Page 56 - News Report - די צייטונג
P. 56
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Ê²Æ µÂÄ»È·È ÊÄ»»¸ ºÂ´Ä´ »µ ¸»² ,ºÊ²µ Á·Æ
»µ Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² ,Ì·¹ĔËÀ ÄË»'µÊ¹ v}mgmd mj|mi}jg imt
¿Äµ ³»¾·È .ºÊÄ»»ºÄÊ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò··
ÊÄ»»¸ ¸»·¶ ¿Äµ Á»² Êĺ»»³Ê² »µ Á³²¶ |vrmltfmmd ?d-d{
¼Ä¾ĔÄÂÉ Ê²º»Ä··Ä¾Ä »µ ºËºÄ··ÉÄ´ ÁÊÄ´
º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ~e} |vemd sfdp{
Ì³Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸»³ ,ÁʲÆÆ»·Ê²
Êij² º²¶ òµ .ʲº»Ä··Ä¾Ä |dlmviivpv
ò·· »µ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ² º¸²¾Ä´Êij»²
ÁÄ·· .ÁɲºË ÄÊĽĶ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
ºË»Â »»¸ Á³²¶ ,Á»»´Ĕ²Ê² º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ Á»² Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¸»² Ä´²¾É ²
Áµ¾ÄÀ·È»»² òµ »·¸² »·· ´Ä·· Á»»É º²¶Ä´ Á´ÄÉ ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ
Ĕ²-²É Ľ»·¶ ² Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ »µ
ÁʲÆÆ»·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ Ã²·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,»¾ ºÊ²Æ Á»² ĵ»»³Ä´
Á'º»À ÁʲÆÆ»·Ê² É»Ê·È Á·² »»¸ ÁÄÀÄÂĔ² ¸² ¶Âĺ »µ Å»·² ,"»Â²¾²É »µ" ¼»¸ ºÆ·Ê
.ʲº»Ä··Ä¾Ä º»À Á»»´Â² ºË»Â ÁÄÉ'À¸² ,Áû·· ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á³Ä´½²Â ¾²¸'À¸²ºË»Â ,Áµ»² Ì³Ë »ÊÀ·Ë Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ'À
ÃÄ»»Â »µ Áº½»Ê²³ Ê»À ,ÁÉÊÄÀ²³ ·È) .Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ĻȲ»À»ÊÉûµ .ÁĴ²¾Ê²Æ ̳Ë" ²º¾ÄºËÄ´Ĕ²º²¶'ÀÁÄ··
»µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ÁÄ»·²·· ò·· Ì·¹ĔËÀ ÄË'»µÊ¹ »µ »µ Ê²Æ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ ¾²¸ ò·· ,"ʲº»Ä··Ä¾Ä
»²µ··² Á·² ,Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â Ä»»ÀÄ´¾² »»¸ Á³²¶ Áʲ» ¸² Á´²¸ ,¸»·¶ ¿Äµ Á»² ÊĽ¾Ä·· ,û»··½·³ ²µ·¶» ¸»² ÊĴľÉ² ¼»·² Á·² ,ɲºË ÁµÄ» Å»·² Ë»º²À²º»·²
¶½¾¶ ² Á·Æ ²µ ºË»Â Ê»À ÁµÄÊ »·¸² ,¿»Â½Ë ÄÊÄ»»¸ º»À ¿Ä··É²³ º³Ä¾Ä´ ÊÄ»»Ëµ²´ ¾»»·· ĺÀ»Ê²³ »µ Á»² ¸»² Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ ºÂÄµÊ²Ê²Æ ÁÄÀ º²¶
.(Ì·¾²Ë Ä··»º»ÃÂÄà »µ Å»·² ºÉ·ĔµÂ²ºË ,ºÂ´Ä´»µÁ»²Êĸ»»¶Ä½»·¶ÄÊĵ²»·· »µ ÁºÄÊºÊ²Æ »»¸ .ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² »µ Á˺ķ·É ·È ºË»Â ,ĵ»»³Ä´ »µ Á»²
Áò¾Ë²³ º²¶ µÊ·²³ Ĕ²-²É Êĵ ÁÄ·· ¸»² »¾ ºÊ²Æ Á»² ºÂ´Ä´ ÄÂÄ» ò·· Á·² ,ºÃ»¸À·² Ì·¹ĔËÀ Ì³Ë »ÊÀ·Ë Áʲº ò·· Áµ»² Ê²Æ ¼Ä¾ĔÄÂÉ Ê²º»Ä··Ä¾Ä
²º²¶ ,Ãʲº»Ä··Ä¾Ä Ä»»Â Á¾ÄºË·È»»² ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Ľ»·¶ »µ º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² »µ Å»·² ºÂ»·ºËÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² û»··½·³ .º"·»· É"³Ë Á»² Á²º Á»»¾² ºË»Â òµ
ºÂ»·²·· ò·· Ì³Ë ÊÀ·Ë ² ,Á»»ºËĔÄ .ÊÀ ¿Äµ Êij»Ê² ºÄ¸'À·²··Á·ÆÊĸ»»¶ ,µÊ·²³ Ĕ²-²É ¿ÄÂ·Æ Ä»È²ÊÄĔ²²ÉÀ·² 70 »µ ·È ºÂIJ ¸»² ò·· ɾ²ÆʲĔ ²
º»À ĺ»À²É ² ÁƲËÄ´ ,ʲ» 16 ºÊ²µ Á»·Ë ´Â²» ² ²µ ¸»² ÃÄ .ÁºÄ¶Â²À Å»·² Á²Ãµ²¶ ĺÂÄ´»¾ÄºÂ»² Dz´ ²µ ÁÄÂĸ ÁºÊ²µ ò·· ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,ʲ»
¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ,Ì³Ë »ÊÀ·Ë ÄÊĵ² ÉÄ··² ɲ¾³ ʲĔ ² ¸»·¾³ ¾¶·Ë ¾Ä²Ê¸»² ÊÄÃij ºÆʲµÄ´ Áº¾²·· ò·· Á˺ÂÄÀ Áº'32 Á'Æ»·² ¶Ê»µ ² ·È Á´»·ÈĴ»»Ê²
»»¸ º²¶'ÀÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» »»··È ɲºË
lqb naqv pqa_kv njqw`w_s p_c qaoqwgx Á³Ä¾ ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ
¿Äµ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»·· ,´»²·Ê
n_gp_` nh_ `w nj_gxqa g_c p_dd wq`_w_ Êĺ»»³Ê² »µ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ »»¸ º²¶ µÊ·²³
ʲº»Ä··Ä¾Ä »µ ºËºÄ··ÉÄ´ ´»µÂÄºË Á³²¶
,º²··² ºÄ¾²É ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊÄË»ºĔ»´Ä ÊÄ´»ÊÄ» 24 Êĵ »µ Á·² ,Ì³Ë »ÊÀ·Ë Ê²Æ ¼Ä¾ĔÄÂÉ
ºÀ»ºËÄ´ ÃºÈľ Á³²¶ "ÃÊĵ¾²¶Ê»ÄË"
Á²º»»Ê³ »µ Á»² »Éû´Ä¾ ¶À¾Ë ³Ê¶ Á½²ºËÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ʲº»Ä··Ä¾Ä Á»»² ÁÄÀ»ºË²³ ¾²¸'À¸²
º´²¾ÉĴ² ¾Ä»´»Ê² ¸»² ,É»Ê·È Á½²·· »»··È Á²ºÃ²³ Á·Æ ºÂ´Ä´ Å»·² Ë»º²À²º»·² Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ ¾²¸ ò··
º²¶ ÊÄ ¸² ¼»·² Á·² ,ÃÄ´²¾É ¾²Æ² ĺÃÂÊÄ Å»·² Áʲ··Ä´ .É"³Ë Á·Æ Ä"¾ÄÀ ¿Äµ Á»² ɲºË ÁµÄ»
¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ¿»² º²¶ ò·· Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ Á´²¾ËÄ´ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,»¾·» Á»² ʲ» ² ʲÆ
»µ º´»»¾Ä´·È ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Êij² ,ÁÊ»ºÃÄʲ Á·² ,ʲº»Ä··Ä¾Ä Ì³Ë ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ ¾»»·· ,Ä´²¾É Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ ¼»·² º²¶'À
§££ ©££ ©® ¬«¬²® £ ° ¢¬² £±«ª£¬¦ ¨¦³ ² ¸ »²Êij²Ê²¿ÄµÁ·ÆÄɲº²»µ¸²º¾ÄºËÄ´ºÃÄƺ²¶ ¼Ä¾ĔÄÂÉ Á˺ķ·É ·È ºË»Â ¸»·¶ ¿Ä·Æ
¦¢£¢®³ ©® ©¬¨±¨££ ©'¥ª .¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÄ´ ,²¾»ÀÀ .ÊÄ»·²··Â»»² Ì³Ë »ÊÀ·Ë »µ ʲÆ
Á»² ,»ºÂ·²É ɾ²Æ²Ã Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´ ² »»¸ ¸² ºÂ»»À òµ ¸² Áµ»² »µ ¼»¸ Á´²¾É²³
.Áµ»² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ,Á²ºÃ²³ º²ºË »µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ Á½¾Ä··
º²¶ ,º½»ÊÄ´ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· ʲºÉ²µ ² »·¸²) "Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ Êĵ" ¸² ,´Â·º»»È ÊIJºÃ²³ ² Ê²Æ Ì·Ê»µ ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄÂĸ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Êľ²Ĕ»»³ Á·Æ ºµ»»¾ º²··¾² ¸² ÁĸĴ Á»·Ë ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² ºÃ»»··'ÀÁÄ···¾»Æ² ,Áº´»µ¾·Ë²³ ² ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ ú½²ÂÊ²Æ ´²º»»ÊÆ Á·Æ ,¶ÄË 25 Êij»²
òµ º²¶ ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÃÄ´²¾É ¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ ¾²À² Á»·Ë Áº¾²¶Â² Åʲµ ʲʷɲÊĔ Êĵ ¾»»·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ ÁĴ²´²³ .¿»³·º¿»À»»µÁ»²¼»·²Á·² ,Ë"È·À ¸»³
·È ´»²ÄÆ Ë»ºÃ»»´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ Á²µ º½»ÊÄ´ º½²Êº²³ Åʲµ ÊĵĻ ¸² ,¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· Å»·² Áĸû·² ¿Äµ ¸»² ,¶Ê»µ Äû·Ê´ »µ ºÆ»·ÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
² Á»² ºÉ»ËÄ´Ĕ² ¿»² ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² .ÃÄȲÊĔ²Ê²ÆÁ»»ºË ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² Á¸»»··Æ»·² ºÄ·· ÃÄȲÊĔ ² ¸»³ ´»µ¾·ËÀ·² »·· ÁÊÄ·· Á¾Ä·· »»¸ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ÁÄ··Ä´ ÃÄ
.ÁĴ·½·¸Êĺ·² Á·² ĻȲ··Êĸ³² ´²º 20 Ê²Æ ¾²º»ĔË º»À úÂÄÀº»ÄºÃ Á½²À ºÄ·· ʲʷɲÊĔ ² ³»·² Á·² ,´»µ¾·Ë ²» ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ÁÄÂĵ²¾Â»»² ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ
»»ÊÄ½ÄºË »µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ º²É²··µ² Ã'º²··² ˺²½ º²É²··µ² Ã'ÀÄÂÄ» ÁÄÉ ,µ¾·Ë Ã'ÀÄÂÄ» Å»·² º»»ÉÊĽ»¸ ² òµ Á·² ,Ì³Ë Êij»² Á»»¸ ·È ¼Ä¾É»Â»»² Á·²
Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÊÄ´»¾ÄÆ·È ºÊ²Ã ²¸² ÃÄĔÄ ¿Ìà »·· û·² ºÄ¸ Á´»µ'ÊË·» ² ÁÄÀ·É²³ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ ¼²ÂÊĵ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÈ»² ¸»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² Áº»»µÂ² ¾²¸ ò·· ºË»Âʲ´ ºË»Â ºÄ¸ ÊÄ ¸² ÁÄÉÂĵĴ Á¾Ä·· ,ÃÄ»»Â »µ ¼²Â Á´¾²Æ ò·· »µ ¾»»·· ,ÃÄȲÊĔ .¾¶·Ë Á»² Á»»´ ·È Á»»´Ĕ²Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â
,û¾²Ê ¾Ä½²Ê »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ »µ Êij² º²¶ ,ò¶ ³»¾·È .´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¸»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ Ľ»¾ºÄ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ä»¾»À²Æ »µ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Á½²ºËÄ´ ¸»² µ»² Êĵ ¸² Á¸»··Ä´Â² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ºÄ¸'À ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼»·² Á³²¶ »»¸ µÊ·²³ Ĕ²-²É ¿Äµ º´²¾ÉĴ² Á³²¶ ò··
ÁIJºËÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Ĕ²É Á'Æ»·² ¾ÄĔ²É ² º»À ÁĴ²´Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ ÄÉʲºË º²¶Êĸ² ,º²··² Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ ÄÊĵ² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.¶Ê·ÂÀ Äû·Ê´ ²Ê²Æ´»µÂÄ»»ºË ,ľ·Ë ÄË»µ»² ² Á·Æ Áû·ÊµÂ»² Á´ÄÉ Á·² ,ÁºÃ»ÊÉ (¾»µ³¶¾) Á´ÄÉ ¼»·² »·· ,Áµ»² Á´ÄÉ ÁĴ·»»À ĸĻ´»¾ÄÊ Å»·² ,º½»ÊÄ´ Á»²
¾²¸ ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ ¸² Á¾»·· Ê»À :Á³Ä´Ä´·È º²¶ »¸ »µ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á·² ,Ê·º¾·É ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ »»¸ .ÃÄ´²¾É ĻȲ»À»ÊÉûµ
Á »²º¾Èʲ··Ä´Â»»²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ¸²Á³»·¾´Ê»À¸²Áû·· ¾º»À ¿ÄÂ·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁË»ÂĵÄÊ»»² ¾²À² ¼²Â Á¾ÄƲ³ ¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ
Á»² ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ˻ƻÈÄĔà òµ Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁľĔÀĺ˲³ º´Ä¾Æ ÊÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ Á³²¶ Ì·µÄ .¹Ê¸À .ʲº»Ä··Ä¾Ä Ì³Ë ¿Äµ Á¾ÄºË·È»»²
.Ä´²¾É »µ Á·² ,Á¾¶·Ë ¼»·² Á·² ÃÄĔ·Ê´ ÄÃ²Ê Á»² ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¸»»³ º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ºÉ»¾ÆÂ²É Êĵ
ÄÊÄ´ÂÄÊºË ² º»À ýÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ÁÀ·É ,ºÂ²É²³ »·· ò·· ,ÄÈʲ··Ë Á·² Äû»·· ¼»·² Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² ,"»Â²¾²É »µ" Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ »»³ º·¾³
.Å²ÊºË ¸»² ÊÄ Êij² ,ºÃ»Ã²ÊÊĺû··²ÁÄ··Ä´¸»²Êĸ²Á´²¸·ÈºÂ»»À Áµ»² Á´ÄÉ ¼»·² Á·² ,¿»·´ Á·² Áµ»² ÁË»··È
Á¾»·· Êij² ,¸»·¶ ¿Äµ Á»² ÁÄ»·²·· ò··
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Ê²Æ µÂÄ»È·È ÊÄ»»¸ ºÂ´Ä´ »µ ¸»² ,ºÊ²µ Á·Æ
»µ Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² ,Ì·¹ĔËÀ ÄË»'µÊ¹ v}mgmd mj|mi}jg imt
¿Äµ ³»¾·È .ºÊÄ»»ºÄÊ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò··
ÊÄ»»¸ ¸»·¶ ¿Äµ Á»² Êĺ»»³Ê² »µ Á³²¶ |vrmltfmmd ?d-d{
¼Ä¾ĔÄÂÉ Ê²º»Ä··Ä¾Ä »µ ºËºÄ··ÉÄ´ ÁÊÄ´
º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ~e} |vemd sfdp{
Ì³Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸»³ ,ÁʲÆÆ»·Ê²
Êij² º²¶ òµ .ʲº»Ä··Ä¾Ä |dlmviivpv
ò·· »µ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ² º¸²¾Ä´Êij»²
ÁÄ·· .ÁɲºË ÄÊĽĶ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
ºË»Â »»¸ Á³²¶ ,Á»»´Ĕ²Ê² º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ Á»² Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¸»² Ä´²¾É ²
Áµ¾ÄÀ·È»»² òµ »·¸² »·· ´Ä·· Á»»É º²¶Ä´ Á´ÄÉ ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ
Ĕ²-²É Ľ»·¶ ² Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ »µ
ÁʲÆÆ»·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ Ã²·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,»¾ ºÊ²Æ Á»² ĵ»»³Ä´
Á'º»À ÁʲÆÆ»·Ê² É»Ê·È Á·² »»¸ ÁÄÀÄÂĔ² ¸² ¶Âĺ »µ Å»·² ,"»Â²¾²É »µ" ¼»¸ ºÆ·Ê
.ʲº»Ä··Ä¾Ä º»À Á»»´Â² ºË»Â ÁÄÉ'À¸² ,Áû·· ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á³Ä´½²Â ¾²¸'À¸²ºË»Â ,Áµ»² Ì³Ë »ÊÀ·Ë Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ'À
ÃÄ»»Â »µ Áº½»Ê²³ Ê»À ,ÁÉÊÄÀ²³ ·È) .Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ĻȲ»À»ÊÉûµ .ÁĴ²¾Ê²Æ ̳Ë" ²º¾ÄºËÄ´Ĕ²º²¶'ÀÁÄ··
»µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ÁÄ»·²·· ò·· Ì·¹ĔËÀ ÄË'»µÊ¹ »µ »µ Ê²Æ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ ¾²¸ ò·· ,"ʲº»Ä··Ä¾Ä
»²µ··² Á·² ,Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â Ä»»ÀÄ´¾² »»¸ Á³²¶ Áʲ» ¸² Á´²¸ ,¸»·¶ ¿Äµ Á»² ÊĽ¾Ä·· ,û»··½·³ ²µ·¶» ¸»² ÊĴľÉ² ¼»·² Á·² ,ɲºË ÁµÄ» Å»·² Ë»º²À²º»·²
¶½¾¶ ² Á·Æ ²µ ºË»Â Ê»À ÁµÄÊ »·¸² ,¿»Â½Ë ÄÊÄ»»¸ º»À ¿Ä··É²³ º³Ä¾Ä´ ÊÄ»»Ëµ²´ ¾»»·· ĺÀ»Ê²³ »µ Á»² ¸»² Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ ºÂÄµÊ²Ê²Æ ÁÄÀ º²¶
.(Ì·¾²Ë Ä··»º»ÃÂÄà »µ Å»·² ºÉ·ĔµÂ²ºË ,ºÂ´Ä´»µÁ»²Êĸ»»¶Ä½»·¶ÄÊĵ²»·· »µ ÁºÄÊºÊ²Æ »»¸ .ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² »µ Á˺ķ·É ·È ºË»Â ,ĵ»»³Ä´ »µ Á»²
Áò¾Ë²³ º²¶ µÊ·²³ Ĕ²-²É Êĵ ÁÄ·· ¸»² »¾ ºÊ²Æ Á»² ºÂ´Ä´ ÄÂÄ» ò·· Á·² ,ºÃ»¸À·² Ì·¹ĔËÀ Ì³Ë »ÊÀ·Ë Áʲº ò·· Áµ»² Ê²Æ ¼Ä¾ĔÄÂÉ Ê²º»Ä··Ä¾Ä
²º²¶ ,Ãʲº»Ä··Ä¾Ä Ä»»Â Á¾ÄºË·È»»² ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Ľ»·¶ »µ º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² »µ Å»·² ºÂ»·ºËÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² û»··½·³ .º"·»· É"³Ë Á»² Á²º Á»»¾² ºË»Â òµ
ºÂ»·²·· ò·· Ì³Ë ÊÀ·Ë ² ,Á»»ºËĔÄ .ÊÀ ¿Äµ Êij»Ê² ºÄ¸'À·²··Á·ÆÊĸ»»¶ ,µÊ·²³ Ĕ²-²É ¿ÄÂ·Æ Ä»È²ÊÄĔ²²ÉÀ·² 70 »µ ·È ºÂIJ ¸»² ò·· ɾ²ÆʲĔ ²
º»À ĺ»À²É ² ÁƲËÄ´ ,ʲ» 16 ºÊ²µ Á»·Ë ´Â²» ² ²µ ¸»² ÃÄ .ÁºÄ¶Â²À Å»·² Á²Ãµ²¶ ĺÂÄ´»¾ÄºÂ»² Dz´ ²µ ÁÄÂĸ ÁºÊ²µ ò·· ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,ʲ»
¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ,Ì³Ë »ÊÀ·Ë ÄÊĵ² ÉÄ··² ɲ¾³ ʲĔ ² ¸»·¾³ ¾¶·Ë ¾Ä²Ê¸»² ÊÄÃij ºÆʲµÄ´ Áº¾²·· ò·· Á˺ÂÄÀ Áº'32 Á'Æ»·² ¶Ê»µ ² ·È Á´»·ÈĴ»»Ê²
»»¸ º²¶'ÀÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» »»··È ɲºË
lqb naqv pqa_kv njqw`w_s p_c qaoqwgx Á³Ä¾ ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ
¿Äµ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»·· ,´»²·Ê
n_gp_` nh_ `w nj_gxqa g_c p_dd wq`_w_ Êĺ»»³Ê² »µ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ »»¸ º²¶ µÊ·²³
ʲº»Ä··Ä¾Ä »µ ºËºÄ··ÉÄ´ ´»µÂÄºË Á³²¶
,º²··² ºÄ¾²É ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊÄË»ºĔ»´Ä ÊÄ´»ÊÄ» 24 Êĵ »µ Á·² ,Ì³Ë »ÊÀ·Ë Ê²Æ ¼Ä¾ĔÄÂÉ
ºÀ»ºËÄ´ ÃºÈľ Á³²¶ "ÃÊĵ¾²¶Ê»ÄË"
Á²º»»Ê³ »µ Á»² »Éû´Ä¾ ¶À¾Ë ³Ê¶ Á½²ºËÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ʲº»Ä··Ä¾Ä Á»»² ÁÄÀ»ºË²³ ¾²¸'À¸²
º´²¾ÉĴ² ¾Ä»´»Ê² ¸»² ,É»Ê·È Á½²·· »»··È Á²ºÃ²³ Á·Æ ºÂ´Ä´ Å»·² Ë»º²À²º»·² Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ ¾²¸ ò··
º²¶ ÊÄ ¸² ¼»·² Á·² ,ÃÄ´²¾É ¾²Æ² ĺÃÂÊÄ Å»·² Áʲ··Ä´ .É"³Ë Á·Æ Ä"¾ÄÀ ¿Äµ Á»² ɲºË ÁµÄ»
¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ¿»² º²¶ ò·· Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ Á´²¾ËÄ´ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,»¾·» Á»² ʲ» ² ʲÆ
»µ º´»»¾Ä´·È ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Êij² ,ÁÊ»ºÃÄʲ Á·² ,ʲº»Ä··Ä¾Ä Ì³Ë ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ ¾»»·· ,Ä´²¾É Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ ¼»·² º²¶'À
§££ ©££ ©® ¬«¬²® £ ° ¢¬² £±«ª£¬¦ ¨¦³ ² ¸ »²Êij²Ê²¿ÄµÁ·ÆÄɲº²»µ¸²º¾ÄºËÄ´ºÃÄƺ²¶ ¼Ä¾ĔÄÂÉ Á˺ķ·É ·È ºË»Â ¸»·¶ ¿Ä·Æ
¦¢£¢®³ ©® ©¬¨±¨££ ©'¥ª .¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÄ´ ,²¾»ÀÀ .ÊÄ»·²··Â»»² Ì³Ë »ÊÀ·Ë »µ ʲÆ
Á»² ,»ºÂ·²É ɾ²Æ²Ã Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´ ² »»¸ ¸² ºÂ»»À òµ ¸² Áµ»² »µ ¼»¸ Á´²¾É²³
.Áµ»² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ,Á²ºÃ²³ º²ºË »µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ Á½¾Ä··
º²¶ ,º½»ÊÄ´ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· ʲºÉ²µ ² »·¸²) "Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ Êĵ" ¸² ,´Â·º»»È ÊIJºÃ²³ ² Ê²Æ Ì·Ê»µ ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄÂĸ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Êľ²Ĕ»»³ Á·Æ ºµ»»¾ º²··¾² ¸² ÁĸĴ Á»·Ë ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² ºÃ»»··'ÀÁÄ···¾»Æ² ,Áº´»µ¾·Ë²³ ² ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ ú½²ÂÊ²Æ ´²º»»ÊÆ Á·Æ ,¶ÄË 25 Êij»²
òµ º²¶ ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÃÄ´²¾É ¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ ¾²À² Á»·Ë Áº¾²¶Â² Åʲµ ʲʷɲÊĔ Êĵ ¾»»·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ ÁĴ²´²³ .¿»³·º¿»À»»µÁ»²¼»·²Á·² ,Ë"È·À ¸»³
·È ´»²ÄÆ Ë»ºÃ»»´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ Á²µ º½»ÊÄ´ º½²Êº²³ Åʲµ ÊĵĻ ¸² ,¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· Å»·² Áĸû·² ¿Äµ ¸»² ,¶Ê»µ Äû·Ê´ »µ ºÆ»·ÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
² Á»² ºÉ»ËÄ´Ĕ² ¿»² ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² .ÃÄȲÊĔ²Ê²ÆÁ»»ºË ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² Á¸»»··Æ»·² ºÄ·· ÃÄȲÊĔ ² ¸»³ ´»µ¾·ËÀ·² »·· ÁÊÄ·· Á¾Ä·· »»¸ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ÁÄ··Ä´ ÃÄ
.ÁĴ·½·¸Êĺ·² Á·² ĻȲ··Êĸ³² ´²º 20 Ê²Æ ¾²º»ĔË º»À úÂÄÀº»ÄºÃ Á½²À ºÄ·· ʲʷɲÊĔ ² ³»·² Á·² ,´»µ¾·Ë ²» ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ÁÄÂĵ²¾Â»»² ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ
»»ÊÄ½ÄºË »µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ º²É²··µ² Ã'º²··² ˺²½ º²É²··µ² Ã'ÀÄÂÄ» ÁÄÉ ,µ¾·Ë Ã'ÀÄÂÄ» Å»·² º»»ÉÊĽ»¸ ² òµ Á·² ,Ì³Ë Êij»² Á»»¸ ·È ¼Ä¾É»Â»»² Á·²
Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÊÄ´»¾ÄÆ·È ºÊ²Ã ²¸² ÃÄĔÄ ¿Ìà »·· û·² ºÄ¸ Á´»µ'ÊË·» ² ÁÄÀ·É²³ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ ¼²ÂÊĵ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÈ»² ¸»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² Áº»»µÂ² ¾²¸ ò·· ºË»Âʲ´ ºË»Â ºÄ¸ ÊÄ ¸² ÁÄÉÂĵĴ Á¾Ä·· ,ÃÄ»»Â »µ ¼²Â Á´¾²Æ ò·· »µ ¾»»·· ,ÃÄȲÊĔ .¾¶·Ë Á»² Á»»´ ·È Á»»´Ĕ²Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â
,û¾²Ê ¾Ä½²Ê »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ »µ Êij² º²¶ ,ò¶ ³»¾·È .´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¸»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ Ľ»¾ºÄ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ä»¾»À²Æ »µ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Á½²ºËÄ´ ¸»² µ»² Êĵ ¸² Á¸»··Ä´Â² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ºÄ¸'À ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼»·² Á³²¶ »»¸ µÊ·²³ Ĕ²-²É ¿Äµ º´²¾ÉĴ² Á³²¶ ò··
ÁIJºËÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Ĕ²É Á'Æ»·² ¾ÄĔ²É ² º»À ÁĴ²´Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ ÄÉʲºË º²¶Êĸ² ,º²··² Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ ÄÊĵ² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.¶Ê·ÂÀ Äû·Ê´ ²Ê²Æ´»µÂÄ»»ºË ,ľ·Ë ÄË»µ»² ² Á·Æ Áû·ÊµÂ»² Á´ÄÉ Á·² ,ÁºÃ»ÊÉ (¾»µ³¶¾) Á´ÄÉ ¼»·² »·· ,Áµ»² Á´ÄÉ ÁĴ·»»À ĸĻ´»¾ÄÊ Å»·² ,º½»ÊÄ´ Á»²
¾²¸ ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ ¸² Á¾»·· Ê»À :Á³Ä´Ä´·È º²¶ »¸ »µ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á·² ,Ê·º¾·É ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ »»¸ .ÃÄ´²¾É ĻȲ»À»ÊÉûµ
Á »²º¾Èʲ··Ä´Â»»²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ¸²Á³»·¾´Ê»À¸²Áû·· ¾º»À ¿ÄÂ·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁË»ÂĵÄÊ»»² ¾²À² ¼²Â Á¾ÄƲ³ ¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ
Á»² ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ˻ƻÈÄĔà òµ Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁľĔÀĺ˲³ º´Ä¾Æ ÊÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ Á³²¶ Ì·µÄ .¹Ê¸À .ʲº»Ä··Ä¾Ä Ì³Ë ¿Äµ Á¾ÄºË·È»»²
.Ä´²¾É »µ Á·² ,Á¾¶·Ë ¼»·² Á·² ÃÄĔ·Ê´ ÄÃ²Ê Á»² ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¸»»³ º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ºÉ»¾ÆÂ²É Êĵ
ÄÊÄ´ÂÄÊºË ² º»À ýÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ÁÀ·É ,ºÂ²É²³ »·· ò·· ,ÄÈʲ··Ë Á·² Äû»·· ¼»·² Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² ,"»Â²¾²É »µ" Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ »»³ º·¾³
.Å²ÊºË ¸»² ÊÄ Êij² ,ºÃ»Ã²ÊÊĺû··²ÁÄ··Ä´¸»²Êĸ²Á´²¸·ÈºÂ»»À Áµ»² Á´ÄÉ ¼»·² Á·² ,¿»·´ Á·² Áµ»² ÁË»··È
Á¾»·· Êij² ,¸»·¶ ¿Äµ Á»² ÁÄ»·²·· ò··
