Page 9 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 9
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
:¸¯´·Ã·¸´·½»¹
s|dutdxu iz smmxrd{ siimudr smd ltxd}vftmmd jmd {|dm imt ~ighm
pd|}my|dsmd~ikx}rvrm|dsixnvp|vgtm{mg|dxnm}
cvbu nds khsxhh` wqbok_wgx _ eh_ cvdkf ihx - k_wxh tw_ nh_ ydfsxm qmhw_ w_s `k hfmxm iwdb gwhsqajwdb cvdkf ihx wqw_boqaqk nvqb du gkhu nhhsm_v wqddhp_m
aqg fps `wq qw_`gp_v hb nh_ ydfsxm qahswqb_`ghdo w_s gw_sxw_s wqk_b nqo_hkhm qwqddx - ihx w_s qhho _ w_s phdw_ nhdx nvdv wqbohv wqgoehdg wqahkboqu - bd`j iwb`
gqxebd` qohhmqak_ hb du c_udc qahbk_ddqa _ dugahhk qahgsqc nd_ qddhp_m w_s nqmdv aqg hb nh_
- `k hfmxm nds wqk_b n_hkhm gj_ wq`h_ nds ³Æ´»¶ ¹¸È ¸² ¸´¯ Ƹ»°ÇÁ°¸¯ ¾¯ - ¼³¸»±Ç» ¼¸»Á¿½ w_a lqoh_ wd`hu lqb nphkxo_ du lhovpq iwdb ydkdqs
hhddu nh_ k_mohh_ nhhsm_v _ iwdb nqm gwhs wq`hwqb gwqdd qjkqdd nhhsm_v SoleMates nahgjhdd
nqm nd_ gvqh_ws lqb w_s ddhpdkvpvq eh_ p_dd w_h »¯Çȸ Äǯ Ä¿¯± ¾¸¯ É´¸¿Á É´¶ÃȽ ·¿µ¸´· ¾°¸µ ÇÁ°¸¯ ·¿¸²¯° ¾Á½ • gqmbhddqa eh_ nd_ ,aqg qahboqmdv hb nh_ ngj_wqas_
hb w_s phd_ ihe gkqs p_dd gkqa hb ns_x du gs_c À´Ã ÇÁ´´ÆÀ ÇÁ·¿µ¸´· Á±¸»²¿ÁÅ ·¸½ ¾ÇÁ·¿ÁÅ Á±¸µ¸Ç Ǹà • nqoqv du rhd_ lhmdjp qahghdo hb n`hhwgshd_ du
p_b .ihx w_s goehdg ahuj_ w_s w_h hhddu qahboqmdv `k hfmxm iwdb cvdkf ihx njhkwqh lqb nwhsjwdb
nhh_ gw_sx w_h hhddu nh_ k_mohh_ nhhsm_v _ ngk_cs_ ÇÁ»¯²¾¯¸»¸½·º¯ÇÁ°¸¯µ¸¯¹¸Èǯ÷¿µ¸´·±¸Åº¯¸²¾´ÃÊ´¸»Á´´»¸Á·¸ÇÊÇÁ² • k_wxh tw_ nh_ ydfsxm wqgoehdg qahkboqu hb w_s
gskqc nd_ nhhsm_v _ ghm nqmdv p_dd yd_udc hb qwqhhe e_ cox` cox hbm rhdwqb phdw_ nvdv p_dd
hb rhd_ ihx ndgo_ du rhd_ ghha wqk_b wqbqh e_ duwqb ˼¸¿´ÆË ¸² ¾Á¿¸²¯° ¾ÇÁ·¿ÁÅ ¸² ¾¸¯ ÇÁ·Á°Ç¯ 75 ÇÁ°¸¯ • .fps bd`jk ihx w_s qhho _ na_wg nqoqv nk_e wqbohv
.lhwvhc ndhu ydo`d ho` hb nds pds bphhyo eh_ `k hfmxm qhu_eho_aw_ wqkq`_o wqb
nhhaphdw_ gqdd nhhsm_v SoleMates wqddhp_m wqb w_s ihx w_s wqgoehdg goqb_kqao_ nwqdd wqgoqu h bw_sgw_sxnqme_phd_gmdvldw_hde_nd_ l qbiwdbvhwduw_hahusdsldw_ghmnw_ddqa
nqm nd_ ,aod_ddx ngpkds nh_ aqg qahboqmdv hb nh_ t_ks p_b .iqkbhhm nd_ iqkaodh w_s nd_ wqgkq qk_ hb nh_ wqk_b nqo_hkhm qahkboqu ydfsxm k ue heojx_ nmke h`w f cac bpfc xh_ wqw_boqaqk
hb w_s ihx w_s goehdg gwqbodc ldw_ ns_x du gs_c nbqh nqohb_` p_dd wqgq`w_ qahkboqu ghm gwq`hs .aqg fps `wq qaoqwgxqao_ wqohh_ gqhd`qashd_ nsd_ nahb _ks _ rhd_ g_c p_dd
nds lhovpq hb .ydfsxm qmhw_ wqgoehdg nds wqbohv gk_dd nqm hdd hde_ ghhvjhksqc _ ghm lqohh_ gwqdd bd`j iwb` nds vkf wqghhddu wqb gvhx p_dd bpfd cvbu nds qhwqsmh_ n_ nhhk_
gs_c nqm nd_ ,c`bo qbqh rhd_ phdw_ nvdv `k hfmxm eh_ vdkhf qahuohh_ hb .gsqxqa _ nh_ gwhu_sxohhw_ qahehw rhd_ gkqgx nqm p_dd lqb iwdb gwhsqaphd_ tw_ nh_ lhmdyhd ydomk_ w_s ihkwqh wqk_b nqo_hkhm
_gp_vpqp_dd $34 ydfsc kjk n`qa gqdd wqbqh e_ ihxw_sqahuo_ka_ghmphdw_gwhu_sxnqme_w_o _ ghm ihx hb gkhhgw_s nqm d_dd nwqgoqu ghm gkqdd hb wq`h_ ydfsxm gskqc nd_ k_wxh
gqdd dykdjh hsj xh_ e_ ihe ghhgxw_s nd_ ,ihx w_s n_ tw_c wqwqgjhhk nd_ kjhhmx wqghhw` _ nd_ _ nqm gmqo nqm nd_ lqgphp qahgs_cwqgphhm ydum ,ngvdb_ws qahjkhm ,xhhks hdd njhdw`qa qahgjhdd
naoqw` lqb ghm nd_ ,nqv wq ihx w_s khshdd nhhe rhpdm .gkqa n`qaduphd_ e_ (wqk_b rohs) kvx ahuo_ddu nds ldjp qahgxho ydomk_ w_s rkhc qgahhdduw_s hb n_b nd_ ,fps rhd_
tw_ nh_ bohv _ w_s kjhhmx nd_ `dg ldh yfmx _ _ nh_ nw_ddqa gkbo_ddw_s eh_ cvdkf ihx wqb ihx wqb .nhhe coco du wqpq` nwhsx ihe nk_e nxgoqm gvqh_ws ckj ypojc qahehw hb gojqwqaohhw_ ,lhmdyhd
.cwdy _uy lcmx lhwvhc ndhu ho`md lhhoq ho`m ,k_wxh p_b nd_ ,qhu_wqs_ qw_`gp_v nd_ qgahhdduw_s w_a k_m aohs_x qoqghwxqaw_s _ hdd phd_ gvdv wqgoqu nsk_cqa g_c w_h lqoqs_kw_s lqb nh_ ehdk` p_dd
.csdf hb wqgod_ nhha lhmdyh gwqbodc whs wq`h_
pqbqh nskqc nd_ nwhgodk_dd qahkboqu nqhhgx pq d_dd p_dd qhu_eho_aw_ n_ nsqwg du wqddx eh_ pq
... ¸ÈÇÁ³ ¹¸»Á ¸» ÇÅ ¸¶¯ ¸¶¯ qjhkwqc qahp_s hb n`hdkv nd_ ihx hb nwh`dwso_ bohv wh_ nd_ qgjhxqa quo_a wh_ gkhhuw_s nqm_o wh_ ehdk`
gmqo nqm d_dd qp_v ldu nqm ghha n_b nd_ ihx w_s
qgahhdduw_s qwh_ qk_ ldw_ gmqo p_dd qhphm
.ldjp qahgxho _ w_s lhhc_ pq
±"ÃÈÉ ·°È ¶"º Ƿÿ `khfmxm hbnds vkf _ ihd_ eh_ cvdkf ihx wqb eh_ du .wquwqc qoqj_w`du nqhhwswqb du :ngqghddhgv_
`dgx _ nds qm_m qhhwgqa _ ,comk__ndstw_cp_b
,´½² ¼´Æ¿¸ ¼È³ ¸ÈÇÁ³ ÇÁ²´Ç° ÇÁÇÁ¸¸· ¾¸¸½ ¸´¯ ÇÁÇ· ¯ hb gvqwhb nskqc du ahgjhdd w_a eh_ pq e_ ikcm qg`hk_` qwh_ nehhsx du ihe gkao_w p_dd wqbohv ghm
ydvfb lqb nwhsx du gxho ydfsxm qmhw_ nh_ wqbohv
¯"·¸»È ķǯ´´È ¼´¶¿ 'ÇÇ"³´½ ¼ÀǴý³ ¶"³Ç³ ¼¸°´· ¼¸¸¶» »²°¸ ¸Ç´½ ¸°¯ ¾° wqb_ na_m qahwqaodc _ ghm bohv _ .vw_gx hde_ nqoqv k_e cfsxm qahswqb_`ghdo _ wqb_ ,iqkwqbohv
du nwhwgquo_v gjhhk hde_ gxho ihe nqv ihx qoqphwdu n wq`h_ pq eh_ du wqbohv hb w_s c`fwc` npq n`qa
ÇÁ´´È ÇÁ¸¸µ Ǹ½ µ¸¯ ¾»¸ÃÁ± Á¿¸¸½ ¾Á½Á¿½¯µ´Å wqoqbhwsdu wqjhkhhws _ pk_ nkvhddgo_ ihe nd_ nahhgx hb nh_ ehdk` wqddx eh_ pq ,`dgldh_rhd_wqb_w_h
nds qhwqsmh_ qddhp_m lqb nkvhddmdw_ du ydwdx
ÇÁ·ÇÁ´´ Á±¸·º¸Ç ¸² ·È¸¿ °¯³ ¹¸¯ ÇÁÇÁ¸¸· ÇÁ²´Ç° qahgjhddw_agkhhgw_sihd_nwqddwq`hwqb .xgoqm n_hkhm nhho du go_o nds gqxebd` _ ghm ,bpfd cvbu
du ,g dh rhd_ xhhks nd_ ngvdb_ws qahjkhm hdd aw_ddopq
"ÇÁ²¸´È ¾´¯ ƯÈ" ¹¸µ ·¿¯½ÇÁ²'À ,Ǹ½ ·¸½ ·¿¸¸´´ ÇÁ²Á¸ qahgsqwv ghm gehhsxqa nwqdd wqbohv hb e_ nwqjhew_s yswfm ydfsxm wqgoehdg gqddqg_w p_dd ,wqk_b
"ÇÁ³¯ ¼´Æ ¸ÈÇÁ³" ·±¯µ ¾Á½ »½¸³ ¾´Ã ±¸²¿ÇÁ³ qgodeqa wqhhe w_s phd_ ihe gkqs p_dd lhkj_m qgda qwqbode_` n`he ihe nh_ gk_cgo_ `k hfmxm .hodq
du ,cvdkf ihx hb ghm eh_ q`kqe wqb nd_ .aodkvhddgo_
ÇÁ²Á¸ ¼¸Ç°¶ ,³¶ÃȽ ,¾ÇÁ·»Á ¾´Ã ¾¸¸´´Á± Áº¸»ÇÁ½¯¸ w_s qhho _ nqmdv_` nqv bohv pqbqh e_ nwqjhew_s nd_ qhphm qkqhuqsp wh_ ghm qbqh ,pqhu_eho_aw_
·ÇÁȯ° Ǹ² ǯà ¼¸Ç´À¸ ¾´Ã ¾Ç¯¸ ¸² ¸´¯ É´¿½¶Ç .`dg ldh w_s ihx ihx nddhp_m lqb nhhw_ gmqo p_b nd_ ,vqddu
ÇÁûÁ³ À'½Á²Á¸ ¾´¯ ²À¶ ·¸½ ·»´ÃÁ±¿¯ ¾Ç¯¸ Á¿¸¸È p_b p_dd nhhe wh`pm du phd_ gxho gkqs pq ihkwqh gkhhgw_s qjkqdd SoleMates - gvqh_ws
ghm wbf nh_ iq`qo gmdv p_dd bohv _ w_s gohhm n d swqbohvw_sihxw_s wqgoehdg qahkboqu
³Ç´¯º» ¾´· Ǹ² ǯà Ǹ½ ¾Á¿ÁÆ ¹¯µ ¾¸¸¯ ǯ¿ nd_ ydxd` hb ,ghhvjhkmqddv_`md_ hb .ihx qoqphwdu fps `wq qw_`p_v hb nh_ ydfsxm qahswqb_`ghdo
nd_ qddhp_m w_a _ rhd_ gkhhgw_s nwqdd ihx hb .aqg
qm_m _ nds ghhvahe_kpskhc hb wqb_ .ghhvgs_kvdu
³Ç´ _ nd_ `dgx hb w_s npq nxhddu nkqddphd_ rw_b p_dd ydfsxm hb e_ nwqjhew_s du lqow_s nxhg_mqgphp
³Ç´É ÇÃÀ Á±¸»¸¸³ ¯ ³½È¿ ¾¸¸² ǯà ¾°¸¸ÇÈ
qmqddv_` ,qxhgv_ws _ rhd_ bd`j iwb` pq nqmdv_`
eh_ pq wq`_ n`hhka wqddx ihe ge_k pq .ihx w_s qhho
.nsd_ qahb bd`j` nd_
³Ç´³·³ ¿"Á» É´¸¿È½ ¾Á¿ÇÁ» ·Á´´ ¾Á½ nh_ wqbohv wqgoehdg _b nqoqe b sxy nh_ e_ gv_s _ qm_p hb wqgod_ gjhhwgx cvdkf ihx wqb
¯Ç´°³ ǵÁ° ¾°¸¸ÇÈ ¾±¸²¿Á ´Å µ¿´¯ ·Ã»Á³³ ghm wqgohdd lqb nhhawq`hw_ nsw_b p_dd v cw_ nhhe du kj lbdv , `k hfmxm nds nshuohws qgpahgjhdd ²"ÃÈÉ ¼¸·ÃȽ .
_n`hdkwqgxhoihenqvcfsxmhbkhhddihxqahwqjqk
´¯ ·Ã»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
p_dd wqgkqa hb gudow_s nqm hde_hdd gojqwqaphd_
tw_ nh_ cwdy ho` nds ydfsxm wqgoehdg .ihx w_s qhho
¯²´¸ ³½»È ¹»½¸»¯ ÇÁ²´Ç° ¾¸¸² .rgc hsk lfk ndsydvfb_ghmxmmn`qkk_wxh wqk_b wqbqh e_ nj_m wqjhe du cvbu w_s n`qa nbh_
qwqgkq hb nds wqbhhkv hb nqo xwh nsw_b wqbohv du ihd_ hde_ nd_ .ihkaqm eh_ p_dd ldmhpv_m hb gskqc
lqoqbhhx_` _ rhd_ bd`j iwb` ydfsxm hb nskqc
¾²¿¸°Ç¯Ã ¹¸µ ¹Ç´² ¾Ã»Á³À¸´Ç¯ ·¿ÁÆ Ç¸¯ nqm eh` nw_h nhhawq`hw_ nqv k_mdu nd_ wqgphddxqa vo_b _ gjhkaqmwq gwqdd vkf wqgxwq wqb .nsd_
.ihx w_s qhho _ nshdv nqv
¯"·¸»È ķǯ´´È ¼´¶¿ 'Ç ´Å qahehw whs nh_ ngk_cqas_ gwqdd cvdkf wqb ngo_vhw`w_s qphdwa ghm gkbo_cw_s nqm p_dd lqb ·¸¸Å Áȸ²¸¯
nehhws khqpk_c qahkh` w_a _ w_s ihx hb nqmdv_` du
gqgx qx hbwf qphdwa whs hb `k_cwqoh_ ,nwqgoqu
w_ogk_u `khfmxm p_ddlqbu_wge_gohhmp_dd
¯"·¸»É ¯È·¿Á³ ³¸¶ Éǽ ´É±´µ´ nhqhbdm ,xmx yh` ,vw` ho` ,lhkxdwh - k_wxh tw_ nh_ ,gojqwqaohhw_ yd_udc qk_ - ihx w_s _ w_s $34 ldw_ !
845-213-9716 - 845-425-1142 ,ehd_cwhqdd _ nhh_ nqm gxhw wqkqs khhg nh_ .yhkhq ,wqk_b gwqbodc wq`h_ bwqdd wqahgjhw wqb wq`_ eh_
wqbqh .wqg_x wqxhgo_aha _ rhd_ gkqgx nqm wqb_
:¸¯´·Ã·¸´·½»¹
s|dutdxu iz smmxrd{ siimudr smd ltxd}vftmmd jmd {|dm imt ~ighm
pd|}my|dsmd~ikx}rvrm|dsixnvp|vgtm{mg|dxnm}
cvbu nds khsxhh` wqbok_wgx _ eh_ cvdkf ihx - k_wxh tw_ nh_ ydfsxm qmhw_ w_s `k hfmxm iwdb gwhsqajwdb cvdkf ihx wqw_boqaqk nvqb du gkhu nhhsm_v wqddhp_m
aqg fps `wq qw_`gp_v hb nh_ ydfsxm qahswqb_`ghdo w_s gw_sxw_s wqk_b nqo_hkhm qwqddx - ihx w_s qhho _ w_s phdw_ nhdx nvdv wqbohv wqgoehdg wqahkboqu - bd`j iwb`
gqxebd` qohhmqak_ hb du c_udc qahbk_ddqa _ dugahhk qahgsqc nd_ qddhp_m w_s nqmdv aqg hb nh_
- `k hfmxm nds wqk_b n_hkhm gj_ wq`h_ nds ³Æ´»¶ ¹¸È ¸² ¸´¯ Ƹ»°ÇÁ°¸¯ ¾¯ - ¼³¸»±Ç» ¼¸»Á¿½ w_a lqoh_ wd`hu lqb nphkxo_ du lhovpq iwdb ydkdqs
hhddu nh_ k_mohh_ nhhsm_v _ iwdb nqm gwhs wq`hwqb gwqdd qjkqdd nhhsm_v SoleMates nahgjhdd
nqm nd_ gvqh_ws lqb w_s ddhpdkvpvq eh_ p_dd w_h »¯Çȸ Äǯ Ä¿¯± ¾¸¯ É´¸¿Á É´¶ÃȽ ·¿µ¸´· ¾°¸µ ÇÁ°¸¯ ·¿¸²¯° ¾Á½ • gqmbhddqa eh_ nd_ ,aqg qahboqmdv hb nh_ ngj_wqas_
hb w_s phd_ ihe gkqs p_dd gkqa hb ns_x du gs_c À´Ã ÇÁ´´ÆÀ ÇÁ·¿µ¸´· Á±¸»²¿ÁÅ ·¸½ ¾ÇÁ·¿ÁÅ Á±¸µ¸Ç Ǹà • nqoqv du rhd_ lhmdjp qahghdo hb n`hhwgshd_ du
p_b .ihx w_s goehdg ahuj_ w_s w_h hhddu qahboqmdv `k hfmxm iwdb cvdkf ihx njhkwqh lqb nwhsjwdb
nhh_ gw_sx w_h hhddu nh_ k_mohh_ nhhsm_v _ ngk_cs_ ÇÁ»¯²¾¯¸»¸½·º¯ÇÁ°¸¯µ¸¯¹¸Èǯ÷¿µ¸´·±¸Åº¯¸²¾´ÃÊ´¸»Á´´»¸Á·¸ÇÊÇÁ² • k_wxh tw_ nh_ ydfsxm wqgoehdg qahkboqu hb w_s
gskqc nd_ nhhsm_v _ ghm nqmdv p_dd yd_udc hb qwqhhe e_ cox` cox hbm rhdwqb phdw_ nvdv p_dd
hb rhd_ ihx ndgo_ du rhd_ ghha wqk_b wqbqh e_ duwqb ˼¸¿´ÆË ¸² ¾Á¿¸²¯° ¾ÇÁ·¿ÁÅ ¸² ¾¸¯ ÇÁ·Á°Ç¯ 75 ÇÁ°¸¯ • .fps bd`jk ihx w_s qhho _ na_wg nqoqv nk_e wqbohv
.lhwvhc ndhu ydo`d ho` hb nds pds bphhyo eh_ `k hfmxm qhu_eho_aw_ wqkq`_o wqb
nhhaphdw_ gqdd nhhsm_v SoleMates wqddhp_m wqb w_s ihx w_s wqgoehdg goqb_kqao_ nwqdd wqgoqu h bw_sgw_sxnqme_phd_gmdvldw_hde_nd_ l qbiwdbvhwduw_hahusdsldw_ghmnw_ddqa
nqm nd_ ,aod_ddx ngpkds nh_ aqg qahboqmdv hb nh_ t_ks p_b .iqkbhhm nd_ iqkaodh w_s nd_ wqgkq qk_ hb nh_ wqk_b nqo_hkhm qahkboqu ydfsxm k ue heojx_ nmke h`w f cac bpfc xh_ wqw_boqaqk
hb w_s ihx w_s goehdg gwqbodc ldw_ ns_x du gs_c nbqh nqohb_` p_dd wqgq`w_ qahkboqu ghm gwq`hs .aqg fps `wq qaoqwgxqao_ wqohh_ gqhd`qashd_ nsd_ nahb _ks _ rhd_ g_c p_dd
nds lhovpq hb .ydfsxm qmhw_ wqgoehdg nds wqbohv gk_dd nqm hdd hde_ ghhvjhksqc _ ghm lqohh_ gwqdd bd`j iwb` nds vkf wqghhddu wqb gvhx p_dd bpfd cvbu nds qhwqsmh_ n_ nhhk_
gs_c nqm nd_ ,c`bo qbqh rhd_ phdw_ nvdv `k hfmxm eh_ vdkhf qahuohh_ hb .gsqxqa _ nh_ gwhu_sxohhw_ qahehw rhd_ gkqgx nqm p_dd lqb iwdb gwhsqaphd_ tw_ nh_ lhmdyhd ydomk_ w_s ihkwqh wqk_b nqo_hkhm
_gp_vpqp_dd $34 ydfsc kjk n`qa gqdd wqbqh e_ ihxw_sqahuo_ka_ghmphdw_gwhu_sxnqme_w_o _ ghm ihx hb gkhhgw_s nqm d_dd nwqgoqu ghm gkqdd hb wq`h_ ydfsxm gskqc nd_ k_wxh
gqdd dykdjh hsj xh_ e_ ihe ghhgxw_s nd_ ,ihx w_s n_ tw_c wqwqgjhhk nd_ kjhhmx wqghhw` _ nd_ _ nqm gmqo nqm nd_ lqgphp qahgs_cwqgphhm ydum ,ngvdb_ws qahjkhm ,xhhks hdd njhdw`qa qahgjhdd
naoqw` lqb ghm nd_ ,nqv wq ihx w_s khshdd nhhe rhpdm .gkqa n`qaduphd_ e_ (wqk_b rohs) kvx ahuo_ddu nds ldjp qahgxho ydomk_ w_s rkhc qgahhdduw_s hb n_b nd_ ,fps rhd_
tw_ nh_ bohv _ w_s kjhhmx nd_ `dg ldh yfmx _ _ nh_ nw_ddqa gkbo_ddw_s eh_ cvdkf ihx wqb ihx wqb .nhhe coco du wqpq` nwhsx ihe nk_e nxgoqm gvqh_ws ckj ypojc qahehw hb gojqwqaohhw_ ,lhmdyhd
.cwdy _uy lcmx lhwvhc ndhu ho`md lhhoq ho`m ,k_wxh p_b nd_ ,qhu_wqs_ qw_`gp_v nd_ qgahhdduw_s w_a k_m aohs_x qoqghwxqaw_s _ hdd phd_ gvdv wqgoqu nsk_cqa g_c w_h lqoqs_kw_s lqb nh_ ehdk` p_dd
.csdf hb wqgod_ nhha lhmdyh gwqbodc whs wq`h_
pqbqh nskqc nd_ nwhgodk_dd qahkboqu nqhhgx pq d_dd p_dd qhu_eho_aw_ n_ nsqwg du wqddx eh_ pq
... ¸ÈÇÁ³ ¹¸»Á ¸» ÇÅ ¸¶¯ ¸¶¯ qjhkwqc qahp_s hb n`hdkv nd_ ihx hb nwh`dwso_ bohv wh_ nd_ qgjhxqa quo_a wh_ gkhhuw_s nqm_o wh_ ehdk`
gmqo nqm d_dd qp_v ldu nqm ghha n_b nd_ ihx w_s
qgahhdduw_s qwh_ qk_ ldw_ gmqo p_dd qhphm
.ldjp qahgxho _ w_s lhhc_ pq
±"ÃÈÉ ·°È ¶"º Ƿÿ `khfmxm hbnds vkf _ ihd_ eh_ cvdkf ihx wqb eh_ du .wquwqc qoqj_w`du nqhhwswqb du :ngqghddhgv_
`dgx _ nds qm_m qhhwgqa _ ,comk__ndstw_cp_b
,´½² ¼´Æ¿¸ ¼È³ ¸ÈÇÁ³ ÇÁ²´Ç° ÇÁÇÁ¸¸· ¾¸¸½ ¸´¯ ÇÁÇ· ¯ hb gvqwhb nskqc du ahgjhdd w_a eh_ pq e_ ikcm qg`hk_` qwh_ nehhsx du ihe gkao_w p_dd wqbohv ghm
ydvfb lqb nwhsx du gxho ydfsxm qmhw_ nh_ wqbohv
¯"·¸»È ķǯ´´È ¼´¶¿ 'ÇÇ"³´½ ¼ÀǴý³ ¶"³Ç³ ¼¸°´· ¼¸¸¶» »²°¸ ¸Ç´½ ¸°¯ ¾° wqb_ na_m qahwqaodc _ ghm bohv _ .vw_gx hde_ nqoqv k_e cfsxm qahswqb_`ghdo _ wqb_ ,iqkwqbohv
du nwhwgquo_v gjhhk hde_ gxho ihe nqv ihx qoqphwdu n wq`h_ pq eh_ du wqbohv hb w_s c`fwc` npq n`qa
ÇÁ´´È ÇÁ¸¸µ Ǹ½ µ¸¯ ¾»¸ÃÁ± Á¿¸¸½ ¾Á½Á¿½¯µ´Å wqoqbhwsdu wqjhkhhws _ pk_ nkvhddgo_ ihe nd_ nahhgx hb nh_ ehdk` wqddx eh_ pq ,`dgldh_rhd_wqb_w_h
nds qhwqsmh_ qddhp_m lqb nkvhddmdw_ du ydwdx
ÇÁ·ÇÁ´´ Á±¸·º¸Ç ¸² ·È¸¿ °¯³ ¹¸¯ ÇÁÇÁ¸¸· ÇÁ²´Ç° qahgjhddw_agkhhgw_sihd_nwqddwq`hwqb .xgoqm n_hkhm nhho du go_o nds gqxebd` _ ghm ,bpfd cvbu
du ,g dh rhd_ xhhks nd_ ngvdb_ws qahjkhm hdd aw_ddopq
"ÇÁ²¸´È ¾´¯ ƯÈ" ¹¸µ ·¿¯½ÇÁ²'À ,Ǹ½ ·¸½ ·¿¸¸´´ ÇÁ²Á¸ qahgsqwv ghm gehhsxqa nwqdd wqbohv hb e_ nwqjhew_s yswfm ydfsxm wqgoehdg gqddqg_w p_dd ,wqk_b
"ÇÁ³¯ ¼´Æ ¸ÈÇÁ³" ·±¯µ ¾Á½ »½¸³ ¾´Ã ±¸²¿ÇÁ³ qgodeqa wqhhe w_s phd_ ihe gkqs p_dd lhkj_m qgda qwqbode_` n`he ihe nh_ gk_cgo_ `k hfmxm .hodq
du ,cvdkf ihx hb ghm eh_ q`kqe wqb nd_ .aodkvhddgo_
ÇÁ²Á¸ ¼¸Ç°¶ ,³¶ÃȽ ,¾ÇÁ·»Á ¾´Ã ¾¸¸´´Á± Áº¸»ÇÁ½¯¸ w_s qhho _ nqmdv_` nqv bohv pqbqh e_ nwqjhew_s nd_ qhphm qkqhuqsp wh_ ghm qbqh ,pqhu_eho_aw_
·ÇÁȯ° Ǹ² ǯà ¼¸Ç´À¸ ¾´Ã ¾Ç¯¸ ¸² ¸´¯ É´¿½¶Ç .`dg ldh w_s ihx ihx nddhp_m lqb nhhw_ gmqo p_b nd_ ,vqddu
ÇÁûÁ³ À'½Á²Á¸ ¾´¯ ²À¶ ·¸½ ·»´ÃÁ±¿¯ ¾Ç¯¸ Á¿¸¸È p_b p_dd nhhe wh`pm du phd_ gxho gkqs pq ihkwqh gkhhgw_s qjkqdd SoleMates - gvqh_ws
ghm wbf nh_ iq`qo gmdv p_dd bohv _ w_s gohhm n d swqbohvw_sihxw_s wqgoehdg qahkboqu
³Ç´¯º» ¾´· Ǹ² ǯà Ǹ½ ¾Á¿ÁÆ ¹¯µ ¾¸¸¯ ǯ¿ nd_ ydxd` hb ,ghhvjhkmqddv_`md_ hb .ihx qoqphwdu fps `wq qw_`p_v hb nh_ ydfsxm qahswqb_`ghdo
nd_ qddhp_m w_a _ rhd_ gkhhgw_s nwqdd ihx hb .aqg
qm_m _ nds ghhvahe_kpskhc hb wqb_ .ghhvgs_kvdu
³Ç´ _ nd_ `dgx hb w_s npq nxhddu nkqddphd_ rw_b p_dd ydfsxm hb e_ nwqjhew_s du lqow_s nxhg_mqgphp
³Ç´É ÇÃÀ Á±¸»¸¸³ ¯ ³½È¿ ¾¸¸² ǯà ¾°¸¸ÇÈ
qmqddv_` ,qxhgv_ws _ rhd_ bd`j iwb` pq nqmdv_`
eh_ pq wq`_ n`hhka wqddx ihe ge_k pq .ihx w_s qhho
.nsd_ qahb bd`j` nd_
³Ç´³·³ ¿"Á» É´¸¿È½ ¾Á¿ÇÁ» ·Á´´ ¾Á½ nh_ wqbohv wqgoehdg _b nqoqe b sxy nh_ e_ gv_s _ qm_p hb wqgod_ gjhhwgx cvdkf ihx wqb
¯Ç´°³ ǵÁ° ¾°¸¸ÇÈ ¾±¸²¿Á ´Å µ¿´¯ ·Ã»Á³³ ghm wqgohdd lqb nhhawq`hw_ nsw_b p_dd v cw_ nhhe du kj lbdv , `k hfmxm nds nshuohws qgpahgjhdd ²"ÃÈÉ ¼¸·ÃȽ .
_n`hdkwqgxhoihenqvcfsxmhbkhhddihxqahwqjqk
´¯ ·Ã»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
p_dd wqgkqa hb gudow_s nqm hde_hdd gojqwqaphd_
tw_ nh_ cwdy ho` nds ydfsxm wqgoehdg .ihx w_s qhho
¯²´¸ ³½»È ¹»½¸»¯ ÇÁ²´Ç° ¾¸¸² .rgc hsk lfk ndsydvfb_ghmxmmn`qkk_wxh wqk_b wqbqh e_ nj_m wqjhe du cvbu w_s n`qa nbh_
qwqgkq hb nds wqbhhkv hb nqo xwh nsw_b wqbohv du ihd_ hde_ nd_ .ihkaqm eh_ p_dd ldmhpv_m hb gskqc
lqoqbhhx_` _ rhd_ bd`j iwb` ydfsxm hb nskqc
¾²¿¸°Ç¯Ã ¹¸µ ¹Ç´² ¾Ã»Á³À¸´Ç¯ ·¿ÁÆ Ç¸¯ nqm eh` nw_h nhhawq`hw_ nqv k_mdu nd_ wqgphddxqa vo_b _ gjhkaqmwq gwqdd vkf wqgxwq wqb .nsd_
.ihx w_s qhho _ nshdv nqv
¯"·¸»È ķǯ´´È ¼´¶¿ 'Ç ´Å qahehw whs nh_ ngk_cqas_ gwqdd cvdkf wqb ngo_vhw`w_s qphdwa ghm gkbo_cw_s nqm p_dd lqb ·¸¸Å Áȸ²¸¯
nehhws khqpk_c qahkh` w_a _ w_s ihx hb nqmdv_` du
gqgx qx hbwf qphdwa whs hb `k_cwqoh_ ,nwqgoqu
w_ogk_u `khfmxm p_ddlqbu_wge_gohhmp_dd
¯"·¸»É ¯È·¿Á³ ³¸¶ Éǽ ´É±´µ´ nhqhbdm ,xmx yh` ,vw` ho` ,lhkxdwh - k_wxh tw_ nh_ ,gojqwqaohhw_ yd_udc qk_ - ihx w_s _ w_s $34 ldw_ !
845-213-9716 - 845-425-1142 ,ehd_cwhqdd _ nhh_ nqm gxhw wqkqs khhg nh_ .yhkhq ,wqk_b gwqbodc wq`h_ bwqdd wqahgjhw wqb wq`_ eh_
wqbqh .wqg_x wqxhgo_aha _ rhd_ gkqgx nqm wqb_
