Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď Å»·² ºÊ»´ÄÊ º²¶ ò·· ,»»ºÊ²Ĕ º²²³ »µ º»À º²¶ Êĺû»À ÁÊÄû·² Ã'²ʻ² ÊÄË»À²¾Ã»² Êĵ :ºÄº»·¾Ä´ º²¶ Á·²Æ¾Äà Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .Ļ»˸µÊ»··
»µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .ĻʻÃ
¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ µÂ²ºËÊĵ»··
Á·Æ ʲµ²Ã²³À² Á˺»»µ ¿Äµ ÁÆ·ÊÄ´Êij»Ê²
.º»»³Ê² Êĵ Á·Æ
ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ Á»² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊÄ·· ÃÄ »·· º»·¾ Á·² ,'10 ÃÄ ÁÄ·· º»»È ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² º²³Ê²Æ Êĵ »µ Á·Æ ˸²Ê·É ¿Äµ ɲµ² .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ .ÊĵÂľ ¹Ê¸À-¾º»À Á·² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÄÊĵ²
º»À ,ÊĵÂĸ»»Ê ÊĺƲ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²´
Ã'¾Ä²Ê¸»² Á¾ÄºË·ÈĔ² Áľº»À ÄÊĵ²
¿Äµ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Á²Ê»²
¸»³ '04 ¿·Ê² Á·Æ ÉËÀµ Á»² ÄÀÊ·º ľ²ÊºÂÄÈ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Á·² »»ÉÊĺ Á»»É Ãĸ»»Ê ÄÊÄÊÄÀ
.ºÄ˺ÄÀ Á'Æ»·² º²³Ê²Æ
ÊÄË»ºÃ»Â·»È Êĵ ºÄ·· ,ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Ë»¸»Æ ÉʲºË ÁÄÀ º²¶ ,ºÂÄÀº»»µÂ»² »µ
²¼»·² ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² ÁÄÀ»»¶ »»··È º²¶ ÊÄ
òµ Á»»¸ ºË»Â ÊÄÀ ¾²À»»É Á»·Ë ¿»Ë¸ÄÊ
¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË ² ²µ ¸»²
ÄÊĵ² Á·² ÁºÂĵ»ûµ ÄË»º»¾²Ĕ º´»Â»»ĔÄ´
.ij¾Ä¸
.²µ»Ê²¾Æ Á»² Á·² òÃÉĺ Á»² ¿»»¶
¸»² ¹»»Ë-¾² ÁÄ·· ÄÀÊ·º »µ Á»² ÁºÂ²ºÃÄʲ
º¾Ä··ÄȲ´»µÊij»²¼»·²»·· ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»²
Á·² Ä»´²¾²Äµ»² Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È ³²´·È Á»²
.ÄÀÊ·º »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´
ò··Ê²Æ ʲ¾É ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ ¸»² ÃÄ
.¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ ºÂ»¸
º¸»»·· ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÁÄ»ÆÄ´ ¼»·² »»È»¾²Ĕ
Á·Æ Ä»»² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ þ² ºÀ»ºË²³ µ²Ã²
²É»ÃÉÄÀ Á»»É ÁÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ
Á½Ç´· ÇÁ¸Ç¸À ÇÁ¿ÁµÁ´´Á±
.ÁÈ»··²ÊĔ ÊĻʻà »µ ¸´¯ ·±¯»ÆÁ±¿¯ ÇÁ·½¯¯° Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊĺÂÄÈ ÊÄË»À²¾Ã»² Êĵ ¸² ¿»»¶Ä´" ĺÄ'³Â´'Ä´ »µ Á·Æ Ä»»² º»À
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĻʻà Êĵ ¿»² º²¶ ¼²ÂÊĵ * * * Ä˺»»µ »µ º²¶ ,Á²Ê»² Á·Æ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² º²¶ Á²´
NEWS REPORT FRIDAY, - AUGUST 14-16, '24 º´¾²ÆÊ²Æ ºÊ²µ º²¶ ÁÄÀ ¸² ¼»·² »·· ,ÄÀÊ·º ,¹»»Ë-¾² Á²À¸·²Ê»À²Ã ÊÄ´»ÊÄ» 72 Êĵ ,º Ä Ë º Ä À ¿ Ä µ º ½ · ¸ ² ³ ¾ ² À Ä Ê Ä Ê Ä À ¾´Ã ¾»Áï° ¾Á½´Æ¯° ·¯³
Á³²¶ ò·· ÁÈ»¾»À »µ ·È º¾Ä´ ÁÊÄÆ»¾
ÊIJɻÊÄÀ² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
."ÁºÂÄÀ·É²µ
»·· Á·² ,Á² ¼²Â º»»´ ´Â·ËʲÆû·² »µ
Á»»¸ Áº¾²¶²³ ÊÄ º²¶ ,'23 Á»² ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
º²¶ ÁÄÀ .Á²Ê»² Á·Æ Ì·¹»¾Ë »µ ºÊ»ÆĴû·²
»²¿¸´´È Á¸Å¯Ç±¸½¸¯
»µ Á»² º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
Ê²Æ ÁĴ·´»ºÄºË²³ ľĻÈÂ²Â»Æ ÁƲʺĴ
.˸²Â²»ĔË ÁÄÀ º´»º½ÄµÊ²Æ ¼»¾µÂĺËʲÆ
Á·Æ ¾´»¸ Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á'º»À ÁÀ»Ì Á»² ÃÄ»Èɲ
* * *
.»²ÂÄÀ²½
ÁĴ·»»À ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È ÁºÂ²ºÃÄʲ
¸»² ,²Â»»¾²Ê²É º·²Ã ,Á²º´Â»ÃÉľ Á·Æ
»µ Á² ºÊ»Æ ò·· ¹¾´ ²¾²³¸»½ ÊĽ»·¶ ²
¼Á¿Á·¯°Ç¯Ã ¾´Ã · §Ã¸´³
º²¶ ÊÄ .ÄÊĵ² Á´»µÄË ¿»»³ ľ²Ê Á»»¸ Á·²
Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
º²¶ ²¾²³¸»½ Á·Æ ÁĴ·²»È²³ ÄË»µÂľû·²
ÁÄ·· úÂÄÀº»ÄºÃ Ä˾²Æ Ľ»¾ÂÄ Á³Ä´Ä´ ¼»·²
²¿¯»È·¸¸² ¾¸¯ ·ÁÈ·Á½
º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ º²¶ ÊÄ ¸² ÃľÄ˸µÂ² ò¾
ÁÄÀ·É ·È ĸ»·· ² ÁÄÀ·É²³ Á·² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ
ÁÄ·· º»»È »µ Êij»² ĺÀ²²³ ĻȲʴ»À»² ʲÆ
,ľĻÈÂ²Â»Æ Ê²Æ ÊĺÂÄÈ ¿Äµ ´»µÂÄɲµ²³
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,'20 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É
ÁÄÀ ·²·· Ļʻà Á»² ÄÀÊ·º ² ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊÄ
."µÊ²É Á»Ê´" Á»»¸ ÁÄÀ·É²³
¿Äµ º»·¾ ,ÄÈ»ºË ÊijĴº²Ê Á·² Ľ»¾ºÃ»»´
¾·½¯¯° ÇÁ¿¯Ç¸¯
.º½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ Á˺»»µ
Å»·² ÄÀÊ·º ʲ» 10 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ
.ÁºÂĵ»ûµ ÄË»º»¾²Ĕ
Á»Ê´ ² Á³²¶ Á·Æ Ä´²¾É »µ ,ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ĵĻ
² ÁÄ··Ä´ ¹»»Ë-¾² ¸»² ,Ä´²¾É »µ º»·¾
Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ÁʻƷÈû·² ²¾²³¸»½ ʲÆ
Ä˾²Æ ¼Ê·µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· µÊ²É
² Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ¸² ´Â·º»»È "¾´»ĔË Êĵ"
ÄÂĵ»ËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ ò·· ÊĺÀ²²³
¾Ä»È»Æ² ¸»² ²¾²³¸»½ ¾»»·· ,µÂ²¾Ëº»»µ
·È ¼·¸Ê²Æ ² Á·Æ Ä´²¾É »µ Á·² úÂÄÀº»ÄºÃ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂ²ºÃÄʲ º´»Â»»ĔÄ´ º²¶ Áº²³Ê²Æ '20 Á»² Á»·Ë º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ Ä˺»»µ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ
º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ºÄ˺ÄÀ ¿ÄÂĺ²³Ê²Æ
ºÂÄ´»¾ ¼Ê·µ ,¾µÂ»··Ë ¼Ê·µ ÊÄ´Ê»³ ² ÁÊÄ·· »µ»»³¼»·²Á·²»»È»¾²ĔÊĻʻûµ»»³ÃÂĺòĔ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ² »·· Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»Ã²¾É Á·Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄÀ·É²³
.Á´²¸ ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ .ĻȲ¸»Â²´Ê² ,ÁºÀ²²³ ÊIJʻ² Á²
* * * »µ Á¾ÄºË·ÈÊ²Æ »·¸² »·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
.¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² Äɲº² òÀ²½ 7 Êij²ºÉ²
ÇÁ±Ç¸° ÇÁÈ·¸¸² ÇÁȸÀ´Ç »µ½ÄÀ ,ÊĺÀ²²³ ÊIJʻ² Êĵ
ÁƸÇÁ½¯ ´Å ·ÇÁø»Á±À¸´¯ ºÃÉĺ 650 Êij»² ºÉ»ËÄ´ º²¶ ,»³²Æ²ºÃ²À
»µ²¶ µÄÀ²½·À ·È "Ĕ²È²··" ¼Ê·µ ÃÄ˸µÄÃÄÀ
¾Ç¸·Ç¯ §ÃÀÆÁ »¯±Á»½´¯ ǯà ÁË»À²¾Ã»² Á² Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ,ĺ²Æ²À
²¿¯»À´Ç ´Å ¾º¯µ Á´´¸·¸À¿ÁÀ ¸»³ '21 ĵÂÄ ÁË»··È ,´Ê·³À²¶ Á»² ÊĺÂÄÈ
ºÀ·É´Â·º»»È¿ÄµÁ»²º½»Ê²³Êĵ .'23 ĵÂÄ
ÁºÄ¶Â²À Á»² ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ¿Äµ Áº²³Ê²Æ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ »·· ¿Äµ½²Â
ÊĽ¾Ä·· ,··²ÊºÄĔ Ê·ºÊ² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÄÊ»² Á·² ´Ê·³À²¶ Á»² ÊĺÂÄÈ ÁË»À²¾Ã»²
¸»² ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Ä˺»»µ Á·² ÄË»Ã·Ê º²¶ ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ľ²»¾»Æ
ÁÄÀ ·²·· ÁÊÄÆ»È Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊÄÆ»¾Ä´Ã»·² .Á¾»È ÄË»À²¾Ã»² ľ²É»µ²Ê
ÃÄ´²¾É ÊIJɻÊÄÀ² Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶ ² ¸»² ºÄ˺ÄÀ ÊÄÂĺ²³Ê²Æ Êĵ
¾²ÊºÂ²É ºÊ²ĔÃÉÄ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ÊĺÂÄÈ ÊÄÊľ·Ĕ²Ĕ
Á»»¸ ³»¾·È ÃÄ´²¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·² ÁÈĸĴ ÊÄ»·¾³" Êĵ þ² ºÂ²É²³ ºÄ˺ÄÀ ÁÊľ·Ĕ²Ĕ
ÁÆ»·É·È»»² ĻȲʻĔÃÂ²É ² Á»² ´Â·´»¾»»º²³ ÊĺÉÄÊ»µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ."ºÄ˺ÄÀ
ʲº ò·· Ãɻ²ʺÉľÄ-²ÊÉ»»À ÊIJɻÊÄÀ² ²¾²º²»² ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ ÊĺÄʺʲÆ
Á² ÊĵÂľ Äû··Ä´ ·È ÁÊÄ·· ºÊ»ºÊ²ĔÃÉÄ ºË»Â ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È º¾²··Ä´ º²¶ Á·² »²ÂÄÀ²½
ºÆ»·ÉĴ»»² òµ º²¶ ÊÄ Êij² ,Ë»Âij»·¾ÊÄ ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Ļȷ¾²··ÄÊ ÄË»À²¾Ã»² Á²
ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÄÀÊ»Æ ÄË»Ã·Ê ² Ê²Æ ¿»»¶Ä´ Á»² ,¿»Ë¸ÄÊ Á¸Ä»´»¾ÄÊ ² Á¾ÄºË·È»»² ºÊ²µ ¼»·²
Á»² Á¾»»º Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÄË»º»ÊÉ »µ ÁÈ·Â ¿·»Êĺû»À ÁÊÄ»² Ä˺»»µ òµ º²¶
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ»È·µ²ÊĔ ÁÄÀ ·²·· Áɻʳ²Æ ·È »¾·» Á»² ÷¾Ë²³ ¿Äµ ºÊľÉÄ´Æ»·²
ÁË»Ã·Ê Á'Ê²Æ Á´»»ÈÄ´ ÄÊĵ² Á·² ÁƲ·· .ºÄ˺ÄÀ ¿Äµ Áº²³Ê²Æ
.Êĺ»¾»À º²¶ »¸ ò·· µÊ²À ÁòÀ òÀ²½ ¿Äµ ¼²Â
Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ··²ÊºÄĔ ̹ÀË ³´Â ¿Ä»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÊ»ÆĴû·²
Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ,'23 ,26 ºÃ·´»·² ÁÊÄÆ»È Äº²Æ²À Ê²Æ Á¾»·Æ²³ »³²Æ²ºÃ²À º²¶ ,¶Ê·Ì
¸»³ ºĔľËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¾²Æ² Á¾²º·Ê³ ¿Äµ Á¾ÄºËÊ²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸²
¸»² ÊÄ Êij² ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ´Â·ÊÄÆ»¾Ã»·² »µ ºÈ»² ² ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² òµ ¸² Ì·¹»ÈÊ »µ
Á´»Ê²Æ Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»¾µÂÄ Ä»ÈɲÄÊ Ä½»¾Ê·º²Â Á·² Ä»Èɲ ľ·Æ˸²Ê·É
Á»² ÁÄ»ËÊÄ ÊÄ ¸»² ´²º»»ÊÆ Á·² ´²ºËÊIJµ Ì»µÀ Á·Æ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½»¾³Ä´Â² »µ ·È
.¿»²Á´ÄÉÃÄ´²¾É»µÁÊĶ·Èº½»ÊÄ´ ˸µÄÃÄÀ Á»»² .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ ¾²ÊË»
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ´Â·º»»È Á˺»»µ ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»º»È ¸»² ò··
»µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .ĻʻÃ
¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ µÂ²ºËÊĵ»··
Á·Æ ʲµ²Ã²³À² Á˺»»µ ¿Äµ ÁÆ·ÊÄ´Êij»Ê²
.º»»³Ê² Êĵ Á·Æ
ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ Á»² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊÄ·· ÃÄ »·· º»·¾ Á·² ,'10 ÃÄ ÁÄ·· º»»È ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² º²³Ê²Æ Êĵ »µ Á·Æ ˸²Ê·É ¿Äµ ɲµ² .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ .ÊĵÂľ ¹Ê¸À-¾º»À Á·² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÄÊĵ²
º»À ,ÊĵÂĸ»»Ê ÊĺƲ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²´
Ã'¾Ä²Ê¸»² Á¾ÄºË·ÈĔ² Áľº»À ÄÊĵ²
¿Äµ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Á²Ê»²
¸»³ '04 ¿·Ê² Á·Æ ÉËÀµ Á»² ÄÀÊ·º ľ²ÊºÂÄÈ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Á·² »»ÉÊĺ Á»»É Ãĸ»»Ê ÄÊÄÊÄÀ
.ºÄ˺ÄÀ Á'Æ»·² º²³Ê²Æ
ÊÄË»ºÃ»Â·»È Êĵ ºÄ·· ,ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Ë»¸»Æ ÉʲºË ÁÄÀ º²¶ ,ºÂÄÀº»»µÂ»² »µ
²¼»·² ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² ÁÄÀ»»¶ »»··È º²¶ ÊÄ
òµ Á»»¸ ºË»Â ÊÄÀ ¾²À»»É Á»·Ë ¿»Ë¸ÄÊ
¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË ² ²µ ¸»²
ÄÊĵ² Á·² ÁºÂĵ»ûµ ÄË»º»¾²Ĕ º´»Â»»ĔÄ´
.ij¾Ä¸
.²µ»Ê²¾Æ Á»² Á·² òÃÉĺ Á»² ¿»»¶
¸»² ¹»»Ë-¾² ÁÄ·· ÄÀÊ·º »µ Á»² ÁºÂ²ºÃÄʲ
º¾Ä··ÄȲ´»µÊij»²¼»·²»·· ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»²
Á·² Ä»´²¾²Äµ»² Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È ³²´·È Á»²
.ÄÀÊ·º »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´
ò··Ê²Æ ʲ¾É ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ ¸»² ÃÄ
.¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ ºÂ»¸
º¸»»·· ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÁÄ»ÆÄ´ ¼»·² »»È»¾²Ĕ
Á·Æ Ä»»² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ þ² ºÀ»ºË²³ µ²Ã²
²É»ÃÉÄÀ Á»»É ÁÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ
Á½Ç´· ÇÁ¸Ç¸À ÇÁ¿ÁµÁ´´Á±
.ÁÈ»··²ÊĔ ÊĻʻà »µ ¸´¯ ·±¯»ÆÁ±¿¯ ÇÁ·½¯¯° Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊĺÂÄÈ ÊÄË»À²¾Ã»² Êĵ ¸² ¿»»¶Ä´" ĺÄ'³Â´'Ä´ »µ Á·Æ Ä»»² º»À
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĻʻà Êĵ ¿»² º²¶ ¼²ÂÊĵ * * * Ä˺»»µ »µ º²¶ ,Á²Ê»² Á·Æ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² º²¶ Á²´
NEWS REPORT FRIDAY, - AUGUST 14-16, '24 º´¾²ÆÊ²Æ ºÊ²µ º²¶ ÁÄÀ ¸² ¼»·² »·· ,ÄÀÊ·º ,¹»»Ë-¾² Á²À¸·²Ê»À²Ã ÊÄ´»ÊÄ» 72 Êĵ ,º Ä Ë º Ä À ¿ Ä µ º ½ · ¸ ² ³ ¾ ² À Ä Ê Ä Ê Ä À ¾´Ã ¾»Áï° ¾Á½´Æ¯° ·¯³
Á³²¶ ò·· ÁÈ»¾»À »µ ·È º¾Ä´ ÁÊÄÆ»¾
ÊIJɻÊÄÀ² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
."ÁºÂÄÀ·É²µ
»·· Á·² ,Á² ¼²Â º»»´ ´Â·ËʲÆû·² »µ
Á»»¸ Áº¾²¶²³ ÊÄ º²¶ ,'23 Á»² ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
º²¶ ÁÄÀ .Á²Ê»² Á·Æ Ì·¹»¾Ë »µ ºÊ»ÆĴû·²
»²¿¸´´È Á¸Å¯Ç±¸½¸¯
»µ Á»² º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
Ê²Æ ÁĴ·´»ºÄºË²³ ľĻÈÂ²Â»Æ ÁƲʺĴ
.˸²Â²»ĔË ÁÄÀ º´»º½ÄµÊ²Æ ¼»¾µÂĺËʲÆ
Á·Æ ¾´»¸ Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á'º»À ÁÀ»Ì Á»² ÃÄ»Èɲ
* * *
.»²ÂÄÀ²½
ÁĴ·»»À ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È ÁºÂ²ºÃÄʲ
¸»² ,²Â»»¾²Ê²É º·²Ã ,Á²º´Â»ÃÉľ Á·Æ
»µ Á² ºÊ»Æ ò·· ¹¾´ ²¾²³¸»½ ÊĽ»·¶ ²
¼Á¿Á·¯°Ç¯Ã ¾´Ã · §Ã¸´³
º²¶ ÊÄ .ÄÊĵ² Á´»µÄË ¿»»³ ľ²Ê Á»»¸ Á·²
Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
º²¶ ²¾²³¸»½ Á·Æ ÁĴ·²»È²³ ÄË»µÂľû·²
ÁÄ·· úÂÄÀº»ÄºÃ Ä˾²Æ Ľ»¾ÂÄ Á³Ä´Ä´ ¼»·²
²¿¯»È·¸¸² ¾¸¯ ·ÁÈ·Á½
º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ º²¶ ÊÄ ¸² ÃľÄ˸µÂ² ò¾
ÁÄÀ·É ·È ĸ»·· ² ÁÄÀ·É²³ Á·² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ
ÁÄ·· º»»È »µ Êij»² ĺÀ²²³ ĻȲʴ»À»² ʲÆ
,ľĻÈÂ²Â»Æ Ê²Æ ÊĺÂÄÈ ¿Äµ ´»µÂÄɲµ²³
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,'20 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É
ÁÄÀ ·²·· Ļʻà Á»² ÄÀÊ·º ² ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊÄ
."µÊ²É Á»Ê´" Á»»¸ ÁÄÀ·É²³
¿Äµ º»·¾ ,ÄÈ»ºË ÊijĴº²Ê Á·² Ľ»¾ºÃ»»´
¾·½¯¯° ÇÁ¿¯Ç¸¯
.º½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ Á˺»»µ
Å»·² ÄÀÊ·º ʲ» 10 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ
.ÁºÂĵ»ûµ ÄË»º»¾²Ĕ
Á»Ê´ ² Á³²¶ Á·Æ Ä´²¾É »µ ,ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ĵĻ
² ÁÄ··Ä´ ¹»»Ë-¾² ¸»² ,Ä´²¾É »µ º»·¾
Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ÁʻƷÈû·² ²¾²³¸»½ ʲÆ
Ä˾²Æ ¼Ê·µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· µÊ²É
² Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ¸² ´Â·º»»È "¾´»ĔË Êĵ"
ÄÂĵ»ËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ ò·· ÊĺÀ²²³
¾Ä»È»Æ² ¸»² ²¾²³¸»½ ¾»»·· ,µÂ²¾Ëº»»µ
·È ¼·¸Ê²Æ ² Á·Æ Ä´²¾É »µ Á·² úÂÄÀº»ÄºÃ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂ²ºÃÄʲ º´»Â»»ĔÄ´ º²¶ Áº²³Ê²Æ '20 Á»² Á»·Ë º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ Ä˺»»µ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ
º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ºÄ˺ÄÀ ¿ÄÂĺ²³Ê²Æ
ºÂÄ´»¾ ¼Ê·µ ,¾µÂ»··Ë ¼Ê·µ ÊÄ´Ê»³ ² ÁÊÄ·· »µ»»³¼»·²Á·²»»È»¾²ĔÊĻʻûµ»»³ÃÂĺòĔ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ² »·· Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»Ã²¾É Á·Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄÀ·É²³
.Á´²¸ ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ .ĻȲ¸»Â²´Ê² ,ÁºÀ²²³ ÊIJʻ² Á²
* * * »µ Á¾ÄºË·ÈÊ²Æ »·¸² »·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
.¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² Äɲº² òÀ²½ 7 Êij²ºÉ²
ÇÁ±Ç¸° ÇÁÈ·¸¸² ÇÁȸÀ´Ç »µ½ÄÀ ,ÊĺÀ²²³ ÊIJʻ² Êĵ
ÁƸÇÁ½¯ ´Å ·ÇÁø»Á±À¸´¯ ºÃÉĺ 650 Êij»² ºÉ»ËÄ´ º²¶ ,»³²Æ²ºÃ²À
»µ²¶ µÄÀ²½·À ·È "Ĕ²È²··" ¼Ê·µ ÃÄ˸µÄÃÄÀ
¾Ç¸·Ç¯ §ÃÀÆÁ »¯±Á»½´¯ ǯà ÁË»À²¾Ã»² Á² Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ,ĺ²Æ²À
²¿¯»À´Ç ´Å ¾º¯µ Á´´¸·¸À¿ÁÀ ¸»³ '21 ĵÂÄ ÁË»··È ,´Ê·³À²¶ Á»² ÊĺÂÄÈ
ºÀ·É´Â·º»»È¿ÄµÁ»²º½»Ê²³Êĵ .'23 ĵÂÄ
ÁºÄ¶Â²À Á»² ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ¿Äµ Áº²³Ê²Æ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ »·· ¿Äµ½²Â
ÊĽ¾Ä·· ,··²ÊºÄĔ Ê·ºÊ² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÄÊ»² Á·² ´Ê·³À²¶ Á»² ÊĺÂÄÈ ÁË»À²¾Ã»²
¸»² ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Ä˺»»µ Á·² ÄË»Ã·Ê º²¶ ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ľ²»¾»Æ
ÁÄÀ ·²·· ÁÊÄÆ»È Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊÄÆ»¾Ä´Ã»·² .Á¾»È ÄË»À²¾Ã»² ľ²É»µ²Ê
ÃÄ´²¾É ÊIJɻÊÄÀ² Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶ ² ¸»² ºÄ˺ÄÀ ÊÄÂĺ²³Ê²Æ Êĵ
¾²ÊºÂ²É ºÊ²ĔÃÉÄ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ÊĺÂÄÈ ÊÄÊľ·Ĕ²Ĕ
Á»»¸ ³»¾·È ÃÄ´²¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·² ÁÈĸĴ ÊÄ»·¾³" Êĵ þ² ºÂ²É²³ ºÄ˺ÄÀ ÁÊľ·Ĕ²Ĕ
ÁÆ»·É·È»»² ĻȲʻĔÃÂ²É ² Á»² ´Â·´»¾»»º²³ ÊĺÉÄÊ»µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ."ºÄ˺ÄÀ
ʲº ò·· Ãɻ²ʺÉľÄ-²ÊÉ»»À ÊIJɻÊÄÀ² ²¾²º²»² ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ ÊĺÄʺʲÆ
Á² ÊĵÂľ Äû··Ä´ ·È ÁÊÄ·· ºÊ»ºÊ²ĔÃÉÄ ºË»Â ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È º¾²··Ä´ º²¶ Á·² »²ÂÄÀ²½
ºÆ»·ÉĴ»»² òµ º²¶ ÊÄ Êij² ,Ë»Âij»·¾ÊÄ ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Ļȷ¾²··ÄÊ ÄË»À²¾Ã»² Á²
ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÄÀÊ»Æ ÄË»Ã·Ê ² Ê²Æ ¿»»¶Ä´ Á»² ,¿»Ë¸ÄÊ Á¸Ä»´»¾ÄÊ ² Á¾ÄºË·È»»² ºÊ²µ ¼»·²
Á»² Á¾»»º Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÄË»º»ÊÉ »µ ÁÈ·Â ¿·»Êĺû»À ÁÊÄ»² Ä˺»»µ òµ º²¶
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ»È·µ²ÊĔ ÁÄÀ ·²·· Áɻʳ²Æ ·È »¾·» Á»² ÷¾Ë²³ ¿Äµ ºÊľÉÄ´Æ»·²
ÁË»Ã·Ê Á'Ê²Æ Á´»»ÈÄ´ ÄÊĵ² Á·² ÁƲ·· .ºÄ˺ÄÀ ¿Äµ Áº²³Ê²Æ
.Êĺ»¾»À º²¶ »¸ ò·· µÊ²À ÁòÀ òÀ²½ ¿Äµ ¼²Â
Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ··²ÊºÄĔ ̹ÀË ³´Â ¿Ä»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÊ»ÆĴû·²
Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ,'23 ,26 ºÃ·´»·² ÁÊÄÆ»È Äº²Æ²À Ê²Æ Á¾»·Æ²³ »³²Æ²ºÃ²À º²¶ ,¶Ê·Ì
¸»³ ºĔľËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¾²Æ² Á¾²º·Ê³ ¿Äµ Á¾ÄºËÊ²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸²
¸»² ÊÄ Êij² ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ´Â·ÊÄÆ»¾Ã»·² »µ ºÈ»² ² ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² òµ ¸² Ì·¹»ÈÊ »µ
Á´»Ê²Æ Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»¾µÂÄ Ä»ÈɲÄÊ Ä½»¾Ê·º²Â Á·² Ä»Èɲ ľ·Æ˸²Ê·É
Á»² ÁÄ»ËÊÄ ÊÄ ¸»² ´²º»»ÊÆ Á·² ´²ºËÊIJµ Ì»µÀ Á·Æ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½»¾³Ä´Â² »µ ·È
.¿»²Á´ÄÉÃÄ´²¾É»µÁÊĶ·Èº½»ÊÄ´ ˸µÄÃÄÀ Á»»² .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ ¾²ÊË»
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ´Â·º»»È Á˺»»µ ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»º»È ¸»² ò··
