Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¯Å¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
º²¶ Á·¾É˲ Á»² Äɲº² »µ ¸² ºÀ»Ê²³ upmumr |vl|vgtih mg ndt pd|}m y|d smd f|dj vlut|v
Á»¶² ¸»³ Á»·Ë ÁÄÉ Ã²À²½ ¸² Á¸»··Ä´ pvl}?d |vmmx slmmtde qiz jme sud}vf ldh udrdo udii
.õ²Ë Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á·² Á½»»Ê´Êĵ .Á·¾É˲ »·· ºÄºË Ľ¾Ä¸² Á»² ̷³ʷ¹ »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Çʲ Á»² ¼»¸ ºÊ»ĔË ´Ê²¸ ĺÃÂÊÄ
Ì»µÀ ¿·Êµ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ Á»² å·²··Ê²Æ 100 ¿·À»Â»À Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ò·· º²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² Á·Æ ¾»»º ¿·Êµ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,¾²ÊË»
Ãľ·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ¾²ÊË» º¾µÂ²¶²³ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¾²È ² ò·· ,ĺĵ ´Â²Ê Á½»·¶ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ··Ä´ ¿Äµ½²Â ,¶¸Ä ·È ÊĺÂIJ ¸»² ò·· µÂ²¾
º²¶ ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² Á·² ´²ºÃ»µ ʲ³ Á»² ¾²º»ĔË ²É²Ê²Ã Á»² Áʲ··Ä´ Á³²¶ ¾»»º Êij² ,¾ÄÂÊ·É ºÂ²ºÂĺ·¾ þ² ÁºÄÉ²Ê 460 ¿·Ê² ÁòËÄ´ º²¶ òÀ²½ »··
ò·· Á¾²·· »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ·¾»Æ² ÁÄÀ Á·² Á·¾É˲ Á»² ¾²º»ĔË »¾¸Ê³ Á»² ,Ä³Ë Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÃÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄ·· º½²Â ´²ºÃ»µ ¸»³ º½²Â ´²ºÂ·¸ Á·Æ
´Ê²¸ ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÆʲµÄ´ Á²µ Á³²¶ ¾Ì Á»² ¸»² ò·· ÊĺÂÄÈ ²³ÄË ¿Äµ Á»² ˺²½ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ò·· ¾²ÊÄÂÄ´ ² ÊÄ»»Æ ¿Äµ º»»Â²³ ¼»¾µÂÄ º²¶ ÁÄÀ
Á¾²¸ Á¾²ÊÄÂÄ´ ¸² ²Ê³Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È ¾ÄºËĔ²
.þ»Ã»À òÀ²½ »µ Á·Æ .³»³² ¾Ì Á»² ¾²º»ĔË ÊÀ·Ë¶
»µ ºÊ»¸»¾»³²À ÊÄÉʲºË º²¶ ÁÄÀ »¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ .Ä»Èɲ ²¸² Å»·² ÁʲÆû·Ê² .òÀ²½
ÁÄÀ Êij² ¶¸Ä Á³Ä »»Àʲ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¶¸Ä Á»² Á¾»È ʲÊĺ 160 ºÊ»É²º² º²¶ åĔ²É»¾Ä¶ ÄË»Êĺ»¾»À ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ Ì»µÀ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
ÁÆ·ÊÄ´Æ»·Ê² ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ ¸»³ º²¶ òÀ²½ ² ºÄº½»ÂÊ²Æ ¼»·² º²¶ Á·² Á·² ¾²º»ĔË ²É²Ê·Ã ¿»»³ ÁµÂ²¾ ÃÊĺ ÄË»Êĺ»¾»À ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ¾²ÊË»
ÄÊĵ² »»Êµ ¼»·² »·· ĻȲºÃ Ä»¸»··¾Äº Á»¶² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã »»Êµ úô»Â»»·· Ä··²¾³² Á² º»À ´»µÂĴ»ʵ»»Ê² Ä»Èɲ
.Á··ÊĸÄÊ ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ò·· Êĸ»»¶ ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ò·· Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ ·²·· û·» Á²½ Á»² òµÂ²À²É Á·Æ
ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² Á² ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,òÀ²½ º»À Á·² µÂ²ºË·È ÁË»º»ÊÉ ² ÊÄ»»¸ Á»² ÁÄ··Ä´ òÀ²½ Ä´»º½»·· Áº²Êû·² º¾²··Ä´
Á³²¶ ¶¸Ä Á»² ÃÄĔ·Ê´ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· µ¹Ĕ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,º½²Â ÄÂÄ» Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Äɲº ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ .ÊÄÊ»Æ
ʲºÊ²À Á·² ÁºÄÉ²Ê 20,000 Êij»² Á·² ,þ»Ã»À ÊĺÊĵ·¶ ÁÃ»Ë ÁÄÉ Ã²À²½ Á½»·¶ ² ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ºÀ»Ê²³
Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·Æ ¾»»º ò·· ÁÄÂ²Â²É Ã²·· º»À ¿ÄºÃ»Ã þ»Ã»À-»ºÂ² Êĵ ·¾»Æ² .ʻȻƲ ÊÄÂÄ» ÃÉĸ ¼²Â Á·² Ê»µÂ²À²É òÀ²½
¼»·² º²¶ ,¼»¸ ºÊ»È¾²ºË ¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ,Ä»Èɲ »µ ¼²Â »¾Ä²Ê¸»² Ľ»·¶ ² Êij² ,"ÁºÃ»Ê²Êĺ"
.º»»·· ʲ´ ² »·· ÊÄÀ Áû»ÊÆ»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Ì»µÀ Å»·² òÀ²½ Á·Æ ÁºÄÉ²Ê ÁÄ»¾Æ ÊÄÊĵ² Á² Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ʻȻƲ
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁºÃĺ²ÊĔ Ì»µÀ »·· º»·¾ þ»Ã»À òÀ²½ ºÊĵ·¶ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ º²¶ ÁÄÀ Á·² ¾²ÊË»
¶¸Ä ·È ºÂIJ ºÄºË »¾Ä²Ê¸»² Äû··Ä´ ÁÄÂĸ ¾¸À ¿·È .ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» ÁÄÂÄÉ Ã²·· ºÄºË »µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¸»²
ÊÄ»»Æ ¿Äµ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â Êij² Êĵ¾ÄÆ ÄÂÄƲ Á»² Á¾²ÆÄ´ ³·Ê ÁÄÀ ¸² ÁºÄÉ²Ê »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÁƲʺĴ »µ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Ä»Èɲ »µ
Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¾ÄºËĔ² å»·²··²³ Á»² Á¾²ÆÄ´ ²» ÁÄÂĸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² ¼»¸ Áº¾²¶²³Ã»·² ¾ÄÂË ¾²¸ ² º»À ÁʲÆĴ»»Ê² ÁÄÂĸ òµÂ²À²É
»»¸ ¸² ,¶¸Ä Á»² ÁĴ·ÊÄ»»Æ Á·Æ Êĵ¾»³ ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ ¼²Ã ² Á·² ÊÄÈľĔ ĺ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ .ÁÊľÄÉ-ijÀ²³ »·· º¾ÄºËÊ²Æ ,¶¸Ä Á»² Å»º Ê²É Ä¾»··»È
Ì»µÀ Êij»² º´»¸Ä´ ¾²À²Êĵ»·· Á³²¶ ´»µÂ½²¸Ê·²Ê²Æ ,¶¸Ä Å»·² ÁòËÄ´É»Ê·È ÁòËÊĵ ÁºÊ²µ Á³²¶ »»¸ Á·² Êij²Ê²
² ·È Ã'»¾Ä²Ê¸»² »µ ´»µÂĴ»··È ,¾²ÊË» .Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ Êĵ² ºÂÄÊ³Ê²Æ ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ̷³ʷ¹ Ê·Â ,Ê»µÂ²À²É òÀ²½ Á½»·¶ ² º»·º ¿·È
ÊĺÊĵ·¶ ÊÄ»»¸ ɲµ ² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ òÀ²½ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ ÁºÄÉ²Ê Ã²À²½ »µ Êij² Á³²¶ »»¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ òÀ²½ .Äɲʲ³
Á·² ÃÄɲº² ÄÊ»² ÁÊÄÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· »¸ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ .Á´»·¾ÆÄ´ åĴ² Á³²¶ Á·² Ê²É »µ ¼²Â º´²»Ä´ ¼»¸
.þ»Ã»À ·È ´Â·º½»Ê Á·ÆÈ »µ Á»² ÊÄÀ òµ Á¾»È ÊÄ»»Æ »µ Áʲ··Ä´ º»»Â²³ ¼»¾µÂÄ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ,û¾Ä²Ê¸»² »µ Å»·² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶
º²¶ '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² Ä³Ë Ê²³ Á·² µ·µË² ¿·Ê² Á·Æ ºÃ»··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,¾ÄºËĔ² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² º´ÂÄʳĴ»»Ê²
Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ åʲ³À²³ ÄÊ»² Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ºÄ·· Á´»·¾ÆĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÄÉ²Ê 460 ÁÄÂĸ Êij²Ê² ¾²È ² ò·· Á·Æ
¸»² ÃÄ »·· ºÉ·Ĕ ¶¸Ä ·È ´Â·¸»»¾ ÄË»º»¾²Ĕ ¼»¸ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· òÀ²½ ² .ÁĴ·ʻµ ´»µÂ½²¸Ê·²Ê²Æ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·²
·È ´Â·¸»»¾ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á»»É ²ºË»Â .ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
ºÃ»»Êº ÄĔ²ÂÉ ² Êij² ¸»² òµ .ûû»²
·È ºÂIJ ÁÄ»·²·· ò·· ¿»³·Ë» »µ ʲÆ
.¶¸Ä
***
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
?°Å½ ¼Á¸¸¿ ¼´Å ¾À¯Ã§ ´Å ç ½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇç ¹¸µ ¾ÁÆ
.ºË»Â ,º»Â˽ʷµ Á»² $20 ¿·Ê² º»À Á´»»ºË ·È ÊÄË»ÊÄÆÀÄÉ Á»»¸ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ºË»Â ÁÄÉ (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¼²Â ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË Áʲ··Ä´ ÁÃÄ´Ê²Æ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² òµ Êij² »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ´Â²´·È ÊÄË»ÊÄÈĶ
»µ Ê²Æ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ Á·² Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ ÄÊĽĶ »µ ÁÄ·· º²¶ ÁÄÀ .É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ »·· ´»º¾»´ »µ Á³²¶ Á´Äɲµ .ºÈ»² ¸»³ ¼»·² ʲÂÊÄ··²´
Êĵ ÁÄ·· ,'20 Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Áò´Ä´Æ»·² Á³²¶ ÁºÃ²É ÄÊĽĶ ÄÊĵ² ·È ¼»¸ º»»È ʲ» »»··È µ¾²³ º²¶Ä´ Á»·Ë »µ Á·Æ "ÁÄÀ·ÂÄ´·È" Áº²ÊɲÀĵ
Á¾·Æ Á»² Á»»¸ ºÄ·· Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ ÅÀ²É Ã'ĔÀ²Êº ¸² Á´»»ÈÊij»² Á»² ÁºÀ² ʲÂÊÄ··²´ »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ Á½²À ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ÁÄʳ .ʲ¾²µ ´»È²··È »µ Á»»É º´ÂÄʳĴ ºË»Â º²¶ ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ »µ Á·Æ »»··È ,Á»Ã²Éû·· ,Á´»Ë»À
Á·Æ ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² »µ Å»·² ̷·³Ë¹ ò·· ÊÄ»µÊ²Æ ò¾É ¾º»À ·¾»Æ² ò·· ÁòÀ ĺ´ÄÊÄ´Æ»·² »µ Ê²Æ "ÁµÄ Á´" »µ ò·· ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ĺô»º½»··
ÊÄÀ ºÄ·· ÃÄ ¾»Æ»·· Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² '19 ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ʲĔ ² Á¾²È ÁÆʲµ Á¾Ä·· Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ¸² ÊĽ»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ
Áµ»»¾ Á¾Ä·· ò·· ÃÄ»¾»À²Æ »µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁÊÄ»»ºË ÊÄ´»È»·· ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² º³»·¾´Ä´ ĔÀ²Êº ʲ ÁÄ»··Ä´ ºÊ²µ ºÄ·· Á²ºÂ»¾É
òµ ò·· Áº»ÆÄÂij ¿·À»ÃɲÀ Ä»»Â »µ Á·Æ º»À ÁÉ·É Êij² Á¾Ä·· ,'18 Á·Æ ÁºÃ»µÊ²Æ »µ .ú»ÄºÃ ÄÂÄ» ÁÄ»··Ä´ º²¶
º²¶ ÇĸĴ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË ĔÀ²Êº ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË Ä´»¸»Ê »µ Å»·² ¶²ÂÉ .Á³Ä¾ Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ ºÈ»² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
Å»·² ÃÂÄËɲµ»µ »µ Å»·² º¾ÄºËÄ´ Äû·Ê´ »µ Á·Æ Á·² ÁÊIJ»¾»À »µ Á·Æ ·ºÆ»·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ÊÄ´»È»»² Êĵ Á·² Á´»Ë»À ,»²Â»¾»² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ
˸µÄ´Ê²À Å»·² Á·² ÁÊÄ»»ºË ľ²É²¾ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ÉʲºË »»¸ ºÄ·· ò·· ,Á»Ã²Éû··
.ÊÄÃĸ»³ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÃÄÊ´Â²É Á»² ºĔ»ºËÄ´½Ê·µ Á·Æ Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³
.Á¸Â»È ºÂÄȲÊÆ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºÂÄÉÊIJ º²¶ ĔÀ²Êº ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ,'20
ÊÄ´»µ'¾¸À ² þ² ºÂ²É²³ ¸»² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² º²¶ ÊÄ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ĔÀ²Êº ˺²½ Êij²
¼»¸ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· Áĸ Ê»À Á¾Ä·· ,˺ÂÄÀ ² Áʻƽʷµ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ Á¾²·· ÁûÂÄ´ ºÄ·· ÊĵĻ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ Á³²¶ .¸»·¶ Äû»·· òµ ÁÄ»··Ä´É»Ê·È
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ³ÈÀ Ä»»Â »µ º»À ÁÄ··²ÊĔà ºÂÄȲÊĔ 10 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË ÄË»ÊÆ Á»·¾ »·· ,´»º½»Ê ¸»² ÃÄ Á·² ,Á·ÆÊĵ Áº»»È ÄÊÄ··Ë ºÀ·É ÃÄ ,ÁÈÊ·É Á»²
¿»² º²¶ ÃÄ Êij² ,ò¾É ¾º»À Á'Ê²Æ Ê²·Â²» Á»² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ÃÉÄ˺ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
Á»·Ë ¿»² º³»·¾´ ÁÄÀ .Áƾ²¶Ä´ ºË»Â ÊÄ ¾»»·· ´»µ¾·Ë ¿Äµ Á»² ¸»² Á»»¾² ÊÄ Ã²··
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
º²¶ Á·¾É˲ Á»² Äɲº² »µ ¸² ºÀ»Ê²³ upmumr |vl|vgtih mg ndt pd|}m y|d smd f|dj vlut|v
Á»¶² ¸»³ Á»·Ë ÁÄÉ Ã²À²½ ¸² Á¸»··Ä´ pvl}?d |vmmx slmmtde qiz jme sud}vf ldh udrdo udii
.õ²Ë Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á·² Á½»»Ê´Êĵ .Á·¾É˲ »·· ºÄºË Ľ¾Ä¸² Á»² ̷³ʷ¹ »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Çʲ Á»² ¼»¸ ºÊ»ĔË ´Ê²¸ ĺÃÂÊÄ
Ì»µÀ ¿·Êµ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ Á»² å·²··Ê²Æ 100 ¿·À»Â»À Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ò·· º²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² Á·Æ ¾»»º ¿·Êµ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,¾²ÊË»
Ãľ·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ¾²ÊË» º¾µÂ²¶²³ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¾²È ² ò·· ,ĺĵ ´Â²Ê Á½»·¶ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ··Ä´ ¿Äµ½²Â ,¶¸Ä ·È ÊĺÂIJ ¸»² ò·· µÂ²¾
º²¶ ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² Á·² ´²ºÃ»µ ʲ³ Á»² ¾²º»ĔË ²É²Ê²Ã Á»² Áʲ··Ä´ Á³²¶ ¾»»º Êij² ,¾ÄÂÊ·É ºÂ²ºÂĺ·¾ þ² ÁºÄÉ²Ê 460 ¿·Ê² ÁòËÄ´ º²¶ òÀ²½ »··
ò·· Á¾²·· »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ·¾»Æ² ÁÄÀ Á·² Á·¾É˲ Á»² ¾²º»ĔË »¾¸Ê³ Á»² ,Ä³Ë Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÃÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄ·· º½²Â ´²ºÃ»µ ¸»³ º½²Â ´²ºÂ·¸ Á·Æ
´Ê²¸ ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÆʲµÄ´ Á²µ Á³²¶ ¾Ì Á»² ¸»² ò·· ÊĺÂÄÈ ²³ÄË ¿Äµ Á»² ˺²½ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ò·· ¾²ÊÄÂÄ´ ² ÊÄ»»Æ ¿Äµ º»»Â²³ ¼»¾µÂÄ º²¶ ÁÄÀ
Á¾²¸ Á¾²ÊÄÂÄ´ ¸² ²Ê³Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È ¾ÄºËĔ²
.þ»Ã»À òÀ²½ »µ Á·Æ .³»³² ¾Ì Á»² ¾²º»ĔË ÊÀ·Ë¶
»µ ºÊ»¸»¾»³²À ÊÄÉʲºË º²¶ ÁÄÀ »¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ .Ä»Èɲ ²¸² Å»·² ÁʲÆû·Ê² .òÀ²½
ÁÄÀ Êij² ¶¸Ä Á³Ä »»Àʲ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¶¸Ä Á»² Á¾»È ʲÊĺ 160 ºÊ»É²º² º²¶ åĔ²É»¾Ä¶ ÄË»Êĺ»¾»À ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ Ì»µÀ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
ÁÆ·ÊÄ´Æ»·Ê² ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ ¸»³ º²¶ òÀ²½ ² ºÄº½»ÂÊ²Æ ¼»·² º²¶ Á·² Á·² ¾²º»ĔË ²É²Ê·Ã ¿»»³ ÁµÂ²¾ ÃÊĺ ÄË»Êĺ»¾»À ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ¾²ÊË»
ÄÊĵ² »»Êµ ¼»·² »·· ĻȲºÃ Ä»¸»··¾Äº Á»¶² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã »»Êµ úô»Â»»·· Ä··²¾³² Á² º»À ´»µÂĴ»ʵ»»Ê² Ä»Èɲ
.Á··ÊĸÄÊ ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ò·· Êĸ»»¶ ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ò·· Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ ·²·· û·» Á²½ Á»² òµÂ²À²É Á·Æ
ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² Á² ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,òÀ²½ º»À Á·² µÂ²ºË·È ÁË»º»ÊÉ ² ÊÄ»»¸ Á»² ÁÄ··Ä´ òÀ²½ Ä´»º½»·· Áº²Êû·² º¾²··Ä´
Á³²¶ ¶¸Ä Á»² ÃÄĔ·Ê´ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· µ¹Ĕ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,º½²Â ÄÂÄ» Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Äɲº ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ .ÊÄÊ»Æ
ʲºÊ²À Á·² ÁºÄÉ²Ê 20,000 Êij»² Á·² ,þ»Ã»À ÊĺÊĵ·¶ ÁÃ»Ë ÁÄÉ Ã²À²½ Á½»·¶ ² ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ºÀ»Ê²³
Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·Æ ¾»»º ò·· ÁÄÂ²Â²É Ã²·· º»À ¿ÄºÃ»Ã þ»Ã»À-»ºÂ² Êĵ ·¾»Æ² .ʻȻƲ ÊÄÂÄ» ÃÉĸ ¼²Â Á·² Ê»µÂ²À²É òÀ²½
¼»·² º²¶ ,¼»¸ ºÊ»È¾²ºË ¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ,Ä»Èɲ »µ ¼²Â »¾Ä²Ê¸»² Ľ»·¶ ² Êij² ,"ÁºÃ»Ê²Êĺ"
.º»»·· ʲ´ ² »·· ÊÄÀ Áû»ÊÆ»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Ì»µÀ Å»·² òÀ²½ Á·Æ ÁºÄÉ²Ê ÁÄ»¾Æ ÊÄÊĵ² Á² Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ʻȻƲ
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁºÃĺ²ÊĔ Ì»µÀ »·· º»·¾ þ»Ã»À òÀ²½ ºÊĵ·¶ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ º²¶ ÁÄÀ Á·² ¾²ÊË»
¶¸Ä ·È ºÂIJ ºÄºË »¾Ä²Ê¸»² Äû··Ä´ ÁÄÂĸ ¾¸À ¿·È .ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» ÁÄÂÄÉ Ã²·· ºÄºË »µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¸»²
ÊÄ»»Æ ¿Äµ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â Êij² Êĵ¾ÄÆ ÄÂÄƲ Á»² Á¾²ÆÄ´ ³·Ê ÁÄÀ ¸² ÁºÄÉ²Ê »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÁƲʺĴ »µ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Ä»Èɲ »µ
Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¾ÄºËĔ² å»·²··²³ Á»² Á¾²ÆÄ´ ²» ÁÄÂĸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² ¼»¸ Áº¾²¶²³Ã»·² ¾ÄÂË ¾²¸ ² º»À ÁʲÆĴ»»Ê² ÁÄÂĸ òµÂ²À²É
»»¸ ¸² ,¶¸Ä Á»² ÁĴ·ÊÄ»»Æ Á·Æ Êĵ¾»³ ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ ¼²Ã ² Á·² ÊÄÈľĔ ĺ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ .ÁÊľÄÉ-ijÀ²³ »·· º¾ÄºËÊ²Æ ,¶¸Ä Á»² Å»º Ê²É Ä¾»··»È
Ì»µÀ Êij»² º´»¸Ä´ ¾²À²Êĵ»·· Á³²¶ ´»µÂ½²¸Ê·²Ê²Æ ,¶¸Ä Å»·² ÁòËÄ´É»Ê·È ÁòËÊĵ ÁºÊ²µ Á³²¶ »»¸ Á·² Êij²Ê²
² ·È Ã'»¾Ä²Ê¸»² »µ ´»µÂĴ»··È ,¾²ÊË» .Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ Êĵ² ºÂÄÊ³Ê²Æ ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ̷³ʷ¹ Ê·Â ,Ê»µÂ²À²É òÀ²½ Á½»·¶ ² º»·º ¿·È
ÊĺÊĵ·¶ ÊÄ»»¸ ɲµ ² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ òÀ²½ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ ÁºÄÉ²Ê Ã²À²½ »µ Êij² Á³²¶ »»¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ òÀ²½ .Äɲʲ³
Á·² ÃÄɲº² ÄÊ»² ÁÊÄÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· »¸ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ .Á´»·¾ÆÄ´ åĴ² Á³²¶ Á·² Ê²É »µ ¼²Â º´²»Ä´ ¼»¸
.þ»Ã»À ·È ´Â·º½»Ê Á·ÆÈ »µ Á»² ÊÄÀ òµ Á¾»È ÊÄ»»Æ »µ Áʲ··Ä´ º»»Â²³ ¼»¾µÂÄ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ,û¾Ä²Ê¸»² »µ Å»·² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶
º²¶ '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² Ä³Ë Ê²³ Á·² µ·µË² ¿·Ê² Á·Æ ºÃ»··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,¾ÄºËĔ² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² º´ÂÄʳĴ»»Ê²
Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ åʲ³À²³ ÄÊ»² Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ºÄ·· Á´»·¾ÆĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÄÉ²Ê 460 ÁÄÂĸ Êij²Ê² ¾²È ² ò·· Á·Æ
¸»² ÃÄ »·· ºÉ·Ĕ ¶¸Ä ·È ´Â·¸»»¾ ÄË»º»¾²Ĕ ¼»¸ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· òÀ²½ ² .ÁĴ·ʻµ ´»µÂ½²¸Ê·²Ê²Æ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·²
·È ´Â·¸»»¾ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á»»É ²ºË»Â .ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
ºÃ»»Êº ÄĔ²ÂÉ ² Êij² ¸»² òµ .ûû»²
·È ºÂIJ ÁÄ»·²·· ò·· ¿»³·Ë» »µ ʲÆ
.¶¸Ä
***
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
?°Å½ ¼Á¸¸¿ ¼´Å ¾À¯Ã§ ´Å ç ½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇç ¹¸µ ¾ÁÆ
.ºË»Â ,º»Â˽ʷµ Á»² $20 ¿·Ê² º»À Á´»»ºË ·È ÊÄË»ÊÄÆÀÄÉ Á»»¸ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ºË»Â ÁÄÉ (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¼²Â ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË Áʲ··Ä´ ÁÃÄ´Ê²Æ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² òµ Êij² »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ´Â²´·È ÊÄË»ÊÄÈĶ
»µ Ê²Æ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ Á·² Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ ÄÊĽĶ »µ ÁÄ·· º²¶ ÁÄÀ .É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ »·· ´»º¾»´ »µ Á³²¶ Á´Äɲµ .ºÈ»² ¸»³ ¼»·² ʲÂÊÄ··²´
Êĵ ÁÄ·· ,'20 Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Áò´Ä´Æ»·² Á³²¶ ÁºÃ²É ÄÊĽĶ ÄÊĵ² ·È ¼»¸ º»»È ʲ» »»··È µ¾²³ º²¶Ä´ Á»·Ë »µ Á·Æ "ÁÄÀ·ÂÄ´·È" Áº²ÊɲÀĵ
Á¾·Æ Á»² Á»»¸ ºÄ·· Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ ÅÀ²É Ã'ĔÀ²Êº ¸² Á´»»ÈÊij»² Á»² ÁºÀ² ʲÂÊÄ··²´ »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ Á½²À ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ÁÄʳ .ʲ¾²µ ´»È²··È »µ Á»»É º´ÂÄʳĴ ºË»Â º²¶ ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ »µ Á·Æ »»··È ,Á»Ã²Éû·· ,Á´»Ë»À
Á·Æ ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² »µ Å»·² ̷·³Ë¹ ò·· ÊÄ»µÊ²Æ ò¾É ¾º»À ·¾»Æ² ò·· ÁòÀ ĺ´ÄÊÄ´Æ»·² »µ Ê²Æ "ÁµÄ Á´" »µ ò·· ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ĺô»º½»··
ÊÄÀ ºÄ·· ÃÄ ¾»Æ»·· Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² '19 ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ʲĔ ² Á¾²È ÁÆʲµ Á¾Ä·· Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ¸² ÊĽ»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ
Áµ»»¾ Á¾Ä·· ò·· ÃÄ»¾»À²Æ »µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁÊÄ»»ºË ÊÄ´»È»·· ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² º³»·¾´Ä´ ĔÀ²Êº ʲ ÁÄ»··Ä´ ºÊ²µ ºÄ·· Á²ºÂ»¾É
òµ ò·· Áº»ÆÄÂij ¿·À»ÃɲÀ Ä»»Â »µ Á·Æ º»À ÁÉ·É Êij² Á¾Ä·· ,'18 Á·Æ ÁºÃ»µÊ²Æ »µ .ú»ÄºÃ ÄÂÄ» ÁÄ»··Ä´ º²¶
º²¶ ÇĸĴ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË ĔÀ²Êº ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË Ä´»¸»Ê »µ Å»·² ¶²ÂÉ .Á³Ä¾ Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ ºÈ»² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
Å»·² ÃÂÄËɲµ»µ »µ Å»·² º¾ÄºËÄ´ Äû·Ê´ »µ Á·Æ Á·² ÁÊIJ»¾»À »µ Á·Æ ·ºÆ»·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ÊÄ´»È»»² Êĵ Á·² Á´»Ë»À ,»²Â»¾»² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ
˸µÄ´Ê²À Å»·² Á·² ÁÊÄ»»ºË ľ²É²¾ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ÉʲºË »»¸ ºÄ·· ò·· ,Á»Ã²Éû··
.ÊÄÃĸ»³ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÃÄÊ´Â²É Á»² ºĔ»ºËÄ´½Ê·µ Á·Æ Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³
.Á¸Â»È ºÂÄȲÊÆ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºÂÄÉÊIJ º²¶ ĔÀ²Êº ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ,'20
ÊÄ´»µ'¾¸À ² þ² ºÂ²É²³ ¸»² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² º²¶ ÊÄ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ĔÀ²Êº ˺²½ Êij²
¼»¸ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· Áĸ Ê»À Á¾Ä·· ,˺ÂÄÀ ² Áʻƽʷµ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ Á¾²·· ÁûÂÄ´ ºÄ·· ÊĵĻ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ Á³²¶ .¸»·¶ Äû»·· òµ ÁÄ»··Ä´É»Ê·È
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ³ÈÀ Ä»»Â »µ º»À ÁÄ··²ÊĔà ºÂÄȲÊĔ 10 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË ÄË»ÊÆ Á»·¾ »·· ,´»º½»Ê ¸»² ÃÄ Á·² ,Á·ÆÊĵ Áº»»È ÄÊÄ··Ë ºÀ·É ÃÄ ,ÁÈÊ·É Á»²
¿»² º²¶ ÃÄ Êij² ,ò¾É ¾º»À Á'Ê²Æ Ê²·Â²» Á»² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ÃÉÄ˺ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
Á»·Ë ¿»² º³»·¾´ ÁÄÀ .Áƾ²¶Ä´ ºË»Â ÊÄ ¾»»·· ´»µ¾·Ë ¿Äµ Á»² ¸»² Á»»¾² ÊÄ Ã²··
