Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
EWS REPORT cuyrtpa,husmgFRIDAY, NOVEMBER 16, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¯Å¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
´®»½³Ä ³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ Ê²Æ ÄÊĵ² Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÊÄ·· Á¸·À »»¸ Á·²
.º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« .Á½»·Ê³Ä´ ÄÊÄ»»¸
¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² ĺ¾² ĺ·´" »µ ¼²Â »»¸ ¼»¸ ºÉÂij ÃÄ
¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ÁÄÉ ,»·¸² Áº½²Êº »»¸ ÁÄ·· Á·² ,¾²À² Á·Æ "Áº»»È
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ .Ä»ÃÄÊĔĵ ² Á»² Áʻƻ»Ê² »»¸ òµ
ÁÊ»³·ÊĔ Åʲµ ÁÄÀ ,¶¹À˳ '¶ ̲ ·µ³Ä
ěģĞĘĠ ĤĞĔđĠă ěĞĚĞĜĠă ČĤČ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á½²¸ ĺ·´ »µ Áĸ ·È Ǿ²
ğĕĕĒ ĕĤďĜČĘ ĞĜĞģĕĤĔ ěđĠ "ġėĞčĞĘģ" Č ěėČĚ ĖĕđČ ĔĜĞģ ĤĕČ ĤČĜ ,ěĞĚĞĜđĢĠă ČĤČ ĤĞđđĥ ĤČĜ ĔĥĕĜ ĒĕČ ĤĞĔđĠă ěđĠ ģĞĘĠ Č .ÁÄÀľ³²ÊĔ ·"¹
ġČĘĠă ěĔģĞĘĠĤČĠ ě'ĠĕđČ ğĕđĤČ ĝČď ĔĎĕĕĘ ,ĤĞĝČđđ ĘĝĕčČ ĔĕĚ čĕđČ .ďĘČč ĔĥĕĜ ĝĞ ĔģĤĞĚČč ěĞĚ ,ęĞĘčČĤĠă Č ĖČĜ ĔČĐ ĝĞ
ĝĞ ĔĠĤČđđ ĖČĜĤĞď ěđČ ĐĞĥ ĞčĘČĐ Č ěĎĕĘ ĕđĒČ ĝĞ ĔĒČĘ ěđČ ĘģĞĤ ě'ĠĕđČ ,ďĚĞĐ ě'ĠĕđČ ĤĞĔđĠă ĘĝĕčČ Ġă ČĤČ ĔĠă ČĤĔ ĝĞ ¶Ä»ÀË ÄÊĽ²··Ë •
ĔĥĕĜ ĝĞ ĘČĒ ěĞĚ ĒČ ĐĞĥ ĤČĠă Č ěĕĕĎėĤđď ěĞģ ,ěĒĕđĐ ĕď ĤĞďČ ºÆ² ÊÄ»»¸ ºÊÄ·· Êĺ¾Ä ºÊÄ·· ÁÄÀ ÁÄ··
.ěĔĕĕčĤČ ěĞģ ĝČď ĖĕđČ ,ěĕĥČĚ ĥČđđ ěĕČ ěĕĕĤČ ěĞĚ ĒČ ĔĞĒ ěĞĚ ěđČ ĔĜģĕĤĔĞĎĜĕĕČ ĔĤĞđđ ĤĞĔđĠă ĕď Ēĕč ěģĤĞĚČč ÁÄÀ Á·² ÁÊĶ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ º½²··ËÄ´Ĕ²
ĔđĔ ĝČđđ !ěĒĕđĐ ĕď ğĕđČ ěĔĞĠ ěđĠ ěėĕĕĢ ěĔĤĕĘČģ Č ĝĞĠă Ğ ĔČĐ ·È ÁÊÄ»·² »µ Á»² ¾µÂ»Ë²À ² ·È ÁÄÀ·É² Åʲµ
ĤĕČ ěđČ ,ĝĞĘČ ěĥČđđĞĎĠă Č ,ĎĕĔĤČĠ ěĕđĥ ĒĕČ ěĕĥČĚ ĕď čĕđČ ¼²¸ ľ²Àʲ ² ¸»² òµ .ÁÊĶ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ
ĒĕČ ,ğĕđĤĞď ġĘČ ĖČĜ ĒĕČ ģĞĘĠ ĤĞď ěđČ ďĎč ęĞď ĝĕđĤČ ĔĠă ĞĘĥ ?ěĞĚ Ä½¾Ä¸² Á·² ,Êĺ¾Ä Á'º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÀ·É ò··
ĔĜėĞĤĞĎĜĕĕĤČ ,ěĤĕčđĤĠă ĔĜĞģ ĤĕČ ĝČđđ ĦđĢĞ ĘČĢ Č Čď .¶Ê·¹Ë ¶ÊÀ Á»»É ·È ÁÊ»Æ ºË»Â »²µ··² ¾²¸ Á½²¸
ammonia ĒČ ěģĜĞďĞĎ ĤĕČ ĔĘČĒ ĔĥĤĞ ęđĢ) .ammonia ĝĞ ĔČĐ ěĞĚ ĤĞďČ ,ĔĜģĕĤĔĤČĠ ěĤČđđĞĎ ěĕđĥ ĒĕČ ĝĞ čĕđČ
ĞĔčĤČĠĞĎ ĤČĠ ěĔČĥ ěĞģ ĝČđđ ĘČģĕĚĞė ĤĞĠĤČĥ Č ĒĕČ ,ģĞĘĠ ĤĞĔđĠă ęĞď ěĞĚ ĔģĤĞĚČč ĖČĜĤĞď ěđČ ěĥČđđĞĎ ěĕđĥ ÁÄÀľ³²ÊĔ "Urinary" •
ĤĕČ ĔĘČĒ ęĞď čĕĘđĢ .čĤČĠ ĕď ĤĞĎĕĔėĕĘ ěėČĚ ěĞģ ĝĞ ,ĤĞďĕĕĘģ ĝČď .WD-40 ĔĕĚ ģĞĘĠ ęĞď ěĢĕĤĠă ĥČč đĢ ěĤĕčđĤĠă ĤĕČ ĔĜĞģ ,ʲ» 70 Êĵ² 65 »µ ·È Á² ºÀ·É ÁÄÀ ÁÄ··
ĕď ĕĢ ěĞĒ ěđČ ġČĘĠă ěĔĘČĐČč ěĕĕĘģ Č ğĕđČ ĞčČĤĠ Č ěėČĚ ęďđģ ěĞĘďĜČĐČč ěĞĜĞģ ĝĞ ĘČĒ ěĞĚ ĒČ ģĞĘĠ ęĞď ěėČĚ ĤĞĒĕđĘ ĔĞđđ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² »»³ Á² ¼»¸ º³»·¶
Č ĒĕČ WD-40 :ĎĜđģĤĞĚČč Č ĒĕđĘč) .ďĎč ęĞĜđĠ ěĞĚĞĜĝĕđĤČ ěđČ »ÊÄ»ʷ» ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ,¶ÂÌ˶ »µ »»³
(.ĞĕĜČĚĞ ĕď ěđĠ "ěĤČĠĠă Č" ĔĞđđ čĤČĠ ĘČĒ ěĞĚ .ěđĠĤĞď ěĢđĜ ĖČĝ Č ĤĞĕĕĒ ĔČĐ ěĞĚ ,ĖČĒ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Á»»´ ·È ¿²¸º²Ê ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ Á·² ,òËÉÄÆ»²
ÁÄÉ ¾²À² ¾»»·· ,´Â·¾µÂ²¶²³ Ê²Æ Ê²ºÉ²µ ² ·È
ĤĞďČ ĞĤČĘģ ĘĝĕčČ ěĢĕĤĠă ĥĠĕđĤČ ěĤĕčđĤĠă ĖĕđČ ĔĜĞģ ĤĕČ Č ĒĕČ WD-40 ĒČ ěģĜĞďĞĎ ĤĞčČ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÊĵ² Å»·² ´Â·º»»µÂ² Á² Á»»¸ òµ
ě'ĤČĠ ģĞĘĠ ě'ĠĕđČ đĠă ĚĞĥ Ğĝĕĕđđ ĖĕĒ ĤĞĝĞč ĒĕČ ĝĞ ěđČ ,ĘČģĕĚĞė
đĠă ĚĞĥ .ěĕĥČĚ ěĕČ ĝĞ ěĎĕĕĘĜĕĕĤČ ĕĚđĎ ĔĕĚ ěĞĜĞĤČđđČč đĢ .Êĺ¾Ä Á'º»À ÁÄÀ·É ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ
ĕđđ ĎĞđđ ěčĘĞĒ ě'ĠĕđČ ěĔĕĕčĤČ ğĤČď ěĤĕĤĜČ ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ĖĕĥĔĜĞĐ
Čĕ ĔČĐ ĝĞ čĕđČ .ĔĕđĐ ĕď Periotonditis •
.ĔĕĕčĤČ ğĕĕĒ ĝĞ ěĞĚ ĘČĒ ,ĔĕđĐ ĕď ĔĤĕĤĞĎĜČ Á»² ´Â·µÂ»ÈºÂ² "¿²´" ºÊ²Ã ² ¸»² òµ
ěđČ ğĕĕĒ ĔĕĚ ěĥČđđģĞđđČ Á·Æ Êĸ»·¾ ÁÊÄ·· Á»»È »µ ¾»»·· ¾»·À Á·Æ ÁÄÀ»´
-ČĒČ-ĔĥĕĜ ĤĞĤĞďĜČ ěČ Á'Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë ºÊÄ·· ,Á»»³ ¿Ä»² ĸ²³ ÊÄ»»¸
ěĝĕĎđĢĠĕđĤČ ,ĒĕČ ĎĞđđ ĤĞėĕĘĜĞđđĞĎ .(ĤĞĝČđđ
ęĞď ğĕđČ lighter fluid ĘĝĕčČ .ÁÃÄ ·È ´»ÊĶĴ ,ÁÄ»»É ·È ´»ÊĶĴ ˺ÂÄÀ
ĤĞďČ ĝČď ĔčĕĕĤ ĖČĜĤĞď .ģĞĘĠ ĔĕĚ ěėČĒ ĖČĝ Č Čď ĒĕČ ĝĞ º»¾³ ÁÄÀ»´ »µ ¸² Á»»¸ ¾²À² ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ
ģĞĘĠ ě'ĠĕđČ ĘĔĥĤĞč Č ĔĢđĜ Č ěĞĚĞĜĝĕđĤČ ěĞģ ěĞĚ ĝČđđ
ĤĕČ ĤČĠ ,ĤĞĔđĠă ęĞď ěčĕĕĤđĢĝĕđĤČ ĒĕČ ģĞĘĠ ČĒČ .ģĞĘĠ ĤĞĔđĠă .ÁÃÄ ¿»»³
ĎĜĕĥČđđ ĕď ěĕČ ěĕĕĤČ ĝĞ ĔĠĤČđđ ĘĕđČ ěđČ ,ģĞĘĠ ĘĕđČ ěČ ĥĕĔģČĠ ¿·È ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Á»»´ ·È ¿²¸º²Ê ¸»² ¾¾½³
"ĝĤĞĜĕĘģ" čđĤ .emulsifiers čđĤ ĔĕĚ ěĞĚĞĜĝĕđĤČ ěĞĚ ěĞģ ,´Â·¾µÂ²¶²³ Á·² ´Â·½»¸Êĺ·² Ê²Æ ºÃ»ºÂĵ
.ěĕĥČĚ ĤĞčČ ĘČĒ ěĞĚ .emulsifiers ĒĕČ čđĔĥ ĕď ěĕČ ĔČĐ ěĞĚ ĝČđđ ÄÊÄÂÄ¾É »ÊÆ Ç²´ Å»·² ºĔ²½ ÁÄÀ ÁÄ··
ĔĥĕĜ ěĞĚ ĘČĒ ěĤĕĔĜĞĚĕĤĞĠă ĝģĞ Ęĕđđ ěĞĚ čĕđČ ĒČ ěģĜĞďĞĎ .Á½²¸ Äû·Ê´ Á·ÆÊĵ ºÊÄ·· ÃÄ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ
ĤĞĔđĠă ě'ĠĕđČ hairspray ĞĘĞĝĕčČ ěĢđĜ ĖĕđČ ĔĜĞģ ĤĕČ ĘČĒ ěĞĚ ĤČĜ ,household cleaners ĞĜĞďĕĥĤČĠ ěĥĕĚĚČĒđĢ ¾²À² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÊ²Ã »µ ¼»·²
ĘĔĕĚ ĤĞď .ěĥČđđ đĢ ěĕĥČĚ ěĕČ ĝĞ ěĎĕĕĘĜĕĕĤČ ě'ĤČĠ ģĞĘĠ ¾²Æ ÁµÄ» Á»² .ºÃ»ºÂĵ ¿»»³ ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³
.ĘČĚČĠĕđČ ĝĜĕĕČ ěĢđĜ ºÄ·· "Á»»¾²" ¾»»·· ,Áʻʲ´»² ºË»Â ÃÄ ÁÄÀ ¾²¸
.ěģĞĘĠ ĔĜĕĔ ğĕđČ ĔđĎ ĤĞĕĕĒ ĖĕđČ ĔĕĕčĤČ ÁÊÄ·· Á»»È »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁÊÄ·· ÊÄÃij ºË»Â ÃÄ
ěĞĚ ěĞđđ ěėđĤĞĎ ĞĘđĠĤČĠĞĎ ĔĠČĥ ĝĤĞĜĕĘģ ĕď ěđĠ ĘĕĕĔ òµ ÁÄÀ ÁÄÉ ,û·Ê² Á»·Ë Á¾²Æ »»¸ ,¸»·¾ ·È Á»·Ë
.ĎĕĔĤČĜďĕĥĤČĠ ěĕĕĒ ěĞĜĞģ ěģĞĘĠ ěĔĞĠ ĞĤĞďĜČ ěđČ ĤĞĔđĠă ěĞĚ ĝČđđĤČĠ Đčĕĝ ĞĎĕĔėĕđđ Č ĖČĜ ĝČď ĒĕČ ,ęČĒđĢ ĝĞ ĔĥĕĚ
ĘČĚĜĕĕČ ĔĕĚ ĔėĕĕĘ ĤĞĕĕĒ ěĞĚĞĜĝĕđĤČ ĝČď ěĞĚ ěĞģ ĘČĚČ .ÁÄ··Äº²Ê ºË»Â Á»·Ë
ěđČ ĘČĚĜĕĕČ ěĎČĘĠă ĜČ ĖĕĒ ĤĕČ ĔĜĞģ ĘČĚ ĞĤĞďĜČ ěČ ,ěĥČđđ .ĤĞďĜđĒČč ĖĕĒ ĤČĠ ĖČĒ Č ĒĕČ ĘČģĕĚĞė ĤĞďĞĕ .ěĥĕĚ ĔĥĕĜ ĘČĒ
ĔĥĕĜ ĔĞđđ ĔĥĕĜĤČĎ ěđČ ,ěĞĘĔĕĚ ĞĜĞďĕĥĤČĠ ĔĕĚ ĘČĚČėČĜ ´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ Á·² ·¾Æ •
ĤĕČ ĝČđđ ěĞĘĔĕĚ ĞĔĜČĚĤĞď ĤĞĕĤĠ ĕď ěđĠ ĞĜĕĕČ ĔĤĕčđĤĠă .ěĕĕĎ ĔĞđđ ,ĘČĚČĠĕđČ ĤĞĜĕĘģ ěĕĕČ ĒĕđĘč ĔĢđĜ ěĞĚ čĕđČ ,ĖĕđČ ÁÄ·· Êij² ,¼²¸ Á»»² ¸»² ·¾Æ ľ²Àʲ ²
Č ěģĞďĔĜČ ĤĕČ ĔĞđđ ĔėĕĕĘĕĠ ,ĔĢđĜĞĎ ĔĥĕĜėČĜ ĔĢĕČ Ēĕč ĔČĐ ĔČĐ ĝĞ ĤĞĜĕĘģ ĞėĘĞđđ ěĘĞĔĥđĢĔĝĞĠ ĖĕĕČ ĤČĠ ěĕĕĒ ĤĞĔėĕĕĘ ÄÊĵ² Á² ʲ´ Á»·Ë ¸»² Êĺ¾Ä Á»·Ë ºÊÄ·· ÁÄÀ
ĝČđđ ,ěđĤėĒ ĤĞĕĕČ ěĕČ ěĎĕĕĘģĞđđČ ĔĜĞģ ĤĕČ ĝČđđ ĖČĒ ĞĕĕĜ ,·¾Æ »µ Á·Æ ºÉĺËĴ² ºÊÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¼²¸
ěĤĞĕĕĔ ĤĞďČ ěĔčĕĘČč Č ěĞđđĞĔČĤ ĖĕđČ ĤĕČ ĔĞđđ ĝĎĞđđĜĕĕČĜĕČ .ĔĠĜđģđĢ ĤĞď ěĕČ ěĝĕđđ ĝĞ ĔĘČĒ ĤĕČ ĒČ ,ĔĕĕčĤČĞĎ ´·ÂÄ´ ºË»Â Á»·Ë Á³²¶ º»»¾ ÄÊĺ¾Ä ¾»»··
¶¾¹À »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÊÄĔÊÄÉ Á»² ºÄº»Â·À»²
.ďĎč ĞĔĞĠ ĕď ěđĠ ěĤĞđđ đĢ ĤđĔĠă ĕđĒČ ĕđđ ĘĔĕĚ ĤĞĔėĕĕĘ ĤĞď
ĞĎĕĝĕĘĠ ĘĝĕčČ ěĠă ČĤĔđĢĠĕđĤČ ĒĕČ ěģĞĘĠ ĤĞĔđĠă .Áʲ» ÄÊĴ·» »µ Á»² »·· »·¸²
ĔĕĚ ĔĕĕčĤČ ěĞĚ ěĞđđ ĒČ ,ěĞĜČĚĤĞď ĘČĚČėČĜ ěĘĕđđ ĤĕĚ ĔĞđđ ğĕĕĒ ĤĞď .ģĞĘĠ ě'ĠĕđČ dishwashing detergent ÁÄÀ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ºĔ»·¶ »µ ¸»² òµ
ěĤĕĤĜČ ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝČď ĒČ ěĝČĠă ĠĕđČ ěĞĚ ĘČĒ ,ěĘČģĕĚĞė ĞĠĤČĥ ĤĞĝČđđ ĝČď ĒČ ,ěĔĞĠ ĕď ěđČ ĤĞĝČđđ ĝČď ěĘĕĕĔĠă Č ,"ěėĞĤčđĢ" Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä ¸² Áû·Ê´ Á»² »·¸² ºÊ»Àʲ¾²
ěđČ ğĕĕĒ ĔĕĚ ěĥČđđĠă Č ĘĞĜĥ ĖĕĒ ěĞĚ ĘČĒ ,Čĕ čĕđČ ěđČ ,ĔĕđĐ ĕď ĘĝĕčČ ğĕđĤČ ĔĎĕĕĘ .ěĔĞĠ ĕď ěĥČđđģĞđđČ ěĞĜĞģ ĘČĒ Á´ÄÉ Á·² ·¾Æ Á´ÄÉ Ä»È²¸»Â·À»² ÁÄÀÄ Á¾²¸
ěĞĚĞĔČ đĢ ĖĕĘďĞĥ ĒĕČ ĝĞ ĒČ ěģĜĞďĞĎ ĖĕđČ ĘČĒ ěĞĚ .ĤĞĝČđđ ęĞď ěĕĕĤČ ĔĠĤČđđ ěđČ ģĞĘĠ ě'ĠĕđČ dishwashing liquid ºÆÄʺ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¾»»·· ,´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾
ěĝČĠă ĠĕđČ ģĤČĔĥ ĤČĎ ĘČĒ ěĞĚ ěđČ ,ěĘČģĕĚĞė ěđĠ ĖđĤĞĎ ęĞď ºÄ·· ,·¾Æ »µ ºË»Â ºµ»»ÀÊ²Æ ÃÄ ¸² ¾²À² ¼»¸
.ěĕĥČĚ ĎĜĕĥČđđ ęĞĜĕČ ďĎč ò·· ˺ÂÄÀ »µ »»³ ÊĽ²··Ë ¾»Æ Á»»¸ Êij² ÃÄ
.ěĎĕđČ ĕď ěĕČ ěĢĕĤĠă ĥĜĕĕĤČ đ"ē ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝĞ ĒČ
.ĻȲ¸»Â·À»² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶
*
Á½²¸ Äû··Ä´ Á·Æ ĺû¾ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
ºÊÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ¾Ä·ºÉ² ÊÄÀ ºÊÄ·· ò··
¾¾½³ ¸² Êij² ÁIJº²³ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .Êĺ¾Ä
ĺʻò¾²³-º·´ ² ÁÃÄ ·È ´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»²
² Å»·² Ĕ²ÉÄ˺ Ä´»ÊĶĴ ² Á³²¶ Á·² ĺĻµ
'¶ Ìʸij ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ,Á·³Ë¹ Á´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
.Êĺ¾Ä ÁÊ巸Ĵ ² Á³²¶
´®»½³Ä ³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ Ê²Æ ÄÊĵ² Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÊÄ·· Á¸·À »»¸ Á·²
.º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« .Á½»·Ê³Ä´ ÄÊÄ»»¸
¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² ĺ¾² ĺ·´" »µ ¼²Â »»¸ ¼»¸ ºÉÂij ÃÄ
¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ÁÄÉ ,»·¸² Áº½²Êº »»¸ ÁÄ·· Á·² ,¾²À² Á·Æ "Áº»»È
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ .Ä»ÃÄÊĔĵ ² Á»² Áʻƻ»Ê² »»¸ òµ
ÁÊ»³·ÊĔ Åʲµ ÁÄÀ ,¶¹À˳ '¶ ̲ ·µ³Ä
ěģĞĘĠ ĤĞĔđĠă ěĞĚĞĜĠă ČĤČ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á½²¸ ĺ·´ »µ Áĸ ·È Ǿ²
ğĕĕĒ ĕĤďĜČĘ ĞĜĞģĕĤĔ ěđĠ "ġėĞčĞĘģ" Č ěėČĚ ĖĕđČ ĔĜĞģ ĤĕČ ĤČĜ ,ěĞĚĞĜđĢĠă ČĤČ ĤĞđđĥ ĤČĜ ĔĥĕĜ ĒĕČ ĤĞĔđĠă ěđĠ ģĞĘĠ Č .ÁÄÀľ³²ÊĔ ·"¹
ġČĘĠă ěĔģĞĘĠĤČĠ ě'ĠĕđČ ğĕđĤČ ĝČď ĔĎĕĕĘ ,ĤĞĝČđđ ĘĝĕčČ ĔĕĚ čĕđČ .ďĘČč ĔĥĕĜ ĝĞ ĔģĤĞĚČč ěĞĚ ,ęĞĘčČĤĠă Č ĖČĜ ĔČĐ ĝĞ
ĝĞ ĔĠĤČđđ ĖČĜĤĞď ěđČ ĐĞĥ ĞčĘČĐ Č ěĎĕĘ ĕđĒČ ĝĞ ĔĒČĘ ěđČ ĘģĞĤ ě'ĠĕđČ ,ďĚĞĐ ě'ĠĕđČ ĤĞĔđĠă ĘĝĕčČ Ġă ČĤČ ĔĠă ČĤĔ ĝĞ ¶Ä»ÀË ÄÊĽ²··Ë •
ĔĥĕĜ ĝĞ ĘČĒ ěĞĚ ĒČ ĐĞĥ ĤČĠă Č ěĕĕĎėĤđď ěĞģ ,ěĒĕđĐ ĕď ĤĞďČ ºÆ² ÊÄ»»¸ ºÊÄ·· Êĺ¾Ä ºÊÄ·· ÁÄÀ ÁÄ··
.ěĔĕĕčĤČ ěĞģ ĝČď ĖĕđČ ,ěĕĥČĚ ĥČđđ ěĕČ ěĕĕĤČ ěĞĚ ĒČ ĔĞĒ ěĞĚ ěđČ ĔĜģĕĤĔĞĎĜĕĕČ ĔĤĞđđ ĤĞĔđĠă ĕď Ēĕč ěģĤĞĚČč ÁÄÀ Á·² ÁÊĶ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ º½²··ËÄ´Ĕ²
ĔđĔ ĝČđđ !ěĒĕđĐ ĕď ğĕđČ ěĔĞĠ ěđĠ ěėĕĕĢ ěĔĤĕĘČģ Č ĝĞĠă Ğ ĔČĐ ·È ÁÊÄ»·² »µ Á»² ¾µÂ»Ë²À ² ·È ÁÄÀ·É² Åʲµ
ĤĕČ ěđČ ,ĝĞĘČ ěĥČđđĞĎĠă Č ,ĎĕĔĤČĠ ěĕđĥ ĒĕČ ěĕĥČĚ ĕď čĕđČ ¼²¸ ľ²Àʲ ² ¸»² òµ .ÁÊĶ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ
ĒĕČ ,ğĕđĤĞď ġĘČ ĖČĜ ĒĕČ ģĞĘĠ ĤĞď ěđČ ďĎč ęĞď ĝĕđĤČ ĔĠă ĞĘĥ ?ěĞĚ Ä½¾Ä¸² Á·² ,Êĺ¾Ä Á'º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÀ·É ò··
ĔĜėĞĤĞĎĜĕĕĤČ ,ěĤĕčđĤĠă ĔĜĞģ ĤĕČ ĝČđđ ĦđĢĞ ĘČĢ Č Čď .¶Ê·¹Ë ¶ÊÀ Á»»É ·È ÁÊ»Æ ºË»Â »²µ··² ¾²¸ Á½²¸
ammonia ĒČ ěģĜĞďĞĎ ĤĕČ ĔĘČĒ ĔĥĤĞ ęđĢ) .ammonia ĝĞ ĔČĐ ěĞĚ ĤĞďČ ,ĔĜģĕĤĔĤČĠ ěĤČđđĞĎ ěĕđĥ ĒĕČ ĝĞ čĕđČ
ĞĔčĤČĠĞĎ ĤČĠ ěĔČĥ ěĞģ ĝČđđ ĘČģĕĚĞė ĤĞĠĤČĥ Č ĒĕČ ,ģĞĘĠ ĤĞĔđĠă ęĞď ěĞĚ ĔģĤĞĚČč ĖČĜĤĞď ěđČ ěĥČđđĞĎ ěĕđĥ ÁÄÀľ³²ÊĔ "Urinary" •
ĤĕČ ĔĘČĒ ęĞď čĕĘđĢ .čĤČĠ ĕď ĤĞĎĕĔėĕĘ ěėČĚ ěĞģ ĝĞ ,ĤĞďĕĕĘģ ĝČď .WD-40 ĔĕĚ ģĞĘĠ ęĞď ěĢĕĤĠă ĥČč đĢ ěĤĕčđĤĠă ĤĕČ ĔĜĞģ ,ʲ» 70 Êĵ² 65 »µ ·È Á² ºÀ·É ÁÄÀ ÁÄ··
ĕď ĕĢ ěĞĒ ěđČ ġČĘĠă ěĔĘČĐČč ěĕĕĘģ Č ğĕđČ ĞčČĤĠ Č ěėČĚ ęďđģ ěĞĘďĜČĐČč ěĞĜĞģ ĝĞ ĘČĒ ěĞĚ ĒČ ģĞĘĠ ęĞď ěėČĚ ĤĞĒĕđĘ ĔĞđđ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² »»³ Á² ¼»¸ º³»·¶
Č ĒĕČ WD-40 :ĎĜđģĤĞĚČč Č ĒĕđĘč) .ďĎč ęĞĜđĠ ěĞĚĞĜĝĕđĤČ ěđČ »ÊÄ»ʷ» ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ,¶ÂÌ˶ »µ »»³
(.ĞĕĜČĚĞ ĕď ěđĠ "ěĤČĠĠă Č" ĔĞđđ čĤČĠ ĘČĒ ěĞĚ .ěđĠĤĞď ěĢđĜ ĖČĝ Č ĤĞĕĕĒ ĔČĐ ěĞĚ ,ĖČĒ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Á»»´ ·È ¿²¸º²Ê ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ Á·² ,òËÉÄÆ»²
ÁÄÉ ¾²À² ¾»»·· ,´Â·¾µÂ²¶²³ Ê²Æ Ê²ºÉ²µ ² ·È
ĤĞďČ ĞĤČĘģ ĘĝĕčČ ěĢĕĤĠă ĥĠĕđĤČ ěĤĕčđĤĠă ĖĕđČ ĔĜĞģ ĤĕČ Č ĒĕČ WD-40 ĒČ ěģĜĞďĞĎ ĤĞčČ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÊĵ² Å»·² ´Â·º»»µÂ² Á² Á»»¸ òµ
ě'ĤČĠ ģĞĘĠ ě'ĠĕđČ đĠă ĚĞĥ Ğĝĕĕđđ ĖĕĒ ĤĞĝĞč ĒĕČ ĝĞ ěđČ ,ĘČģĕĚĞė
đĠă ĚĞĥ .ěĕĥČĚ ěĕČ ĝĞ ěĎĕĕĘĜĕĕĤČ ĕĚđĎ ĔĕĚ ěĞĜĞĤČđđČč đĢ .Êĺ¾Ä Á'º»À ÁÄÀ·É ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ
ĕđđ ĎĞđđ ěčĘĞĒ ě'ĠĕđČ ěĔĕĕčĤČ ğĤČď ěĤĕĤĜČ ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ĖĕĥĔĜĞĐ
Čĕ ĔČĐ ĝĞ čĕđČ .ĔĕđĐ ĕď Periotonditis •
.ĔĕĕčĤČ ğĕĕĒ ĝĞ ěĞĚ ĘČĒ ,ĔĕđĐ ĕď ĔĤĕĤĞĎĜČ Á»² ´Â·µÂ»ÈºÂ² "¿²´" ºÊ²Ã ² ¸»² òµ
ěđČ ğĕĕĒ ĔĕĚ ěĥČđđģĞđđČ Á·Æ Êĸ»·¾ ÁÊÄ·· Á»»È »µ ¾»»·· ¾»·À Á·Æ ÁÄÀ»´
-ČĒČ-ĔĥĕĜ ĤĞĤĞďĜČ ěČ Á'Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë ºÊÄ·· ,Á»»³ ¿Ä»² ĸ²³ ÊÄ»»¸
ěĝĕĎđĢĠĕđĤČ ,ĒĕČ ĎĞđđ ĤĞėĕĘĜĞđđĞĎ .(ĤĞĝČđđ
ęĞď ğĕđČ lighter fluid ĘĝĕčČ .ÁÃÄ ·È ´»ÊĶĴ ,ÁÄ»»É ·È ´»ÊĶĴ ˺ÂÄÀ
ĤĞďČ ĝČď ĔčĕĕĤ ĖČĜĤĞď .ģĞĘĠ ĔĕĚ ěėČĒ ĖČĝ Č Čď ĒĕČ ĝĞ º»¾³ ÁÄÀ»´ »µ ¸² Á»»¸ ¾²À² ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ
ģĞĘĠ ě'ĠĕđČ ĘĔĥĤĞč Č ĔĢđĜ Č ěĞĚĞĜĝĕđĤČ ěĞģ ěĞĚ ĝČđđ
ĤĕČ ĤČĠ ,ĤĞĔđĠă ęĞď ěčĕĕĤđĢĝĕđĤČ ĒĕČ ģĞĘĠ ČĒČ .ģĞĘĠ ĤĞĔđĠă .ÁÃÄ ¿»»³
ĎĜĕĥČđđ ĕď ěĕČ ěĕĕĤČ ĝĞ ĔĠĤČđđ ĘĕđČ ěđČ ,ģĞĘĠ ĘĕđČ ěČ ĥĕĔģČĠ ¿·È ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Á»»´ ·È ¿²¸º²Ê ¸»² ¾¾½³
"ĝĤĞĜĕĘģ" čđĤ .emulsifiers čđĤ ĔĕĚ ěĞĚĞĜĝĕđĤČ ěĞĚ ěĞģ ,´Â·¾µÂ²¶²³ Á·² ´Â·½»¸Êĺ·² Ê²Æ ºÃ»ºÂĵ
.ěĕĥČĚ ĤĞčČ ĘČĒ ěĞĚ .emulsifiers ĒĕČ čđĔĥ ĕď ěĕČ ĔČĐ ěĞĚ ĝČđđ ÄÊÄÂÄ¾É »ÊÆ Ç²´ Å»·² ºĔ²½ ÁÄÀ ÁÄ··
ĔĥĕĜ ěĞĚ ĘČĒ ěĤĕĔĜĞĚĕĤĞĠă ĝģĞ Ęĕđđ ěĞĚ čĕđČ ĒČ ěģĜĞďĞĎ .Á½²¸ Äû·Ê´ Á·ÆÊĵ ºÊÄ·· ÃÄ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ
ĤĞĔđĠă ě'ĠĕđČ hairspray ĞĘĞĝĕčČ ěĢđĜ ĖĕđČ ĔĜĞģ ĤĕČ ĘČĒ ěĞĚ ĤČĜ ,household cleaners ĞĜĞďĕĥĤČĠ ěĥĕĚĚČĒđĢ ¾²À² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÊ²Ã »µ ¼»·²
ĘĔĕĚ ĤĞď .ěĥČđđ đĢ ěĕĥČĚ ěĕČ ĝĞ ěĎĕĕĘĜĕĕĤČ ě'ĤČĠ ģĞĘĠ ¾²Æ ÁµÄ» Á»² .ºÃ»ºÂĵ ¿»»³ ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³
.ĘČĚČĠĕđČ ĝĜĕĕČ ěĢđĜ ºÄ·· "Á»»¾²" ¾»»·· ,Áʻʲ´»² ºË»Â ÃÄ ÁÄÀ ¾²¸
.ěģĞĘĠ ĔĜĕĔ ğĕđČ ĔđĎ ĤĞĕĕĒ ĖĕđČ ĔĕĕčĤČ ÁÊÄ·· Á»»È »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁÊÄ·· ÊÄÃij ºË»Â ÃÄ
ěĞĚ ěĞđđ ěėđĤĞĎ ĞĘđĠĤČĠĞĎ ĔĠČĥ ĝĤĞĜĕĘģ ĕď ěđĠ ĘĕĕĔ òµ ÁÄÀ ÁÄÉ ,û·Ê² Á»·Ë Á¾²Æ »»¸ ,¸»·¾ ·È Á»·Ë
.ĎĕĔĤČĜďĕĥĤČĠ ěĕĕĒ ěĞĜĞģ ěģĞĘĠ ěĔĞĠ ĞĤĞďĜČ ěđČ ĤĞĔđĠă ěĞĚ ĝČđđĤČĠ Đčĕĝ ĞĎĕĔėĕđđ Č ĖČĜ ĝČď ĒĕČ ,ęČĒđĢ ĝĞ ĔĥĕĚ
ĘČĚĜĕĕČ ĔĕĚ ĔėĕĕĘ ĤĞĕĕĒ ěĞĚĞĜĝĕđĤČ ĝČď ěĞĚ ěĞģ ĘČĚČ .ÁÄ··Äº²Ê ºË»Â Á»·Ë
ěđČ ĘČĚĜĕĕČ ěĎČĘĠă ĜČ ĖĕĒ ĤĕČ ĔĜĞģ ĘČĚ ĞĤĞďĜČ ěČ ,ěĥČđđ .ĤĞďĜđĒČč ĖĕĒ ĤČĠ ĖČĒ Č ĒĕČ ĘČģĕĚĞė ĤĞďĞĕ .ěĥĕĚ ĔĥĕĜ ĘČĒ
ĔĥĕĜ ĔĞđđ ĔĥĕĜĤČĎ ěđČ ,ěĞĘĔĕĚ ĞĜĞďĕĥĤČĠ ĔĕĚ ĘČĚČėČĜ ´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ Á·² ·¾Æ •
ĤĕČ ĝČđđ ěĞĘĔĕĚ ĞĔĜČĚĤĞď ĤĞĕĤĠ ĕď ěđĠ ĞĜĕĕČ ĔĤĕčđĤĠă .ěĕĕĎ ĔĞđđ ,ĘČĚČĠĕđČ ĤĞĜĕĘģ ěĕĕČ ĒĕđĘč ĔĢđĜ ěĞĚ čĕđČ ,ĖĕđČ ÁÄ·· Êij² ,¼²¸ Á»»² ¸»² ·¾Æ ľ²Àʲ ²
Č ěģĞďĔĜČ ĤĕČ ĔĞđđ ĔėĕĕĘĕĠ ,ĔĢđĜĞĎ ĔĥĕĜėČĜ ĔĢĕČ Ēĕč ĔČĐ ĔČĐ ĝĞ ĤĞĜĕĘģ ĞėĘĞđđ ěĘĞĔĥđĢĔĝĞĠ ĖĕĕČ ĤČĠ ěĕĕĒ ĤĞĔėĕĕĘ ÄÊĵ² Á² ʲ´ Á»·Ë ¸»² Êĺ¾Ä Á»·Ë ºÊÄ·· ÁÄÀ
ĝČđđ ,ěđĤėĒ ĤĞĕĕČ ěĕČ ěĎĕĕĘģĞđđČ ĔĜĞģ ĤĕČ ĝČđđ ĖČĒ ĞĕĕĜ ,·¾Æ »µ Á·Æ ºÉĺËĴ² ºÊÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¼²¸
ěĤĞĕĕĔ ĤĞďČ ěĔčĕĘČč Č ěĞđđĞĔČĤ ĖĕđČ ĤĕČ ĔĞđđ ĝĎĞđđĜĕĕČĜĕČ .ĔĠĜđģđĢ ĤĞď ěĕČ ěĝĕđđ ĝĞ ĔĘČĒ ĤĕČ ĒČ ,ĔĕĕčĤČĞĎ ´·ÂÄ´ ºË»Â Á»·Ë Á³²¶ º»»¾ ÄÊĺ¾Ä ¾»»··
¶¾¹À »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÊÄĔÊÄÉ Á»² ºÄº»Â·À»²
.ďĎč ĞĔĞĠ ĕď ěđĠ ěĤĞđđ đĢ ĤđĔĠă ĕđĒČ ĕđđ ĘĔĕĚ ĤĞĔėĕĕĘ ĤĞď
ĞĎĕĝĕĘĠ ĘĝĕčČ ěĠă ČĤĔđĢĠĕđĤČ ĒĕČ ěģĞĘĠ ĤĞĔđĠă .Áʲ» ÄÊĴ·» »µ Á»² »·· »·¸²
ĔĕĚ ĔĕĕčĤČ ěĞĚ ěĞđđ ĒČ ,ěĞĜČĚĤĞď ĘČĚČėČĜ ěĘĕđđ ĤĕĚ ĔĞđđ ğĕĕĒ ĤĞď .ģĞĘĠ ě'ĠĕđČ dishwashing detergent ÁÄÀ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ºĔ»·¶ »µ ¸»² òµ
ěĤĕĤĜČ ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝČď ĒČ ěĝČĠă ĠĕđČ ěĞĚ ĘČĒ ,ěĘČģĕĚĞė ĞĠĤČĥ ĤĞĝČđđ ĝČď ĒČ ,ěĔĞĠ ĕď ěđČ ĤĞĝČđđ ĝČď ěĘĕĕĔĠă Č ,"ěėĞĤčđĢ" Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä ¸² Áû·Ê´ Á»² »·¸² ºÊ»Àʲ¾²
ěđČ ğĕĕĒ ĔĕĚ ěĥČđđĠă Č ĘĞĜĥ ĖĕĒ ěĞĚ ĘČĒ ,Čĕ čĕđČ ěđČ ,ĔĕđĐ ĕď ĘĝĕčČ ğĕđĤČ ĔĎĕĕĘ .ěĔĞĠ ĕď ěĥČđđģĞđđČ ěĞĜĞģ ĘČĒ Á´ÄÉ Á·² ·¾Æ Á´ÄÉ Ä»È²¸»Â·À»² ÁÄÀÄ Á¾²¸
ěĞĚĞĔČ đĢ ĖĕĘďĞĥ ĒĕČ ĝĞ ĒČ ěģĜĞďĞĎ ĖĕđČ ĘČĒ ěĞĚ .ĤĞĝČđđ ęĞď ěĕĕĤČ ĔĠĤČđđ ěđČ ģĞĘĠ ě'ĠĕđČ dishwashing liquid ºÆÄʺ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¾»»·· ,´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾
ěĝČĠă ĠĕđČ ģĤČĔĥ ĤČĎ ĘČĒ ěĞĚ ěđČ ,ěĘČģĕĚĞė ěđĠ ĖđĤĞĎ ęĞď ºÄ·· ,·¾Æ »µ ºË»Â ºµ»»ÀÊ²Æ ÃÄ ¸² ¾²À² ¼»¸
.ěĕĥČĚ ĎĜĕĥČđđ ęĞĜĕČ ďĎč ò·· ˺ÂÄÀ »µ »»³ ÊĽ²··Ë ¾»Æ Á»»¸ Êij² ÃÄ
.ěĎĕđČ ĕď ěĕČ ěĢĕĤĠă ĥĜĕĕĤČ đ"ē ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝĞ ĒČ
.ĻȲ¸»Â·À»² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶
*
Á½²¸ Äû··Ä´ Á·Æ ĺû¾ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
ºÊÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ¾Ä·ºÉ² ÊÄÀ ºÊÄ·· ò··
¾¾½³ ¸² Êij² ÁIJº²³ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .Êĺ¾Ä
ĺʻò¾²³-º·´ ² ÁÃÄ ·È ´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»²
² Å»·² Ĕ²ÉÄ˺ Ä´»ÊĶĴ ² Á³²¶ Á·² ĺĻµ
'¶ Ìʸij ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ,Á·³Ë¹ Á´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
.Êĺ¾Ä ÁÊ巸Ĵ ² Á³²¶
