ÃÉĵ»² .Á˺ÂÄÀ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ Êĺ¾Ä
Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,Á¸»»ÊĔ Ê²Æ Á»»¸ º·´ ºÄ·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ò·· ºÊ»¸»À»Â»À ¾Ã»³² ÃÂĺÈľ Dz´ Á·Æ »¾²Ê ÊÄÀ ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĴ·»
.'07 ,ʲ·Ê³ÄÆ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â Êĵ ¸² ,·È ¼»¸ ºÂ»·²··Ä´ ÁÄÀ ;´Ê²¸ »µ ÄÊĵ² Á·² Á»·¾ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
,'07 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ'À ³»·² .ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ ,Ĕ²Ê² Á·² Å»·Ê² º»»´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êij² ,Á´»»ºË Êĺ»»·· ºÄ·· ºÆ·É»»²
åÄ´ ¸»² òµ ¸² ÁIJÀÊĵ ·È Dz¾Ĕ Á»² ¸»² º½»Ê²³ ÇÂĵ»ÆÂ²É ÊÄÀ·ÃÂ²É Êĵ ÃÄ ÁÄ·· ÁÈʲ¶ ¿·È ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ºÀÄ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĺ¾Ä
Á² Á·Æ Áº²Â²À ĺÈľ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ·· ĺ²··»ÊĔ ² ¼Ê·µ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È ºÊÄ·· ºÊÄ·· ºÊ²µÂ²ºÃ ÃÂijľ ÊÄ»»¸
ÇÂÄÊÄƲÉ" ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² .ÉʲºË ¾²À² º¾²Æ ÄÊĽĶ »µ ³»¾·È º½²··ËÄ´Ĕ²
...ºÄÉʲÀ ¾·³ ÁĴ²¾ Á½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² º·´ »·¸² ¸»² ɾ²Æ òµ ³»·² ¾Ã»³² ²µ Êij² ¸»² ²µ ¼»·² .ĻȲ¾Æ»²
å»·É»»² »µ ,"ÃÊÄÀ·Ã²É" »µ ,º´»»¾Ä´Æ»·²
***
Available Boro Park Williamsburg
Exclusively
4904 13th Avenue 670 Myrtle Aveue
At:
718.831.7007 • SALES@WOCINC.NET
www.worldofcommunications.com
