Page 50 - News Report - די צייטונג
P. 50
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¯Å¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·º¯¿»¯·À¸ÇÆ ¾´Ã ǯ¸ 80
¬ª£¦í ©¬¨ £ ²¬¦£ ©¬¬ £ ¢®¬ ²¬¦£ §¬ ©£ ©¢££ ²í ¬¢³²¬ £ ÇÁ²»¸° ÁȸÇÃ
® «ª¬³£± £ ¢££ª³° ²£ª¨ ©£ £°ª £ ¢¬ ©¬¨ .¢¦ ¤£ ¢«£ ¬¥£¦¢¬ ·º¯¿»¯·À¸ÇÆ ¾´Ã
¦£ ¤ª £ «¬ .©¥ ǯ¸ 80 ¹¯¿ ¾Á¿¸ÈÇÁ
nds qbhhe wh_ p_dd wqbkh` phdgx _ n`qaqaphdw_ g_c hdws wqo_vhwqm_ qaodh _
nqm nd_ ,gahhkqavqdd_ g_cqa g_c gj_ok_gphwv g`qkqawq`h_ g_c wqjkqdd bo_kxghhb
g`hhwg ,nxgoqm qe_kmhhc wq`h_ gohd_dd wq d_dd gw_b nd_ ngo_wahmh_ ldw_ ihe gj_v nds a_gw_h ngp
80 lqb nds ghhcoaqkqa hb du .guh_ eh` ndswqb gphddqa gxho g_c
xmm p_b gphhw ,iwdb p_b gvdv nqm nqdd p_dd wqbkh` hb n`qaqaphdw_ he g_c ,gj_ok_gphwv
.aqg qhws hb nh_ i_o gk_c
m nd_ ,(df) aodgjhw hb nh_ (ghha
m e_) w_`bhhmw_smd_ ,l_wa_B lqb gwhsqajwdb n`_c nuo_gpoh_ qxghhb qkqhuhs_ hde_ hdd gqe nqm nqdd tw_c lhh`
qwqbo_ wqb_ nhk_e_a np_aqa ,wqgpoqs nj_w`qa bhhws qoqgk_c_`md_ ghm n`_c hhe hde_ hdd
hb hde_ hdd gvhxqadu wh_ g_c wquhmq p_dd bkh` _ gahhkqaphdw_ ihd_ g_c k_ghdd_ qgk_ hb nBqkxphdw_ lhh` g_cqa n`_c hhe p_dd bhhws hb ,nkcdx hb nbohuduwqgod_ r_gxoqw`
n`_c hhe hde_ hdd ,kw nqoqw`w_s nphdwboh_ hhe k_e nqm e_ nkcdx hb nds lhwsp qahkhhc
.kw l_wa_B lqb i_o nqeqaphd_ g_c kcdx qgoqw`w_s i_owqb kcdx _ nh_ pwqboqgx hb nds cxdbv hxhmxy qwqbo_ nd_ lhyhkg gBqkxqaphdw_
ahboqwqkvshd_ wqghddg rhd_ toqbo_Bpqw_v wh_ ghm guqeqaw_s he g_c xudm .kcdx hb nbohuqao_
.nhhk_ ihe w_s gbqw pq ;aodwqkvshd_ qwqbode_` nhhv gxho nsw_b wqbkh` hb
gqowqgoh_ lqods gqgk_xqaphd_ nqddqa eh_ he nd_ y`x wmdx _ eh_ he e_ k_m_j_o ngp
80 lqb bd`jk wqghddg rhd_ qgjhxqa wh_ n`hdcqao_ g_c kgh`_ q`xhk_ hdws hb
g_c qbhhe wh_ e_ ,qgjhxqa qjhkoqewqB wh_ n`qaqawq`h_ gj_ok_gphwv nds a_gw_h
.lqohhv gwhw_oah_ he nd_ nbqh nds qpqwqgoh_ hb w_s w_`vo_b eh_ he ,cqx 25 wq`h_ ndswqb gbqwqa gxho k_mohhv g_c wq hdd hde_ w_o ,cmfkm gkqdd qghhddu hb nh_ gsmqvqa
hdd hde_) pqg_k hb nds .gpohb qxhwqghkhm nhhe wq`h_ gpd_ddqa khsdu gxho hhe n`_c
nh_ kcdx k_wxh ybq hb nds bkh` go_v_` _ gahhkqaphdw_ xudm ihd_ g_c he nqv p_b) .xe_o_hBx nh_ gq`w_qa ihkohhxw_dd g_c wq e_ phd_ gqe ,whbodm nhhe rhd_ (nk_bqm
(?gpohb qxhwqghkhm nhhe nds gbqwqa gxho g_c wq p_ddw_s yd`hp hb nds qohh_ nhhe
hb rhd_ gq`w_ gpodv qjhkwqc hb tk_ i_o nqm gqe ,wqhhs n
j_o dkhs_ p_dd ,awq`owho g_c he nd_ n`w_gxqa eh_ qbhhe wqb nqdd ,vhwdu w_h 2 nds qgjhxqa _ gmdv i_owqb
wqbkh` _ nqodsqa n`_c hhe .wqgpqddx nd_ qm_m wh_ ghm lqohh_oh_ ehdc nhhe gahohhwqaphd_
.cmh` qohhm nh_ i_k _ nqoqw`jwdb nqv p_b hdd gwhBxqa ih_ `_c ,goqsqqa pq g_c he nqdd ,ld`k_
nwqdd goqw`w_s nqv
m e_ xmm ,phhc hde_ ihe gwhBx pqBq nqdd vdwbphd_ gw_p _e_ ,goqc
qjhkgq ghm nboh`w_s nhdx ihe g_c he e_ nbk_mqaohh_ k_ghdd_ g_c ihd_
.ndswqb
n
ghm n_g du p_dd kqdgoqddq pdkx_` wqb nd_ ,pqhudghgpoh_ k_mvoqbqa gpd_v_k_c .nqaodvwqm_` qwh_ ghm wqghddg rhd_ wqbkh` khhg gahhkqaphdw_ g_c k_ghdd_
qphdwa hb goqw`w_s n`_c hhe nqdd nw_ddqa gB_jqa wqbkh` hb nqoqe phd_ gqe pq hdd ghdk
.guh_ gahk pq goqc p
oqmqdd nh_ bhkaghm qhkhm_s lqb iwdb nwqdd gp_sqa gqdd ld`k_ qgxwq hb nw_ddqa gp_sqa gw_b nqoqe `a_ p_dd ,awq`oqwho g_gx hb nh_ kcdx
hb pk_ go_v_` ,gj_m hb du nqmdvqa nqoqe phu_o hb nqdd nds nuqeqa qxhghmqphgo_
,pwqsgoq qjhkgohhs qxhghmqphgo_ nqmdv_` ihd_ k_ghdd_ g_c ihkboqgxw_s hdd npqu_wB hb e_ ,r_wgx cbm-baoj-cbm qphddqa _ nh_ ,bop_B eh_ pq nd_ ,nuqeqa awq`oqwho
_e_ nhh_ nds w_kBmqevq n_ gahhkqaphdw_ g_c he nd_ ,nqhhwqkbhe goqjqwqaohhw_ nqao_cqa g_c nqm hdd ,awq`oqwho nh_ nqmdvqaw_s qv_g eh_ lhfudw hu_o qgpqwa hb naqv
ihd_ eh_ pq .cmfkm hb nds qboq lhh` gB_jqa g_c nqm nqmqdd phu_o gBhdc hb nds nqu wq`h_
.nahd_ qohhe nh_ ydqxw p_b nqm gqe bkh` nhhe rhd_ p_dd ghmqphgo_ hb wq`_ ,wqboqk qwqbo_ nh_ nd_ bo_kxghhb nds gqgx qwqbo_ nh_ npqu_wB nqmdvqaw_s
.dxmh ,awq`oqwho nh_ nqao_cqa nqm g_c phu_o qgpqwa
,wqboqk qxh_qB_whh_ hb nh_ ehdk` gxho lehghmqphgo_ nds aodj_ddshd_ qxhws hb ahboqqe
lehghmqphgo_ nds qhw_gphc qwqgpohs hb `hkdu ydhoqwdBk wxjdm ldvm _ nhdx eh_ p_dd
eh_ ,gwqjhew_s gwhBxqa k_m_ ihe n`_c nbh_ hdd qvhwqm_ qhhws hb nh_ ihd_ w_o ,wdb wdbm
w_h hhc nqmdvqaw_s eh_ gj_ok_gphwv nqoqjhhuduB_ nqaodwqhhs hb e_ k_sdu nhhv gxho h_bdd_
_ n`_c nsw_b whm dkh_j ,`vqhk _odx dhxqx qdbh` cjkc hb nds aodo_mwqb _ ,ydbkdy
B nh_
.lqb rhd_ aodo_mwqb
.k_wxh wmdx nxh _kd ldoh _k coc .lchyd`xdm ydmdvm kj` nbh_ nghc qx`w wqb k_e
*
hhe hdd ihd_ ,ngsqxqa hb nh_ wqgpoqs njqw`qu lhqxw hb hdd wqbkh` nehddqa g_c k_ghdd_
.ghhvobhwsdu qjhkgoqv ghm du p_b nvdv np_m qgkm_ew_s nd_ kcdx _ nk_s_`
nds nq
`oa
duphdw_ xbdv ndw_ n
wqgod_ poqgp_v hb rhd_ njqw` hhe hdd nqm gqe i_owqb
nhdx g_c _b .cwdy wsp _ kw nqoqw`w_s nd_ ,cwdy wyj nd_ lhodmw qowq`khe hb gw_b
.nwqwg qwh_ ngk_cohh_ goqvqa gxho k_ghdd_
hb nh_ wquqkB qjhkgq rhd_ r_gxoqw` _ npha phu_o hb hdd wqbkh` hb nqmdv wqghhdd
nhhv nqeqa gxho k_mohhv i_o g_c he e_ g`hhwx k_ghdd_ .wqgod_ pq nbohu hhe nd_ ,kcdx
.ahohhddqoh_ nw_ddqa nqmdoqa nqoqe wqbkh` hb nqdd ,goqw` pq hdd kcdx _ nds wqbkh`
nqddqa eh_ ,gj_ok_gphwv nh_ n_gqa n`_c phu_o hb p_dd pqk_ e_ ,go_g_` he
!k_aqk ahboqgxkds
nd_ pqhuv_qw nds wqghddg rhd_ guhhksw_s gwqdd he e_ g`hhwx wqgqBx kph`_
khhdd) wqgohdd lqods y`x wqhws wqgxwq wqb eh_ a_ghhws wqb hdd hde_ wq`_ ,pqa_wso_
wq`_ ,gohhc nw_goqm_v qk_ nhhajwdb nqoqv gxho he gqdd (wqahhe lqb gvhwqa p_ddw_o g_c
m
.nqoqhhk pqk_ kqdgoqddq gqdd he
wqbkh` hb rhd_ kcdx hb e_ goqvwqb g_c p_dd lqohh_ nds ghddg _ n`hwxqa i_o g_c he
p_dd ghhp`qdd _ du aodboh`w_s _ gvhxqadu dkhs_ g_c wqoqh nd_ ,cgwhs g_gx hb nds eh_
.kcdx hb gehhdd
hb nqddqa eh_ wqghddg rhd_ gjhkgoqsqw_s g_c k_ghdd_ p_dd pqhuv_qw hb nxhddu
eh` nqxqa gxho eh_ gj_ok_gphwv e_ nqvoqbqa du ahgjhdd eh_ pq e_ ,hda nhh_ nds aodvwqm_`
p_dd vhw_gqw hb e_ ,w_s guqe wqoqh .gj_m hb du nqmdvqa eh_ wqkghc p_dd w_h 6 gqmj
:·º¯¿»¯·À¸ÇÆ ¾´Ã ǯ¸ 80
¬ª£¦í ©¬¨ £ ²¬¦£ ©¬¬ £ ¢®¬ ²¬¦£ §¬ ©£ ©¢££ ²í ¬¢³²¬ £ ÇÁ²»¸° ÁȸÇÃ
® «ª¬³£± £ ¢££ª³° ²£ª¨ ©£ £°ª £ ¢¬ ©¬¨ .¢¦ ¤£ ¢«£ ¬¥£¦¢¬ ·º¯¿»¯·À¸ÇÆ ¾´Ã
¦£ ¤ª £ «¬ .©¥ ǯ¸ 80 ¹¯¿ ¾Á¿¸ÈÇÁ
nds qbhhe wh_ p_dd wqbkh` phdgx _ n`qaqaphdw_ g_c hdws wqo_vhwqm_ qaodh _
nqm nd_ ,gahhkqavqdd_ g_cqa g_c gj_ok_gphwv g`qkqawq`h_ g_c wqjkqdd bo_kxghhb
g`hhwg ,nxgoqm qe_kmhhc wq`h_ gohd_dd wq d_dd gw_b nd_ ngo_wahmh_ ldw_ ihe gj_v nds a_gw_h ngp
80 lqb nds ghhcoaqkqa hb du .guh_ eh` ndswqb gphddqa gxho g_c
xmm p_b gphhw ,iwdb p_b gvdv nqm nqdd p_dd wqbkh` hb n`qaqaphdw_ he g_c ,gj_ok_gphwv
.aqg qhws hb nh_ i_o gk_c
m nd_ ,(df) aodgjhw hb nh_ (ghha
m e_) w_`bhhmw_smd_ ,l_wa_B lqb gwhsqajwdb n`_c nuo_gpoh_ qxghhb qkqhuhs_ hde_ hdd gqe nqm nqdd tw_c lhh`
qwqbo_ wqb_ nhk_e_a np_aqa ,wqgpoqs nj_w`qa bhhws qoqgk_c_`md_ ghm n`_c hhe hde_ hdd
hb hde_ hdd gvhxqadu wh_ g_c wquhmq p_dd bkh` _ gahhkqaphdw_ ihd_ g_c k_ghdd_ qgk_ hb nBqkxphdw_ lhh` g_cqa n`_c hhe p_dd bhhws hb ,nkcdx hb nbohuduwqgod_ r_gxoqw`
n`_c hhe hde_ hdd ,kw nqoqw`w_s nphdwboh_ hhe k_e nqm e_ nkcdx hb nds lhwsp qahkhhc
.kw l_wa_B lqb i_o nqeqaphd_ g_c kcdx qgoqw`w_s i_owqb kcdx _ nh_ pwqboqgx hb nds cxdbv hxhmxy qwqbo_ nd_ lhyhkg gBqkxqaphdw_
ahboqwqkvshd_ wqghddg rhd_ toqbo_Bpqw_v wh_ ghm guqeqaw_s he g_c xudm .kcdx hb nbohuqao_
.nhhk_ ihe w_s gbqw pq ;aodwqkvshd_ qwqbode_` nhhv gxho nsw_b wqbkh` hb
gqowqgoh_ lqods gqgk_xqaphd_ nqddqa eh_ he nd_ y`x wmdx _ eh_ he e_ k_m_j_o ngp
80 lqb bd`jk wqghddg rhd_ qgjhxqa wh_ n`hdcqao_ g_c kgh`_ q`xhk_ hdws hb
g_c qbhhe wh_ e_ ,qgjhxqa qjhkoqewqB wh_ n`qaqawq`h_ gj_ok_gphwv nds a_gw_h
.lqohhv gwhw_oah_ he nd_ nbqh nds qpqwqgoh_ hb w_s w_`vo_b eh_ he ,cqx 25 wq`h_ ndswqb gbqwqa gxho k_mohhv g_c wq hdd hde_ w_o ,cmfkm gkqdd qghhddu hb nh_ gsmqvqa
hdd hde_) pqg_k hb nds .gpohb qxhwqghkhm nhhe wq`h_ gpd_ddqa khsdu gxho hhe n`_c
nh_ kcdx k_wxh ybq hb nds bkh` go_v_` _ gahhkqaphdw_ xudm ihd_ g_c he nqv p_b) .xe_o_hBx nh_ gq`w_qa ihkohhxw_dd g_c wq e_ phd_ gqe ,whbodm nhhe rhd_ (nk_bqm
(?gpohb qxhwqghkhm nhhe nds gbqwqa gxho g_c wq p_ddw_s yd`hp hb nds qohh_ nhhe
hb rhd_ gq`w_ gpodv qjhkwqc hb tk_ i_o nqm gqe ,wqhhs n
j_o dkhs_ p_dd ,awq`owho g_c he nd_ n`w_gxqa eh_ qbhhe wqb nqdd ,vhwdu w_h 2 nds qgjhxqa _ gmdv i_owqb
wqbkh` _ nqodsqa n`_c hhe .wqgpqddx nd_ qm_m wh_ ghm lqohh_oh_ ehdc nhhe gahohhwqaphd_
.cmh` qohhm nh_ i_k _ nqoqw`jwdb nqv p_b hdd gwhBxqa ih_ `_c ,goqsqqa pq g_c he nqdd ,ld`k_
nwqdd goqw`w_s nqv
m e_ xmm ,phhc hde_ ihe gwhBx pqBq nqdd vdwbphd_ gw_p _e_ ,goqc
qjhkgq ghm nboh`w_s nhdx ihe g_c he e_ nbk_mqaohh_ k_ghdd_ g_c ihd_
.ndswqb
n
ghm n_g du p_dd kqdgoqddq pdkx_` wqb nd_ ,pqhudghgpoh_ k_mvoqbqa gpd_v_k_c .nqaodvwqm_` qwh_ ghm wqghddg rhd_ wqbkh` khhg gahhkqaphdw_ g_c k_ghdd_
qphdwa hb goqw`w_s n`_c hhe nqdd nw_ddqa gB_jqa wqbkh` hb nqoqe phd_ gqe pq hdd ghdk
.guh_ gahk pq goqc p
oqmqdd nh_ bhkaghm qhkhm_s lqb iwdb nwqdd gp_sqa gqdd ld`k_ qgxwq hb nw_ddqa gp_sqa gw_b nqoqe `a_ p_dd ,awq`oqwho g_gx hb nh_ kcdx
hb pk_ go_v_` ,gj_m hb du nqmdvqa nqoqe phu_o hb nqdd nds nuqeqa qxhghmqphgo_
,pwqsgoq qjhkgohhs qxhghmqphgo_ nqmdv_` ihd_ k_ghdd_ g_c ihkboqgxw_s hdd npqu_wB hb e_ ,r_wgx cbm-baoj-cbm qphddqa _ nh_ ,bop_B eh_ pq nd_ ,nuqeqa awq`oqwho
_e_ nhh_ nds w_kBmqevq n_ gahhkqaphdw_ g_c he nd_ ,nqhhwqkbhe goqjqwqaohhw_ nqao_cqa g_c nqm hdd ,awq`oqwho nh_ nqmdvqaw_s qv_g eh_ lhfudw hu_o qgpqwa hb naqv
ihd_ eh_ pq .cmfkm hb nds qboq lhh` gB_jqa g_c nqm nqmqdd phu_o gBhdc hb nds nqu wq`h_
.nahd_ qohhe nh_ ydqxw p_b nqm gqe bkh` nhhe rhd_ p_dd ghmqphgo_ hb wq`_ ,wqboqk qwqbo_ nh_ nd_ bo_kxghhb nds gqgx qwqbo_ nh_ npqu_wB nqmdvqaw_s
.dxmh ,awq`oqwho nh_ nqao_cqa nqm g_c phu_o qgpqwa
,wqboqk qxh_qB_whh_ hb nh_ ehdk` gxho lehghmqphgo_ nds aodj_ddshd_ qxhws hb ahboqqe
lehghmqphgo_ nds qhw_gphc qwqgpohs hb `hkdu ydhoqwdBk wxjdm ldvm _ nhdx eh_ p_dd
eh_ ,gwqjhew_s gwhBxqa k_m_ ihe n`_c nbh_ hdd qvhwqm_ qhhws hb nh_ ihd_ w_o ,wdb wdbm
w_h hhc nqmdvqaw_s eh_ gj_ok_gphwv nqoqjhhuduB_ nqaodwqhhs hb e_ k_sdu nhhv gxho h_bdd_
_ n`_c nsw_b whm dkh_j ,`vqhk _odx dhxqx qdbh` cjkc hb nds aodo_mwqb _ ,ydbkdy
B nh_
.lqb rhd_ aodo_mwqb
.k_wxh wmdx nxh _kd ldoh _k coc .lchyd`xdm ydmdvm kj` nbh_ nghc qx`w wqb k_e
*
hhe hdd ihd_ ,ngsqxqa hb nh_ wqgpoqs njqw`qu lhqxw hb hdd wqbkh` nehddqa g_c k_ghdd_
.ghhvobhwsdu qjhkgoqv ghm du p_b nvdv np_m qgkm_ew_s nd_ kcdx _ nk_s_`
nds nq
`oa
duphdw_ xbdv ndw_ n
wqgod_ poqgp_v hb rhd_ njqw` hhe hdd nqm gqe i_owqb
nhdx g_c _b .cwdy wsp _ kw nqoqw`w_s nd_ ,cwdy wyj nd_ lhodmw qowq`khe hb gw_b
.nwqwg qwh_ ngk_cohh_ goqvqa gxho k_ghdd_
hb nh_ wquqkB qjhkgq rhd_ r_gxoqw` _ npha phu_o hb hdd wqbkh` hb nqmdv wqghhdd
nhhv nqeqa gxho k_mohhv i_o g_c he e_ g`hhwx k_ghdd_ .wqgod_ pq nbohu hhe nd_ ,kcdx
.ahohhddqoh_ nw_ddqa nqmdoqa nqoqe wqbkh` hb nqdd ,goqw` pq hdd kcdx _ nds wqbkh`
nqddqa eh_ ,gj_ok_gphwv nh_ n_gqa n`_c phu_o hb p_dd pqk_ e_ ,go_g_` he
!k_aqk ahboqgxkds
nd_ pqhuv_qw nds wqghddg rhd_ guhhksw_s gwqdd he e_ g`hhwx wqgqBx kph`_
khhdd) wqgohdd lqods y`x wqhws wqgxwq wqb eh_ a_ghhws wqb hdd hde_ wq`_ ,pqa_wso_
wq`_ ,gohhc nw_goqm_v qk_ nhhajwdb nqoqv gxho he gqdd (wqahhe lqb gvhwqa p_ddw_o g_c
m
.nqoqhhk pqk_ kqdgoqddq gqdd he
wqbkh` hb rhd_ kcdx hb e_ goqvwqb g_c p_dd lqohh_ nds ghddg _ n`hwxqa i_o g_c he
p_dd ghhp`qdd _ du aodboh`w_s _ gvhxqadu dkhs_ g_c wqoqh nd_ ,cgwhs g_gx hb nds eh_
.kcdx hb gehhdd
hb nqddqa eh_ wqghddg rhd_ gjhkgoqsqw_s g_c k_ghdd_ p_dd pqhuv_qw hb nxhddu
eh` nqxqa gxho eh_ gj_ok_gphwv e_ nqvoqbqa du ahgjhdd eh_ pq e_ ,hda nhh_ nds aodvwqm_`
p_dd vhw_gqw hb e_ ,w_s guqe wqoqh .gj_m hb du nqmdvqa eh_ wqkghc p_dd w_h 6 gqmj
