Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Áʲ··Ä´ ¸»² Á²Ã¾»·· ·²Êµ·²·· ÊÄË»º²ÊɲÀĵ º¾»ĔËÄ´Á³²¶Ã»ÊÄÀ»»ÊĔ»µÃ²··¾²ÀĺËÊÄ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á³»·¾Éû·² ¿»»³ ľ²Ê Äû·Ê´ ²
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê ʲº²ÂÄà ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ,ÁÄ»··Ä´ ºÆĺ º²¶ Á²ËÂÄ··Â²É ľ²Â²»È²Â »µ
ÊĺÃÂÊÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,º²µ»µÂ²É
*
»»³ Êij² ,º¾Ä··¸·Ê Á·² ºÆĺ ÁË»··È ºÃÄÀʲÆ
hbqoqv gwq`_w
» µº¾»ĔËÄ´Á³²¶¿ÄµÁ»²Ä¾²ÊÄû·Ê´²Á·²
ò·· ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á·Æ Áº²´Ä¾Äµ ÄÈʲ··Ë
Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¸»²
.ºÆĺ ºÈ»ºËÄ´ ÉʲºË Á³²¶
.'68
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Êĵ·Ê³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
19 ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ º¾Ä··¸·Ê Á·² Áº²´Ä¾Äµ
,Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ 235 º²¶Ä´ ºÆĺ º²¶ ĵÂÄ »µ Á»²
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 ÁÄÀÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË »µ ĵÂÄ Á·² ¿»² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶'À ò·· ú»ÄºÃ
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ º¾Ä··¸·Ê ÁÄ·· ,Áº²´Ä¾Äµ
ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Á²Ã²˸µ Á²µÂ»¾ ÁÄ·· Á·²
Ľ»¾ºÄ Á·Æ Áº²´Ä¾Äµ 72 ¼»·² ¿»² ºÀ·É ÃÄ
Á² º´ÂÄʳĴ ¾ÄÂË ÊÄ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ²
.ºÆĺ Ê²Æ Á³Ä´Ä´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º¾Ä··¸·Ê º²¶ »·¸² ³»·²
ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê º²¶ ,'64 Á»²
»·¸² Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ ² ÁµÂ»Ê´ ºÄ··
º²¶ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ··
·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÊÄ ºÄ··
.ÁÄ»··Ä´ Äɲº
¾²·· ÁË»º²ÊɲÀĵ ² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Äº²Ê
º²¶ Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,'68 Á»²
.´»¸
»µ Êij»² µÂ²¾ Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ³»¾·È
ºË»Â ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ¶À¹¾À ¿²ÂºÄ»··
Á»² º»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ²
¿Ä»² ÁĴ·ÊĔËĴ»»Ê² »µÄÂÄÉ ¸»² ,¾²À²½²Â
»µ Ê²Æ ºÈ»² ºÀ·É ÃÄ ·²·· º²ºË »µ) »É²··¾»À
»µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º½²Â »µ Á»² .Á»»ĔÀ²É ¸»² º¾Ä··¸·Ê ÁÄ·· ,'912 ,14 Êij²ºÉ²
ÊÄ º²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»º½»·· Êĺ»»Êµ·È ² º²¶ (!Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
££²¬«£³ ®¨²¢ £ ¤ª ²¬³²®«£ £ ,Ê»º-Ê延 ² ¼Ê·µ ¾Äº²¶ ¿Äµ Á¸²¾Ê²Æ ¿»»³ .º¾Ä··¸·Ê ÁòËÄ´ "ʲ³" ²Á·ÆÊÄÀ»ºÂÄ´»»²
¢£¨¥ª ±"³ ʲµ²Ã²³À²" ¿Äµ Á·Æ ¼²É »µ ´»µÂÄ»»´½Ê·µ ¿Äµ Á·Æ ºÃ»»´ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ
º»À ºÂ´Ä´²³ ¼»¸ ,ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² "¾Äº²¶ ¿»² º²¶ »¾Â»ÉÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂÄòËÄ´
.º¾Ä··¸·Ê ÁÄÂ'´Ê¶ ·È Á¾»·Æ²³
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 10 ºÄÀ½ ´»µÂÄÀ·É²³ ¾²ÊÄÂÄ´ Áû·Ê´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·² ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊÄË»³²Ê² Á² ,Á²¶Ê»Ã Á²¶Ê»Ã ¿ÄÂÊĸ»»² ¿Äµ Á½²Ê³·È º²¶ ¾»·É »µ
º»À ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ Êij² º²¶ Á²Ãɻ .Êľ»»·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È »ÄÀľ ¸»ºÊ·É º²¶ Á·² ,»µÄÂÄÉ Å»·² ºÊÄɲ¾Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·Æ ˲º »µ Á»² Êĺ¾²¶ Êĸľ´-Á´»·²
¸»² ò¾²·· .ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 301 ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ Á»»¸ .ÁòËÄ´ ¿»² Á·Æ Áº»»¸ 50 ÁûÊÄ´½Ê·µ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,º¾Ä··¸·Ê
º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÈľ Êĵ Á³»¾³Ê²Æ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ´·ÂÄ´ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¾²º²Æ ¸»² ÊÄ ,ÁµÄÊ ·È º»»Ê´Ä´·È ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĵÄÊ »µ
Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ºË»Â ¸»² ò·· 270 Ä´»º»·Â »µ Á³²¶ Á·Æ Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² ÊÄÂÄ» .ÊĺÄĔË Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ Ëº²½ ¹·À -ºÃ·Ê³ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ÃÄ ¸»² »·¸² Á·²
¾²Ê²ºÉÄ¾Ä Á»»² ·¾»Æ² ÁÄ»··Ä´ ·È ,º²ÊɲÀĵ Êĵ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ,ÄÉ»ÊÄÀ² º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² º²¶ º²ºÂĺ² Á »·Ë¸»²¾»·É»µÊij²º¾Ä··¸·ÊÁ·ÆÁºÃ²É
.ÄÀ»ºË ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ÃÄ ÊÄ·· Áû¾Ë²³ ÃÄÊ´Â²É »·¸² ¸»² ò·· »µÄÂÄÉ Êĺ»»··È Êĵ ´»µÂÄÊÄ·· ºË»Â ÃÄ º²¶ ,º½²··ËÄ´Ĕ² ¾»Æ ÁÄ··Ä´
¾¸À Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ¾²À²½²Â ÊÄ º²¶ '72 Á»² ĵĻ Á²µ º²¶ Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ò·· .Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ´»º·¾³º¾²É Ë»º²À²Êµ º²¶ º¾Ä··¸·Ê .º¾Ä··¸·Ê ºÄ'´Ê¶'Ä´
ºÈ»² ò·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² º»»´ ÄÀ»ºË »µ Á·² ,ÄÀ»ºË Á»»² º²¶Ä´ º»ÄºÃ ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² Á²¶Ê»Ã Á»² ¸»² ÊÄ ¸² ĵÂĸķ·Â² ľ² º´»²·Ê²³
Êij² ,´»ÃÄÀ ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ÊÄ ¸»² Á»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À »µ º»·¾ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ .ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ Áº¾²¶ ·È Êĺ»»·· Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ,´Â·Âĵʲ
ÁòËÄ´ ÊÄÀÄʳ Êĺʲ ¿»² º²¶ ,'72 ,15 »²À ¿·Êµ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .º»ÄºÃ ÄÂÄ» ¸»² »µÄÂÄÉ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· »µÄÂÄÉ ¸»² µÀĶ Á»»¸ ÁÄ·· ,º·Â»À 90 Á·Æ ĵÄÊ ²
,¾ÄÊ·²¾ Á»² º»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É ² »»³ ¾²À 4 º½²À ÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ú»ÄºÃ .¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ·È ´»µÂij²¶ .º·¾³ º»À ºĔ²¸Ä´Â² Áʲ··Ä´
ÁÄ·· º»»È ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .µÂ²¾»ÊÄÀ ÁĴ·²»À²³ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² * º¾Ä··¸·Ê º²¶ ,Êĵ¾Ä·· »µ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ
Á´»»ºË ·È ¼»·¶ Dz´ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ò¾²·· Á·² ÄÈʲ··Ë ÁË»··È ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ÁƲ˷ÈĔ² p_k_dd xebw_xeb Á»»É ºË»Â º»»ĔË ÊÄ »·· »·¸² ¸² ÁIJºËʲÆ
º²¶ Á¾»·É »µ Á·Æ Ä»»² .ÃĺÄɲ »µ Á»² .´.µ.² ,Ãľ·Ë »µ Á»² Äû»·· ºË»Â ¸»² ¾»·É »µ ¸² òµ ºÂ»»À ,º·¾³
Á·Æ ,ò¾²·· Á·Æ ¶ÊµË »µ Á»² ÁòËĴ»»Ê² ,Á»»ĔÀ²ÉÁºÂ²ÃÄÊĺ»²Á²ºÊ»ÆÄ´º²¶ÊÄ ÁƲ¾Ä´ ò¾²·· ˸µÊ²Ë¸µ ¸»² ,'72 Á»² ¸»² ¿Äµ ³»¾·È ,ÁĴ·¾ Ä»»¸ ·È ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ²
ÁȲ´ Á'Æ»·² ºÊ»¸»¾²Ê²Ĕ Á³»¾³Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ¿²ÂºÄ»·· »µ ³»·² ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ ,.Ë.³.È ÊÄ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² þ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á»² Á»»´ Á»·Ë ¸·À ÊÄ ¸² ¶Â½Ã ²¸² Á»² ºË»Â ÊÄ
Á»»¸ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊĺ·² »µ Å»·² Á³Ä¾ ÊÄ ÁÄ·· ¸»³ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· ¶À¹¾À º²¶ ²À²³²¾² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ þ² .º²µ»µÂ²É .¾²º»ĔË
Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,»»ÊÄÃ»Ë »µ º»À .ÊÄĔÊÄÉ ºÊ²Æ²¸ ÊÄ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ,¿¸»Ã²Ê Á»»¸ º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ ÊÄ Êĵ ¸² Á¸»··Ä´ »ÄÊÃÉÄ Á² º²¶ ÊĺÄĔË
.ò¾²·· Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ »µ ĵÂÄ .Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² ľ² ÁÄ´ÂÄʳÀ»»¶² Ä »È²Â»À»ÊÉûµÄ»È²´ÄÊ´Äûµ´»µÂÄÈ»ºË ¿ÄÂ·Æ ¾É÷À ¿Ä»² ÁÉÄºË Á³»¾³Ä´ ¸»² ºÄ¾·³
ÊÄÀÄʳ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ ò¾²·· .ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ ºÊĽľĴ½Ê·µ ºË»Â º²¶ Êij² ÁºÃ²É ºÃ·Ê³
¼·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² ¿Äµ ·È Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÄ´ ¸»² »µ Á·² ,Êľ»»·· Äû»·· ĺ´ÄÊÄ´Æ»·² ÁIJ»¾»À ʲÂÊÄ··²´ þ² ÁÄ»ÀÊĺ 4 ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ Áò¾Ë²³ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .¾»»º ÁË»º»ÊÉ ²
Á´Ä·· ºË»Â ,"Á»»¸ û·Ê´" º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ºÂÊľĴ ¼»¸ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ¾²À 3 Á·² ²À²³¾² Á·Æ ºÊ²µ ¶Â½Ã ÊÄ´»È»·· Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸²
.Ä»´²¾²Äµ»² ÄË»º»¾²Ĕ ² ¼²ÂÊĵ Á·² ÁÄ´»ÄÊ ÊĺÄĔË ,Á²Ãɻ .¿»² Á·Æ Á»² ¾²À»»² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áµ»»ÂËû·Ê² ÁÊ»³·ÊĔ »·· ¾»·É »µ Á¸²¾·ÈÊij»²
ÁÃ»Ë ·È º½²Êº²³ ºËÊÄ·È º²¶ ÊÄÀÄʳ ´Â²´·È Á´»ÃÄÀ ÊÄÀ ² ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ Ë·³ ¼»·² ÊIJɻÊÄÀ²" »µ Ê²Æ º²µ»µÂ²É þ² '72 ¾»·É »µ º»À º³Ä¾Ä´ º²¶ º¾Ä··¸·Ê Á·² ,ÃÄ
¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ò¾²·· ò·· º»À ´Â·¾ÄºË ÄÆÊ²Ë »µ Á·Æ .»»ºÊ²Ĕ "ºÂĵÂÄĔĵ»² .Á³Ä¾ ÁȲ´ Á»»¸ Å»·² Çʲ¶ Á»»¸ ·È ºÂIJÂ
ÁòËÄ´ ÊÄ º²¶ Á´»µÄ¾ÊÄ ºË»Â òµ ÁÄÉ ÊÄ » µÁ·Æº½²ÀÄû·Ê´»µÁ´Äɺ»»ĔÀ²É à ¾²ÁÊ»·²··ËĴ»»²¿»²º²¶'ÀÁÄ·· Á·² ºÃ»·Æ »µ Á³»·¶ ÄË»º²À²Êµ òµ
63 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ .ò¾²·· ºÂÄÉÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ Á»»¸ Á»² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ '63 Á»² ʲÂÊÄ··²´ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á·Æ "!º»»Æ ,º»»Æ" ÁÄ»»ÊË
53 ·È Áº»ÂËÄ´ ¼²ÂÊĵ º²¶'Àò·· ,ÄÀÊ·º ʲ» »µ Á·Æ Äû»·· ÄÀÄʲ »µ ÁĔľËÉÄ··² ,ºÈ»² ĻȲ´ÄÊ´ÄÃ" ºÈ»ºË ÊÄ ¸² ĵÄÊ ,º¾Ä··¸·Ê Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ òµ ºÂ²ÀÊĵ
¼²Â '07 Á»² ¾²Ê²Ĕ Å»·² û·Ê² ¸»² ÊÄ Á·² ,ʲ» .»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ."´»³»»² ĻȲ´ÄÊ´Äà ,Á´Ê²À ĻȲ´ÄÊ´Äà ĵÄÊ Ä´Â²¾ ² Áº¾²¶ Á³»¾³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä··
.ʲ» 35 ¿·Êµ 5 ÁÄ»··Ä´ ò¾²·· º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò¾²·· ÁÄ·· ...!¿»² Á·Æ ÁÄ»ÊÄ´ ¸»² º·¾³ òµ ÁÄ··
* ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 46 º»À ú»ÄºÃ ÊÄ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Å»·² '68 Á»² Êĵ ;Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ º¾Ä··¸·Ê ,³´²
Áʲ··Ä´ ¸»² Á²Ã¾»·· ·²Êµ·²·· ÊÄË»º²ÊɲÀĵ º¾»ĔËÄ´Á³²¶Ã»ÊÄÀ»»ÊĔ»µÃ²··¾²ÀĺËÊÄ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á³»·¾Éû·² ¿»»³ ľ²Ê Äû·Ê´ ²
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê ʲº²ÂÄà ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ,ÁÄ»··Ä´ ºÆĺ º²¶ Á²ËÂÄ··Â²É ľ²Â²»È²Â »µ
ÊĺÃÂÊÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,º²µ»µÂ²É
*
»»³ Êij² ,º¾Ä··¸·Ê Á·² ºÆĺ ÁË»··È ºÃÄÀʲÆ
hbqoqv gwq`_w
» µº¾»ĔËÄ´Á³²¶¿ÄµÁ»²Ä¾²ÊÄû·Ê´²Á·²
ò·· ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á·Æ Áº²´Ä¾Äµ ÄÈʲ··Ë
Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¸»²
.ºÆĺ ºÈ»ºËÄ´ ÉʲºË Á³²¶
.'68
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Êĵ·Ê³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
19 ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ º¾Ä··¸·Ê Á·² Áº²´Ä¾Äµ
,Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ 235 º²¶Ä´ ºÆĺ º²¶ ĵÂÄ »µ Á»²
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 ÁÄÀÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË »µ ĵÂÄ Á·² ¿»² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶'À ò·· ú»ÄºÃ
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ º¾Ä··¸·Ê ÁÄ·· ,Áº²´Ä¾Äµ
ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Á²Ã²˸µ Á²µÂ»¾ ÁÄ·· Á·²
Ľ»¾ºÄ Á·Æ Áº²´Ä¾Äµ 72 ¼»·² ¿»² ºÀ·É ÃÄ
Á² º´ÂÄʳĴ ¾ÄÂË ÊÄ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ²
.ºÆĺ Ê²Æ Á³Ä´Ä´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º¾Ä··¸·Ê º²¶ »·¸² ³»·²
ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê º²¶ ,'64 Á»²
»·¸² Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ ² ÁµÂ»Ê´ ºÄ··
º²¶ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ··
·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÊÄ ºÄ··
.ÁÄ»··Ä´ Äɲº
¾²·· ÁË»º²ÊɲÀĵ ² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Äº²Ê
º²¶ Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,'68 Á»²
.´»¸
»µ Êij»² µÂ²¾ Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ³»¾·È
ºË»Â ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ¶À¹¾À ¿²ÂºÄ»··
Á»² º»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ²
¿Ä»² ÁĴ·ÊĔËĴ»»Ê² »µÄÂÄÉ ¸»² ,¾²À²½²Â
»µ Ê²Æ ºÈ»² ºÀ·É ÃÄ ·²·· º²ºË »µ) »É²··¾»À
»µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º½²Â »µ Á»² .Á»»ĔÀ²É ¸»² º¾Ä··¸·Ê ÁÄ·· ,'912 ,14 Êij²ºÉ²
ÊÄ º²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»º½»·· Êĺ»»Êµ·È ² º²¶ (!Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
££²¬«£³ ®¨²¢ £ ¤ª ²¬³²®«£ £ ,Ê»º-Ê延 ² ¼Ê·µ ¾Äº²¶ ¿Äµ Á¸²¾Ê²Æ ¿»»³ .º¾Ä··¸·Ê ÁòËÄ´ "ʲ³" ²Á·ÆÊÄÀ»ºÂÄ´»»²
¢£¨¥ª ±"³ ʲµ²Ã²³À²" ¿Äµ Á·Æ ¼²É »µ ´»µÂÄ»»´½Ê·µ ¿Äµ Á·Æ ºÃ»»´ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ
º»À ºÂ´Ä´²³ ¼»¸ ,ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² "¾Äº²¶ ¿»² º²¶ »¾Â»ÉÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂÄòËÄ´
.º¾Ä··¸·Ê ÁÄÂ'´Ê¶ ·È Á¾»·Æ²³
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 10 ºÄÀ½ ´»µÂÄÀ·É²³ ¾²ÊÄÂÄ´ Áû·Ê´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·² ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊÄË»³²Ê² Á² ,Á²¶Ê»Ã Á²¶Ê»Ã ¿ÄÂÊĸ»»² ¿Äµ Á½²Ê³·È º²¶ ¾»·É »µ
º»À ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ Êij² º²¶ Á²Ãɻ .Êľ»»·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È »ÄÀľ ¸»ºÊ·É º²¶ Á·² ,»µÄÂÄÉ Å»·² ºÊÄɲ¾Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·Æ ˲º »µ Á»² Êĺ¾²¶ Êĸľ´-Á´»·²
¸»² ò¾²·· .ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 301 ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ Á»»¸ .ÁòËÄ´ ¿»² Á·Æ Áº»»¸ 50 ÁûÊÄ´½Ê·µ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,º¾Ä··¸·Ê
º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÈľ Êĵ Á³»¾³Ê²Æ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ´·ÂÄ´ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¾²º²Æ ¸»² ÊÄ ,ÁµÄÊ ·È º»»Ê´Ä´·È ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĵÄÊ »µ
Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ºË»Â ¸»² ò·· 270 Ä´»º»·Â »µ Á³²¶ Á·Æ Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² ÊÄÂÄ» .ÊĺÄĔË Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ Ëº²½ ¹·À -ºÃ·Ê³ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ÃÄ ¸»² »·¸² Á·²
¾²Ê²ºÉÄ¾Ä Á»»² ·¾»Æ² ÁÄ»··Ä´ ·È ,º²ÊɲÀĵ Êĵ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ,ÄÉ»ÊÄÀ² º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² º²¶ º²ºÂĺ² Á »·Ë¸»²¾»·É»µÊij²º¾Ä··¸·ÊÁ·ÆÁºÃ²É
.ÄÀ»ºË ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ÃÄ ÊÄ·· Áû¾Ë²³ ÃÄÊ´Â²É »·¸² ¸»² ò·· »µÄÂÄÉ Êĺ»»··È Êĵ ´»µÂÄÊÄ·· ºË»Â ÃÄ º²¶ ,º½²··ËÄ´Ĕ² ¾»Æ ÁÄ··Ä´
¾¸À Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ¾²À²½²Â ÊÄ º²¶ '72 Á»² ĵĻ Á²µ º²¶ Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ò·· .Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ´»º·¾³º¾²É Ë»º²À²Êµ º²¶ º¾Ä··¸·Ê .º¾Ä··¸·Ê ºÄ'´Ê¶'Ä´
ºÈ»² ò·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² º»»´ ÄÀ»ºË »µ Á·² ,ÄÀ»ºË Á»»² º²¶Ä´ º»ÄºÃ ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² Á²¶Ê»Ã Á»² ¸»² ÊÄ ¸² ĵÂĸķ·Â² ľ² º´»²·Ê²³
Êij² ,´»ÃÄÀ ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ÊÄ ¸»² Á»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À »µ º»·¾ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ .ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ Áº¾²¶ ·È Êĺ»»·· Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ,´Â·Âĵʲ
ÁòËÄ´ ÊÄÀÄʳ Êĺʲ ¿»² º²¶ ,'72 ,15 »²À ¿·Êµ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .º»ÄºÃ ÄÂÄ» ¸»² »µÄÂÄÉ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· »µÄÂÄÉ ¸»² µÀĶ Á»»¸ ÁÄ·· ,º·Â»À 90 Á·Æ ĵÄÊ ²
,¾ÄÊ·²¾ Á»² º»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É ² »»³ ¾²À 4 º½²À ÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ú»ÄºÃ .¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ·È ´»µÂij²¶ .º·¾³ º»À ºĔ²¸Ä´Â² Áʲ··Ä´
ÁÄ·· º»»È ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .µÂ²¾»ÊÄÀ ÁĴ·²»À²³ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² * º¾Ä··¸·Ê º²¶ ,Êĵ¾Ä·· »µ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ
Á´»»ºË ·È ¼»·¶ Dz´ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ò¾²·· Á·² ÄÈʲ··Ë ÁË»··È ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ÁƲ˷ÈĔ² p_k_dd xebw_xeb Á»»É ºË»Â º»»ĔË ÊÄ »·· »·¸² ¸² ÁIJºËʲÆ
º²¶ Á¾»·É »µ Á·Æ Ä»»² .ÃĺÄɲ »µ Á»² .´.µ.² ,Ãľ·Ë »µ Á»² Äû»·· ºË»Â ¸»² ¾»·É »µ ¸² òµ ºÂ»»À ,º·¾³
Á·Æ ,ò¾²·· Á·Æ ¶ÊµË »µ Á»² ÁòËĴ»»Ê² ,Á»»ĔÀ²ÉÁºÂ²ÃÄÊĺ»²Á²ºÊ»ÆÄ´º²¶ÊÄ ÁƲ¾Ä´ ò¾²·· ˸µÊ²Ë¸µ ¸»² ,'72 Á»² ¸»² ¿Äµ ³»¾·È ,ÁĴ·¾ Ä»»¸ ·È ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ²
ÁȲ´ Á'Æ»·² ºÊ»¸»¾²Ê²Ĕ Á³»¾³Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ¿²ÂºÄ»·· »µ ³»·² ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ ,.Ë.³.È ÊÄ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² þ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á»² Á»»´ Á»·Ë ¸·À ÊÄ ¸² ¶Â½Ã ²¸² Á»² ºË»Â ÊÄ
Á»»¸ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊĺ·² »µ Å»·² Á³Ä¾ ÊÄ ÁÄ·· ¸»³ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· ¶À¹¾À º²¶ ²À²³²¾² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ þ² .º²µ»µÂ²É .¾²º»ĔË
Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,»»ÊÄÃ»Ë »µ º»À .ÊÄĔÊÄÉ ºÊ²Æ²¸ ÊÄ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ,¿¸»Ã²Ê Á»»¸ º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ ÊÄ Êĵ ¸² Á¸»··Ä´ »ÄÊÃÉÄ Á² º²¶ ÊĺÄĔË
.ò¾²·· Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ »µ ĵÂÄ .Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² ľ² ÁÄ´ÂÄʳÀ»»¶² Ä »È²Â»À»ÊÉûµÄ»È²´ÄÊ´Äûµ´»µÂÄÈ»ºË ¿ÄÂ·Æ ¾É÷À ¿Ä»² ÁÉÄºË Á³»¾³Ä´ ¸»² ºÄ¾·³
ÊÄÀÄʳ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ ò¾²·· .ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ ºÊĽľĴ½Ê·µ ºË»Â º²¶ Êij² ÁºÃ²É ºÃ·Ê³
¼·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² ¿Äµ ·È Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÄ´ ¸»² »µ Á·² ,Êľ»»·· Äû»·· ĺ´ÄÊÄ´Æ»·² ÁIJ»¾»À ʲÂÊÄ··²´ þ² ÁÄ»ÀÊĺ 4 ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ Áò¾Ë²³ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .¾»»º ÁË»º»ÊÉ ²
Á´Ä·· ºË»Â ,"Á»»¸ û·Ê´" º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ºÂÊľĴ ¼»¸ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ¾²À 3 Á·² ²À²³¾² Á·Æ ºÊ²µ ¶Â½Ã ÊÄ´»È»·· Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸²
.Ä»´²¾²Äµ»² ÄË»º»¾²Ĕ ² ¼²ÂÊĵ Á·² ÁÄ´»ÄÊ ÊĺÄĔË ,Á²Ãɻ .¿»² Á·Æ Á»² ¾²À»»² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áµ»»ÂËû·Ê² ÁÊ»³·ÊĔ »·· ¾»·É »µ Á¸²¾·ÈÊij»²
ÁÃ»Ë ·È º½²Êº²³ ºËÊÄ·È º²¶ ÊÄÀÄʳ ´Â²´·È Á´»ÃÄÀ ÊÄÀ ² ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ Ë·³ ¼»·² ÊIJɻÊÄÀ²" »µ Ê²Æ º²µ»µÂ²É þ² '72 ¾»·É »µ º»À º³Ä¾Ä´ º²¶ º¾Ä··¸·Ê Á·² ,ÃÄ
¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ò¾²·· ò·· º»À ´Â·¾ÄºË ÄÆÊ²Ë »µ Á·Æ .»»ºÊ²Ĕ "ºÂĵÂÄĔĵ»² .Á³Ä¾ ÁȲ´ Á»»¸ Å»·² Çʲ¶ Á»»¸ ·È ºÂIJÂ
ÁòËÄ´ ÊÄ º²¶ Á´»µÄ¾ÊÄ ºË»Â òµ ÁÄÉ ÊÄ » µÁ·Æº½²ÀÄû·Ê´»µÁ´Äɺ»»ĔÀ²É à ¾²ÁÊ»·²··ËĴ»»²¿»²º²¶'ÀÁÄ·· Á·² ºÃ»·Æ »µ Á³»·¶ ÄË»º²À²Êµ òµ
63 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ .ò¾²·· ºÂÄÉÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ Á»»¸ Á»² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ '63 Á»² ʲÂÊÄ··²´ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á·Æ "!º»»Æ ,º»»Æ" ÁÄ»»ÊË
53 ·È Áº»ÂËÄ´ ¼²ÂÊĵ º²¶'Àò·· ,ÄÀÊ·º ʲ» »µ Á·Æ Äû»·· ÄÀÄʲ »µ ÁĔľËÉÄ··² ,ºÈ»² ĻȲ´ÄÊ´ÄÃ" ºÈ»ºË ÊÄ ¸² ĵÄÊ ,º¾Ä··¸·Ê Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ òµ ºÂ²ÀÊĵ
¼²Â '07 Á»² ¾²Ê²Ĕ Å»·² û·Ê² ¸»² ÊÄ Á·² ,ʲ» .»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ."´»³»»² ĻȲ´ÄÊ´Äà ,Á´Ê²À ĻȲ´ÄÊ´Äà ĵÄÊ Ä´Â²¾ ² Áº¾²¶ Á³»¾³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä··
.ʲ» 35 ¿·Êµ 5 ÁÄ»··Ä´ ò¾²·· º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò¾²·· ÁÄ·· ...!¿»² Á·Æ ÁÄ»ÊÄ´ ¸»² º·¾³ òµ ÁÄ··
* ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 46 º»À ú»ÄºÃ ÊÄ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Å»·² '68 Á»² Êĵ ;Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ º¾Ä··¸·Ê ,³´²
