Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ןכיירגרעד ןכיגניא ןעק ןעמ זא גנונעפאה NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
ןונבל ןיא לעטשפא רעייפ
ּ
ò·· ,´²ºÂ·¸ º»»¶Â»»² ºÄÉ²Ê Ä´»ÉÄʺË-¾»Ã»À º½ÄÊ»µÁÊ»··ÊĸÄʾ²Ê˻̻µÀ¾»··¼»·² ¼»·² ¼»¸ º²¶ º²À²¾Ĕ»µ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¹Ê¸À ¾º»À ÊIJɻÊÄÀ² ÊľĻÈÄĔà Êĵ
»µ Ê²Æ º½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² º»»¶Â»»² »µ »¸ ³»·² Êĺ»¾»À òµ Áɻ˷È»»Ê² ¾²À²½²Â Êĵ ,Á·²² ÅÄò˸µ ¾²ÊÄÂÄ´ º»À ÁƲʺĴ ´²ºÃ»µ º²¶ Á»»ºË½²¶ ÷ÀÄ ÊľµÂ²¶Ê²Æ
ÄÊĵ² Á·² ¶Æ»¹ ¸»³ Á½»»Ê´Êĵ ò·· ÃÄɲº² Å»·² Êij² ʲÆÄ´ ²¾²³¸»¹ ĺ»»Â²³ ² Áĸ ºÄ·· .Êĺ»¾»À ÊĸIJ³Ä¾ »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
»µ º»·¾ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Å»º ÊÄÈľĔ .Á»»¸ ¿»½ÃÀ ºË»Â Á·Â³¾ ºÄ·· ¿Äµ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ »Êij Ì»µÀ ÁË»··È ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² ·È ºÂIJÂ
¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄÂÄ» ¸»² û¾Ä²Ê¸»² ¼»¸ ºÆ·ÊÊ²Æ ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ÊÄ»»Â Êĵ ÃÄ Ëº²½ º·´ Dz´ ³ÈÀ Êĵ º¾²¶ Ĕ»È»ÊĔ Á»² .Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»¹ Á·² ¾²ÊË»
º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁºÄÉ²Ê 300 Êij»² Å»·² ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄ-·»²Å»·² ĺ´»µÄ¾ÊÄÀ·² Ľ»¾ºÄ Á³»¾³Ê²Æ ¼²Â ¸»² ÄË»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁòËÄ´ Á»² ¶À¹¾À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ Á·Â³¾ ºÊ²·· ºÈ»² Êij² Áº»»¶¾È»»² Ä˻½ĺ ÁĸĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ´²ºÃ»µ ´Â·È²ËĔ²
¼»¸ ºµÄÊ ÊÄ»»É .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² Á»»É Á³²¶ ºË»Â ʲº ²¾²³¸»¹ ò·· Êĺ·² '06 ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ºÄ·· Á»»ºË½²¶ ò·· ÁÊĶ ·È ÁÄ·· ,¼²Â º¸²¾ ¶À¹¾À »µ ¸² ý»»È ¿·Ë Á»»É
¿ÄÂÄ» Á·Æ º»·º Á'º»À ¸² Á»»² ºË»Â Êij² »µ ÁË»··È Á·Â³¾ ¿·Êµ Á»² Áº²µ¾²Ã ĺÂƲ··²³ .ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Ä»»¸ ¼²Â ÁòËÄ´ ´²º ¿Äµ Á»² Äɲº º²¶ ²¾²³¸»¹
Á»»É ÁÃ»Ë ºË»Â ÊÄÀ ÁÄÀ ºÄ·· Ê»µÂ²À²É »Â²É»¾ ¿Äµ ·È ¸»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ Ç»ÂÄÊ´ Á½·¸²³ ºÄ·· Á»»ºË½²¶ ¸² Áû»¶Ä´ º²¶ ÃÄ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·ÆÈ Å»·² ÁºÄÉ²Ê ÊÄ´»¾µÂÄÈ
...¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁºÄÉ²Ê ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ Á·ÆÈ ¾»»À 20 ¿·Ê² ¸»² ò·· ¼»»º ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¼²··º»À ¸»² º²µ¾²Ã ºÃ»··ÊĸÄÊ »¾Ä²Ê¸»² ² Á·²
¼²·· ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² º²¶ ²¾²³¸»¹ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º²¶ ²¾²³¸»¹ Êij² ÊÄ»»Æ ² º»À Á»»´ Êĺ»»·· ÁÄÉ ÁÄÀ »È Áĸ Á»² Äɲº² Á·²Êµ ²¾²³¸»¹ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
.¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁºÄÉ²Ê 400 ¿·Ê² ÁòËÄ´ Ļȷ¾²¸ÄÊ ÁÄ ·» Êĵ .ºÉ·Ĕ ¿Äµ ºÈÄ¾Ê²Æ .¾ÄºËĔ² »µ Á³²¶ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ .Á·Â³¾ ¿·Êµ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
÷²Êµ 27 ÁÄÂĸ ,Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² Á'º»·¾ ÁÄ»¾Æ ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Áº²³Ê²Æ ¼»·² º²¶ Êĺ·² ´Â·´»µÂĺËÊ²Æ ²Á·Æ¸»²ÄµÄÊ»µ ²¾²³¸»¹ Ä´»º½»·· ² º½²Ê³Ä´À·² û¾Ä²Ê¸»²
´²ºËÊIJµ ºÂ»¸ ²¾²³¸»¹ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² òµ ¸² º´²¸ ÁÄ ·» »µ Êij² ,Á·Â³¾ ÊĽĶ Á¾Ä·· ²¾²³¸»¹ ¼»·² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ »»Ã ò·· .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² Ê»µÂ²À²É
´²ºÂ²À .Áº½»ÂÊ²Æ ·È Á¸»··²³ ÁÄÀ º²¶ 22 Á·² ÄÊÄÊÄÀ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈÄ¾Ê²Æ Á·² Á·Â³¾ ¿·Êµ Á·Æ Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ ÁÄÀÄÂû·Ê² º»·³Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿¸»À»ºĔ² Ã'»»ºË½²¶
Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² »·ÊÆ Ä´»ÊÄ» 41 Á»»² ¸»² ĵ»»³ Á³²¶ ,²¾»ÀÀ .Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¾²À ² ,"ÊÉƶ ¹ºË" ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Ä··»ºÉ·ÊºÃÂ²É ÊÄ»»¸" Å»·²
Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄÀ ºÄ·· ,Ļȷ¾²¸ÄÊ ÁÄ ·» »µ ºÈÄ¾Ê²Æ Áº»»¸ »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² Á·Â³¾ ÁË»··È ¹ºË Ã'·³¾ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ,»Êij »³²Â
.ÁºÄÉ²Ê ²¾²³¸»¹ Ľ»¾ºÄ Á´»ºÈ»² ¿»»³ Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áĸ ÁĔ·Êº ÊĸIJ³Ä¾ Á·² ÁĔ·Êº ÁÄ ·» Ê帻·º ²¾²³¸»¹ º»À ºÂIJ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ
Á˺ÂÄÀ 3,544 ÁÄÂĸ ,Á·Â³¾ º»·¾ .¼²ÀĔ² .ÁÊ»¾²Êº²Ĕ Á¾Ä·· Ê²Æ Êľº»ÀÊ²Æ Ã¾² º¾µÂ²¶Ê²Æ ÊÄ Á·²
Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² º²µ¾²Ã ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ º»·º Á'º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ¾»·· ,ºÊĶ ÁÄÀ »·· º»·¾ ¶ÄË 2 Á·Æ ´Â·È»¸ ² ¼²Â .ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸
.Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¶À¹¾À »µ ºÂ»¸ ʲ» ¿Äµ 71 ÁÊ»·¾Ê²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»·Ë º²¶ ,´²ºÃ»µ ºË»Â ¾²¸ ²¾²³¸»¹ ¸² ÁĴ·ÊĽ»¸Ê²Æ ÄÊÄÃij ˳»¶ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ Á»»ºË½²¶ º²¶
ÊÄµÂ»É 200 Êij»² ÁÄÂĸ ,ÁÄ ·» »µ º»·¾ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á³Ä Á·² Á·Â³¾ Á»² Áº²µ¾²Ã ºÂIJ Êĺ»¾»À Ê»² ÁÄ»·³Æ»·² ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â Äɲº Á·² ,ÁÈÂÄÊÄÆ»µ »µ º½²ÀÄ´ Êľ²ÀË
ºÄÀ½ »µ Á»² Á·Â³¾ Á»² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ľ»··»È 44 ¼»·² ¿Äµº¾ÄºËòµÃ²··Ç»ÂÄÊ´»¾Ä²Ê¸»²»µ·È Á·Â³¾ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÊÄ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÂ»¸ Áº²Â²À »»··È »¸ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ »»Àʲ »¾Ä²Ê¸»² »µ ²Êĺ·²¾²ÊË»ÇʲÁ·ÆÈÁ»²³·Ë»ÁȲ´ Áº½»¸Ã»·² ĺ·´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ¾»»··
Á»² ,ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ÄÊ»² ºÉʲºËÊ²Æ Ã'²¾²³¸»¹ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ¿Äµ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ Á·² ,ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ²¾²³¸»¹ Á·Æ ¶Â½Ã Ä´»µÂÄºË .ĵÂÄ Á² ·È ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ·È
3 ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÊÄ·· ´²º ÁµÄ» .ÊijÀĺĔÄÃ
ÁÄ ·» ² º´²¸Ä´ º²¶ ,º»Â˽ʷµ Á»² Êĵ»É
º¾²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÅÂÄ´ Á»² ÊÄ´²¸ºÊ²··
º´²¸Ä´Ã»·Ê² ÁÄƲ ºË»Â Á·² Ë»º²À²¾Ĕ»µ Á»»¸ pqhuvo_p gbkqm qhu_wgphohmb_ nqbhh`
,º»·º ÊÄ»»¸ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÊÄ··
ÊÄ»»¸Á»»¸ÅʲµÃ²µ¸²º´²¸Ä´¸»·¾³º²¶ÊÄ qBdwa lhkfoym aqw` `wqm rhd_
.ÃÄ»»Â »µ ¼²Â º´¾²Æ ò·· ÁµÄ» Ê²Æ Ê²¾É
* * * ¸»² ,ʳ¹ ³²¸ ¶Ê³¹ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ .µÂ²¾ ÄË»µ»² òµ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ÄË»ÊÆ Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À ¼²·· »µ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ
p oqbhh` e_ ihe ga_kv_` hoyo Á»»¸ ³»¾·È É»Ê·È Ê²» 40 ²¶Ã»ÆÌÁ»²ÁÄ··Ä´º»»ÈÄÈʷɲ·¾»Æ² »µ º½²Êº²³ ºÊÄ·· ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² "¶Â·À²" »µ Å»·² ÃÄ»ÈɲÃ
Á³²¶ ²µ²Â²É Á·² µÂ²¾´ÂÄ .ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á² Á»² ´Â·´»¾»»º²³
ÁĴ·¾µ»¸ Ä»»Â Á¾ÄºËÆ»·² Á·² ÁĴ·¾µ»¸ »µ Á»² ĻȲ¸»Â²´Ê² ĺÃÄÊ´
gxhog_ccmfkmhbhh`g_w .ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Å»·² ÃÄ»Èɲà Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë 2 ¼²Â ÃÄ»ÈÉ²à »µ ·È º´»»¾Ä´·È ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·²
gahdgqa »µ ÁƲËĔ² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄ·· »»¸ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Á˺ÂÄÀ 3 Á·² Áº»»¶Â»»²
¸² º´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ»»É º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ÃÂĺòĔ ĺËÊÄ »µ Á·Æ ºÄ¸'À ¾»»·· ,ÃÄ»Èɲà Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ľ»··»È ÁȻ˲³ ·È ÁĴ·²»À²³ »µ ·È ¼»¾µÄË ÁÄÂĸ
ÄÉʲºË û·Ê² º¸»»·· ÊÄ ¸² ,ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â Á»»¸ Á»² ºÀ»ºË²³
.´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Äµ ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ
,º»»É½»¾ËºÂÄÀ Á·Æ Ì·µ»À º´²ÀÊ²Æ '»ÂÌ »³»³ .¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Ä»º²ĔÀ»Ã ºÄÀ½ Á·² º²³Ê²Æ ĸ»»Ê ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁÄ´ÂÄʳ ÃÄ»ÈÉ²à »µ
¸² ºÃ»··Ä´ º²¶ ÊĵĻ ,³·º¶ Ìʽ¶ Êĵ² Ì»µÀ ·È ʲµ²Ã²³À² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²Àµ»ÊÆ µ·µ .ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº ľĻÈÂ²Â»Æ Å»·² ÁĴ·À»·È ľ²³²¾´
Á»»¸ ¸»² ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ û·²½Ê·µ ºÂIJ Á³»¾³Ê²Æ ¸»² Á·² ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ĺËÊÄ »µ Á»² ¾²ÊË» ¿ »³·Ë»»µºÈ»ºËÄ´¶Â·À²º²¶ºÂÄÀºÊ²Ĕĵº»ÄºÃÁ'º»·¾
Á·² '»ÂÌ »³»³ ÁÄ··Ä´ ÄÃÄÊĺ»² ºĔ»·¶ º´»µÂÄÄ´ º²¶ Á·² ,ÃÄ»Èɲà Ĵ»ºÈ»² »µ ºÀ²µÊ²Æ º²¶ ,ĔÀ²Êº ·È º²¶ ÃÄ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ µÂ²¾ ĺ²··»ÊĔ ÁÄÀÄÂ·È ¼Ê·µ ´Â·´Ä··²³
²¼²µ¸»²ÃÄÊij² ,Á½²¸ ÄÊĵ² ľ² ¼²ÂÊĵ ÁÄ·· ÁºÊ²··Â»»² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ê»À ¸² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À º»··º Á»»¸ ´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·² ÁĴ·¾µ»¸ ľ²´Ä¾À·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ º¾ÄºËÄ´Æ»·²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² Êĵ·²·· ¾É»ºË ...ÁÄÀ·É² ºÄ·· 20 ʲ·Â²» »»¸ Á³²¶ ¿Äµ ɲµ² Á·² ÅÄË ÃĵÊÄ˺ ÁÉ»Ë ¼Ê·µ ¾²À ¾»»º
Á»² Á¾²·· »µ ¼²Â Á½²·· 2 ¸»·¾³ Á·² ,Áº¾²¶Â»»²
,ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² Á»·Ë ÊÄ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ןכיירגרעד ןכיגניא ןעק ןעמ זא גנונעפאה NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
ןונבל ןיא לעטשפא רעייפ
ּ
ò·· ,´²ºÂ·¸ º»»¶Â»»² ºÄÉ²Ê Ä´»ÉÄʺË-¾»Ã»À º½ÄÊ»µÁÊ»··ÊĸÄʾ²Ê˻̻µÀ¾»··¼»·² ¼»·² ¼»¸ º²¶ º²À²¾Ĕ»µ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¹Ê¸À ¾º»À ÊIJɻÊÄÀ² ÊľĻÈÄĔà Êĵ
»µ Ê²Æ º½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² º»»¶Â»»² »µ »¸ ³»·² Êĺ»¾»À òµ Áɻ˷È»»Ê² ¾²À²½²Â Êĵ ,Á·²² ÅÄò˸µ ¾²ÊÄÂÄ´ º»À ÁƲʺĴ ´²ºÃ»µ º²¶ Á»»ºË½²¶ ÷ÀÄ ÊľµÂ²¶Ê²Æ
ÄÊĵ² Á·² ¶Æ»¹ ¸»³ Á½»»Ê´Êĵ ò·· ÃÄɲº² Å»·² Êij² ʲÆÄ´ ²¾²³¸»¹ ĺ»»Â²³ ² Áĸ ºÄ·· .Êĺ»¾»À ÊĸIJ³Ä¾ »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
»µ º»·¾ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Å»º ÊÄÈľĔ .Á»»¸ ¿»½ÃÀ ºË»Â Á·Â³¾ ºÄ·· ¿Äµ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ »Êij Ì»µÀ ÁË»··È ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² ·È ºÂIJÂ
¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄÂÄ» ¸»² û¾Ä²Ê¸»² ¼»¸ ºÆ·ÊÊ²Æ ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ÊÄ»»Â Êĵ ÃÄ Ëº²½ º·´ Dz´ ³ÈÀ Êĵ º¾²¶ Ĕ»È»ÊĔ Á»² .Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»¹ Á·² ¾²ÊË»
º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁºÄÉ²Ê 300 Êij»² Å»·² ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄ-·»²Å»·² ĺ´»µÄ¾ÊÄÀ·² Ľ»¾ºÄ Á³»¾³Ê²Æ ¼²Â ¸»² ÄË»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁòËÄ´ Á»² ¶À¹¾À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ Á·Â³¾ ºÊ²·· ºÈ»² Êij² Áº»»¶¾È»»² Ä˻½ĺ ÁĸĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ´²ºÃ»µ ´Â·È²ËĔ²
¼»¸ ºµÄÊ ÊÄ»»É .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² Á»»É Á³²¶ ºË»Â ʲº ²¾²³¸»¹ ò·· Êĺ·² '06 ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ºÄ·· Á»»ºË½²¶ ò·· ÁÊĶ ·È ÁÄ·· ,¼²Â º¸²¾ ¶À¹¾À »µ ¸² ý»»È ¿·Ë Á»»É
¿ÄÂÄ» Á·Æ º»·º Á'º»À ¸² Á»»² ºË»Â Êij² »µ ÁË»··È Á·Â³¾ ¿·Êµ Á»² Áº²µ¾²Ã ĺÂƲ··²³ .ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Ä»»¸ ¼²Â ÁòËÄ´ ´²º ¿Äµ Á»² Äɲº º²¶ ²¾²³¸»¹
Á»»É ÁÃ»Ë ºË»Â ÊÄÀ ÁÄÀ ºÄ·· Ê»µÂ²À²É »Â²É»¾ ¿Äµ ·È ¸»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ Ç»ÂÄÊ´ Á½·¸²³ ºÄ·· Á»»ºË½²¶ ¸² Áû»¶Ä´ º²¶ ÃÄ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·ÆÈ Å»·² ÁºÄÉ²Ê ÊÄ´»¾µÂÄÈ
...¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁºÄÉ²Ê ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ Á·ÆÈ ¾»»À 20 ¿·Ê² ¸»² ò·· ¼»»º ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¼²··º»À ¸»² º²µ¾²Ã ºÃ»··ÊĸÄÊ »¾Ä²Ê¸»² ² Á·²
¼²·· ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² º²¶ ²¾²³¸»¹ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º²¶ ²¾²³¸»¹ Êij² ÊÄ»»Æ ² º»À Á»»´ Êĺ»»·· ÁÄÉ ÁÄÀ »È Áĸ Á»² Äɲº² Á·²Êµ ²¾²³¸»¹ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
.¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁºÄÉ²Ê 400 ¿·Ê² ÁòËÄ´ Ļȷ¾²¸ÄÊ ÁÄ ·» Êĵ .ºÉ·Ĕ ¿Äµ ºÈÄ¾Ê²Æ .¾ÄºËĔ² »µ Á³²¶ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ .Á·Â³¾ ¿·Êµ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
÷²Êµ 27 ÁÄÂĸ ,Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² Á'º»·¾ ÁÄ»¾Æ ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Áº²³Ê²Æ ¼»·² º²¶ Êĺ·² ´Â·´»µÂĺËÊ²Æ ²Á·Æ¸»²ÄµÄÊ»µ ²¾²³¸»¹ Ä´»º½»·· ² º½²Ê³Ä´À·² û¾Ä²Ê¸»²
´²ºËÊIJµ ºÂ»¸ ²¾²³¸»¹ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² òµ ¸² º´²¸ ÁÄ ·» »µ Êij² ,Á·Â³¾ ÊĽĶ Á¾Ä·· ²¾²³¸»¹ ¼»·² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ »»Ã ò·· .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² Ê»µÂ²À²É
´²ºÂ²À .Áº½»ÂÊ²Æ ·È Á¸»··²³ ÁÄÀ º²¶ 22 Á·² ÄÊÄÊÄÀ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈÄ¾Ê²Æ Á·² Á·Â³¾ ¿·Êµ Á·Æ Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ ÁÄÀÄÂû·Ê² º»·³Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿¸»À»ºĔ² Ã'»»ºË½²¶
Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² »·ÊÆ Ä´»ÊÄ» 41 Á»»² ¸»² ĵ»»³ Á³²¶ ,²¾»ÀÀ .Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¾²À ² ,"ÊÉƶ ¹ºË" ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Ä··»ºÉ·ÊºÃÂ²É ÊÄ»»¸" Å»·²
Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄÀ ºÄ·· ,Ļȷ¾²¸ÄÊ ÁÄ ·» »µ ºÈÄ¾Ê²Æ Áº»»¸ »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² Á·Â³¾ ÁË»··È ¹ºË Ã'·³¾ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ,»Êij »³²Â
.ÁºÄÉ²Ê ²¾²³¸»¹ Ľ»¾ºÄ Á´»ºÈ»² ¿»»³ Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áĸ ÁĔ·Êº ÊĸIJ³Ä¾ Á·² ÁĔ·Êº ÁÄ ·» Ê帻·º ²¾²³¸»¹ º»À ºÂIJ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ
Á˺ÂÄÀ 3,544 ÁÄÂĸ ,Á·Â³¾ º»·¾ .¼²ÀĔ² .ÁÊ»¾²Êº²Ĕ Á¾Ä·· Ê²Æ Êľº»ÀÊ²Æ Ã¾² º¾µÂ²¶Ê²Æ ÊÄ Á·²
Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² º²µ¾²Ã ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ º»·º Á'º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ¾»·· ,ºÊĶ ÁÄÀ »·· º»·¾ ¶ÄË 2 Á·Æ ´Â·È»¸ ² ¼²Â .ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸
.Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¶À¹¾À »µ ºÂ»¸ ʲ» ¿Äµ 71 ÁÊ»·¾Ê²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»·Ë º²¶ ,´²ºÃ»µ ºË»Â ¾²¸ ²¾²³¸»¹ ¸² ÁĴ·ÊĽ»¸Ê²Æ ÄÊÄÃij ˳»¶ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ Á»»ºË½²¶ º²¶
ÊÄµÂ»É 200 Êij»² ÁÄÂĸ ,ÁÄ ·» »µ º»·¾ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á³Ä Á·² Á·Â³¾ Á»² Áº²µ¾²Ã ºÂIJ Êĺ»¾»À Ê»² ÁÄ»·³Æ»·² ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â Äɲº Á·² ,ÁÈÂÄÊÄÆ»µ »µ º½²ÀÄ´ Êľ²ÀË
ºÄÀ½ »µ Á»² Á·Â³¾ Á»² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ľ»··»È 44 ¼»·² ¿Äµº¾ÄºËòµÃ²··Ç»ÂÄÊ´»¾Ä²Ê¸»²»µ·È Á·Â³¾ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÊÄ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÂ»¸ Áº²Â²À »»··È »¸ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ »»Àʲ »¾Ä²Ê¸»² »µ ²Êĺ·²¾²ÊË»ÇʲÁ·ÆÈÁ»²³·Ë»ÁȲ´ Áº½»¸Ã»·² ĺ·´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ¾»»··
Á»² ,ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ÄÊ»² ºÉʲºËÊ²Æ Ã'²¾²³¸»¹ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ¿Äµ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ Á·² ,ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ²¾²³¸»¹ Á·Æ ¶Â½Ã Ä´»µÂÄºË .ĵÂÄ Á² ·È ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ·È
3 ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÊÄ·· ´²º ÁµÄ» .ÊijÀĺĔÄÃ
ÁÄ ·» ² º´²¸Ä´ º²¶ ,º»Â˽ʷµ Á»² Êĵ»É
º¾²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÅÂÄ´ Á»² ÊÄ´²¸ºÊ²··
º´²¸Ä´Ã»·Ê² ÁÄƲ ºË»Â Á·² Ë»º²À²¾Ĕ»µ Á»»¸ pqhuvo_p gbkqm qhu_wgphohmb_ nqbhh`
,º»·º ÊÄ»»¸ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÊÄ··
ÊÄ»»¸Á»»¸ÅʲµÃ²µ¸²º´²¸Ä´¸»·¾³º²¶ÊÄ qBdwa lhkfoym aqw` `wqm rhd_
.ÃÄ»»Â »µ ¼²Â º´¾²Æ ò·· ÁµÄ» Ê²Æ Ê²¾É
* * * ¸»² ,ʳ¹ ³²¸ ¶Ê³¹ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ .µÂ²¾ ÄË»µ»² òµ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ÄË»ÊÆ Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À ¼²·· »µ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ
p oqbhh` e_ ihe ga_kv_` hoyo Á»»¸ ³»¾·È É»Ê·È Ê²» 40 ²¶Ã»ÆÌÁ»²ÁÄ··Ä´º»»ÈÄÈʷɲ·¾»Æ² »µ º½²Êº²³ ºÊÄ·· ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² "¶Â·À²" »µ Å»·² ÃÄ»ÈɲÃ
Á³²¶ ²µ²Â²É Á·² µÂ²¾´ÂÄ .ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á² Á»² ´Â·´»¾»»º²³
ÁĴ·¾µ»¸ Ä»»Â Á¾ÄºËÆ»·² Á·² ÁĴ·¾µ»¸ »µ Á»² ĻȲ¸»Â²´Ê² ĺÃÄÊ´
gxhog_ccmfkmhbhh`g_w .ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Å»·² ÃÄ»Èɲà Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë 2 ¼²Â ÃÄ»ÈÉ²à »µ ·È º´»»¾Ä´·È ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·²
gahdgqa »µ ÁƲËĔ² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄ·· »»¸ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Á˺ÂÄÀ 3 Á·² Áº»»¶Â»»²
¸² º´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ»»É º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ÃÂĺòĔ ĺËÊÄ »µ Á·Æ ºÄ¸'À ¾»»·· ,ÃÄ»Èɲà Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ľ»··»È ÁȻ˲³ ·È ÁĴ·²»À²³ »µ ·È ¼»¾µÄË ÁÄÂĸ
ÄÉʲºË û·Ê² º¸»»·· ÊÄ ¸² ,ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â Á»»¸ Á»² ºÀ»ºË²³
.´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Äµ ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ
,º»»É½»¾ËºÂÄÀ Á·Æ Ì·µ»À º´²ÀÊ²Æ '»ÂÌ »³»³ .¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Ä»º²ĔÀ»Ã ºÄÀ½ Á·² º²³Ê²Æ ĸ»»Ê ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁÄ´ÂÄʳ ÃÄ»ÈÉ²à »µ
¸² ºÃ»··Ä´ º²¶ ÊĵĻ ,³·º¶ Ìʽ¶ Êĵ² Ì»µÀ ·È ʲµ²Ã²³À² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²Àµ»ÊÆ µ·µ .ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº ľĻÈÂ²Â»Æ Å»·² ÁĴ·À»·È ľ²³²¾´
Á»»¸ ¸»² ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ û·²½Ê·µ ºÂIJ Á³»¾³Ê²Æ ¸»² Á·² ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ĺËÊÄ »µ Á»² ¾²ÊË» ¿ »³·Ë»»µºÈ»ºËÄ´¶Â·À²º²¶ºÂÄÀºÊ²Ĕĵº»ÄºÃÁ'º»·¾
Á·² '»ÂÌ »³»³ ÁÄ··Ä´ ÄÃÄÊĺ»² ºĔ»·¶ º´»µÂÄÄ´ º²¶ Á·² ,ÃÄ»Èɲà Ĵ»ºÈ»² »µ ºÀ²µÊ²Æ º²¶ ,ĔÀ²Êº ·È º²¶ ÃÄ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ µÂ²¾ ĺ²··»ÊĔ ÁÄÀÄÂ·È ¼Ê·µ ´Â·´Ä··²³
²¼²µ¸»²ÃÄÊij² ,Á½²¸ ÄÊĵ² ľ² ¼²ÂÊĵ ÁÄ·· ÁºÊ²··Â»»² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ê»À ¸² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À º»··º Á»»¸ ´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Æ»·² ÁĴ·¾µ»¸ ľ²´Ä¾À·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ º¾ÄºËÄ´Æ»·²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² Êĵ·²·· ¾É»ºË ...ÁÄÀ·É² ºÄ·· 20 ʲ·Â²» »»¸ Á³²¶ ¿Äµ ɲµ² Á·² ÅÄË ÃĵÊÄ˺ ÁÉ»Ë ¼Ê·µ ¾²À ¾»»º
Á»² Á¾²·· »µ ¼²Â Á½²·· 2 ¸»·¾³ Á·² ,Áº¾²¶Â»»²
,ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² Á»·Ë ÊÄ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
