Page 29 - News Report - די צייטונג
P. 29
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º²¶ Á¾»·É »µ Á·Æ Ä»»² Êij² ,ºÉÄÊ»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵÊÄÀ Á»»¸
Êĺ˻·ºÂ² Êĺ´ÄÊÄ´Æ»·² Á²
Á»¸·À»¾ ² Á·Æ º»»¸ »µ Á»² ºĔ²¾ÉĴ»»Ê²
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÁÄ·· ºËÊÄ Á·² ,ºÊ²µ Á·Æ ÁÄ»¾Æ·ÈÉÄ··² ,µ¾Ä»Æʲ´ Á·Æ ´»µÂµÄÊ
º¾²··Ä´
º²¶
ÊĽ¾Ä··
ºÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ Á·²
.ÁÄ´»ÄÊ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Á»² ´»µÂÄ»»´Â»»Ê²
ÁºÃ²Ĕ ´Â·Ê»´ÄÊ ² ÁÄÀ·É²³
ºË»Â ¿»² ¸»² ÃÄ Á·²
ʲ ,µ¾²³ ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â ÃÄ º²¶'À
ºÄÊÉ»Ã
´»µÂÄ´¾²Æû·²
»µ
û··ÊÄÃ
.ÁĴ·¾Ä´
ÁÄÀ
¿»²
Á¾²É²º²ÊĔ
¾ÄÂË
º²¶
Á»²
¸ »²Á²µ¸²ºÂ²ÃÄÊĺ»²¸»²
Á»¸·À»¾
²
ºĔ·ºËĴ»»Ê²
ûÄÊÃÉÄ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â
º¸·ÀÄ´ ÊÄ··Ë ÁÄÀ º²¶
ÁÄÀ º²¶ º·¾³ ÁÄ»»ĔË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 ºÃÂÊÄ .Á³Ä¾ Á'Æ»·² º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ Á³»¾³Ä´ Á¾»·É »µ ÁÆÄʺ ·È ÁºÄ³Ê²
ÁÄ´»ÄÊ
¸»²
¸²
ºĔ²½Ä´
Á·Æ
ÁÄÀÄ·Èû·Ê²
.Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
ÃÄ
ÊĺÃÂÊÄ Á² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ÁÄÀ .ÊÄĔÊÄÉ
.º³Ä¾Ä´Êij»² ¾¸À ·È º²¶ ÊÄ Ã²·· ,µÂ·²··
ÁÄÀ ¸»³ "ÊÄÉ»ºË Áµ»»ÂË"
Êij² ,·ÈÊĵ ÁÄÀ·É² ºÄ··
»µ»Äʳ Á²Ë¸µ ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Êĵ
ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¸»²
Á»² º³»»¾³ ¾»·É Êĵ ´Â²¾»··
Á»² ºÂĻȲĔ Êĵ ¸»² ,ÊÄĔÊÄÉ
¸»² Á·² ,¹·ÀÁ»²¾»·É²ºĔ²½Ä´º²¶
.¶Â½Ã ²
² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¼»·² ¸»² ÃÄ
怵
Êĵ²ÃÉľ²
²Á·² ,º»»¾Ã»¾²Ĕ 2 ,ž»¶Ä´ ÁÄ´»ÄÊ
¾ÄÂË ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÂÄ´² û··ÊÄà ºÄÊÉ»Ã
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¾Ä³ ¿Ä¶ÄÊ´
»µ »»³ ÁÄ´»ÄÊ Ê²Æ Á»»ºË ·È ÁƲ¾Ä´ ÊÄʲµÂĴľ Êĵ»ÆÊÄ
º²¶ ,Á²Æľĺ ¿Äµ ÁµÂ»ÆÊÄ
,º½»¾Æ ÊÄ»»¸ ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,»»ÊÄÃ»Ë Ä¾Ä»ÈÄĔà ² º¾ÄºËÄ´·È
»·· ,´»º»·Â ³»·² Á»»¸ ·È "ËÆ Ê÷À" ¼»¸ Á»Ë²À "ʲºÉ廵 ¾²ºÄÀ"
º»»Ê´ Á»»¸ ÁÆʲµ »»¸ ,º»»´ ɻʵû·² Êĵ òµ Á¾²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ò··
,"ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÄ¾·³ ² ÁÄÀÄ ·È" Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Á'Æ»·² ÁÈ·Â
Äɲºº²¶»ºÊ²ÉÄÀ¿»ººÂÄ´²ÊĵÁ·² £¬ª¬± ©¬ ¦£ ¬¢ª± « ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ ¸² ,µ¾Ä»Æʲ´
Êij² ,Çʲ¶ ¿·È ºÂIJ ¾»·É ² ºĔ²½Ä´ ²± ¬ª¬® £ ©£ ©²®¬ £ ¾²ºÄÀ ¿Äµ ÁĔ²½Æ»·² òµ
©²¬ ©«³¬ £ ²¬ ©¬
.º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ¼»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ¾»·É ¿Ä·Æ
Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÁÄ´»ÄÊ ÁÄ·· Dzʺ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ .»µÄÂÄÉ ºÄ'´Ê¶'Ä´ .ÁòËÄ´ ˸Ĵ¾²Ë ¿»² »·¸² ò·· ,ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»²
Êij² ,º»·º ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¾²º»ĔË .ÁĴ·ÂÄʲ··²³ û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ ò·· Á·Æ µÂ·²·· Êľ²º²Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄÀ ¸² Áµ»»ÂË Åʲµ ÁÄÀ ·²·· Áû·· ÁÄÀ ºÄ··
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ¿Ä»² ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ¿»² º²¶'À Ê²Æ Ä»ÈÉľ ² »·· ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ¸»² òµ Á·² ,ÊĺÄĔË ´Äº 8 Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »¾Â»ÉÄÀ Á·² ¾»·É ¿Äµ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ÁÄÂÄÉ ¾²¸
»µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¿·Ê ² ÁÃ»Ë ¾»··'À³»·²¸² ,ÊÄÃ»Ë Á´»ºÈ»² ¿Äµ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² Å»·Êĵ ´Â²¾ ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ³»·² Dz¾Ĕ òµ Á´»Â»»Êû·²
ÊÄ º²¶ 11 ¾»ÊĔ² ¸² »·¸² ,ĻȲÊÄĔ² Ä´»º»·Â (ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Êĵ²) ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ˸Ĵ¾²Ë Á·Æ Á³Ä¾ òµ .(´Â·µÂ»ÈºÂ² Á²) Á²ËÉÄÆ»² Á² Á³»·¶Ä´Â²
Á·² ¾²º»ĔË Ã²µ Á¸²¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë .ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Áº»»Ê´·È º·´ ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ .º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Êij² ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ
.¸»·¶ Áû»·· ¿·È Á»»´É»Ê·È ¿ÄÂ·Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»² ¾»·É ÄÂĺ¾²¶²³ »µ
ÁºÃ'25 ¿Äµ Á»² ¸² ,´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ * * ¸»³ ,ºÉÂÄÊÉÄ´ µ¾»Æʲ´ º²¶ »·¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»»ºË Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ ºÂÄÀµÂÄÀ² nqahqw bk_o_w hbqoqv n_xeb .Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ
ÄÈ»·· Êĵ ÁµÂĺËÀ·² ²Ê²Æ ò·· Êĺ·² .Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÊĴ»¶ ¸»² ÊĵÊÄÀ Á»»¸
¿ÄÂ·Æ º½²À »µ Êij»² ºÀÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¼»·² ¸»² »µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ *
ºË»Â ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»·² ò·· ,»µÄÂÄÉ ¼²Â ʲ» 20 ,'80 Á»² Á¾²·· ,0 ÊÄÆ»È Á'º»À ¼»¸ º´»µÂÄ Ã²·· ʲ» ² Á»²
ÄÈ»·· ºÈ»² ¼²µ º¾²·· ,Áº½»¾Æ Ä»»¸ Á¾»ÆÊÄ º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ʲ» ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ .'960 Á»² Á¾²·· »µ ´»µÂÄ»··Ä´ hkohvqm l_hkhdd
Êĵ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ Ë·³ ˸µÊ²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁòËÄ´ ¸»² ÊÄ ¼»·² Á·² ,0 ÊÄÆ»È Á'º»À º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² »·¸² º²¶ º»·º Á»»¸ ¾²À²½²Â ¸»² ,ÊĺÄĔË Ê²» 20 ¸»·¾³
ÁÄ··Ä´ ¸»² Ë·³ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² ,Áʲ··Ä´ º³Ä¾Ä´ Á²µ º²¶ ò·· ÊĵĻ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ÊIJɻÊÄÀ² Á² Å»·² º²ºÂĺ² Á² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Á·Æ É»Ê·È Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² º²¶Ã²··ÁòËÄ´º²¶'À ÁÄÀÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ Êĵ² ÊÄ ·²·· »·ÂÄ´ ºÉÂĵĴ .»¾Â»ÉÄÀ ¿²»¾»·· Å»·² ¾²À òµ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»»É òÃÉĺ .º³Ä¾Ä´Êij»² ÃÄ ¼»¸ º²¶ Ê·µ ÁÊĴ·» ¿»»³ .ÃÄ»»Â »µ ÁÊĶ ²Áʲ··Ä´¸»²'ø²´»µÊ»··ÉÊÄÀ¸»²ÃÄ)
´»Ä¶ Êĵ²ÃÉľ² º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà º²¶ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ÃÄɲº² ²µ»²É ¾Ä »µ »»³ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ÃĽ»¾ÂÄ ÁÄÀ º²¶ ¾²À »»Êµ ¸² ,"¶É¸¹" ÄË»´²Êº
ºÈ»²¸»²Êĸ²ÄÃÄÊĔ»µÊ²ÆºÊľÉÊĵ ² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĵÄÊ ² Á·Æ ¼»·² ò·· ,'01 11 ÊijÀĺĔÄà ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² Êĵ² º¾»»··ÊÄ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁòËÄ´
ºÄ·· Ë·³ ¸»³ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ò³Ä¾²³ ÁÄÂĸ ,'81 ,30 ÇÊÄÀ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¾Äº²¶ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É ÊÄ»»É ºÄ·· ¿Äµ »»³ º´»µÂÄ Ã²·· ʲ» ² Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Êĵ»··
.ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºÊ²··Ä´Ĕ² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ »µ ÁÊĶ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »¸ Êĵ² ÊÄ ·²·· ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² Á¾²É»¾ ."0" ÊÄÆ»È Á'º»À ¼»¸
ºË»Â òµ ¸»² Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² É»¾³ ² ÁĔ²½ ·È Áû·ÊµÂ»² .Äɲº² »µ Á·Æ ÃÄ»»Â Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¾²À
ºËÊÄ Ã²·· ,Ä»»Ê ² ²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,´»º½»Ê ºÊ²µ ¼»·² ¸»² û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ Á·² »··Ê²¶ »¾ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² »µÄÂÄÉ µ¾»Æʲ´ ¸»² ,'880 Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 20 ,'860
Êĵ ¼²ÂÊĵ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ ºÀ·É ʲĔ »µ º½²Êº²³ ºË»Â Á·² ,ÁIJºËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ»Â·À²É ² ,µ¾²··Ã² Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 20 ¼²Â Á·² ,Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ
Ĕ»º ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ò·· ¸»·¶ Á·Æ ÊÄÉ»Ĕà .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ¶Â½Ã ² »·· ĺ¾À²¸Ê²Æ º¾²¶ ÁÄÀ ·²·· ĵ»»³Ä´ ² Á»² Áº¾²¶²³Ã»·² (!Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ »¾Â»ÉÄÀ ¸»² ,'900
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ¼²ÂÊĵ ,¾Ä»Â² ² ºĔ²½Ä´Ã»·Ê² »¾É»¶ Á²Ë¸µ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ .ÊĽ»³ ľ·Ë ,Éʲ» ·»Â ,²¾ÄƲ³ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾Â»ÉÄÀ
Êĵ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ) º²ÂÄà Á·Æ Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ .ÁÃ»Ë Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² Á²´ ² »»³ Dz¾Ĕ ² º»»Ê´Ä´·È ºÊ²µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¼²µ ºÀÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .901 6 ÊijÀĺĔÄÃ
¸»² ò·· (º²ÂÄà Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ²ÂÄÀÊÄĔ ¿»² º²¶'À¸»³Á¾»·ÉĽ»¾ºÄÁû˷Èû·² ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ¼Ä¾º½²Ë º»»Ê´Ä´Â² ,ÊĺÃÂÄÆ ÁÄ·· Á·² ,ºÂĶ »µ Á³Ä´ »»¸ ,Á˺ÂÄÀ Å»·²
ºËÊÄ Á·² ,µÂ²ÀÊ·º ¿²ÊºÃ ÁÄ··Ä´ Á²µ .µÊÄ Êĵ Å»·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² Á·² ¼Ä¾º½²Ë »µ Êĺ·² Á¾ÄºËÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Ê²Æ ºÂĶ »µ Á³Ä´ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ »¾Â»ÉÄÀ
¸»² ºÊ²µ ò·· ,ºÄ»³²É ¿·È ÁÄÀ º»»´ ¿Äµ½²Â ÁÄ´»ÄÊ ÁÃ»Ë ·È Á¸»··²³ ºË»Â º²¶ »¾É»¶ ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,ÃÉ»³ Á»»¸ ÁÉĺËû·Ê² ¸»·¾³ º²¶ ,ºÃ»½Ê²Â² Êĺ»»Êµ·È ² ,˸Ĵ¾²Ë Á²¶Ä¾
º²¶ Á¾»·É »µ Á·Æ Ä»»² Êij² ,ºÉÄÊ»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵÊÄÀ Á»»¸
Êĺ˻·ºÂ² Êĺ´ÄÊÄ´Æ»·² Á²
Á»¸·À»¾ ² Á·Æ º»»¸ »µ Á»² ºĔ²¾ÉĴ»»Ê²
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÁÄ·· ºËÊÄ Á·² ,ºÊ²µ Á·Æ ÁÄ»¾Æ·ÈÉÄ··² ,µ¾Ä»Æʲ´ Á·Æ ´»µÂµÄÊ
º¾²··Ä´
º²¶
ÊĽ¾Ä··
ºÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ Á·²
.ÁÄ´»ÄÊ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Á»² ´»µÂÄ»»´Â»»Ê²
ÁºÃ²Ĕ ´Â·Ê»´ÄÊ ² ÁÄÀ·É²³
ºË»Â ¿»² ¸»² ÃÄ Á·²
ʲ ,µ¾²³ ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â ÃÄ º²¶'À
ºÄÊÉ»Ã
´»µÂÄ´¾²Æû·²
»µ
û··ÊÄÃ
.ÁĴ·¾Ä´
ÁÄÀ
¿»²
Á¾²É²º²ÊĔ
¾ÄÂË
º²¶
Á»²
¸ »²Á²µ¸²ºÂ²ÃÄÊĺ»²¸»²
Á»¸·À»¾
²
ºĔ·ºËĴ»»Ê²
ûÄÊÃÉÄ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â
º¸·ÀÄ´ ÊÄ··Ë ÁÄÀ º²¶
ÁÄÀ º²¶ º·¾³ ÁÄ»»ĔË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 ºÃÂÊÄ .Á³Ä¾ Á'Æ»·² º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ Á³»¾³Ä´ Á¾»·É »µ ÁÆÄʺ ·È ÁºÄ³Ê²
ÁÄ´»ÄÊ
¸»²
¸²
ºĔ²½Ä´
Á·Æ
ÁÄÀÄ·Èû·Ê²
.Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
ÃÄ
ÊĺÃÂÊÄ Á² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ÁÄÀ .ÊÄĔÊÄÉ
.º³Ä¾Ä´Êij»² ¾¸À ·È º²¶ ÊÄ Ã²·· ,µÂ·²··
ÁÄÀ ¸»³ "ÊÄÉ»ºË Áµ»»ÂË"
Êij² ,·ÈÊĵ ÁÄÀ·É² ºÄ··
»µ»Äʳ Á²Ë¸µ ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Êĵ
ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¸»²
Á»² º³»»¾³ ¾»·É Êĵ ´Â²¾»··
Á»² ºÂĻȲĔ Êĵ ¸»² ,ÊÄĔÊÄÉ
¸»² Á·² ,¹·ÀÁ»²¾»·É²ºĔ²½Ä´º²¶
.¶Â½Ã ²
² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¼»·² ¸»² ÃÄ
怵
Êĵ²ÃÉľ²
²Á·² ,º»»¾Ã»¾²Ĕ 2 ,ž»¶Ä´ ÁÄ´»ÄÊ
¾ÄÂË ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÂÄ´² û··ÊÄà ºÄÊÉ»Ã
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¾Ä³ ¿Ä¶ÄÊ´
»µ »»³ ÁÄ´»ÄÊ Ê²Æ Á»»ºË ·È ÁƲ¾Ä´ ÊÄʲµÂĴľ Êĵ»ÆÊÄ
º²¶ ,Á²Æľĺ ¿Äµ ÁµÂ»ÆÊÄ
,º½»¾Æ ÊÄ»»¸ ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,»»ÊÄÃ»Ë Ä¾Ä»ÈÄĔà ² º¾ÄºËÄ´·È
»·· ,´»º»·Â ³»·² Á»»¸ ·È "ËÆ Ê÷À" ¼»¸ Á»Ë²À "ʲºÉ廵 ¾²ºÄÀ"
º»»Ê´ Á»»¸ ÁÆʲµ »»¸ ,º»»´ ɻʵû·² Êĵ òµ Á¾²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ò··
,"ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÄ¾·³ ² ÁÄÀÄ ·È" Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Á'Æ»·² ÁÈ·Â
Äɲºº²¶»ºÊ²ÉÄÀ¿»ººÂÄ´²ÊĵÁ·² £¬ª¬± ©¬ ¦£ ¬¢ª± « ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ ¸² ,µ¾Ä»Æʲ´
Êij² ,Çʲ¶ ¿·È ºÂIJ ¾»·É ² ºĔ²½Ä´ ²± ¬ª¬® £ ©£ ©²®¬ £ ¾²ºÄÀ ¿Äµ ÁĔ²½Æ»·² òµ
©²¬ ©«³¬ £ ²¬ ©¬
.º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ¼»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ¾»·É ¿Ä·Æ
Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÁÄ´»ÄÊ ÁÄ·· Dzʺ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ .»µÄÂÄÉ ºÄ'´Ê¶'Ä´ .ÁòËÄ´ ˸Ĵ¾²Ë ¿»² »·¸² ò·· ,ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»²
Êij² ,º»·º ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¾²º»ĔË .ÁĴ·ÂÄʲ··²³ û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ ò·· Á·Æ µÂ·²·· Êľ²º²Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄÀ ¸² Áµ»»ÂË Åʲµ ÁÄÀ ·²·· Áû·· ÁÄÀ ºÄ··
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ¿Ä»² ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ¿»² º²¶'À Ê²Æ Ä»ÈÉľ ² »·· ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ¸»² òµ Á·² ,ÊĺÄĔË ´Äº 8 Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »¾Â»ÉÄÀ Á·² ¾»·É ¿Äµ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ÁÄÂÄÉ ¾²¸
»µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¿·Ê ² ÁÃ»Ë ¾»··'À³»·²¸² ,ÊÄÃ»Ë Á´»ºÈ»² ¿Äµ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² Å»·Êĵ ´Â²¾ ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ³»·² Dz¾Ĕ òµ Á´»Â»»Êû·²
ÊÄ º²¶ 11 ¾»ÊĔ² ¸² »·¸² ,ĻȲÊÄĔ² Ä´»º»·Â (ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Êĵ²) ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ˸Ĵ¾²Ë Á·Æ Á³Ä¾ òµ .(´Â·µÂ»ÈºÂ² Á²) Á²ËÉÄÆ»² Á² Á³»·¶Ä´Â²
Á·² ¾²º»ĔË Ã²µ Á¸²¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë .ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Áº»»Ê´·È º·´ ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ .º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Êij² ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ
.¸»·¶ Áû»·· ¿·È Á»»´É»Ê·È ¿ÄÂ·Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»² ¾»·É ÄÂĺ¾²¶²³ »µ
ÁºÃ'25 ¿Äµ Á»² ¸² ,´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ * * ¸»³ ,ºÉÂÄÊÉÄ´ µ¾»Æʲ´ º²¶ »·¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»»ºË Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ ºÂÄÀµÂÄÀ² nqahqw bk_o_w hbqoqv n_xeb .Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ
ÄÈ»·· Êĵ ÁµÂĺËÀ·² ²Ê²Æ ò·· Êĺ·² .Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÊĴ»¶ ¸»² ÊĵÊÄÀ Á»»¸
¿ÄÂ·Æ º½²À »µ Êij»² ºÀÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¼»·² ¸»² »µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ *
ºË»Â ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»·² ò·· ,»µÄÂÄÉ ¼²Â ʲ» 20 ,'80 Á»² Á¾²·· ,0 ÊÄÆ»È Á'º»À ¼»¸ º´»µÂÄ Ã²·· ʲ» ² Á»²
ÄÈ»·· ºÈ»² ¼²µ º¾²·· ,Áº½»¾Æ Ä»»¸ Á¾»ÆÊÄ º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ʲ» ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ .'960 Á»² Á¾²·· »µ ´»µÂÄ»··Ä´ hkohvqm l_hkhdd
Êĵ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ Ë·³ ˸µÊ²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁòËÄ´ ¸»² ÊÄ ¼»·² Á·² ,0 ÊÄÆ»È Á'º»À º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² »·¸² º²¶ º»·º Á»»¸ ¾²À²½²Â ¸»² ,ÊĺÄĔË Ê²» 20 ¸»·¾³
ÁÄ··Ä´ ¸»² Ë·³ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² ,Áʲ··Ä´ º³Ä¾Ä´ Á²µ º²¶ ò·· ÊĵĻ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ÊIJɻÊÄÀ² Á² Å»·² º²ºÂĺ² Á² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Á·Æ É»Ê·È Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² º²¶Ã²··ÁòËÄ´º²¶'À ÁÄÀÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ Êĵ² ÊÄ ·²·· »·ÂÄ´ ºÉÂĵĴ .»¾Â»ÉÄÀ ¿²»¾»·· Å»·² ¾²À òµ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»»É òÃÉĺ .º³Ä¾Ä´Êij»² ÃÄ ¼»¸ º²¶ Ê·µ ÁÊĴ·» ¿»»³ .ÃÄ»»Â »µ ÁÊĶ ²Áʲ··Ä´¸»²'ø²´»µÊ»··ÉÊÄÀ¸»²ÃÄ)
´»Ä¶ Êĵ²ÃÉľ² º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà º²¶ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ÃÄɲº² ²µ»²É ¾Ä »µ »»³ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ÃĽ»¾ÂÄ ÁÄÀ º²¶ ¾²À »»Êµ ¸² ,"¶É¸¹" ÄË»´²Êº
ºÈ»²¸»²Êĸ²ÄÃÄÊĔ»µÊ²ÆºÊľÉÊĵ ² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĵÄÊ ² Á·Æ ¼»·² ò·· ,'01 11 ÊijÀĺĔÄà ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² Êĵ² º¾»»··ÊÄ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁòËÄ´
ºÄ·· Ë·³ ¸»³ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ò³Ä¾²³ ÁÄÂĸ ,'81 ,30 ÇÊÄÀ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¾Äº²¶ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É ÊÄ»»É ºÄ·· ¿Äµ »»³ º´»µÂÄ Ã²·· ʲ» ² Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Êĵ»··
.ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºÊ²··Ä´Ĕ² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ »µ ÁÊĶ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »¸ Êĵ² ÊÄ ·²·· ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² Á¾²É»¾ ."0" ÊÄÆ»È Á'º»À ¼»¸
ºË»Â òµ ¸»² Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² É»¾³ ² ÁĔ²½ ·È Áû·ÊµÂ»² .Äɲº² »µ Á·Æ ÃÄ»»Â Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¾²À
ºËÊÄ Ã²·· ,Ä»»Ê ² ²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,´»º½»Ê ºÊ²µ ¼»·² ¸»² û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ Á·² »··Ê²¶ »¾ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² »µÄÂÄÉ µ¾»Æʲ´ ¸»² ,'880 Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 20 ,'860
Êĵ ¼²ÂÊĵ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ ºÀ·É ʲĔ »µ º½²Êº²³ ºË»Â Á·² ,ÁIJºËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ»Â·À²É ² ,µ¾²··Ã² Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 20 ¼²Â Á·² ,Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ
Ĕ»º ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ò·· ¸»·¶ Á·Æ ÊÄÉ»Ĕà .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ¶Â½Ã ² »·· ĺ¾À²¸Ê²Æ º¾²¶ ÁÄÀ ·²·· ĵ»»³Ä´ ² Á»² Áº¾²¶²³Ã»·² (!Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ »¾Â»ÉÄÀ ¸»² ,'900
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ¼²ÂÊĵ ,¾Ä»Â² ² ºĔ²½Ä´Ã»·Ê² »¾É»¶ Á²Ë¸µ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ .ÊĽ»³ ľ·Ë ,Éʲ» ·»Â ,²¾ÄƲ³ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾Â»ÉÄÀ
Êĵ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ) º²ÂÄà Á·Æ Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ .ÁÃ»Ë Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² Á²´ ² »»³ Dz¾Ĕ ² º»»Ê´Ä´·È ºÊ²µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¼²µ ºÀÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .901 6 ÊijÀĺĔÄÃ
¸»² ò·· (º²ÂÄà Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ²ÂÄÀÊÄĔ ¿»² º²¶'À¸»³Á¾»·ÉĽ»¾ºÄÁû˷Èû·² ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ¼Ä¾º½²Ë º»»Ê´Ä´Â² ,ÊĺÃÂÄÆ ÁÄ·· Á·² ,ºÂĶ »µ Á³Ä´ »»¸ ,Á˺ÂÄÀ Å»·²
ºËÊÄ Á·² ,µÂ²ÀÊ·º ¿²ÊºÃ ÁÄ··Ä´ Á²µ .µÊÄ Êĵ Å»·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² Á·² ¼Ä¾º½²Ë »µ Êĺ·² Á¾ÄºËÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Ê²Æ ºÂĶ »µ Á³Ä´ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ »¾Â»ÉÄÀ
¸»² ºÊ²µ ò·· ,ºÄ»³²É ¿·È ÁÄÀ º»»´ ¿Äµ½²Â ÁÄ´»ÄÊ ÁÃ»Ë ·È Á¸»··²³ ºË»Â º²¶ »¾É»¶ ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,ÃÉ»³ Á»»¸ ÁÉĺËû·Ê² ¸»·¾³ º²¶ ,ºÃ»½Ê²Â² Êĺ»»Êµ·È ² ,˸Ĵ¾²Ë Á²¶Ä¾
