Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¯Å¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:´¸´´Á·¿¸¯ ¾¯
Ä´»ºÂ»»¶ »µ º»·¾ Êľĺ»ÆË Á»² ¸² ¶"³Ç³ ·¸½ ´¸´´Á·¿¸¯ ¾¯
¿Ä ú»Ä" Á·² Ê»ÄÉ»µÄÀ Á·Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ
ÄË»À²Â²ÉÄ ³»¾·È Á·² ,(HMO) "·² ´"¸³ ±ÇÁ°¿¸¸·È ¾Ç³¯ ³È½ 'Ç
² ¸² ¾²À·È ¼¾¶À ² Á²¶Ê²Æ ¸»² ,Ì·³»Ã
·¾»Æ² Êĵ² - Êĺ¾Ä Áû··Ä´ ² Á»² ˺ÂÄÀ »¯Çȸ ¸»´¶ É°´·» KJ PALS ²À¸¸½´ - »¯´¸ ɸÇÆ'² ³»Å³ ÉÇ°¶ ²À¸¸½
Áû··Ä´ ² Á»² ¸»² ºÂÄ»È²Æ ÊĴ·» ² ÁÄ··
Áº¾²¶ »»¸ ò·· ³ÈÀ Á˻»ȻµÄÀ Á˻²ʽ ² ¸»² ÃÄ ÃÄ Á»»¸ ÁÄÉ'à "...ºÃ³¾Ä¸ ¶¾È¶ .»²") ºÃ»¾²»ÈÄÆà ¸¾²¶-¸²Â-ÊÄ»·² Á² ¸² - ¾É»ºÊ² ĺ'2 -
Á»·Ë Åʲµ - "ÁÄ··Ä´ ²È·» Á»·Ë º²¶'À" ¸² !¼²Ã ² ÊÄ»»¸ º´²¸ ÃÄ Êij² ,²À¸·´ Äû·Ê´ ·È ÁÄÀ·ÉƲʲ Ž»Ì ¾²¸ (".»º .ÁÄ
ʲºÉ²µ Êĵ .ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Á½·¸Êĺ·² nkhhuwqb qgh` wh_ goqv
...¾"¹Ê Á³Ä¾ ºË»Â ÊÄÀ nhhe KJ PALS nqv nqdd Ã'ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ¿·Ê² ¸² ÁĸĴ º²¶ nqoqe p_dd ydhxqm i_o
² ÊÄ»»¸ :ÁÈÊ·É Á»² Á½²À ÃÄ Á¾Ä·· Ê»À ?ahskhchh` ¸»² ("õÊþÉ ¾ýÉþ··") ÊĵÂij-ÄÀ»ºË
´Â·¾µÂ²¶²³ Ä˻»ȻµÄÀ »µ Á»² ¾²À ¼²Ã ÃÄ ¸»² ºÂ»»Ë'à »·· !Á¾²··ËÄ´ ¼»¾ÉÄÊË ?nqxqa
Á·Æ ,Ãĸ²Æ ĺ²ÀÊĵ³»·² 4 ľ² Á»² Á·² ¾²º»ÆË Á»² Á»»´ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· .1 Êĵ² Á»È»µÄÀ ² ·È Ä»ÈɲÄÊ ² Á·Æ ÁÄ··Ä´
Êĵ ºË»Â ºÃ»»·· ,´Â·¾µÂ²¶²³ '¾²º»ÆË' ºÈ»² ¸»² ÃÄ ¾²º»ÆË Ä½¾Ä·· Áû·· ¾»··'À ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ÁÄÀ º²¶ Ž»Ì .ÃÄÆÄ Äû··Ä´ Á»² ºÂÄ»È²Æ ² .¶"»² ÊĽ»¸
Êĵ .ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Ê²Æ ÁĺÃijÀ² Á·² ,"ʲº»ÄʻƻÃÄÊ" ² Å»·² º¾ÄºËÄ´ ÄÉʲºË ʲ´ º²¶Ä´ º²¶ ÁµÂĺËÀ·²
:ºÂÄ»È²Æ ºÊ»È»¾ÆÀ²É ÊÄ»»¸ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã ¾²º»ÆË ÃÊ·Â »µ Á·² !´Äº Á³»¸ Å»·Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² »ÃÂÄ˸µÊÄÀÄ Á»² Á³²¶ »»¸ Á·² ,´²º»»··
ÌÀ²³ Åʲµ' ºÂÄ»È²Æ Êĵ ò·· - »·· ºÃ»»·· ÁÄÀ ³»·² Á·² ,Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¸»²'Ã" ¸² ʲÆij º´²¸Ä´ º²¶Ä´ º²¶ Á² º½²ÀÄ´ ºË»Â Á·² - º½·¸Êĺ·² ¿·Ê
º»ÀÊĵ ÁÄ·º ÁÄÀ ÁÄÉ ,Áº»»³Ê² Á½²¸ »·¸² »»¸ Á³²¶ ¶ËÄÀ¾ Á·² - µÂ·²Ã-²Êº¾²
,'Á³²¶ ¿Äµ ̳·º¾ ¶³·º Äû·Ê´ ² µ"ó "!'Á¾þ··ËÄ´ ºË»Â' Á·² 'ºË»Âʲ´' 彲 ·¾»Æ² ,ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ºÉ»ËÄ´À»»¶²
¸»² ºÂÄ»È²Æ Êĵ Ǿ² ò·· - Á¾»»ÈÊĵ Á·² Á¾»»ÈÊĵ ÁÄÀ ÁÄÉ ÌÀ²³ ¾²º»ÆË ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ò·· ¿Äµ
.´Â·¾µÂ²¶²³ Ã'ºÂÄ»È²Æ º¸»»·· Ãľ² òµ ò·· ,Á´»ºÊ²Æ ºË»Â Á·² ´²º»»·· ÄÉʲºË ʲ´ »µ ¸² ¼»¾´ÄÀ ÃÄ »È
,ÁÄÀ·É²³ ·È 'º´»º½Äʲ³' ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊÄÀÄ Á»² .2 ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á·² ,Ê²Æ º»»´ ÃÄ Ã²·· ʲ¾É º²¶ ¾²º»ÆË »µ Á·² ",ÃÉ»µÂÄÆÄ" Á·Æ ¸»²
òµ 'ÁĴ²¾Ê²Æ ·È »·¸² »··' Á·² - Êĵ² Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ºË»Â ÁÄÂĸ Á½²¸ Á·Æ ÁÄ··Äº²ÊƲ Á·² ÁƾĶû·Ê² µ"ó åÄÆË ´²º ² ,¶ËÄÀ¾ .º½²ÀÄ´ÉÄ··² ÃÄ
¾²¸ ÃÄ ¸² º´»º½Äʲ³ ¸»² ÁÄÀ ò·· ò·· Á˺ÂÄÀ .²» ¸² ÊĽ»¸ ºË»Â ºÃ»»··'À ò·· Áº½»Ê²³ »µ ..."ºÂĶ Ã'¾²º»ÆË" ¸»² ,Êij»Æ ´»µÂÄÀ·É²³ ,¿»»¶Êĵ»² Êĺ
Êĵ² - ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ÁÄÂĸ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·Æ º¾ÄÀ²¸Ä´ ÁÊÄ·· ¾ÄÂË ¸»²'À .Á¾²ÆÄ´ Ê·ËÄÊÆ º·¾³ Êĵ
,ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ² ÁÊÄ·· ¶ËÄÀ¾ - ÁÄ··Ä´ ¾²À² ²» Á»·Ë ¸»²'À ¸² ·¾»Æ² ÁÄÂĽ»»ÈÊ²Æ ·È ´»º½»·· ÊÄ»»¸ !¼»¾ÉÄÊË ÁÊĵ² Á² Á»² ¾²º»ÆË Á'º»À ÁʲÆÄ´
ÁÊ»³·ÊÆ Ê»À ÁÄÂÄÉ ¿Ä¾² ¿Äµ Ê²Æ »µ ºË»Â ºÃ»»··'À Á·² ,ÁÊ»·¾Ê²Æ ÁÊÄ·· ,Áº»»É´»Ãľ½²Â Á·² ¿»Ì·Äº Ã'¾²º»ÆË ¸² åºÃÄÆ ºÊ²µ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,¾²º»ÆË
²µ ÃÄ Ê»À²¾ Á·² .Á»»¸ ·È ´»Æ¾»¶»»³ µ"ó º·º Ǿ² ºË»Â Á·² ,ºÂÄ»È²Æ Á·Æ Áº½ÄÊ Á² ÁÄÂĸ ,ÃĻȲÀʲÆ»² Ä´»ºÂ»»¶ º»·¾ ;'ÃÉ»µÂÄƲ' Á² ¸»² ÃÄ ¸² º¾ÄºËÄ´
ÁÊĺ˻ Á¾Ä·· Ê»À ¸² ,Á½²À ʲ¾É ÊÄ»»¸ ´·ÂÄ´ Êĵ² ,Åʲµ ÁÄÀ ò·· ¾²º»ÆË Ã²µ åµ»»ÀÊ²Æ Á²»¾»À ² ·È ºÂÄ²Â Ê²Æ ¼²¸Ê·²
Á·Æ Á·² ,ÊÄÈÄ¾Æ Ä¾² Á»² ĻȲÀʲÆ»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¾"¹Ê ʲ» ² Á¾²Æ º»·º Äʲ³ .ºÊ»ÊÄƲ òµ º²¶'À
Á¾²Â²ÃÊÄÆ ¾ÄÉ»µÄÀ Êĵ² ¿»ÂÉÃÄ Ä¾² .ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ̳·º¾ ,¼»¾º»»È ÊÄ»»¸ Á³Ä´ º½² ¿»¾·¹ »µ Åʲµ ÁÄÀ !¸»·¾³ Ä´»µ'²Ê·À ² ¼»·² ¸»² ĵÂÄ´¾²Æ òµ
ÁÄ»»À Á·² ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ¾²º»ÆË Á»² ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· .3 ¾²º»ÆË Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ¾Ä»ÈÄÆà ,ÉʲºË
ÁÄÂÄÉ ·È »µ½ ,ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Á·Æ ¶³·º ¿Äµ ÁÊÄ·· Á½²¸ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,"µÄº»ÀµÄ" Á·² 'ºÊ»È»¾ÆÀ²É ÊÄ»»¸' ¸»² ò·· ¿ÄºÃ»Ã .¶ËÄÀ
Á»² ž»¶ ºÊ²Ã Ä´»º»·Â ¿Äµ Á½»»ÊÊÄ ÁÄÀ ¸² Êĵ² ,º¾ÄµÂ²¶²³ ´»º½»Ê ºË»Â Ã'ºÂÄ»È²Æ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ ·È Áĸ Åʲµ'À ,¾²º»ÆË Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂÄ»È²Æ ²
.¼»·Ê³Ä´ Á»² ¸»² ¶¾·¹ Êĵ Ľ¾Ä·· ´»º½»Ê ºÊÄ·· ÃÄ »È ÊĽ»¸ ºË»Â ¸»² ÁÀ·É²³ ¾²¸ ¶¾·¹ Êĵ ¸² ,»·¸² Á½»·Ê³Ä´ ¿»»³ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂÄ»È²Æ Á'º»À Á·²
Ê»À Á¾Ä·· ÃÄ»ÈƲ Á·² Ì·ÈÄ Ä˻»ȻµÄÀ º»À Á´»»È² ÁÊ»³·ÊÆ ÁÄÀ ÁÄÉ ,º¾ÄµÂ²¶²³ .ÁÄ»ȻµÄÀ Á·² Ê»ÄÉ "!Ľ»¾º»»È" Á·² ĺ·´ ´»µÂÄ»»¸ 'Åʲµ ÁÄÀ »·· ÁƾĶ·Èû·Ê² ,º»»¸
¿»¹À·À Ä´»µÂĺËó¾Ä¸ Á·Æ Á´ÄÊÆ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² .("Ê·À»Ë ¶½»ÊÈ ¶¾·¹") 24/7 ¶¾·¹ Á'º»À
·È ĺÃij »µ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ',¿»Ê²ºÉ²µ' ¾²º»ÆË ¿Äµ Á»² ´Â·¾»»¶ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ :Á¾»»ÈÊĵ ¼»² ¾Ä·· ¼²¸ Á»»² ¼²Â Á·Æ ÁÆ»¾ »µ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄƾĶ Êĵ
Á'Ê²Æ ÃÊÄƺÂÄ Ä´»º½»Ê »µ Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ¿ÄÂÄ» Á»² ¸² Á¶Ä¸ Ê»À Á¾Ä·· ³»·² .²Æ·´ Á»² º½²ÉĴû·² ¸»² ò·· ʲºÉ²µ ² Áµ¾²ÀÄ´ Á·² ,Á¾²··ËÄ´ ¸»² ºÂĻȲÆ
Ä˻»ȻµÄÀ ĺÃij Ã'ºÂÄ»È²Æ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾½¶ ¼Ã ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²º»ÆË ¾²À² ¼»¸ º²¶ Áº»»É½²··Ë ¾²º»ÆË »µ ÃÄ º²¶ Ľ¾Ä·· "ÃÊ»·Â" ¿Äµ Á´Ä··Êĵ
Ê»À Á·Æ ÊÄÀ ²»À˵ ²ÌĻó ÄÃÄÊĺ»² Ê»À Á¾Ä·· ,Ê»ÄÉ Äº·´ Ä´»º»·Â »µ ¿»² Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· ,ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Ê»À Ê²Æ ,"Á¾²··ËÄ´ ºË»Â" ¸»²'à ¸² º½²ÀÄ´ÉÄ··²
¸² ,¶¹ÆËÀ Á·² ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ÁƾĶû·Ê² ž»¶ ¿Äµ Á·Æ Á·»ÄÊ ¿Äµ ºÊ»ºÂĸÄÊÆ ¼»¸ º²¶ ÊÄƾĶ Êĵ ".ºË»Âʲ´ ¸»²'Ã"
.¿»ÂÉÃÄ ÊÄÊÄÃij ² ·È ÁÊÄÆÃÂÄʺ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À KJ »·· ĻȲ¸Ä²´Ê² ²¸²" ¸² ,¿²Ê´²ÊÆ Ä˾²Æ »µ º»À º¸²¾Ä´ ºË»Â
Á·Æ ÊÄÀ ¼²Â ÊËƲ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ PALS ,ÃÊ»·Â ¾²º»ÆË ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·½²ÀÉÄ··²
qjhkgq _b n`qa wh_ goqv .Dz¾Æ ĺ´»»²Ä´ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ¿Ä»»² ÁÆ·ÊĴ² º²¶ ʲÂ
qohhmqak_ qw_`udo ÊÄ»»¸ Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ .4 ÁÆ·ÊĴ»»Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÁºÂÄ»È²Æ »µ
whs hb nh_ nqaodehhddo_ ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ¿»»¶² ºÉ»Ë ÁÄÀ ÁÄ·· ºÆ²
!´»º»»È»ÊÆ Á·² ,´»º½»ÊÀ·² (˸µÊ²ËºÃ»µ) .-3$/63$/6
?whqv goqhu_s nds pqe_s ÁƾĶû·Ê² ÁÊ»³·ÊÆ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾²Æ ²¸² Á»²
Á´»ºÃ»´À·² ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈƲ »·¸² »·· ʱʩʥʥʸʲʱʯʠʦʲʩʬ ʢʰʥʸʩʨʠʷʠʥʥʣʠʱ
ʨʰʲʩʶʠʴʱʬʠʴʩʷ
.ÁÊ»³·ÊÆ Á¾Ä·· Ê»À Á»·Ë ¸»² ºÂÄ»È²Æ Êĵ ¸»³ ,˸µÊ²ËºÃ»µ
¿Äµ Á¸²¾Ê²Æ ·È 'º»»Ê´ ˻»ȻµÄÀ' ²»
:Ê»ÄÉ ¾²º»Æò¶-Ê²Æ •
Ê²Æ Á³Ä´ ·È Á½²À ÊĽ»¸ ¾²¸'À .¾²º»ÆË
º»»¾ ¶¾È¶ »µ ·²·· ÁĴ·¸»»··Â² "¶¾È¶" ¸² Á»»ºËÊ²Æ Åʲµ'À :´Â·¾ÄºËʲ¾É
Á»»´Ã»·Ê² ¾²¸'À Á·² ÁÄÀ·É² Á'¾²¸ ",ÃÉ»À²Â²ÉÄ" Å»·² º»»³Ê² ¾²º»ÆË Ã²µ
»µ½ ,ÁÄÀ ÁÄÉ ³»·² º»»¾ ¶¾È¶ »µ ÁºÊ²··Æ² Ê»ÄÉ »µ Á·Æ »»¸ Áµ»»ÂË ¾²À ¼²Ã ² Á·²
»µ Á·Æ ÁÄÀ·É² òµ ÊľÄÂË Á½²À ·È .Á³Ä¾ Ã'ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·²
,Áʲ» »µ û·²½Ê·µ ÁĸĴ»»² Ê»À Á³²¶ òµ
.ºÂÄ»È²Æ ¿·È ÃÊijÀÄÀ ÊÄ´ÊÄ Á·² ÊÄ´ÊÄ ÃÄ ºÊÄ·· ¾Ä»ÈÄÆà Á·²
¿Äµ Áº¾²¶²³ ·È ºË»Â º´Â»µ²³À·² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÊĺÄÆË Ê²» ² ò··
ÄÂÄ´»»² Êĵ² Ä»¾»À²Æ Ã'ºÂĻȲÆ
»µ º³»´ ÁÄÀ ÁÄ·· .ĻʲºÃ»¶ Ä˻»ȻµÄÀ
åʲÆ»² ¶¹ÆËÀ Á·² ÄÂÄ´»»² Ä´»º½»Ê
·È ľ²Ê Äû·Ê´ ʲ´ ² ÃÄ º¾»ÆË Ä»È²À
Á½¾Ä·· ·È ,·²·· Áû¾Ë²³ ´»º½»Ê ÁÄÂÄÉ
Á'º»À Á»»´ ·È ¾²º»ÆË ÁºÂÄ´»»²Ä´
廻ʲ º´²¸ ¶¾È¶ »µ ÁÄ·· Á·² .ºÂĻȲÆ
:´¸´´Á·¿¸¯ ¾¯
Ä´»ºÂ»»¶ »µ º»·¾ Êľĺ»ÆË Á»² ¸² ¶"³Ç³ ·¸½ ´¸´´Á·¿¸¯ ¾¯
¿Ä ú»Ä" Á·² Ê»ÄÉ»µÄÀ Á·Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ
ÄË»À²Â²ÉÄ ³»¾·È Á·² ,(HMO) "·² ´"¸³ ±ÇÁ°¿¸¸·È ¾Ç³¯ ³È½ 'Ç
² ¸² ¾²À·È ¼¾¶À ² Á²¶Ê²Æ ¸»² ,Ì·³»Ã
·¾»Æ² Êĵ² - Êĺ¾Ä Áû··Ä´ ² Á»² ˺ÂÄÀ »¯Çȸ ¸»´¶ É°´·» KJ PALS ²À¸¸½´ - »¯´¸ ɸÇÆ'² ³»Å³ ÉÇ°¶ ²À¸¸½
Áû··Ä´ ² Á»² ¸»² ºÂÄ»È²Æ ÊĴ·» ² ÁÄ··
Áº¾²¶ »»¸ ò·· ³ÈÀ Á˻»ȻµÄÀ Á˻²ʽ ² ¸»² ÃÄ ÃÄ Á»»¸ ÁÄÉ'à "...ºÃ³¾Ä¸ ¶¾È¶ .»²") ºÃ»¾²»ÈÄÆà ¸¾²¶-¸²Â-ÊÄ»·² Á² ¸² - ¾É»ºÊ² ĺ'2 -
Á»·Ë Åʲµ - "ÁÄ··Ä´ ²È·» Á»·Ë º²¶'À" ¸² !¼²Ã ² ÊÄ»»¸ º´²¸ ÃÄ Êij² ,²À¸·´ Äû·Ê´ ·È ÁÄÀ·ÉƲʲ Ž»Ì ¾²¸ (".»º .ÁÄ
ʲºÉ²µ Êĵ .ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Á½·¸Êĺ·² nkhhuwqb qgh` wh_ goqv
...¾"¹Ê Á³Ä¾ ºË»Â ÊÄÀ nhhe KJ PALS nqv nqdd Ã'ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ¿·Ê² ¸² ÁĸĴ º²¶ nqoqe p_dd ydhxqm i_o
² ÊÄ»»¸ :ÁÈÊ·É Á»² Á½²À ÃÄ Á¾Ä·· Ê»À ?ahskhchh` ¸»² ("õÊþÉ ¾ýÉþ··") ÊĵÂij-ÄÀ»ºË
´Â·¾µÂ²¶²³ Ä˻»ȻµÄÀ »µ Á»² ¾²À ¼²Ã ÃÄ ¸»² ºÂ»»Ë'à »·· !Á¾²··ËÄ´ ¼»¾ÉÄÊË ?nqxqa
Á·Æ ,Ãĸ²Æ ĺ²ÀÊĵ³»·² 4 ľ² Á»² Á·² ¾²º»ÆË Á»² Á»»´ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· .1 Êĵ² Á»È»µÄÀ ² ·È Ä»ÈɲÄÊ ² Á·Æ ÁÄ··Ä´
Êĵ ºË»Â ºÃ»»·· ,´Â·¾µÂ²¶²³ '¾²º»ÆË' ºÈ»² ¸»² ÃÄ ¾²º»ÆË Ä½¾Ä·· Áû·· ¾»··'À ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ÁÄÀ º²¶ Ž»Ì .ÃÄÆÄ Äû··Ä´ Á»² ºÂÄ»È²Æ ² .¶"»² ÊĽ»¸
Êĵ .ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Ê²Æ ÁĺÃijÀ² Á·² ,"ʲº»ÄʻƻÃÄÊ" ² Å»·² º¾ÄºËÄ´ ÄÉʲºË ʲ´ º²¶Ä´ º²¶ ÁµÂĺËÀ·²
:ºÂÄ»È²Æ ºÊ»È»¾ÆÀ²É ÊÄ»»¸ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã ¾²º»ÆË ÃÊ·Â »µ Á·² !´Äº Á³»¸ Å»·Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² »ÃÂÄ˸µÊÄÀÄ Á»² Á³²¶ »»¸ Á·² ,´²º»»··
ÌÀ²³ Åʲµ' ºÂÄ»È²Æ Êĵ ò·· - »·· ºÃ»»·· ÁÄÀ ³»·² Á·² ,Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¸»²'Ã" ¸² ʲÆij º´²¸Ä´ º²¶Ä´ º²¶ Á² º½²ÀÄ´ ºË»Â Á·² - º½·¸Êĺ·² ¿·Ê
º»ÀÊĵ ÁÄ·º ÁÄÀ ÁÄÉ ,Áº»»³Ê² Á½²¸ »·¸² »»¸ Á³²¶ ¶ËÄÀ¾ Á·² - µÂ·²Ã-²Êº¾²
,'Á³²¶ ¿Äµ ̳·º¾ ¶³·º Äû·Ê´ ² µ"ó "!'Á¾þ··ËÄ´ ºË»Â' Á·² 'ºË»Âʲ´' 彲 ·¾»Æ² ,ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ºÉ»ËÄ´À»»¶²
¸»² ºÂÄ»È²Æ Êĵ Ǿ² ò·· - Á¾»»ÈÊĵ Á·² Á¾»»ÈÊĵ ÁÄÀ ÁÄÉ ÌÀ²³ ¾²º»ÆË ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ò·· ¿Äµ
.´Â·¾µÂ²¶²³ Ã'ºÂÄ»È²Æ º¸»»·· Ãľ² òµ ò·· ,Á´»ºÊ²Æ ºË»Â Á·² ´²º»»·· ÄÉʲºË ʲ´ »µ ¸² ¼»¾´ÄÀ ÃÄ »È
,ÁÄÀ·É²³ ·È 'º´»º½Äʲ³' ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊÄÀÄ Á»² .2 ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á·² ,Ê²Æ º»»´ ÃÄ Ã²·· ʲ¾É º²¶ ¾²º»ÆË »µ Á·² ",ÃÉ»µÂÄÆÄ" Á·Æ ¸»²
òµ 'ÁĴ²¾Ê²Æ ·È »·¸² »··' Á·² - Êĵ² Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ºË»Â ÁÄÂĸ Á½²¸ Á·Æ ÁÄ··Äº²ÊƲ Á·² ÁƾĶû·Ê² µ"ó åÄÆË ´²º ² ,¶ËÄÀ¾ .º½²ÀÄ´ÉÄ··² ÃÄ
¾²¸ ÃÄ ¸² º´»º½Äʲ³ ¸»² ÁÄÀ ò·· ò·· Á˺ÂÄÀ .²» ¸² ÊĽ»¸ ºË»Â ºÃ»»··'À ò·· Áº½»Ê²³ »µ ..."ºÂĶ Ã'¾²º»ÆË" ¸»² ,Êij»Æ ´»µÂÄÀ·É²³ ,¿»»¶Êĵ»² Êĺ
Êĵ² - ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ÁÄÂĸ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·Æ º¾ÄÀ²¸Ä´ ÁÊÄ·· ¾ÄÂË ¸»²'À .Á¾²ÆÄ´ Ê·ËÄÊÆ º·¾³ Êĵ
,ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ² ÁÊÄ·· ¶ËÄÀ¾ - ÁÄ··Ä´ ¾²À² ²» Á»·Ë ¸»²'À ¸² ·¾»Æ² ÁÄÂĽ»»ÈÊ²Æ ·È ´»º½»·· ÊÄ»»¸ !¼»¾ÉÄÊË ÁÊĵ² Á² Á»² ¾²º»ÆË Á'º»À ÁʲÆÄ´
ÁÊ»³·ÊÆ Ê»À ÁÄÂÄÉ ¿Ä¾² ¿Äµ Ê²Æ »µ ºË»Â ºÃ»»··'À Á·² ,ÁÊ»·¾Ê²Æ ÁÊÄ·· ,Áº»»É´»Ãľ½²Â Á·² ¿»Ì·Äº Ã'¾²º»ÆË ¸² åºÃÄÆ ºÊ²µ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,¾²º»ÆË
²µ ÃÄ Ê»À²¾ Á·² .Á»»¸ ·È ´»Æ¾»¶»»³ µ"ó º·º Ǿ² ºË»Â Á·² ,ºÂÄ»È²Æ Á·Æ Áº½ÄÊ Á² ÁÄÂĸ ,ÃĻȲÀʲÆ»² Ä´»ºÂ»»¶ º»·¾ ;'ÃÉ»µÂÄƲ' Á² ¸»² ÃÄ ¸² º¾ÄºËÄ´
ÁÊĺ˻ Á¾Ä·· Ê»À ¸² ,Á½²À ʲ¾É ÊÄ»»¸ ´·ÂÄ´ Êĵ² ,Åʲµ ÁÄÀ ò·· ¾²º»ÆË Ã²µ åµ»»ÀÊ²Æ Á²»¾»À ² ·È ºÂÄ²Â Ê²Æ ¼²¸Ê·²
Á·Æ Á·² ,ÊÄÈÄ¾Æ Ä¾² Á»² ĻȲÀʲÆ»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¾"¹Ê ʲ» ² Á¾²Æ º»·º Äʲ³ .ºÊ»ÊÄƲ òµ º²¶'À
Á¾²Â²ÃÊÄÆ ¾ÄÉ»µÄÀ Êĵ² ¿»ÂÉÃÄ Ä¾² .ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ̳·º¾ ,¼»¾º»»È ÊÄ»»¸ Á³Ä´ º½² ¿»¾·¹ »µ Åʲµ ÁÄÀ !¸»·¾³ Ä´»µ'²Ê·À ² ¼»·² ¸»² ĵÂÄ´¾²Æ òµ
ÁÄ»»À Á·² ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ¾²º»ÆË Á»² ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· .3 ¾²º»ÆË Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ¾Ä»ÈÄÆà ,ÉʲºË
ÁÄÂÄÉ ·È »µ½ ,ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Á·Æ ¶³·º ¿Äµ ÁÊÄ·· Á½²¸ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,"µÄº»ÀµÄ" Á·² 'ºÊ»È»¾ÆÀ²É ÊÄ»»¸' ¸»² ò·· ¿ÄºÃ»Ã .¶ËÄÀ
Á»² ž»¶ ºÊ²Ã Ä´»º»·Â ¿Äµ Á½»»ÊÊÄ ÁÄÀ ¸² Êĵ² ,º¾ÄµÂ²¶²³ ´»º½»Ê ºË»Â Ã'ºÂÄ»È²Æ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ ·È Áĸ Åʲµ'À ,¾²º»ÆË Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂÄ»È²Æ ²
.¼»·Ê³Ä´ Á»² ¸»² ¶¾·¹ Êĵ Ľ¾Ä·· ´»º½»Ê ºÊÄ·· ÃÄ »È ÊĽ»¸ ºË»Â ¸»² ÁÀ·É²³ ¾²¸ ¶¾·¹ Êĵ ¸² ,»·¸² Á½»·Ê³Ä´ ¿»»³ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂÄ»È²Æ Á'º»À Á·²
Ê»À Á¾Ä·· ÃÄ»ÈƲ Á·² Ì·ÈÄ Ä˻»ȻµÄÀ º»À Á´»»È² ÁÊ»³·ÊÆ ÁÄÀ ÁÄÉ ,º¾ÄµÂ²¶²³ .ÁÄ»ȻµÄÀ Á·² Ê»ÄÉ "!Ľ»¾º»»È" Á·² ĺ·´ ´»µÂÄ»»¸ 'Åʲµ ÁÄÀ »·· ÁƾĶ·Èû·Ê² ,º»»¸
¿»¹À·À Ä´»µÂĺËó¾Ä¸ Á·Æ Á´ÄÊÆ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² .("Ê·À»Ë ¶½»ÊÈ ¶¾·¹") 24/7 ¶¾·¹ Á'º»À
·È ĺÃij »µ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ',¿»Ê²ºÉ²µ' ¾²º»ÆË ¿Äµ Á»² ´Â·¾»»¶ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ :Á¾»»ÈÊĵ ¼»² ¾Ä·· ¼²¸ Á»»² ¼²Â Á·Æ ÁÆ»¾ »µ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄƾĶ Êĵ
Á'Ê²Æ ÃÊÄƺÂÄ Ä´»º½»Ê »µ Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ¿ÄÂÄ» Á»² ¸² Á¶Ä¸ Ê»À Á¾Ä·· ³»·² .²Æ·´ Á»² º½²ÉĴû·² ¸»² ò·· ʲºÉ²µ ² Áµ¾²ÀÄ´ Á·² ,Á¾²··ËÄ´ ¸»² ºÂĻȲÆ
Ä˻»ȻµÄÀ ĺÃij Ã'ºÂÄ»È²Æ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾½¶ ¼Ã ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²º»ÆË ¾²À² ¼»¸ º²¶ Áº»»É½²··Ë ¾²º»ÆË »µ ÃÄ º²¶ Ľ¾Ä·· "ÃÊ»·Â" ¿Äµ Á´Ä··Êĵ
Ê»À Á·Æ ÊÄÀ ²»À˵ ²ÌĻó ÄÃÄÊĺ»² Ê»À Á¾Ä·· ,Ê»ÄÉ Äº·´ Ä´»º»·Â »µ ¿»² Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· ,ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Ê»À Ê²Æ ,"Á¾²··ËÄ´ ºË»Â" ¸»²'à ¸² º½²ÀÄ´ÉÄ··²
¸² ,¶¹ÆËÀ Á·² ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ÁƾĶû·Ê² ž»¶ ¿Äµ Á·Æ Á·»ÄÊ ¿Äµ ºÊ»ºÂĸÄÊÆ ¼»¸ º²¶ ÊÄƾĶ Êĵ ".ºË»Âʲ´ ¸»²'Ã"
.¿»ÂÉÃÄ ÊÄÊÄÃij ² ·È ÁÊÄÆÃÂÄʺ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À KJ »·· ĻȲ¸Ä²´Ê² ²¸²" ¸² ,¿²Ê´²ÊÆ Ä˾²Æ »µ º»À º¸²¾Ä´ ºË»Â
Á·Æ ÊÄÀ ¼²Â ÊËƲ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ PALS ,ÃÊ»·Â ¾²º»ÆË ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·½²ÀÉÄ··²
qjhkgq _b n`qa wh_ goqv .Dz¾Æ ĺ´»»²Ä´ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ¿Ä»»² ÁÆ·ÊĴ² º²¶ ʲÂ
qohhmqak_ qw_`udo ÊÄ»»¸ Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ .4 ÁÆ·ÊĴ»»Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÁºÂÄ»È²Æ »µ
whs hb nh_ nqaodehhddo_ ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ¿»»¶² ºÉ»Ë ÁÄÀ ÁÄ·· ºÆ²
!´»º»»È»ÊÆ Á·² ,´»º½»ÊÀ·² (˸µÊ²ËºÃ»µ) .-3$/63$/6
?whqv goqhu_s nds pqe_s ÁƾĶû·Ê² ÁÊ»³·ÊÆ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾²Æ ²¸² Á»²
Á´»ºÃ»´À·² ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈƲ »·¸² »·· ʱʩʥʥʸʲʱʯʠʦʲʩʬ ʢʰʥʸʩʨʠʷʠʥʥʣʠʱ
ʨʰʲʩʶʠʴʱʬʠʴʩʷ
.ÁÊ»³·ÊÆ Á¾Ä·· Ê»À Á»·Ë ¸»² ºÂÄ»È²Æ Êĵ ¸»³ ,˸µÊ²ËºÃ»µ
¿Äµ Á¸²¾Ê²Æ ·È 'º»»Ê´ ˻»ȻµÄÀ' ²»
:Ê»ÄÉ ¾²º»Æò¶-Ê²Æ •
Ê²Æ Á³Ä´ ·È Á½²À ÊĽ»¸ ¾²¸'À .¾²º»ÆË
º»»¾ ¶¾È¶ »µ ·²·· ÁĴ·¸»»··Â² "¶¾È¶" ¸² Á»»ºËÊ²Æ Åʲµ'À :´Â·¾ÄºËʲ¾É
Á»»´Ã»·Ê² ¾²¸'À Á·² ÁÄÀ·É² Á'¾²¸ ",ÃÉ»À²Â²ÉÄ" Å»·² º»»³Ê² ¾²º»ÆË Ã²µ
»µ½ ,ÁÄÀ ÁÄÉ ³»·² º»»¾ ¶¾È¶ »µ ÁºÊ²··Æ² Ê»ÄÉ »µ Á·Æ »»¸ Áµ»»ÂË ¾²À ¼²Ã ² Á·²
»µ Á·Æ ÁÄÀ·É² òµ ÊľÄÂË Á½²À ·È .Á³Ä¾ Ã'ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·²
,Áʲ» »µ û·²½Ê·µ ÁĸĴ»»² Ê»À Á³²¶ òµ
.ºÂÄ»È²Æ ¿·È ÃÊijÀÄÀ ÊÄ´ÊÄ Á·² ÊÄ´ÊÄ ÃÄ ºÊÄ·· ¾Ä»ÈÄÆà Á·²
¿Äµ Áº¾²¶²³ ·È ºË»Â º´Â»µ²³À·² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÊĺÄÆË Ê²» ² ò··
ÄÂÄ´»»² Êĵ² Ä»¾»À²Æ Ã'ºÂĻȲÆ
»µ º³»´ ÁÄÀ ÁÄ·· .ĻʲºÃ»¶ Ä˻»ȻµÄÀ
åʲÆ»² ¶¹ÆËÀ Á·² ÄÂÄ´»»² Ä´»º½»Ê
·È ľ²Ê Äû·Ê´ ʲ´ ² ÃÄ º¾»ÆË Ä»È²À
Á½¾Ä·· ·È ,·²·· Áû¾Ë²³ ´»º½»Ê ÁÄÂÄÉ
Á'º»À Á»»´ ·È ¾²º»ÆË ÁºÂÄ´»»²Ä´
廻ʲ º´²¸ ¶¾È¶ »µ ÁÄ·· Á·² .ºÂĻȲÆ
