Page 60 - News Report - די צייטונג
P. 60
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
² Á³Ä´Ã»·Ê² ¾²À²Êĵ»·· ºÂ²¾Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Êĺ»¾»À Á»² Áʲ··Ä´ Ä»¾²É ÁÄÂĸ ò·· ¿·È "̷³ ÷»´" Á·Æ ÇĸĴ ÁË»¾Ê²ÀÀ·² kg` ydo` pdha vdfc ndvhy
¿Äµ Á¾¶·Ë Á»² ÁÄÂÄ··²µ Á»»´ ·È º²³Ê²Æ ¾¹Â" Á·Æ ´Â·µÂ»Ê´ »µ ºÂ»¸ ,ʲ» 20 ĺÈľ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á³²¶ ¼»·² .Êĺ»¾»À
¿ »À»¶ÌÆ·É̳»ÊËÌ˵·¹Á´»µÂÄÀ·É Ãĵ²´»Ê³ ÄË»µÊ¹ ÄÊĵ² Á·² "»µÊ¹¶ ÁÄ··Ä´ ¹»º³À ĻȻ¸²Æ² »µ Á·Æ ÁÄ»»ºÊ²Æ qxh`_w_ vo_b_ nw_ddqa
Á·Æ ÷ʻ»·· "²º¾Äµ" Ä»»Â »µ ³»¾·È ,¿»³·º .Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È Á»² »»¸ ¸² ,»»ºÊ²Æ ¿"ÄÊ ÄË»³²Ê² »µ Ê²Æ hhgw_s l qw
»»³ ÃÂĺÈľ ¼»¸ º»»ÊÆËÊ²Æ Ã²·· Ä»µÂ»² ÊÄ´»Â»»·· ¾»Æ ¶"³ÊÄÆ»ÈÊĵ¸»²¼²µ ÄË»³²Ê² »µ Ìý Á»² ÁÈ»ºË Á¾Ä·· ¾º³ ¶"³¸»²¼²··Ä´»Ê²ÆĵÂÄ
¸² ¶"³) µÂ²¾ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ä»»ÊÆ »µ Êĵ ò·· òº²··É ľÄ»´Ê² »µ Á·Æ ¿"ÄÊ »µ º²¶ Á²µ ,ÁÃÄÊĺ»² »»ºÊ²Æ ÷»´ É·¹¶ Á·É»Ì ÊĽ»¾µÂÄË Êĵ Áʲ··Ä´
.(´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µÊ¹ »µ »»³ ºË»Â òµ .ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ ÷»´¶ É·¹ Êĺ¾² ÁÈ»ºË ·È ºË»Â ÊÄÀ Áò¾Ë²³ »»ºÊ²Æ ´»¾»»··º»»È ¸»² ò·· ,Ì·»Ìµ ̷³
ÁÄÂĸ ¾²ÊË» Ì·¾»ÆÌ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·Æ Ì·À¹¾À Ä´»ºÆĶ »µ ɲµ² ¸»·¾³ ¸»² ÷»´ Ä»»Â òµ ¸»² »·¸² ,ÇĸĴ ÷»´ ¿Äµ »µ ¼Ê·µ Ìý Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
º¾²¶Ĕ² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ,¿Ë·Ê ¶Ë·Ä Á·² ,÷»´¶ É·¹ ¿Äµ Á´ÄÉ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» ÊË Êĵ µ¾²³»·· .Áʲ··Ä´ ¾º³ ÇĸĴ ̷³ ¹"½ ,É»Ê·È Ê²» »»Êµ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿»µÊ¹-'»ÂÌÂ
¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ Á»À»Â³ 'Ê º¸²¾ ÁÄÀ ¸² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ¶¾È¶ ÄË»µÊ¹ »µ ɲµ² Á » »Éº²¶Ä´ºË»ÂÊÄÀº²¶Á·¹º³¶ ·²·· ,ĻûÀ²É Ìý ² ¼Ê·µ ,¹"ÄËÌ º³Ë
ºËÊĶ ò·· ,Á·Ë¹ ˵·¹ Á´»µÂÄÀ·É Á'¸»³ ž»¶ ľ²´Ä¾ º»À Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ,ÇĸĴ ¿Äµ ̳·º¾ Ìý Á»² ºÄº»Ê²»²À ,¾´µ Á·Æ ³¾ÉÀ Ìý¶ »Ê³¹ ĸĻ´»¾ÄÊ 2
,¶Ã»ÆÌ Á»² Á»»´Â»»Ê² Á¸·À ÊÄ ºÄ·· Á²µ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º ÁÄ··Äº²Ê '¶ »µÃ¹³ É·¹¶ Á·É»Ì Êĵ ¸»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,Ã"Ë Á·Æ Ê·È Á³ Á·²
ÁƲ¶ Á·² ¾¾ĔÌÀ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Áµ»² Êij² Á·² ,Êĺ»¾»À Á·Æ ¿»Ê·¹³ ĺÊĺ²¾ÆÊ²Æ Ã²µ ò·· ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¾·Â² Ë»º²À²º»·² ²º´»ºÄºË²³º²¶ÃÄ .Êĵ»¾´º»À
¸»² ÊÄ ³»·² ¸² ,»¹µ»² »¹µ»²µ Á·»½ ¸² ÁÊ»ºÂ·¾²·· º»»¾Ä´Â·» ºÂĸ»·º »µ ¾Ä»ÈÄÆà ĸĻ´»¾ÄÊ ÊĺÂĸ»·º Ê²Æ ¶Ä·Ë» ² ¸»² Ä»»ÊÆ ³·Ê º»À ĻûÀ²É ÄË»Êĺ»¾»À
ÁÆʲµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ºÈ»² Ľ¾Ä·· ,¶¾È¶ ¸½ÊÀ Á·Æ "¶Ê³Ã¶ ¶ºÀ" Á·Æ »µ Áµ»»¾ ºË»Â ÊÄÀ Á¾Ä·· ò·· ,¼Ä¾µ»»À Å»·² Áʻ²»Æ˽²Â ºÄ·· ò·· Êĵ»¾´º»À
ºË»Â Á»·Ë ÊÄ ¾²¸ ,¶Ã»ÆÌ Á»² Á»»´Â»»Ê² Á'Êij»² ÷»´¶ Ì·½Ë¾ »µ ·È ¼»¾´Äº ÁÄÀ·É ĻûÀ²É ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á·Æ Ì·Æ»µÊ ² ÁÄÀ·É²³ ò·· ¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ Ä¾²
Á·² ,¿»³·º ¿»À» »µ ¼²Â Á»»´Â»»Ê² ÁÆʲµ ò·· ¿»Ê·¹³ »µ ÁƾĶ·Èû·Ê² ,µÂ²¾ »µ º²¶Ä´ ºÂ»»¶ ¸»³ Á³²¶ ò·· ÁȲºÃ»² ³»·² ¸² ,̵ »ÀĺÀ Êĺ»¾»À Á·Æ Ê·ºÆ
.¶Ä·Ë» Á»»¸ Ê²Æ ¾¾ĔÌÀ Êĺ»»·· ¸»² ÁÄÀ ·È ¼»¸ ,÷»´¶ Ì·½Ë¾ »µ Á»² ÁÄÀ·É ĸĻ´»¾ÄÊ ¼²Â Áʻ²»ÆË ·È º½²À ,Ì·Ê»³Ä Äû··Ä´ Á»»¸ ʳ·Ä ÁƲ½ »»¸ ºÄ··'À
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Á»À»Â³ 'ÊÉ»µÈÊĵ »»¸ .¾´Ä ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ .¼Ä¾µ»»À »µ º²¶ ,Ê·ºÆ ² ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â ʲ» 2 ¸»³
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Æ"ËÌ Áû '´Áʲ··Ä´ ÁƾĶ ·È ʲ» 5 Á¸»··²³ ¶"³Á»·ËÁ³²¶ * º½²À »µ ÁÄÀ·É²³ ĻûÀ²É ÄË»Êĺ»¾»À
¶È»ÊÆ ² ÁÄ·· Á·² ,¾¶·Ë ² Á»² ºÂÄ··²µÄ´ Á»² Á¾²Æ·È»»Ê² ºË»Â ¿»Ê·¹³ Ä´»¾²ÈÀ·² .¾"¶È ·È ´Â²··È º»À ÁÊ»¸»¾»³²À ·È »»¸
ÁƲ½·È² ºÊ»³·ÊÆ ¿»² º²¶ Äɺ²»È»¾²Æ .Êĺ»¾»À k_m_wqbhdd gsdgx u a` Ì·µ¶» ÄË»²»»ºÊ²ÆÀ·² òµ ÌÄ˳
'ʺ²¶ ,¾¶·Ë Á·Æ ÁʻƷÈû·Ê² ´Â²··È º»À ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ ¼²µ lqhho nds aodgqgx_` s_ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ º¾²Àĵ º²¶ Ì»µÊ¹¶
,ÁÊ»Ê·È ºË»Â ¿»² ¾²¸ »¸ ¸² Á´»ÊËÄ´ Á»À»Â³ ¿ÄÂ'²Àº Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ²» ¿»Ê·¹³ rhd_ pdhac vdf nwqghhw` ¶ËÀ ,¾´µ Á·Æ ½"¹Êĵº²¶ ,ÇĸĴ ¿Äµ
²ºÊ»¸²ºÂ²Æ¿»²Å»·²¶È»ÊÆ»µº²¶ ¸»² ÷»´¶ É·¹ Êĵ ºÂ»¸ ,Êĺ»¾»À ¼»·² ¸² ,ÌýÁ»²ÄµÄʲÁ»²º´²¸Ä´ ,»ÂÆ´
Å»·² Á´»ÆËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,¾·³¾»³ Á˾²Æ »µ º»À ,Ìý Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ w_h `k_c _ i_o ¿»Ë »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ´»À»ºË»»² ¸»² ÊÄ
ʲ¾É Á¸»»·· Êĵ¾»³ ·²»µ»·· »µ ˺²½ .Ê»² ʲ» 5 º»À ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ,Dz´ Á·¹º³¶ ÊË Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'º»·¾ ̵ Á·Æ ¶Âĺ »µ û·² Áȷ ò·· ,"Ì·»ÂÊÉË"
Á´»ÆËÄ´ ºË»Â ,Á´»ÊËÄ´¸»·¾³º²¶Êĸ² 1000 ÊĽĶ Á·² ,¹"ÄËÌ ·¾Ã½ É»Ê·È ºÆ·ºËĴƲ ¾²À²Êĵ»·· È"´³ Êĵ º²¶ Êĵ Á·² ,Êĺ»¾»À Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ¼»¸
º´²¾ÉĴ² »»È»¾²Æ »µ º²¶ ¼²µ ,Ê»² Å»·² ʲ» 5 »µ Á»² Á³²¶ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ É·¹ Áĺ»»Ê³ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ òµ ¸² ,Á³»ÊËÄ´ Á²µ º²¶ ´Â·º»»È "ÁÀ²Â µÌ»"
»·· ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä³Ê²¶ Å»·² Á»À»Â³ 'Ê ,ÃÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Dz´ .ʲ»³¾²¶²¼²ÂÅ»·²ÌýÁ»²Ã·»´¶ º½²À »µ ÁÊÄ»ÀÊ²Æ Á¾Ä·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ
»µ ʲÆÄ´ÃÂijľ Á»² Á¾ÄºË»»Ê² Á»² ÁÄ»µ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ÊÄ ºÄ·· ³·Êɳ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ¿·È ¼Ä¾µ»»À ÁÊ»¸»¾»³²À ·È Êĺ»¾»À Á·Æ
³»¾·È .´.µ.² ÁÄ»»ÆË Á»»¸ º»À Äɺ²Ȼ¾²Æ 1 »·· ÊÄÀ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ¼²Ã ² .Êĺ»¾»À Á´»ºÄºË²³ ·È Ìý Á»² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² Êĵ ºÄ·· Ì·ÂÉÌ Ä»»Â »µ º»À Á·² ,Êĺ»¾»À
Á»·Ë ¿»² Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ¿Äµ ºÄº½²ÀËÄ´ Á·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¾²À ,Á²ÀÊij»¾ É·¹ ,÷»´¶ É·¹ Á·Æ ¾»»º Á»»² .ºÂ»»¶ ¸»³ »·· Á»»¸ ÊÄÃij ³ÈÀ
» µ¸»³ÄÀÊ·ºÁ»²Á³»»¾³·Èº¾»»ºÊ·²Ê²Æ .ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ "Ã"Ë" ÁÄ»»ºÊ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ¼»·² ò·· ÌÄ˳ É»Ê·È Ê²» »»Êµ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
.ÁÊ·Èĵ²ÊÆ Ä½»¾º½»ÊÄ´ ľ² Á·Æ ĵÂÄ "¶Êȳ ¿»µ·´²" ¶Ê³¹ »µ Á»² ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ "¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" Á·² »µÁ»²Å̷˲ÁÄ··Ä´¸»² "¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»"
ÊÄ ¸»² ºÆËÀ Á´»º¾»´µÂÄ Á»»¸ Ê²Æ ¼²Â Á·Æ ÁÄÀÄ »µ ´²º»»ÊÆ ÁµÄ» º½»¾ºÂÄÆÄʲ ºÄ·· ÃÄ Ëº²½) ÇÂĵ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ »µ ÁÄ·· µÂ»È² Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ 4 ÁÈĸĴ ÃÄÀÊ·º »µ Á»² Áº½²ÀË Ã²·· ¿»Ê·¹³ »µ òº²··É Ľ»¾ÊÄ» ÄÊÄÃÄÊ´ Á´»»¾Æ»·Ê² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ µ»Æ²¾-ºÄÂij Ä´»ºÂ»»¶
Á·² ¹ÃÆ ¿»³·º ¿»À» »µ Á·² º½²Â ʵà »µ ÁÄÀ º²¶ »»¸ Á·Æ ò·· ,4 '·Â Á·² 6 '·Â Á'Æ»·² ÃÄ»Àĵ²É² Á·² Êĺ»¾»À ¿·È Á·Æ ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄË»µÊ¹ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
º»À ³»»·· ² º²¶ Á»À»Â³ 'Ê˺²½ ,Ì·Ä·³Ë ÁÊÄ·· Áµ»² .ĻȲÀʲÆ»² ÊÄ´»Â»»·· Á·² ľĻÈÂ²Â»Æ º»À ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ,ĻȻ¸²Æ² »µ Á»² ÁÈ»¸ »»¸ ,ĻȻ¾²²É »µ
.¶ÃÂÊÆ Á»»É Á² ¿»»¶Êĵ»² ÊÄµÂ»É 12 ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á»»¸ ·È ¾¾ÆÌÀ ÁºÄ³Ä´ ÇĸĴ ÷»´ Êĵ .(ÃÄ»ÈÉ²à ľ²Â»À»ÊÉ ÅÊ²Ë ¼»¸ Ìý¶ »Ê³¹ ÄË»µÊ¹ ľ² Á³²¶
ÁÄÀ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ Á»À»Â³ 'ÊÁÄ·· .¿»ÄËÊ »µ Á·Æ ºÂĶ »µ Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ³·Êɳ Dz´ º»·¾ ºÄ·· Á·¹º³¶ ÊË Êĵ ÁÄ·· ,º¾ÄºËĴ´Äɲ
² Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ºË»Â ÄÀÊ·º Á»² ¿»² ¾²¸ * ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»² ,Êij² ¼²µ ,Ìý Á»² º´»»¾Ä´Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Dz´
,Á²Ë¸»··Ä¾Äº »µ º»»³Ê² ÃÄ ·²·· ÊÄÀ»È ÷»´ ÁÊĺ»»Ê³ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ Á²¾Æ Á»»¸ Á·É»Ì ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È ºÂIJÀÊÄÆ
Áº»»É º»À ÁµÂ»³Ä´·È ¿»² ¿»ÄËÊ »µ Á³²¶ n_mbhws nhmho` w u cwc ÄÀ·ÊÆ Á·² Ä»»ÊÆ »µ Ê²Æ ÇĸĴ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ò·· ,̷³ ÷»´ É·¹¶
¿»² Á³²¶ »»¸ .Ì·ÄË 19 Å»·² ºÄ³ ² ·È nds ggqddqg_wqa _ ghkx ÁµÄ» Ê²Æ Á³Ä´ ·È ,¼»»¾´·È ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »»Êµ Å»·² ¸»·¾³ º´»ºÄºË²³ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ
Á´»¾»»¶ Á»»¸ Á½Äʳ ·È º´»Â»»ÆÄ´ ¼»¾ÉÄÊË lhxbf qjhkgq rhd_ qmwdg Ì·Ê»Ë" Á»² ÁÄ»µ ·È º»»É½»¾´ÄÀ ÄÊÄÊÄÀ Ìý¶»Ê³¹Ä¸Ä»´»¾ÄÊ»µÁ³²¶µÂ»È² .ʲ»
Á»»É Á² ºÃÄÆ Á³»¾³Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² ,ºÃ»»´ Á»² º²ºË² ¶Â»µÀ »µ Ê²Æ ºÃ»µ "»À·²¾ ÷»´ ¸² ,ºÀÄÊ·ºËÄ´ ĻȻ¸²Æ² »µ Á·Æ
³·Ê º´»µÂÄÄ´ ÄÀÊ·º Á»² º²¶ ÊÄ .²Ê·À º²¶ ,Êĺ½»Ê ² Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á'º»·¾ Dz´ º²¶ ¿Äµ Å»·² ò·· ,Êĺ»¾»À ÉÃÆ Á'º»·¾ Ê·³Ä» ¾²· ´Ê¶»³ ʷò ¸»² ̷³
ºÊ²µ º²¶ Á·² ,µÄ·À ʵà Á·Æ ̷̽ÃÀ Á²Àµ»ÊÆ Á»À»Â³ 'Ê É»µÈ ÊÄË»µ¾Ä¶ Êĵ ¼²Â º»»È È"´³ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Á·² º´Â²¾Ê²Æ ÷»´¶ É·¹ Êĵ Á·² ,¾²ÊË» »¾·µ´ ľ² Á·Æ
Ä»»ÊÆ Ä½»¾ºÄ ¶³·Ë̳ ÁÄ··Ä´ Ê»¸¹À É»Ê·È ´²ºËÊIJµ ¿Äµ º¸·ÀÄ´ ²"º»¾Ë .Á´»ºÄºË²³ ·È ÃÄ Ê²» ³¾²¶ ² ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ Áº»»É»ÊÄ··Ë Äû·Ê´ º½²À
.ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊÄû·² ,¿»Ëµ¹ 8 ¼²Â Å»·² ÄÀÊ·º Á»² Á»»´ ÃÂĺÈľ º²¶ Êĺ»¾»À òµ .Êĺ»¾»À Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ¼»¸ ¼Ä¾µ»»À
Á·Æ ÁºÃĺ²ÊÆ ÄË»ÀÊ·ºË ¼²Â Á»² ÁÈĸĴ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ã²·· ¿»Ëµ¹ 4 »µ »µ Á·Æ ÁÊÄÆ»È Ä»·ÂÄ´ »µ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÄºËÊÄ »µ ¼Ê·µ² Êij² ¸»² É·¹ Êĵ
¿»² Êĺ½»Ê ² º²¶ ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¸² "²º¹" Á»»¸ ³»¾·È ,Æ"ËÌ ÌÂ˳ ÄÀÊ·º ÁÄÂĸ ò·· ¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» ÄÂĸķ·Ä´ ĻȻ¾²²É »µ ¼Ê·µ ,Ìý Á»² ´Â·Â»»¾
Å»·² ,ÄÀÊ·º ¿»Ëµ¹ 4 ¼²Â º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ,Ê·³»È³ ¾¶·Ë ² Á»² ºÂÄ··²µÄ´ º²¶ ÊÄ ¸»·¾³ .Êĺ»¾»À ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊ»¸²¾»³²À ¿"ÄÊ ÄË»³²Ê² »µ º»À ÁÄÀ²¸·È ÁÄ»»ºÊ²Æ
·È ¸»³ ,¸»·¶ Ã'ĺ²º Á»»¸ Á»² ºÃÄʲ ¸»·¶ ÷ʻ»·· »µ ÌÄ˳ Áû ˵·¹³ ,ʲ» ² Ê²Æ »Â³ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ 1,222 ÁÄÂĸ ,'19 Á»² .»»ºÊ²Æ
» »È»¾²Æ»µº²¶ºÆËÀ¿»»³ .ºÆËÀ Á»»¸ ·È Áº²³Ê²Æ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ·· ,¶Æ»´À ÁË»ºÃ»Â·»È Á»² ÁÄ»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Ì·³»Ë»¶ Ä Ë»³²Ê²»µ¿Äµ½²ÂÁ³²¶¶ËÄÀ¾
,ÄÀÊ·º ¿»Ëµ¹ 18 ºÊĵ²ÆÄ´ ÊĴľÉ² º½»ÊÄ´ »µ º»·¾ .Á¾¶·Ë Á»² ÁÄÂÄ··²µ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄÆ»È Êĵ .Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È Ìý¶ »Ê³¹
Á·² ,¶È»ÊÆ »µ Å»·² ÁÄ»»ÆË Á»»¸ ³»¾·È ¾»»ºÊ·² ÊÄÀ²¸»·Ê´ Êĵ ¸»² ,ÁºÂÄÀ·É²µ ºÂ»»··²³ ò·· ,¶ÂÀ²Â¶ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ »µ µ¾²³»·· ,ÇĸĴ ̵-»ºÂ² ¿Äµ ·È ÄÈ»ºË
Á¸»··Ä´Æ»·² º²¶ º²É²··µ² Á»»¸ ˺²½ ¿Äµ ÁÉÄÊË·ÈƲ º¾»ÈÄ´ Á»À»Â³ 'ÊÁ´ÄÉ Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ ò·· ¾²ÊË» Ì·ÀË 1,222 »µ ÄË»³²Ê² ÄÊĵ² »µ Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹
,Á´»ÆËÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ·²»µ»·· ¿ÄÂ·Æ ºË»ÂÊÄÀÁ¾²¸»»¸ ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ÁȲ´ ¸»·¾³ Á»² ,Êĺ»¾»À Á»² ¶ÄÊ Ì·³Ê̾ û·Ê² »»¸ Á³²¶ ĻȻ¸²Æ² »µ Á·Æ ÁÄ»»ºÊ²Æ
º³»·¾´ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÆ·Ë Êĵ º²¶ »µ ÁÄ·· Á¾¶·Ë Á»² ÁÄÂÄ··²µ Á»»´ ·È Á´²·· ľ»Æ »µ ÊÄû·² ¸»² ò·· ,ʲ» Á»»² ò·· Êij²Ê² ¸² Á½Ì»¶ ,ÁÆʲ··Ä´Ê²Æ
Á·² ,Äɺ²»È»¾²Æ »µ Á·Æ Ì·µÄ »µ ËÊĵÂÄ Ä´»ºÈ»² »µ »·· ,ÃÄ º²³Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ,¿»Ê·¹³ ÄË»µ»Ã¹ ÄÊĵ² ÊĺÂĸ»·º ²¸² ÁÈ»ºË ,ĸĻ´»¾ÄÊ Ä´»³»·¾´ ÁÄÂĸ
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
² Á³Ä´Ã»·Ê² ¾²À²Êĵ»·· ºÂ²¾Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Êĺ»¾»À Á»² Áʲ··Ä´ Ä»¾²É ÁÄÂĸ ò·· ¿·È "̷³ ÷»´" Á·Æ ÇĸĴ ÁË»¾Ê²ÀÀ·² kg` ydo` pdha vdfc ndvhy
¿Äµ Á¾¶·Ë Á»² ÁÄÂÄ··²µ Á»»´ ·È º²³Ê²Æ ¾¹Â" Á·Æ ´Â·µÂ»Ê´ »µ ºÂ»¸ ,ʲ» 20 ĺÈľ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á³²¶ ¼»·² .Êĺ»¾»À
¿ »À»¶ÌÆ·É̳»ÊËÌ˵·¹Á´»µÂÄÀ·É Ãĵ²´»Ê³ ÄË»µÊ¹ ÄÊĵ² Á·² "»µÊ¹¶ ÁÄ··Ä´ ¹»º³À ĻȻ¸²Æ² »µ Á·Æ ÁÄ»»ºÊ²Æ qxh`_w_ vo_b_ nw_ddqa
Á·Æ ÷ʻ»·· "²º¾Äµ" Ä»»Â »µ ³»¾·È ,¿»³·º .Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È Á»² »»¸ ¸² ,»»ºÊ²Æ ¿"ÄÊ ÄË»³²Ê² »µ Ê²Æ hhgw_s l qw
»»³ ÃÂĺÈľ ¼»¸ º»»ÊÆËÊ²Æ Ã²·· Ä»µÂ»² ÊÄ´»Â»»·· ¾»Æ ¶"³ÊÄÆ»ÈÊĵ¸»²¼²µ ÄË»³²Ê² »µ Ìý Á»² ÁÈ»ºË Á¾Ä·· ¾º³ ¶"³¸»²¼²··Ä´»Ê²ÆĵÂÄ
¸² ¶"³) µÂ²¾ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ä»»ÊÆ »µ Êĵ ò·· òº²··É ľÄ»´Ê² »µ Á·Æ ¿"ÄÊ »µ º²¶ Á²µ ,ÁÃÄÊĺ»² »»ºÊ²Æ ÷»´ É·¹¶ Á·É»Ì ÊĽ»¾µÂÄË Êĵ Áʲ··Ä´
.(´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µÊ¹ »µ »»³ ºË»Â òµ .ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ ÷»´¶ É·¹ Êĺ¾² ÁÈ»ºË ·È ºË»Â ÊÄÀ Áò¾Ë²³ »»ºÊ²Æ ´»¾»»··º»»È ¸»² ò·· ,Ì·»Ìµ ̷³
ÁÄÂĸ ¾²ÊË» Ì·¾»ÆÌ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·Æ Ì·À¹¾À Ä´»ºÆĶ »µ ɲµ² ¸»·¾³ ¸»² ÷»´ Ä»»Â òµ ¸»² »·¸² ,ÇĸĴ ÷»´ ¿Äµ »µ ¼Ê·µ Ìý Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
º¾²¶Ĕ² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ,¿Ë·Ê ¶Ë·Ä Á·² ,÷»´¶ É·¹ ¿Äµ Á´ÄÉ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» ÊË Êĵ µ¾²³»·· .Áʲ··Ä´ ¾º³ ÇĸĴ ̷³ ¹"½ ,É»Ê·È Ê²» »»Êµ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿»µÊ¹-'»ÂÌÂ
¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ Á»À»Â³ 'Ê º¸²¾ ÁÄÀ ¸² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ¶¾È¶ ÄË»µÊ¹ »µ ɲµ² Á » »Éº²¶Ä´ºË»ÂÊÄÀº²¶Á·¹º³¶ ·²·· ,ĻûÀ²É Ìý ² ¼Ê·µ ,¹"ÄËÌ º³Ë
ºËÊĶ ò·· ,Á·Ë¹ ˵·¹ Á´»µÂÄÀ·É Á'¸»³ ž»¶ ľ²´Ä¾ º»À Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ,ÇĸĴ ¿Äµ ̳·º¾ Ìý Á»² ºÄº»Ê²»²À ,¾´µ Á·Æ ³¾ÉÀ Ìý¶ »Ê³¹ ĸĻ´»¾ÄÊ 2
,¶Ã»ÆÌ Á»² Á»»´Â»»Ê² Á¸·À ÊÄ ºÄ·· Á²µ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º ÁÄ··Äº²Ê '¶ »µÃ¹³ É·¹¶ Á·É»Ì Êĵ ¸»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,Ã"Ë Á·Æ Ê·È Á³ Á·²
ÁƲ¶ Á·² ¾¾ĔÌÀ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Áµ»² Êij² Á·² ,Êĺ»¾»À Á·Æ ¿»Ê·¹³ ĺÊĺ²¾ÆÊ²Æ Ã²µ ò·· ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¾·Â² Ë»º²À²º»·² ²º´»ºÄºË²³º²¶ÃÄ .Êĵ»¾´º»À
¸»² ÊÄ ³»·² ¸² ,»¹µ»² »¹µ»²µ Á·»½ ¸² ÁÊ»ºÂ·¾²·· º»»¾Ä´Â·» ºÂĸ»·º »µ ¾Ä»ÈÄÆà ĸĻ´»¾ÄÊ ÊĺÂĸ»·º Ê²Æ ¶Ä·Ë» ² ¸»² Ä»»ÊÆ ³·Ê º»À ĻûÀ²É ÄË»Êĺ»¾»À
ÁÆʲµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ºÈ»² Ľ¾Ä·· ,¶¾È¶ ¸½ÊÀ Á·Æ "¶Ê³Ã¶ ¶ºÀ" Á·Æ »µ Áµ»»¾ ºË»Â ÊÄÀ Á¾Ä·· ò·· ,¼Ä¾µ»»À Å»·² Áʻ²»Æ˽²Â ºÄ·· ò·· Êĵ»¾´º»À
ºË»Â Á»·Ë ÊÄ ¾²¸ ,¶Ã»ÆÌ Á»² Á»»´Â»»Ê² Á'Êij»² ÷»´¶ Ì·½Ë¾ »µ ·È ¼»¾´Äº ÁÄÀ·É ĻûÀ²É ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á·Æ Ì·Æ»µÊ ² ÁÄÀ·É²³ ò·· ¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ Ä¾²
Á·² ,¿»³·º ¿»À» »µ ¼²Â Á»»´Â»»Ê² ÁÆʲµ ò·· ¿»Ê·¹³ »µ ÁƾĶ·Èû·Ê² ,µÂ²¾ »µ º²¶Ä´ ºÂ»»¶ ¸»³ Á³²¶ ò·· ÁȲºÃ»² ³»·² ¸² ,̵ »ÀĺÀ Êĺ»¾»À Á·Æ Ê·ºÆ
.¶Ä·Ë» Á»»¸ Ê²Æ ¾¾ĔÌÀ Êĺ»»·· ¸»² ÁÄÀ ·È ¼»¸ ,÷»´¶ Ì·½Ë¾ »µ Á»² ÁÄÀ·É ĸĻ´»¾ÄÊ ¼²Â Áʻ²»ÆË ·È º½²À ,Ì·Ê»³Ä Äû··Ä´ Á»»¸ ʳ·Ä ÁƲ½ »»¸ ºÄ··'À
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Á»À»Â³ 'ÊÉ»µÈÊĵ »»¸ .¾´Ä ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ .¼Ä¾µ»»À »µ º²¶ ,Ê·ºÆ ² ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â ʲ» 2 ¸»³
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Æ"ËÌ Áû '´Áʲ··Ä´ ÁƾĶ ·È ʲ» 5 Á¸»··²³ ¶"³Á»·ËÁ³²¶ * º½²À »µ ÁÄÀ·É²³ ĻûÀ²É ÄË»Êĺ»¾»À
¶È»ÊÆ ² ÁÄ·· Á·² ,¾¶·Ë ² Á»² ºÂÄ··²µÄ´ Á»² Á¾²Æ·È»»Ê² ºË»Â ¿»Ê·¹³ Ä´»¾²ÈÀ·² .¾"¶È ·È ´Â²··È º»À ÁÊ»¸»¾»³²À ·È »»¸
ÁƲ½·È² ºÊ»³·ÊÆ ¿»² º²¶ Äɺ²»È»¾²Æ .Êĺ»¾»À k_m_wqbhdd gsdgx u a` Ì·µ¶» ÄË»²»»ºÊ²ÆÀ·² òµ ÌÄ˳
'ʺ²¶ ,¾¶·Ë Á·Æ ÁʻƷÈû·Ê² ´Â²··È º»À ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ ¼²µ lqhho nds aodgqgx_` s_ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ º¾²Àĵ º²¶ Ì»µÊ¹¶
,ÁÊ»Ê·È ºË»Â ¿»² ¾²¸ »¸ ¸² Á´»ÊËÄ´ Á»À»Â³ ¿ÄÂ'²Àº Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ²» ¿»Ê·¹³ rhd_ pdhac vdf nwqghhw` ¶ËÀ ,¾´µ Á·Æ ½"¹Êĵº²¶ ,ÇĸĴ ¿Äµ
²ºÊ»¸²ºÂ²Æ¿»²Å»·²¶È»ÊÆ»µº²¶ ¸»² ÷»´¶ É·¹ Êĵ ºÂ»¸ ,Êĺ»¾»À ¼»·² ¸² ,ÌýÁ»²ÄµÄʲÁ»²º´²¸Ä´ ,»ÂÆ´
Å»·² Á´»ÆËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,¾·³¾»³ Á˾²Æ »µ º»À ,Ìý Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ w_h `k_c _ i_o ¿»Ë »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ´»À»ºË»»² ¸»² ÊÄ
ʲ¾É Á¸»»·· Êĵ¾»³ ·²»µ»·· »µ ˺²½ .Ê»² ʲ» 5 º»À ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ,Dz´ Á·¹º³¶ ÊË Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'º»·¾ ̵ Á·Æ ¶Âĺ »µ û·² Áȷ ò·· ,"Ì·»ÂÊÉË"
Á´»ÆËÄ´ ºË»Â ,Á´»ÊËÄ´¸»·¾³º²¶Êĸ² 1000 ÊĽĶ Á·² ,¹"ÄËÌ ·¾Ã½ É»Ê·È ºÆ·ºËĴƲ ¾²À²Êĵ»·· È"´³ Êĵ º²¶ Êĵ Á·² ,Êĺ»¾»À Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ¼»¸
º´²¾ÉĴ² »»È»¾²Æ »µ º²¶ ¼²µ ,Ê»² Å»·² ʲ» 5 »µ Á»² Á³²¶ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ É·¹ Áĺ»»Ê³ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ òµ ¸² ,Á³»ÊËÄ´ Á²µ º²¶ ´Â·º»»È "ÁÀ²Â µÌ»"
»·· ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä³Ê²¶ Å»·² Á»À»Â³ 'Ê ,ÃÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Dz´ .ʲ»³¾²¶²¼²ÂÅ»·²ÌýÁ»²Ã·»´¶ º½²À »µ ÁÊÄ»ÀÊ²Æ Á¾Ä·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ
»µ ʲÆÄ´ÃÂijľ Á»² Á¾ÄºË»»Ê² Á»² ÁÄ»µ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ÊÄ ºÄ·· ³·Êɳ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ¿·È ¼Ä¾µ»»À ÁÊ»¸»¾»³²À ·È Êĺ»¾»À Á·Æ
³»¾·È .´.µ.² ÁÄ»»ÆË Á»»¸ º»À Äɺ²Ȼ¾²Æ 1 »·· ÊÄÀ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ¼²Ã ² .Êĺ»¾»À Á´»ºÄºË²³ ·È Ìý Á»² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² Êĵ ºÄ·· Ì·ÂÉÌ Ä»»Â »µ º»À Á·² ,Êĺ»¾»À
Á»·Ë ¿»² Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ¿Äµ ºÄº½²ÀËÄ´ Á·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¾²À ,Á²ÀÊij»¾ É·¹ ,÷»´¶ É·¹ Á·Æ ¾»»º Á»»² .ºÂ»»¶ ¸»³ »·· Á»»¸ ÊÄÃij ³ÈÀ
» µ¸»³ÄÀÊ·ºÁ»²Á³»»¾³·Èº¾»»ºÊ·²Ê²Æ .ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ "Ã"Ë" ÁÄ»»ºÊ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ¼»·² ò·· ÌÄ˳ É»Ê·È Ê²» »»Êµ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
.ÁÊ·Èĵ²ÊÆ Ä½»¾º½»ÊÄ´ ľ² Á·Æ ĵÂÄ "¶Êȳ ¿»µ·´²" ¶Ê³¹ »µ Á»² ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ "¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" Á·² »µÁ»²Å̷˲ÁÄ··Ä´¸»² "¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»"
ÊÄ ¸»² ºÆËÀ Á´»º¾»´µÂÄ Á»»¸ Ê²Æ ¼²Â Á·Æ ÁÄÀÄ »µ ´²º»»ÊÆ ÁµÄ» º½»¾ºÂÄÆÄʲ ºÄ·· ÃÄ Ëº²½) ÇÂĵ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ »µ ÁÄ·· µÂ»È² Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ 4 ÁÈĸĴ ÃÄÀÊ·º »µ Á»² Áº½²ÀË Ã²·· ¿»Ê·¹³ »µ òº²··É Ľ»¾ÊÄ» ÄÊÄÃÄÊ´ Á´»»¾Æ»·Ê² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ µ»Æ²¾-ºÄÂij Ä´»ºÂ»»¶
Á·² ¹ÃÆ ¿»³·º ¿»À» »µ Á·² º½²Â ʵà »µ ÁÄÀ º²¶ »»¸ Á·Æ ò·· ,4 '·Â Á·² 6 '·Â Á'Æ»·² ÃÄ»Àĵ²É² Á·² Êĺ»¾»À ¿·È Á·Æ ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄË»µÊ¹ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
º»À ³»»·· ² º²¶ Á»À»Â³ 'Ê˺²½ ,Ì·Ä·³Ë ÁÊÄ·· Áµ»² .ĻȲÀʲÆ»² ÊÄ´»Â»»·· Á·² ľĻÈÂ²Â»Æ º»À ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ,ĻȻ¸²Æ² »µ Á»² ÁÈ»¸ »»¸ ,ĻȻ¾²²É »µ
.¶ÃÂÊÆ Á»»É Á² ¿»»¶Êĵ»² ÊÄµÂ»É 12 ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á»»¸ ·È ¾¾ÆÌÀ ÁºÄ³Ä´ ÇĸĴ ÷»´ Êĵ .(ÃÄ»ÈÉ²à ľ²Â»À»ÊÉ ÅÊ²Ë ¼»¸ Ìý¶ »Ê³¹ ÄË»µÊ¹ ľ² Á³²¶
ÁÄÀ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ Á»À»Â³ 'ÊÁÄ·· .¿»ÄËÊ »µ Á·Æ ºÂĶ »µ Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ³·Êɳ Dz´ º»·¾ ºÄ·· Á·¹º³¶ ÊË Êĵ ÁÄ·· ,º¾ÄºËĴ´Äɲ
² Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ºË»Â ÄÀÊ·º Á»² ¿»² ¾²¸ * ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»² ,Êij² ¼²µ ,Ìý Á»² º´»»¾Ä´Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Dz´
,Á²Ë¸»··Ä¾Äº »µ º»»³Ê² ÃÄ ·²·· ÊÄÀ»È ÷»´ ÁÊĺ»»Ê³ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ Á²¾Æ Á»»¸ Á·É»Ì ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È ºÂIJÀÊÄÆ
Áº»»É º»À ÁµÂ»³Ä´·È ¿»² ¿»ÄËÊ »µ Á³²¶ n_mbhws nhmho` w u cwc ÄÀ·ÊÆ Á·² Ä»»ÊÆ »µ Ê²Æ ÇĸĴ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ò·· ,̷³ ÷»´ É·¹¶
¿»² Á³²¶ »»¸ .Ì·ÄË 19 Å»·² ºÄ³ ² ·È nds ggqddqg_wqa _ ghkx ÁµÄ» Ê²Æ Á³Ä´ ·È ,¼»»¾´·È ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »»Êµ Å»·² ¸»·¾³ º´»ºÄºË²³ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ
Á´»¾»»¶ Á»»¸ Á½Äʳ ·È º´»Â»»ÆÄ´ ¼»¾ÉÄÊË lhxbf qjhkgq rhd_ qmwdg Ì·Ê»Ë" Á»² ÁÄ»µ ·È º»»É½»¾´ÄÀ ÄÊÄÊÄÀ Ìý¶»Ê³¹Ä¸Ä»´»¾ÄÊ»µÁ³²¶µÂ»È² .ʲ»
Á»»É Á² ºÃÄÆ Á³»¾³Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² ,ºÃ»»´ Á»² º²ºË² ¶Â»µÀ »µ Ê²Æ ºÃ»µ "»À·²¾ ÷»´ ¸² ,ºÀÄÊ·ºËÄ´ ĻȻ¸²Æ² »µ Á·Æ
³·Ê º´»µÂÄÄ´ ÄÀÊ·º Á»² º²¶ ÊÄ .²Ê·À º²¶ ,Êĺ½»Ê ² Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á'º»·¾ Dz´ º²¶ ¿Äµ Å»·² ò·· ,Êĺ»¾»À ÉÃÆ Á'º»·¾ Ê·³Ä» ¾²· ´Ê¶»³ ʷò ¸»² ̷³
ºÊ²µ º²¶ Á·² ,µÄ·À ʵà Á·Æ ̷̽ÃÀ Á²Àµ»ÊÆ Á»À»Â³ 'Ê É»µÈ ÊÄË»µ¾Ä¶ Êĵ ¼²Â º»»È È"´³ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Á·² º´Â²¾Ê²Æ ÷»´¶ É·¹ Êĵ Á·² ,¾²ÊË» »¾·µ´ ľ² Á·Æ
Ä»»ÊÆ Ä½»¾ºÄ ¶³·Ë̳ ÁÄ··Ä´ Ê»¸¹À É»Ê·È ´²ºËÊIJµ ¿Äµ º¸·ÀÄ´ ²"º»¾Ë .Á´»ºÄºË²³ ·È ÃÄ Ê²» ³¾²¶ ² ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ Áº»»É»ÊÄ··Ë Äû·Ê´ º½²À
.ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊÄû·² ,¿»Ëµ¹ 8 ¼²Â Å»·² ÄÀÊ·º Á»² Á»»´ ÃÂĺÈľ º²¶ Êĺ»¾»À òµ .Êĺ»¾»À Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ¼»¸ ¼Ä¾µ»»À
Á·Æ ÁºÃĺ²ÊÆ ÄË»ÀÊ·ºË ¼²Â Á»² ÁÈĸĴ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ã²·· ¿»Ëµ¹ 4 »µ »µ Á·Æ ÁÊÄÆ»È Ä»·ÂÄ´ »µ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÄºËÊÄ »µ ¼Ê·µ² Êij² ¸»² É·¹ Êĵ
¿»² Êĺ½»Ê ² º²¶ ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¸² "²º¹" Á»»¸ ³»¾·È ,Æ"ËÌ ÌÂ˳ ÄÀÊ·º ÁÄÂĸ ò·· ¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» ÄÂĸķ·Ä´ ĻȻ¾²²É »µ ¼Ê·µ ,Ìý Á»² ´Â·Â»»¾
Å»·² ,ÄÀÊ·º ¿»Ëµ¹ 4 ¼²Â º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ,Ê·³»È³ ¾¶·Ë ² Á»² ºÂÄ··²µÄ´ º²¶ ÊÄ ¸»·¾³ .Êĺ»¾»À ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊ»¸²¾»³²À ¿"ÄÊ ÄË»³²Ê² »µ º»À ÁÄÀ²¸·È ÁÄ»»ºÊ²Æ
·È ¸»³ ,¸»·¶ Ã'ĺ²º Á»»¸ Á»² ºÃÄʲ ¸»·¶ ÷ʻ»·· »µ ÌÄ˳ Áû ˵·¹³ ,ʲ» ² Ê²Æ »Â³ ¿»Ê·¹³ ÄË»µÊ¹ 1,222 ÁÄÂĸ ,'19 Á»² .»»ºÊ²Æ
» »È»¾²Æ»µº²¶ºÆËÀ¿»»³ .ºÆËÀ Á»»¸ ·È Áº²³Ê²Æ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ·· ,¶Æ»´À ÁË»ºÃ»Â·»È Á»² ÁÄ»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Ì·³»Ë»¶ Ä Ë»³²Ê²»µ¿Äµ½²ÂÁ³²¶¶ËÄÀ¾
,ÄÀÊ·º ¿»Ëµ¹ 18 ºÊĵ²ÆÄ´ ÊĴľÉ² º½»ÊÄ´ »µ º»·¾ .Á¾¶·Ë Á»² ÁÄÂÄ··²µ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄÆ»È Êĵ .Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È Ìý¶ »Ê³¹
Á·² ,¶È»ÊÆ »µ Å»·² ÁÄ»»ÆË Á»»¸ ³»¾·È ¾»»ºÊ·² ÊÄÀ²¸»·Ê´ Êĵ ¸»² ,ÁºÂÄÀ·É²µ ºÂ»»··²³ ò·· ,¶ÂÀ²Â¶ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ »µ µ¾²³»·· ,ÇĸĴ ̵-»ºÂ² ¿Äµ ·È ÄÈ»ºË
Á¸»··Ä´Æ»·² º²¶ º²É²··µ² Á»»¸ ˺²½ ¿Äµ ÁÉÄÊË·ÈƲ º¾»ÈÄ´ Á»À»Â³ 'ÊÁ´ÄÉ Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ ò·· ¾²ÊË» Ì·ÀË 1,222 »µ ÄË»³²Ê² ÄÊĵ² »µ Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹
,Á´»ÆËÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ·²»µ»·· ¿ÄÂ·Æ ºË»ÂÊÄÀÁ¾²¸»»¸ ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ÁȲ´ ¸»·¾³ Á»² ,Êĺ»¾»À Á»² ¶ÄÊ Ì·³Ê̾ û·Ê² »»¸ Á³²¶ ĻȻ¸²Æ² »µ Á·Æ ÁÄ»»ºÊ²Æ
º³»·¾´ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÆ·Ë Êĵ º²¶ »µ ÁÄ·· Á¾¶·Ë Á»² ÁÄÂÄ··²µ Á»»´ ·È Á´²·· ľ»Æ »µ ÊÄû·² ¸»² ò·· ,ʲ» Á»»² ò·· Êij²Ê² ¸² Á½Ì»¶ ,ÁÆʲ··Ä´Ê²Æ
Á·² ,Äɺ²»È»¾²Æ »µ Á·Æ Ì·µÄ »µ ËÊĵÂÄ Ä´»ºÈ»² »µ »·· ,ÃÄ º²³Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ,¿»Ê·¹³ ÄË»µ»Ã¹ ÄÊĵ² ÊĺÂĸ»·º ²¸² ÁÈ»ºË ,ĸĻ´»¾ÄÊ Ä´»³»·¾´ ÁÄÂĸ
