Page 38 - News Report - די צייטונג

S REPORT
ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ºÈ»² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ò·· ,ÌʹÀÀ »¶»·
ÁµÂÄ´¾²Æ½²Â Á»² ºÂÄȲÊĔ 14.9 Á´»ºËÄ´
.ʲ» Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ¾²ÊºÂ²É ÊÄ»»¸
Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¸»² Ë·³
»µ Á³²¶ '06 Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 2 Êij² ,'04
Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ
ɲºÃ Êĵ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .Êĸ»»¶ ĵ»»³
Á»² ºÂÄȲÊĔ 6.7 Á´»ºËÄ´ ºÄÉʲÀ
.ʲ» ÁµÂÄ´¾²Æ½²Â
»µ Á³²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³
Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Êĵ ˺²½ ,'10 Á»² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ
»µ »»³ Á³»¾³Ä´ ¼²Â ¸»² º²ÂÄÃ
¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ .Áº²ÊɲÀĵ
.ºÂÄȲÊĔ 3.7 Á´»ºËÄ´ ¼²ÂÊĵ
²À²³² ¸»² ,'14 Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» Ê»Æ
»µ Êij² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Á»² ÁÄ··Ä´
»µ º²¶Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À
¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Á·² ,ÃÄʴ²É
.ºÂÄȲÊĔ 4.5 Á´»ºËÄ´
·È º½ÄÊĔ˺² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ º»·¾
¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĺ·´ ² Á»»¸
,Á´»»ºË ºÄ·· ºÄÉʲÀ Êĵ ¾»Æ»·· Ä´²ÊÆ ²
Á¾»ĔË»»³ º»À ¾»Æ ¸»² ĻʲºÃ»¶ »µ Êij²
Ä»»Â ºÆ²Ë ÁÄÀ ,¾²À² ¼»¸ ºË»·º ÃÄ ·²··
¾Ã»³² Á»»¸ ¾»··'À ³»·² Á·² ,ĻʲºÃ»¶
Ì·³»Ã ÁÆÄʺ Ǿ² ÁÄÀ ºÄ·· ,Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ
.ÁÄ´ÂĶ·È² òµ ò·· Å»·²
ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ¸² ´»º½»Ê ¸»² ÃÄ
,ÃÄÊ´Â²É Á'º»À ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ÊÄ´»Â»»·· ÊÄ·· Á·² ÊÄÀ ÊÄ··
º²¶ òµ Á·² ,Á³»ÊÄ´ ÉʲºË ¼»¸ º²¶'À
ºÈ»² .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á»² º¾´»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸
ò·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Êij² ÁÄÀ º²¶
ºÊ²Ã ²¸² º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
¸² Á³»·¾´ ÁºÃ»À»ºĔ² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÊÄ»Ê²É ÄȲ´ Á»»¸ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· »·¸²
Á²ÀÃĸ»³ ÊĽ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² Dz´ ÁÄ··Ä´
,ÁľµÂ²¶ Åʲµ'À »·¸² »·· ºÃ»»·· ò··
ÁÄÂÊľû·² ¼»¸ ºÈ»² ¼»·² ÊÄ ºÄ··
.Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁÄÀ·É·È½Ê·µ
ĔÀ²Êº ¸² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² Êij²
ÊÄ ÁÄ·· µÊ²ÉÄÊ ÁµÂÄÈÂľ´ ²¸² ºË»Â º²¶
º²¶ ÊÄ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Êij»² ºµÄÊ
³²¶ ¼»²" ,'14 ,ʲ·Â²» Á»² º»··ºÄ´ ¼²Â
ºÂ»¸ Á·² ,"ÃɲºÃ ¾ÄĔÄ Ä»»À ºÆ»·ÉʲÆ
ÁÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 210 Á´»ºËÄ´ ¾ÄĔÄ ¸»² Á²µ
ij¾Ä¸ »µ Á»² ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
.ºÂÄȲÊĔ 67 Á´»ºËÄ´ Áʲ»
Êĵ ¸² ºĔ»»ºÄ´ ÊÄ º²¶ ,'15 ,»Â·» Á»²
FRIDAY, NOVEMBER 16, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¯Å¸´ 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á·² Á´»¸ Ä´»¸»Ê Áº¾²¶Ä´Ĕ²
ʲ» ² ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ .ÃÄʴ²É
.ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 18.7 ÁÄ··Ä´ ÊĺÄĔË
ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Ê»À Á³²¶ '78 Á·Æ)
(.ºµÄÊÄ´
Ã'ÂÄ´»ÄÊ ¼²Â ʲ» »»··È ,'82 Á»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´
¸»³ '70 Á·Æ Á¾²·· ¿Ê»·º-µ»À 2 »µ Á·Æ û»² ¼»¸ º²¶'À .Á¾²·· »µ ¼²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·²
.º¾»»ºÄÈ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² '14
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄ´»ÄÊ
¿Äµ ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º²¶Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² º²ÂÄÃ
ʲ» ² .º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À »µ
Á´»ºËÄ´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸»² ÊĺÄĔË
.ºÂÄȲÊĔ 19.9
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,'86 Á·Æ Á¾²·· »µ ¼²Â
»µ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² Á»·Ë ¸»² ÁÄ´»ÄÊ
»µ Á³²¶ ,ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ Áʲ» ĺÈľ
Á·Æ ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ Áº²ÊɲÀĵ
ɲºÃ Êĵ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³
ºÂÄȲÊĔ 1.1 ¸»·¾³ Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄÉʲÀ
.ʲ» ÁµÂÄ´¾²Æ½²Â Á»²
˸µÊ²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ã'ÂÄ´»ÄÊ
Á»² Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Ë·³
ĵ»»³ ÁÄÂĸ ,'90 Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» 2 ,'88
»µ »»³ ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶
² ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Á·² Áº²ÊɲÀĵ
.ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 25 ÁÄ··Ä´ ÊĺÄĔË Ê²»
Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ '94 Á»² Êij² ,'92
Á»² Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄ»··Ä´
ʲ´ ¸»² "º»ÊºÃ ¾²··" Á·² ,ÃÄʴ²É
² ºÈ»² º²¶'À ¸² ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË
ÁË»º²ÊɲÀĵ ² ,´Â·Ê»´ÄÊ Äº¾»»ºÄÈ
»µ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ ¸·À ÊĽ¾Ä·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Áʻƽʷµ ¾»·· ÊÄ ³»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ɲºÃ Êĵ ¸»² ÊĺÄĔË Ê²» ² .ÁÈĸĴ
.ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 27.1 ÁÄ··Ä´ ºÄÉʲÀ
Êĺ»»·· ¸»² ,'98 Á»² ,¿Äµ½²Â ʲ» Ê»Æ
Áû»·· Á»² Á²ºÂ»¾É º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÄ··Ä´
ɲºÃ Êĵ .Êĸ»»¶ ĵ»»³ ºÊ»¾²ÊºÂ²É
ºÂÄȲÊĔ 22 µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄÉʲÀ
.ʲ» ÁµÂÄ´¾²Æ½²Â Á»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¸»² '02 Á»²
Á»² ÁÄ··Ä´ (Êĺ»»··È Êĵ) Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ,¸»·¶ Áû»··
,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ºÊ»¾²ÊºÂ²É
² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² º´²¸Ä´ »·· ò··
¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Á·² º»»¶Âĺ¾Ä¸
¾²·· »µ Áʻʲ´»² Á¾²¸ ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
¿Ä»² Á³»»¾³ Êĺ»»·· Á·² Áº²º¾·¸ÄÊ
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ
Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ
-µ»À »µ ·È ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Êij»²
Á»² ¸² º¸»»·· ò·· ,'70 Á·Æ Á¾²·· ¿Ê»·º
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸»² Áʲ» Ľ¾Ä¸² ľ²
»µ Á·Æ 6 Á»² ˺²½ ,Á´»ºËÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
Á¾²ÆÄ´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸»² Áʲ»
¸² ÁĸĴ»»² º²¶'À ,ºÄ½·ËºÄ´Ã»·² Êij²
Êĵ Á·² ,Êĺ·² ºË»Â º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ²
.Á´»ºËÄ´ ¼²ÂÊĵ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ºÂ»¸ Áʲ» ľ² »µ Á»² ¾²À»»² ¸»·¾³
¿Ê»·º-µ»À »µ ¼²Â º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ '70
ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »»ºÊ²Ĕ »µ ¸² Á¾²··
ÁÄ»··Ä´ ¼»·² º²¶ ºÀ² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À ² Áº¾²¶Ä´Â² Êĵ²
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶
»µ Á³²¶ ,'76 Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» 2 ò·· ,'78
´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Áº²ÊɲÀĵ
»µ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² ÁºÂ²ÊÆ Ä¾² Å»·²
¿Äµ Êij»² ɾ²Æ Á·Æ ´Â·´ÄÊÆ»·²
,ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ .¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²··
ÊĽ¾Ä·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ
º²Â»Ĕ" ² »·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶
þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ,"ÊÄÀʲÆ
»µ ¼²Â ,ÊĺÄĔË Ê²» 2 Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ÁÄÂĸ ,'78 Á·Æ Á¾²··
ÁË»º²ÊɲÀĵ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÃÄʴ²É
.¾²ÊºÂ²É
Êĵ ¸»² Á¾²·· »µ ¼²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·²
.ÃÄ" ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ ºµÄÊ ²µ) ºÄÉʲÀ ɲºÃ
¾º»Êµ 2 Á´»ºËÄ´ (ÃÉĵ»² "500 .»Ĕ µÂÄ
º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 1 Á·Æ
.ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 6.4 Áº¾²¶Ä´ ÃÄ
ľ² Á»² ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
Êĵ ¸»² ,ºÈ»² ¸»³ '70 Á·Æ Áʲ» ÄÊĵ²
ÁÄ··Ä´ Á¾²·· ¿Ê»·º-µ»À »µ ¼²Â º²º¾·¸ÄÊ
ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »»ºÊ²Ĕ »µ ¸²
Á»² Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É º²¶Ä´
ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ º²¶ ÃÄ Á·² ,ÃÄʴ²É
ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²Ãɻ ÁÄ·· ,'70 Á»²
º²¶Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Å»·² ¾²ÊºÂ²É
ɲºÃ Êĵ º²¶ Á¾²·· »µ ¼²Â ʲ» ²
.ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 12.7 Áº¾²¶Ä´ ºÄÉʲÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,'74 Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» 4
¼²Â ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÃĸĴ Á»·Ë ¸»² µÊ²Æ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,ĻȲ´»¸ÄÊ Ã'²ÃÉ»Â
±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸Ç·À »¯´´
û·² ¼»¸ ºÂ½»»È "º»ÊºÃ ¾²··"
,ºÆÂ·É·È ¿Äµ Á´²¸Ã»·²Ê²Æ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´
Ãĸ»³ Á·² ľĻÈÂ²Â»Æ ·È ´·È²³ Á»²
ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ »µ .ÁÃÄÊĺ»²
ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ ÉʲºË ¸»²'À ¸² ,ºÈ»²
ÃĺÄɲ »µ ÁÄ·· ,Á¾²·· »µ ¼²Â Áĸû·²
² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á³²¶
»µ º»À ,ÃÄÊ´Â²É Êĺ¾»»ºÄÈ
Á·² º²ÂÄà Á»² º½²À »µ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ
.ÁÄËÄ´ Äɲº ¸»² »·¸² Á·²
Dz´ µ¾»³ òµ Á»·Ë ¸»² Ë»ºÉ²Æ
Á»² Á·² ,Á¾²·· »µ Ê²Æ ¼²·· ² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É
ľĻÈÂ²Â»Æ "Ã'²ʲ³" ĺÂÄ»À²ÊĔ »µ
Á¾²·· »µ Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ºÆ»Ê˽²··
ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´Â·È²ËĔ² Á² ÁIJºËÄ´
ºÄ·· ÃÄ »»ºÊ²Ĕ Ľ¾Ä·· É·¾»¹ Á»»É
¸² º¸»»·· ĻʲºÃ»¶ »µ ,ÁÄ»··Ä´
LEGAL NOTICE
127,&(2)6$/(
6835(0(&2857
.,1*6&2817<
07*/4 ,19(67256 /3 3ODLQWLII
DJDLQVW
-(686%02<$HWDO'HIHQGDQWV
$WWRUQH\ IRU 3ODLQWLIIV )HLQ 6XFK
&UDQH //3 (DVW 0DLQ 6WUHHW
6XLWH 5RFKHVWHU 1<
$WWRUQH\VIRU3ODLQWLIIV
3XUVXDQW WR D -XGJPHQW RI
)RUHFORVXUHDQG6DOH(QWHUHG0DUFK
,ZLOOVHOODW3XEOLF$XFWLRQWR
WKHKLJKHVWELGGHUDWWKH.LQJV&RXQW\
6XSUHPH &RXUW $GDPV 6WUHHW
5RRP %URRNO\Q 1< RQ
'HFHPEHU DW 30
3UHPLVHV NQRZQ DV *DWHV
$YHQXH %URRNO\Q 1< %ORFN
/RW $// WKDW FHUWDLQ SORW
SLHFH RU SDUFHO RI ODQG VLWXDWH O\LQJ
DQGEHLQJLQWKH&RXQW\RI.LQJV&LW\
RI 1HZ ¸»² ´Â·³»»Ê˲³ "Ã'²ʲ³" »µ Á»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ¸»·¶ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ºµ²ËÄ´ $SSUR[LPDWH$PRXQW RI -XGJPHQW LV
SOXVLQWHUHVWDQGFRVWV
3UHPLVHV ZLOO EH VROG VXEMHFW WR
SURYLVLRQVRIILOHG-XGJPHQW,QGH[1R
0DUN$/RQJR(VT5HIHUHH
56+&