Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
Á¿Á·º¯ÇÁ±½´¯ ¾¸¯ ´»¸Ã¯ ·±¸µÁ± Æǯ·È ·¯³ §Ã½¯Ç·
¾·¿Á½Á»Á Á¿Á·º¯ÇÁ±½´¯ ¸¸° ¾´¯ ÇÁÅÁ» §Ã NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
ÄÊ»² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ ·²·· ,Á´»Ë»À Á»² ò·· ,ûû¾²Ĕ ĻȲʴ»À»² Ã'ĻȲʺû»Àµ² ¸»·¾³ ,Á»¾²¸²´ Á·² ´Â·µ»»¾É ÁÆ»·É ,»ÊÄòʴ Á»² (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁË»³²Ê² Á² Á·Æ ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² 110,000 ÊÄÀ º´ÂÄʳĴ º²¶ Ç»ÂÄÊ´ ÄÂÄƲ »µ .Áʲ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ºÂ»»¶ ¸»² Á³Ä¾ ·È ˺²½ ,˸µÄ¾²É Á»² ºÊ»µ·ºË ºË»Â Á³²¶ ò··
Êij»² ÁÄÀ·É²³ ûÊĶ º²¶ ºÈ»² .¿²ºËĔ² »µ Á»² ºÂ´Ä´ Á»»¸ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²´Ä¾À·² Ê Ä³»»ÊËÊÄ˻²ĔËÊÄ´»ÊÄ» 66 Á»»² Ǿ² ¼²Â Á³²¶ ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ Êľ»»·· ³·Ê
ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄ´»È»·· 2,500 .Áʲ» ĺÈľ û··É Á»² ºÃ»··»ºÉ² »º»Â·»À²É ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ûÊĶ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·Æ ´Â·¾ÄºË »µ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¾²À² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ·¾»Æ² ¸»² Á·² Êľ»»·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê²
·È '00 Á»² Ë·³ ºÂ»¸ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Êij»² º²¶ ,º²ÊɲÀĵ þ² »¾³ÀÄò ¿·È ÁƲ¾Ä´ ÊÄÃij º¾²·· ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶
»µ Á³²¶ ,'00 Á»²) .º²ºË »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¾²È ² ûÊĶ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ¼»·² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÊÄ º²¶ ʲ» »»¶ ¸² º´²¸Ä´ "»Ĕ »Ä" »µ º»·¾ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ º¾µÂ²¶²³
¾Ä ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºÊ»Â»À²Â Áº²ÊɲÀĵ »·· »·¸² ú»ÄºÃ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ Á»² Êľ»»·· ÊÄ˺²½¿»²Ê²ÆºÂ»»ĔÀ²Éº²¶Á·²ĔÀ²Êº òµ Á³²¶ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² ¸»·¾³ ÁÄ·· ,ĺÄɲ
º²¶ ÊÄ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Ê·²´ ºË»Â º²¶ òµ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Á´»Ë»À ¸»·¾³ ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ò·· º²ÊɲÀĵ ² ¸»² ,º»ÄºÃ »µ Á»² .ûÊĶ Êij»² º´²¸Ä´ ij¾Ä¸ Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ʲº²ÂÄà ² ,Á²ÀÊij»¾ ÅÄò˸µ Á³»¾ÉĴû·² ĔÀ²Êº ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ºÃ·¾Æ»»²²³ 4 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ Ê²Æ ,º»ÄºÃ »µ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ º²¶ ûÊĶ ˺²½
Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ,º·É»ºÄÂ²É Á·Æ »µ Êij² ¼»¸ Á³²¶ ,ÁÄ»··Ä´ »·· »»Ã º¾²·· Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á² ¸»² ÊÄ .Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÊÄÉʲºË ĔÀ²Êº ¸»²
ÊÀ·Ë ² ·¾»Æ² ,µ»² ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÀÊij»¾ º·´ ÊÄ»»¸ ºÊ»ĔËÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· É»¾³·ĔÄÊ Áɻ»À²µ Á³²¶ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľ²Â²»È²Â »µ »·· Ä´²ÊÆ
Ê·²´ Ê²Æ "Áƾ²¶Ä´ ºË»Â" ÊĽ»¸ ÃÄ º²¶ ,Ì³Ë ÁÄÂĽÄÊ Á¸·À ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»¾µÂÄ ,¼»¾µÂÄ ¸² ˺²½ Êij² ,É»Ê·È Ê²» 30 Êij»² û··É Á»»É .Á¸»··Ä´
Á»² Êij²Ê² »µ »»³ ÁÄÀ»ºË ÁÄ»··Ä´ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¹½ ¾²·· ² þ² »»¸ º»À ,ºÂ²Ê´»À»² Á² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¼»·² ¸»² û»¾² ÊÄ ÄÉʲºË ² ¸»² »ºÂ·²É É»ÄòĔ
(...Áʲ³ÊÄ»µ º²ºË Äû·Ê´ ² ¸»² Áʲ³ÊÄ»µ º²ºË »µ Áĵ»»³ »µ ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ĔÀ²Êº .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² »ºÂ·²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
m melfmpmmldenmjldh?rd|l ¸² Êľ»»·· »µ Á´ÄÊÆû·² Á·Æ ºÄ¸ ÁÄÀ
Á»²»ºÂ·²É»µÁÄ»··Ä´·Èº²µ»µÂ²ÉºÂĵ»¸ÄÊĔ
!ʲ» 30 Êij»²
¿»² º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² Áɲ¶ Ã'ĔÀ²Êº
{udr six ved|? pmumr vtvpdxvfo|ig »µ ºÃ·¾Æ»»²²³ º²¶ ÃÄ .Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳĴ
»»¸ Êĵ² ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· Á˺ÂÄÀ
¿Äµ º»À ò·· ,¿»»¶Êĵ»² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ
»µ ûÄĔà Á»² û·Ê² ºÃ»Ë ÁÄÀ »·· Áĸ ºÈ»² º»»´ ÊÄ ¸² ¿¸²»¸·ºÂÄ ÊÄ º²¶ ,ÉòÀ Á¾»² º»À ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ Ä»»Â Á»»¸ Á·Æ Á½»»È þ² Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ-º½Ä »µ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³
ÁÄÀ»ºË ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ Á³²¶ Ľ¾Ä··
ºËºÂ·²·· ÊÄ Á·² ÁòËÄ´Æ»·Ê² ¾²À² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ò·· ¼²¸ ĺÃÄÊ´ Á»»ºË ·È òÃÉĺ Á»»É ºĔ²½Ä´Êij»Ê² ¼»¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ
Ľ¾Ä·· Áº²»Êº²Ĕ Ä´»µ¾²··Ä´ »µ Á·² ÉòÀ Á¾»² Ê²Æ ²³Ê ¶¹¾È¶ (ÃÄÀÊ»Æ ÉòÀ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ) ÃÉÄ Ã»ÄĔà ² ÁÄ·· ÉòÀ Á³Ä ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄ´ÂÄʳ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
.ºÉÄ»²ÊĔ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄÂĸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ,ĸ»»Ê ij²ÊĔ ² Å»·² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Æ»·Ê² ¸»² »»¸ ÁÄÂĸ .´.µ.² ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ ³»¾·È ¼»¾ÂĸÊÄĔ
Á¾ÄºËĔ² º¸·ÀÄ´ ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² »µ Êij² Á³²¶ ºÂÄÀ²À ÁºÈľ Á»² »µ ò·· ¿Äµ½²Â ºÄÉ²Ê ¿ÄÂ·Æ ¾»»º Êĺ÷³ ¿Äµ "ÁĔ²½" ºÆʲµÄ´ ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁȲ´Â»² ,¿»»¶Êĵ»² Á³»¾³Ä´
ºÄÉ²Ê Êĺ÷³ ¿Äµ ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ·È ij²ÊĔ »µ Á·Æ ºÉ·Ĕ ºĔ»·¶ ¿Äµ Á·² ,¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê² ¸»² ºÄÉ²Ê Ã²··Ê²Æ ´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»² ¸»² òµ) ÁÄÀ»ºË
ÊÄò·· Á»² Á¾²Æ»»Ê² º¸²¾Ä´ òµ º²¶ Á·² ,É»Ê·È º¾²Æ ÃÄ ÁÄ·· .²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¸»² ºÄÉ²Ê Êĵ »·· ÊÄ´»È»·· Á²»¾»À 9 ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ûÊĶ
.º²ºË² ò·· ,"Ĕ»ËʲºÃ" ¿Äµ Ê²Æ Ä¸»»Ê ij²ÊĔ ĺ'6 »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .(É»Ê·È Ê²» 4 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Áĵ»»³
ÉòÀ Á·Æ ÊÄÂľĔ ĸĻµÂ²Ê´ »µ Á·Æ ¾»»º ľ²ÊºÂÄÈ ² ¸»² òµ º²¶ ĻʲºÃ»¶ Á·Æ ʲÃÄƲÊĔ Á»»²
ºÄ²¾Ĕ ¿Äµ ·È ¸»³ Á˺ÂÄÀ ÁÉ»Ë ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä »µ ÁÄÀÄ ÁÆʲµ ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ºÊ»¸»¾²Â²
Á¾·Æº½²À ¿Äµ ÁÈ·Â "²Ã²Â" ºÄ·· ¼»·² Á·² ,ÃʲÀ ÁºÄ¶Â²À Á»² ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÊ²Æ ·È ûķ·³²Ã
ÁÉ»Ë Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ºÄÉ²Ê Á˺ÂÄÀ »µ »·· º¾Ä·· ÄÊĵ² Á² ʲ´ Á»² Á³Ä¾
.¶Â³¾ »µ ·È Á˺ÂÄÀ »µ .ÁºÄ¶Â²À Ľ»»Ê »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò··
·È ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÉòÀ »»¸ ò·· ɷʵ ÁÊÄÉʲºË ² Á³²¶ "Ä´»µÂû·Êµ"
¿Ä»»²Â»² ºÀ»ºË²³ ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº »»¸ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»À º»»´ Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ ,ÁÊ»ĔË
»Â²··Ã²À²Ê ÉÄ··»·· Á²ÀÃĸ»³ Á½»»Ê ¿Äµ º»À ÁÄÀ ,»»¸ Ê²Æ ÁÄÂ'Ëʵ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºË»Â Á¾»··
ÄÀ²¸ÉÊ»·· ÊÄÀ ² Ê²Æ ´Â·¾»»ºĔ² Á² ÁʻƷȲ · ȼ»¸»·¸²»··ÁÄÂÊľÊĵ²Á´²¸Ê÷À»»¸¾²¸
ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Áµ»»ÂË·Èû·Ê² ¾»È Á'º»À ,´Â·Ê»´ÄÊ .ÁÊ»Æ
´»º»·Â ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² º¾Ä´ ÁµÂÄ··ËÊ²Æ Ã²·· Á»² ¸»² ĻȲºÃ Á»»¸ ò·· º²µ¾²Ã Á»»²
Êij² ºÃ»»·· ÊĵĻ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´À»»¶² ¸»² ÊÄ Êij² òÃÉĺ
Á»»¸ Á·² ,Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»Æ»Æ ² ¸»² ÉòÀ ¸² º²¶ ,³»·¾Ê·² ¾É»ºË ² Å»·² ÃºÈľ û··É
¾»È ºĔ»·¶ ² ÊĽ»¸ º²¶ ĔÀ²Êº º»À ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ Á»»É ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿»² Ê²Æ ¸² º´²¸Ä´
,ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ·È ÉòÀ Ê²Æ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄ ¸·À ÊĽ»¸ ,Ä´²ÊÆ
ò·· »»³ ÁºÉ²ÊºÂ²É ´Â·Ê»´ÄÊ Äº·´ ºĔ»·¶Êij»² ʲ» Ê»Æ Áĵ»»³ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ Ëº²½
.ÁÄ»µÊ²Æ Á»»Ë ÁÄÉ ÁÄÀ Ê»Æ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ,ɻʷÈ
Á²¾Ĕ²ÊÄ Á»»¸ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¸»² ÃÄ .Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ʲ»
Á»»¸ º»··ºÄ´ ÊÄ º²¶ òÃÉĺ ·È Ã´ķ·Êĺ·² ÁÆ»·É»»² òµ ,¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ Á³Ä¾ ·È ÊÄ··Ë
Á¿Á·º¯ÇÁ±½´¯ ¾¸¯ ´»¸Ã¯ ·±¸µÁ± Æǯ·È ·¯³ §Ã½¯Ç·
¾·¿Á½Á»Á Á¿Á·º¯ÇÁ±½´¯ ¸¸° ¾´¯ ÇÁÅÁ» §Ã NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
ÄÊ»² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ ·²·· ,Á´»Ë»À Á»² ò·· ,ûû¾²Ĕ ĻȲʴ»À»² Ã'ĻȲʺû»Àµ² ¸»·¾³ ,Á»¾²¸²´ Á·² ´Â·µ»»¾É ÁÆ»·É ,»ÊÄòʴ Á»² (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁË»³²Ê² Á² Á·Æ ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² 110,000 ÊÄÀ º´ÂÄʳĴ º²¶ Ç»ÂÄÊ´ ÄÂÄƲ »µ .Áʲ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ºÂ»»¶ ¸»² Á³Ä¾ ·È ˺²½ ,˸µÄ¾²É Á»² ºÊ»µ·ºË ºË»Â Á³²¶ ò··
Êij»² ÁÄÀ·É²³ ûÊĶ º²¶ ºÈ»² .¿²ºËĔ² »µ Á»² ºÂ´Ä´ Á»»¸ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²´Ä¾À·² Ê Ä³»»ÊËÊÄ˻²ĔËÊÄ´»ÊÄ» 66 Á»»² Ǿ² ¼²Â Á³²¶ ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ Êľ»»·· ³·Ê
ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄ´»È»·· 2,500 .Áʲ» ĺÈľ û··É Á»² ºÃ»··»ºÉ² »º»Â·»À²É ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ûÊĶ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·Æ ´Â·¾ÄºË »µ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¾²À² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ·¾»Æ² ¸»² Á·² Êľ»»·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê²
·È '00 Á»² Ë·³ ºÂ»¸ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Êij»² º²¶ ,º²ÊɲÀĵ þ² »¾³ÀÄò ¿·È ÁƲ¾Ä´ ÊÄÃij º¾²·· ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶
»µ Á³²¶ ,'00 Á»²) .º²ºË »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¾²È ² ûÊĶ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ¼»·² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÊÄ º²¶ ʲ» »»¶ ¸² º´²¸Ä´ "»Ĕ »Ä" »µ º»·¾ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ º¾µÂ²¶²³
¾Ä ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºÊ»Â»À²Â Áº²ÊɲÀĵ »·· »·¸² ú»ÄºÃ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ Á»² Êľ»»·· ÊÄ˺²½¿»²Ê²ÆºÂ»»ĔÀ²Éº²¶Á·²ĔÀ²Êº òµ Á³²¶ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² ¸»·¾³ ÁÄ·· ,ĺÄɲ
º²¶ ÊÄ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Ê·²´ ºË»Â º²¶ òµ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Á´»Ë»À ¸»·¾³ ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ò·· º²ÊɲÀĵ ² ¸»² ,º»ÄºÃ »µ Á»² .ûÊĶ Êij»² º´²¸Ä´ ij¾Ä¸ Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ʲº²ÂÄà ² ,Á²ÀÊij»¾ ÅÄò˸µ Á³»¾ÉĴû·² ĔÀ²Êº ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ºÃ·¾Æ»»²²³ 4 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ Ê²Æ ,º»ÄºÃ »µ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ º²¶ ûÊĶ ˺²½
Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ,º·É»ºÄÂ²É Á·Æ »µ Êij² ¼»¸ Á³²¶ ,ÁÄ»··Ä´ »·· »»Ã º¾²·· Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á² ¸»² ÊÄ .Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÊÄÉʲºË ĔÀ²Êº ¸»²
ÊÀ·Ë ² ·¾»Æ² ,µ»² ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÀÊij»¾ º·´ ÊÄ»»¸ ºÊ»ĔËÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· É»¾³·ĔÄÊ Áɻ»À²µ Á³²¶ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľ²Â²»È²Â »µ »·· Ä´²ÊÆ
Ê·²´ Ê²Æ "Áƾ²¶Ä´ ºË»Â" ÊĽ»¸ ÃÄ º²¶ ,Ì³Ë ÁÄÂĽÄÊ Á¸·À ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»¾µÂÄ ,¼»¾µÂÄ ¸² ˺²½ Êij² ,É»Ê·È Ê²» 30 Êij»² û··É Á»»É .Á¸»··Ä´
Á»² Êij²Ê² »µ »»³ ÁÄÀ»ºË ÁÄ»··Ä´ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¹½ ¾²·· ² þ² »»¸ º»À ,ºÂ²Ê´»À»² Á² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¼»·² ¸»² û»¾² ÊÄ ÄÉʲºË ² ¸»² »ºÂ·²É É»ÄòĔ
(...Áʲ³ÊÄ»µ º²ºË Äû·Ê´ ² ¸»² Áʲ³ÊÄ»µ º²ºË »µ Áĵ»»³ »µ ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ĔÀ²Êº .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² »ºÂ·²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
m melfmpmmldenmjldh?rd|l ¸² Êľ»»·· »µ Á´ÄÊÆû·² Á·Æ ºÄ¸ ÁÄÀ
Á»²»ºÂ·²É»µÁÄ»··Ä´·Èº²µ»µÂ²ÉºÂĵ»¸ÄÊĔ
!ʲ» 30 Êij»²
¿»² º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² Áɲ¶ Ã'ĔÀ²Êº
{udr six ved|? pmumr vtvpdxvfo|ig »µ ºÃ·¾Æ»»²²³ º²¶ ÃÄ .Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳĴ
»»¸ Êĵ² ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· Á˺ÂÄÀ
¿Äµ º»À ò·· ,¿»»¶Êĵ»² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ
»µ ûÄĔà Á»² û·Ê² ºÃ»Ë ÁÄÀ »·· Áĸ ºÈ»² º»»´ ÊÄ ¸² ¿¸²»¸·ºÂÄ ÊÄ º²¶ ,ÉòÀ Á¾»² º»À ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ Ä»»Â Á»»¸ Á·Æ Á½»»È þ² Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ-º½Ä »µ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³
ÁÄÀ»ºË ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ Á³²¶ Ľ¾Ä··
ºËºÂ·²·· ÊÄ Á·² ÁòËÄ´Æ»·Ê² ¾²À² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ò·· ¼²¸ ĺÃÄÊ´ Á»»ºË ·È òÃÉĺ Á»»É ºĔ²½Ä´Êij»Ê² ¼»¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ
Ľ¾Ä·· Áº²»Êº²Ĕ Ä´»µ¾²··Ä´ »µ Á·² ÉòÀ Á¾»² Ê²Æ ²³Ê ¶¹¾È¶ (ÃÄÀÊ»Æ ÉòÀ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ) ÃÉÄ Ã»ÄĔà ² ÁÄ·· ÉòÀ Á³Ä ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄ´ÂÄʳ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
.ºÉÄ»²ÊĔ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄÂĸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ,ĸ»»Ê ij²ÊĔ ² Å»·² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Æ»·Ê² ¸»² »»¸ ÁÄÂĸ .´.µ.² ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ ³»¾·È ¼»¾ÂĸÊÄĔ
Á¾ÄºËĔ² º¸·ÀÄ´ ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² »µ Êij² Á³²¶ ºÂÄÀ²À ÁºÈľ Á»² »µ ò·· ¿Äµ½²Â ºÄÉ²Ê ¿ÄÂ·Æ ¾»»º Êĺ÷³ ¿Äµ "ÁĔ²½" ºÆʲµÄ´ ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁȲ´Â»² ,¿»»¶Êĵ»² Á³»¾³Ä´
ºÄÉ²Ê Êĺ÷³ ¿Äµ ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ·È ij²ÊĔ »µ Á·Æ ºÉ·Ĕ ºĔ»·¶ ¿Äµ Á·² ,¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê² ¸»² ºÄÉ²Ê Ã²··Ê²Æ ´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»² ¸»² òµ) ÁÄÀ»ºË
ÊÄò·· Á»² Á¾²Æ»»Ê² º¸²¾Ä´ òµ º²¶ Á·² ,É»Ê·È º¾²Æ ÃÄ ÁÄ·· .²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¸»² ºÄÉ²Ê Êĵ »·· ÊÄ´»È»·· Á²»¾»À 9 ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ûÊĶ
.º²ºË² ò·· ,"Ĕ»ËʲºÃ" ¿Äµ Ê²Æ Ä¸»»Ê ij²ÊĔ ĺ'6 »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .(É»Ê·È Ê²» 4 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Áĵ»»³
ÉòÀ Á·Æ ÊÄÂľĔ ĸĻµÂ²Ê´ »µ Á·Æ ¾»»º ľ²ÊºÂÄÈ ² ¸»² òµ º²¶ ĻʲºÃ»¶ Á·Æ ʲÃÄƲÊĔ Á»»²
ºÄ²¾Ĕ ¿Äµ ·È ¸»³ Á˺ÂÄÀ ÁÉ»Ë ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä »µ ÁÄÀÄ ÁÆʲµ ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ºÊ»¸»¾²Â²
Á¾·Æº½²À ¿Äµ ÁÈ·Â "²Ã²Â" ºÄ·· ¼»·² Á·² ,ÃʲÀ ÁºÄ¶Â²À Á»² ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÊ²Æ ·È ûķ·³²Ã
ÁÉ»Ë Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ºÄÉ²Ê Á˺ÂÄÀ »µ »·· º¾Ä·· ÄÊĵ² Á² ʲ´ Á»² Á³Ä¾
.¶Â³¾ »µ ·È Á˺ÂÄÀ »µ .ÁºÄ¶Â²À Ľ»»Ê »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò··
·È ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÉòÀ »»¸ ò·· ɷʵ ÁÊÄÉʲºË ² Á³²¶ "Ä´»µÂû·Êµ"
¿Ä»»²Â»² ºÀ»ºË²³ ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº »»¸ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»À º»»´ Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ ,ÁÊ»ĔË
»Â²··Ã²À²Ê ÉÄ··»·· Á²ÀÃĸ»³ Á½»»Ê ¿Äµ º»À ÁÄÀ ,»»¸ Ê²Æ ÁÄÂ'Ëʵ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºË»Â Á¾»··
ÄÀ²¸ÉÊ»·· ÊÄÀ ² Ê²Æ ´Â·¾»»ºĔ² Á² ÁʻƷȲ · ȼ»¸»·¸²»··ÁÄÂÊľÊĵ²Á´²¸Ê÷À»»¸¾²¸
ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Áµ»»ÂË·Èû·Ê² ¾»È Á'º»À ,´Â·Ê»´ÄÊ .ÁÊ»Æ
´»º»·Â ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² º¾Ä´ ÁµÂÄ··ËÊ²Æ Ã²·· Á»² ¸»² ĻȲºÃ Á»»¸ ò·· º²µ¾²Ã Á»»²
Êij² ºÃ»»·· ÊĵĻ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´À»»¶² ¸»² ÊÄ Êij² òÃÉĺ
Á»»¸ Á·² ,Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»Æ»Æ ² ¸»² ÉòÀ ¸² º²¶ ,³»·¾Ê·² ¾É»ºË ² Å»·² ÃºÈľ û··É
¾»È ºĔ»·¶ ² ÊĽ»¸ º²¶ ĔÀ²Êº º»À ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ Á»»É ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿»² Ê²Æ ¸² º´²¸Ä´
,ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ·È ÉòÀ Ê²Æ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄ ¸·À ÊĽ»¸ ,Ä´²ÊÆ
ò·· »»³ ÁºÉ²ÊºÂ²É ´Â·Ê»´ÄÊ Äº·´ ºĔ»·¶Êij»² ʲ» Ê»Æ Áĵ»»³ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ Ëº²½
.ÁÄ»µÊ²Æ Á»»Ë ÁÄÉ ÁÄÀ Ê»Æ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ,ɻʷÈ
Á²¾Ĕ²ÊÄ Á»»¸ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¸»² ÃÄ .Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ʲ»
Á»»¸ º»··ºÄ´ ÊÄ º²¶ òÃÉĺ ·È Ã´ķ·Êĺ·² ÁÆ»·É»»² òµ ,¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ Á³Ä¾ ·È ÊÄ··Ë
