Page 27 - News Report - די צייטונג
P. 27
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁʻȻ··²ÊĔ
»µ
ò·· ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¸»² òµ ,ÃijÀ²³ ,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»Êµ .ºÄ˲ʺÃÄ´ Á³²¶
Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ pkhphm qahvqwgx-ghhdd nphx ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ º²¶ Ä··ÉòÀ Á»²
§² © ©£ ©²¬ ©«³¬ ©¦¬ «¦£«£¨ £
Á»²ºÈ»²º¸»»··»¸ ,Á·³Ë¹ ² º»À º·º µÂ²¾Ã·Ê
ĺÀ²²³ ÄË»Ã·Ê ¾²È ² ò·· ´»µÂľ³À²³½²Â
¤£ ©¬± «¬ ³¢¥ ,©£² ±«²± §¬
.¶À¹¾À Á»² ,ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÌÀ²³ ¸»² »¸ ò··
.¢£ª ©'¢£¦ ©²¬ ¢²¬¢££²¬«£
* * *
Ã'ĔÀ²Êº º»À Á¾»ÆÄ´ µ»»ÊÆ »µ Áº¾²¶·È»»²
qohhwvd_ ge_k nqbhh`
Áº½²Êº²³ ÊÄÊ»Æ ÄË»Ã·Ê »µ ò·· ,´»¸ ¾²··
·È µÂ²¾Ã·Ê Ê²Æ ´Â·ÂÄÆÄ Á² þ² òµ
º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ Á·Æ Ì·µ¹² òµ ÁÊĺÄÀËÄÈ
bo_kpdw rhd_
Ä»»Â Á½²À ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² Êij»²
² ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÈ»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .º¾Ä·· »µ Á»² ò¾²³ º½²À Á'Êij»² ̷·³Ë¹
¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ´»µÂijĴ ,º»ÊË Á´»º½»··
ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É ¸² ¼»·² Êij² ÁÄÂÄÉÊIJ ľ²
NEWS REPORT FRIDAY, - NOVEMBER 20-22, '24 º²¶ ºÈ»² Á·² ,ÁĴ·´Â»µ²³ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ž»¶ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Êij² ÷¾Ë²³ Ã'Âĵ»»³ ·È
»µ ÁÈ·Â ·È Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ
.Á·º ºÄ·· ĔÀ²Êº ò·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
Á¾»È Å»·² Áû˷È»»Ê² þ»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ²
Á·Æ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ¾»»··Êĵ ¼»¸ º²¶ Á»º·Ĕ
Ä»ÈɲÄÊ Á»² º½²Â ´²ºÂ·¸ úÂÄÀº»ÄºÃ Á³Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸»² ºÈ»² ¸»³ .µÂ²¾Ã·Ê Á»² ¼»·²
Á³Ä´ ·È Áò¾Ë²³ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ
ºÄ·· Ä»»ÊÉ·² ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ
ÁºÀ»·ÈÄ´ ² Ê²Æ Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ
µ ²¾Ã·ÊÅ»·²Ã¾»Ã»ÀÄ´»ÉÄʺ˺»»··ÁÈ·Â
ò·· þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-º»»·· »µ Á·Æ Ƿ²³
¸»² ÁÄÀ ò·· ¼»ÊºË ĺ»·Ê ² Á»»¸ òµ ºÄ··
ÊÄ º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² .ÁĴ²´Ä´Êij»Ê²
ò·· ,Ê»² Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ ÃÂĺÈľ º²¶ ÁÄÀ º²¶
¸² ºÂ»»ÀÄ´ º¾²·· òµ" ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ ÁÄƲ
ʲ µÂ²¾Ã·Ê Á»»É ÁÃ»Ë º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶'À
ò·· Ļʲº»Êĺ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Å»·² Áµ»»Ã
ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÊĵÂľ ²º²Â
.ºÊ»Ĕ·É² ,ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
Á»² Ë»·º »µ ¸² Ĕ²É Á»² Áº¾²¶ ÁÄÀ ¾²¸ ,»·¸²
Áû»·· Á·Æ ÁÄÂĴĸĴ ¿·È ¼»¸ ´»µÂĺ»»Ê´
¸Â·² ºÄ·· ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Á·Æ µ·Ã» ÄÀ²Ã ¿Äµ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ ¸² ´»µÂÄû·· ,¸»·¶
»µ Êij»² Á÷¾Ë²³ ĵÂòĔ ÁÃ²Æ ·È ÁÄ´ÂÄʳ
º²¶ ,Ä»»ÊÉ·² ·È Ä»º²ĔÀ»Ã ¾»Æ·È ºË»Â º²¶ ¸»² òµ ³»·² Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉ ÊĵÂľ
ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á³Ä´Ä´½²Â ¼»¾µÂÄ Áĵ»»³ ."¸Â·² Ê²Æ ÁƲËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ÁʲÆÄ´ Ä»»Â
ºÃ»Ë²³ µÂ²¾Ã·Ê »·· »·¸² ºÉ·Ĕ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ò·· º»À "Á÷¾Ë²³ ĵÂòĔ" ºÂ»»À ò··
ºÄ·· ,Á¾»·· Ê»² º»·¾ Ä»»ÊÉ·² Á»² ºÄºË ľ² ² Á´²¸Ã»·Ê² ºË»Â ¾»·· ÊÄ ?ºÄ˲ʺà Á»º·Ĕ
ÊÄÆ»º ,ÁûËÉ»Ê·È ÁÄÂÄÉ ¼»·² Ä»»ÊÉ·² ºÈ»² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»¸ ¼²Â Á½²·· ʲĔ ² .¼²¸ Äʲ¾É
ľ·Æ½²À »µ º»À µÂ²¾Ã·Ê Á»² Á»»Ê² Áµ¾²ÀÄ´ µÂ²¾Ã·Ê Êij² º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»²
.þ»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ² ûû¾²Ĕ Äʲľɷ ʻ² ºË»·ºÄ´ º²¶ »¸ ¸²
¾»»·· ,¿Äµ Ê²Æ µ»»Êû·² Êĵ ¸»² ¼»¾³Ä´Â² ÁÈ·Â ºÄ·· »¸ ÁµÂĺËÀ·² ²Ê²Æ ò·· Êĺ·²
ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È º»ÊË ² ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê .ÁƲ·· ÄʲľɷÂ
"Ƹ¿¯ÀÇÁ §Ã´À" ¯ ·¸½ ¾Á¸»Ã ¾Á¿ÁÆ À»¸À¸½ ¸² º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ÁºÄº»··»ºÉ² ¶À¹¾À ÄÊ»² Á»² Ä»¸²··Â»² ÊÄ»»ÊÉ·² ĵÂ˲ÊÊij»² »µ
¾Á¿Á²¯»¿¯ À»¸À¸½ ¸² ¾ÁÆ'½¾´¯ ,·¸¸Æ»Á¿È ÁĔ·Êº ĺ½»»ÈĴû·² 10,000 ¿·Ê² º´ÂÄʳĴ º²¶ ,ºÃ·´»·² Á»² Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿Äµ
»»³ ¸»² ò·· ,Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿·È ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ
Á»º·Ĕ ò·· Á½»ÊºË ĺú»·Ê »µ Áº»ÂËÄ´½Ê·µ
·¸½ ¹¸´¯ ÇÁ²¯ ÀÁ°½¯° Áº¯Ã¿¸¸¯ ·¸½ »µ Ê²Æ ÁƾĶ ·È ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Ç»ÂÄÊ´ Á·ÆÈ »µ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶
ÃÄ»ÈɲÄÊ Ä··»Ã²À Ä»»Â ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â
ò·· Ļʲº»Êĺ ÁÄÀÄ»»² É»Ê·È Á÷Ê
.Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ »µ Á»² ºĔ²½Ê²Æ º²¶ Ä»»ÊÉ·²
ÀÁ µ¯ ·¿¸¸½ À¯´´ ,"ÀÁ°½¯° ÇÁ·À¯»Æ" ¸² º´Ê²¸²³ ¸»² ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ºËÊÄ ¿·È Á³²¶ ÁĔ·Êº ÄË»Ã·Ê »µ .Á»º·Ĕ Á·Æ
ÉúIJµ ¿Äµ Á»² Ä··»ÃÂÄƲ ÊÄ»»¸ ºÈĸĴʲÆ
¹Á»Á°½¯° Á¿¸¸»Æ »¯Å ¾À¸´Ç± ¯ À¸´Ç¯ ·À¸È Á·ÆÈ ,º»ÊË ÄºËÊÄ Á² ÁÄ··Ä´ ʲ ¸»² òµ ÁĴ»ʵ·È»»Ê² ÊÄÆ»º ,Ä»»ÊÉ·² Á»² Á²»²Ê
ÁƾĶ·Èû·Ê² Áº²µ¾²Ã ¼²Â ÁÉ»Ë ºÄ·· ²ÄʲÉ
ÁÄ»··Ä´·ÈÉ»Ê·È ÁÊ»³·ÊĔ Êĵ»»² »·· ºÊ²µ
ò·· Êĺ»¾»À ÁË»Ã·Ê ÁºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ¿Äµ ʲÆ
.·¿±Á± ÁÇÁÀÁDZ ¯ ·»¯Ã¯° À¯´´ ,Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ Äû·Ê´ ºµ»»¾ Êij² ,Ļʲº»Êĺ ÄË»Ã·Ê ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸
ĔÀ²Êº »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ Á»º·Ĕ ÁÄ·· ºÈ»²
ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ Áĵ»»³ ¿Äµ ³»¾·È º²¶ ²¾»ÀÀ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ·È ÁĔ»ºË ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ²
º»À ¶À¹¾À »µ ÁÊ»Æ ,ºÂĶ »µ ¼»¸ ÁÊ»Æ·È "ɻ²ÃÊÄĔ·Ã" ² º»À ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À »µ ÁÈ·Â ·È Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ º»´ Áʲ··Ä´ ²» Á»·Ë ¸»² ,¶À¹¾À »µ Á´»µÂÄ Êij»²
Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Á´²¾Ë·ÈĔ² Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij º»À ÁÄÂĵ²¾Â² þ»Ã»À »µ ÁÄÉ'ÀÁ·² ,º»»É¾ÄÂË Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² Áû˷È»»Ê² ·¾»Æ² þ»Ã»À ³ÊÄÀ Á»² ¾»»À º²Êµ²··É 200 »µ ´»º½»··
,¿Äµ Å»·² Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Êĺò¾É" º»À ¼»·² Êĵ² ÃijÀ²³ Ľ²Æ»»² ¿Äµ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ² Á»»¸ ¼»·² Åʲµ òµ Ã'Ä»»ÊÉ·² Êĺ·² ºÈ»² ¸»² ò·· µÂ²¾Ã·Ê
òµ Á»»ºË ¾²¸ Ä»»ÊÉ·² ¸² ¾»·· Áĵ»»³ ÁÄ·· ²Ã»·Ê²ºÃ»ËÃĸ²ºÂ»»Àò·· ,"ÃijÀ²³ ÁÉ»Ë ¸² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÁË»ºÃ»Â·À²É Á»² ºÈ»¸ Ä»»ÊÉ·² ³»·² ¾»»·· ,¾²ÊºÂ²É
ÁÄ·· ,µ¾Äƺ½²¾Ë Á'Æ»·² ÁÄÉ »¸ ò·· ĺÃij ²º¾²Æ²³Ã²··¼Ä¾Ä³À²³Ä»»¾É¾²ÈÁû·Ê´ ² ¸»² Ä»»ÊÉ·² Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉ ·È Êĺ»¾»À Á»»¸ ·È ò·· º»À ÃÄĔÄ ¼²Â »¸ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
»µ Á³»·¶Â² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ ÁÄ»¾Æ ÁÄÉ ¾»Ã»À ²¸² .ºÂ´Ä´ ÄÊÄÃÄÊ´ .ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ Ã²·· ̷ĺ ÊÄÊÄ»»º .ÁľµÂ²¶Ê²Æ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ÊÄ µ¾²³»·· Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë .¾»»À 190 ¿·Ê² ¿·À»ÃɲÀ Á·² Á»² ÁÊÄ·· ÁòËÄ´ Á¾Ä·· þ»Ã»À »µ þ»Ã»À ²Ê²Æ ò·· ºÊ»º²³Äµ ÁÄÀ ´Â²¾ »··
»µ Ê²Æ ¼²Â Áĵ»»³ Êij² Á»·Ë º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ²ÄÊ²É Á·ÆÈ »µ »·· »·¸² ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Ëº²½ ,Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿Äµ ¿·Ê² ºË»Â º¸²¾ ,ÁÈ·Â ºË»Â Êĵ² ²» ´ÄÀ Ä»»ÊÉ·²
Ê ²Æž»¶ÊÄÀÁ³Ä´·ÈÁ½²ÊĔËʲÆÁ¾²·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÃÄ º²¶ ,Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² .º»·Â Á'º»·¾ ÁÊÄ·· ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² Å»·² ÃÄɲº² Á·²Êµ Á·² þ»Ã»À ÄË»Ã·Ê »µ ¼²Â
»µ Á»² Dz¾Ĕ Á»»¸ ¸² ´»µÂÄû·· ,Ä»»ÊÉ·² ··²·ÊĔ ² þ² ºÀ²µÊ²Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ Á·² ¿ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ Äû·Ê´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ÃÄ Á·² ,Ä»»ÊÉ·²
ºÈ»² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ĻʲºÃ»¶ ¸»² ²¾»ÀÀ ,¶À¹¾À»µÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ·È Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³ ¿ÄºÃ»Ã ¾»Ã»À .´Â·ÊÄɾÄƲ³ ľ»··»È »µ »»³ ÁºÃ·¾Ê²Æ
.ÁÊÄ·· º¾Ä´»¸Ê²Æ Áĵ»»³ »µ Å»·² ɷʵ Êĵ Áʲ··Ä´ ÊÄÉʲºË ,ºÂ»»À ò·· ,"ÃÄÀ-Éĺ²" ÃÄ º´²¸'À ATACMS Á'Æ»·² Á³»ÊËÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ »ÉÃÂľĸ
* * * Ê ÄÀÄ»»ÊÉ·²Á¸²¾·È¼»·²Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ´»µÂÄÃ»Ë ¿ÄºÃ»Ã ¾»Ã»À ² ¸»² ÃÄ .»»¸ ºÊ»É²º² Ä´»µ'̷ĺ³ºË»Â¸»²Ã²µ¸²ºÄÂÊĺ»²
ÁʻȻ··²ÊĔ
»µ
ò·· ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¸»² òµ ,ÃijÀ²³ ,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»Êµ .ºÄ˲ʺÃÄ´ Á³²¶
Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ pkhphm qahvqwgx-ghhdd nphx ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ º²¶ Ä··ÉòÀ Á»²
§² © ©£ ©²¬ ©«³¬ ©¦¬ «¦£«£¨ £
Á»²ºÈ»²º¸»»··»¸ ,Á·³Ë¹ ² º»À º·º µÂ²¾Ã·Ê
ĺÀ²²³ ÄË»Ã·Ê ¾²È ² ò·· ´»µÂľ³À²³½²Â
¤£ ©¬± «¬ ³¢¥ ,©£² ±«²± §¬
.¶À¹¾À Á»² ,ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÌÀ²³ ¸»² »¸ ò··
.¢£ª ©'¢£¦ ©²¬ ¢²¬¢££²¬«£
* * *
Ã'ĔÀ²Êº º»À Á¾»ÆÄ´ µ»»ÊÆ »µ Áº¾²¶·È»»²
qohhwvd_ ge_k nqbhh`
Áº½²Êº²³ ÊÄÊ»Æ ÄË»Ã·Ê »µ ò·· ,´»¸ ¾²··
·È µÂ²¾Ã·Ê Ê²Æ ´Â·ÂÄÆÄ Á² þ² òµ
º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ Á·Æ Ì·µ¹² òµ ÁÊĺÄÀËÄÈ
bo_kpdw rhd_
Ä»»Â Á½²À ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² Êij»²
² ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÈ»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .º¾Ä·· »µ Á»² ò¾²³ º½²À Á'Êij»² ̷·³Ë¹
¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ´»µÂijĴ ,º»ÊË Á´»º½»··
ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É ¸² ¼»·² Êij² ÁÄÂÄÉÊIJ ľ²
NEWS REPORT FRIDAY, - NOVEMBER 20-22, '24 º²¶ ºÈ»² Á·² ,ÁĴ·´Â»µ²³ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ž»¶ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Êij² ÷¾Ë²³ Ã'Âĵ»»³ ·È
»µ ÁÈ·Â ·È Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ
.Á·º ºÄ·· ĔÀ²Êº ò·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
Á¾»È Å»·² Áû˷È»»Ê² þ»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ²
Á·Æ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ¾»»··Êĵ ¼»¸ º²¶ Á»º·Ĕ
Ä»ÈɲÄÊ Á»² º½²Â ´²ºÂ·¸ úÂÄÀº»ÄºÃ Á³Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸»² ºÈ»² ¸»³ .µÂ²¾Ã·Ê Á»² ¼»·²
Á³Ä´ ·È Áò¾Ë²³ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ
ºÄ·· Ä»»ÊÉ·² ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ
ÁºÀ»·ÈÄ´ ² Ê²Æ Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ
µ ²¾Ã·ÊÅ»·²Ã¾»Ã»ÀÄ´»ÉÄʺ˺»»··ÁÈ·Â
ò·· þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-º»»·· »µ Á·Æ Ƿ²³
¸»² ÁÄÀ ò·· ¼»ÊºË ĺ»·Ê ² Á»»¸ òµ ºÄ··
ÊÄ º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² .ÁĴ²´Ä´Êij»Ê²
ò·· ,Ê»² Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ ÃÂĺÈľ º²¶ ÁÄÀ º²¶
¸² ºÂ»»ÀÄ´ º¾²·· òµ" ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ ÁÄƲ
ʲ µÂ²¾Ã·Ê Á»»É ÁÃ»Ë º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶'À
ò·· Ļʲº»Êĺ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Å»·² Áµ»»Ã
ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÊĵÂľ ²º²Â
.ºÊ»Ĕ·É² ,ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
Á»² Ë»·º »µ ¸² Ĕ²É Á»² Áº¾²¶ ÁÄÀ ¾²¸ ,»·¸²
Áû»·· Á·Æ ÁÄÂĴĸĴ ¿·È ¼»¸ ´»µÂĺ»»Ê´
¸Â·² ºÄ·· ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Á·Æ µ·Ã» ÄÀ²Ã ¿Äµ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ ¸² ´»µÂÄû·· ,¸»·¶
»µ Êij»² Á÷¾Ë²³ ĵÂòĔ ÁÃ²Æ ·È ÁÄ´ÂÄʳ
º²¶ ,Ä»»ÊÉ·² ·È Ä»º²ĔÀ»Ã ¾»Æ·È ºË»Â º²¶ ¸»² òµ ³»·² Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉ ÊĵÂľ
ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á³Ä´Ä´½²Â ¼»¾µÂÄ Áĵ»»³ ."¸Â·² Ê²Æ ÁƲËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ÁʲÆÄ´ Ä»»Â
ºÃ»Ë²³ µÂ²¾Ã·Ê »·· »·¸² ºÉ·Ĕ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ò·· º»À "Á÷¾Ë²³ ĵÂòĔ" ºÂ»»À ò··
ºÄ·· ,Á¾»·· Ê»² º»·¾ Ä»»ÊÉ·² Á»² ºÄºË ľ² ² Á´²¸Ã»·Ê² ºË»Â ¾»·· ÊÄ ?ºÄ˲ʺà Á»º·Ĕ
ÊÄÆ»º ,ÁûËÉ»Ê·È ÁÄÂÄÉ ¼»·² Ä»»ÊÉ·² ºÈ»² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»¸ ¼²Â Á½²·· ʲĔ ² .¼²¸ Äʲ¾É
ľ·Æ½²À »µ º»À µÂ²¾Ã·Ê Á»² Á»»Ê² Áµ¾²ÀÄ´ µÂ²¾Ã·Ê Êij² º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»²
.þ»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ² ûû¾²Ĕ Äʲľɷ ʻ² ºË»·ºÄ´ º²¶ »¸ ¸²
¾»»·· ,¿Äµ Ê²Æ µ»»Êû·² Êĵ ¸»² ¼»¾³Ä´Â² ÁÈ·Â ºÄ·· »¸ ÁµÂĺËÀ·² ²Ê²Æ ò·· Êĺ·²
ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È º»ÊË ² ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê .ÁƲ·· ÄʲľɷÂ
"Ƹ¿¯ÀÇÁ §Ã´À" ¯ ·¸½ ¾Á¸»Ã ¾Á¿ÁÆ À»¸À¸½ ¸² º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ÁºÄº»··»ºÉ² ¶À¹¾À ÄÊ»² Á»² Ä»¸²··Â»² ÊÄ»»ÊÉ·² ĵÂ˲ÊÊij»² »µ
¾Á¿Á²¯»¿¯ À»¸À¸½ ¸² ¾ÁÆ'½¾´¯ ,·¸¸Æ»Á¿È ÁĔ·Êº ĺ½»»ÈĴû·² 10,000 ¿·Ê² º´ÂÄʳĴ º²¶ ,ºÃ·´»·² Á»² Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿Äµ
»»³ ¸»² ò·· ,Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿·È ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ
Á»º·Ĕ ò·· Á½»ÊºË ĺú»·Ê »µ Áº»ÂËÄ´½Ê·µ
·¸½ ¹¸´¯ ÇÁ²¯ ÀÁ°½¯° Áº¯Ã¿¸¸¯ ·¸½ »µ Ê²Æ ÁƾĶ ·È ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Ç»ÂÄÊ´ Á·ÆÈ »µ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶
ÃÄ»ÈɲÄÊ Ä··»Ã²À Ä»»Â ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â
ò·· Ļʲº»Êĺ ÁÄÀÄ»»² É»Ê·È Á÷Ê
.Áº²Â²À ÊÄÀ·¸ »µ Á»² ºĔ²½Ê²Æ º²¶ Ä»»ÊÉ·²
ÀÁ µ¯ ·¿¸¸½ À¯´´ ,"ÀÁ°½¯° ÇÁ·À¯»Æ" ¸² º´Ê²¸²³ ¸»² ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ºËÊÄ ¿·È Á³²¶ ÁĔ·Êº ÄË»Ã·Ê »µ .Á»º·Ĕ Á·Æ
ÉúIJµ ¿Äµ Á»² Ä··»ÃÂÄƲ ÊÄ»»¸ ºÈĸĴʲÆ
¹Á»Á°½¯° Á¿¸¸»Æ »¯Å ¾À¸´Ç± ¯ À¸´Ç¯ ·À¸È Á·ÆÈ ,º»ÊË ÄºËÊÄ Á² ÁÄ··Ä´ ʲ ¸»² òµ ÁĴ»ʵ·È»»Ê² ÊÄÆ»º ,Ä»»ÊÉ·² Á»² Á²»²Ê
ÁƾĶ·Èû·Ê² Áº²µ¾²Ã ¼²Â ÁÉ»Ë ºÄ·· ²ÄʲÉ
ÁÄ»··Ä´·ÈÉ»Ê·È ÁÊ»³·ÊĔ Êĵ»»² »·· ºÊ²µ
ò·· Êĺ»¾»À ÁË»Ã·Ê ÁºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ¿Äµ ʲÆ
.·¿±Á± ÁÇÁÀÁDZ ¯ ·»¯Ã¯° À¯´´ ,Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ Äû·Ê´ ºµ»»¾ Êij² ,Ļʲº»Êĺ ÄË»Ã·Ê ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸
ĔÀ²Êº »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ Á»º·Ĕ ÁÄ·· ºÈ»²
ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ Áĵ»»³ ¿Äµ ³»¾·È º²¶ ²¾»ÀÀ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ·È ÁĔ»ºË ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ²
º»À ¶À¹¾À »µ ÁÊ»Æ ,ºÂĶ »µ ¼»¸ ÁÊ»Æ·È "ɻ²ÃÊÄĔ·Ã" ² º»À ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À »µ ÁÈ·Â ·È Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ º»´ Áʲ··Ä´ ²» Á»·Ë ¸»² ,¶À¹¾À »µ Á´»µÂÄ Êij»²
Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Á´²¾Ë·ÈĔ² Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij º»À ÁÄÂĵ²¾Â² þ»Ã»À »µ ÁÄÉ'ÀÁ·² ,º»»É¾ÄÂË Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² Áû˷È»»Ê² ·¾»Æ² þ»Ã»À ³ÊÄÀ Á»² ¾»»À º²Êµ²··É 200 »µ ´»º½»··
,¿Äµ Å»·² Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Êĺò¾É" º»À ¼»·² Êĵ² ÃijÀ²³ Ľ²Æ»»² ¿Äµ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ² Á»»¸ ¼»·² Åʲµ òµ Ã'Ä»»ÊÉ·² Êĺ·² ºÈ»² ¸»² ò·· µÂ²¾Ã·Ê
òµ Á»»ºË ¾²¸ Ä»»ÊÉ·² ¸² ¾»·· Áĵ»»³ ÁÄ·· ²Ã»·Ê²ºÃ»ËÃĸ²ºÂ»»Àò·· ,"ÃijÀ²³ ÁÉ»Ë ¸² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÁË»ºÃ»Â·À²É Á»² ºÈ»¸ Ä»»ÊÉ·² ³»·² ¾»»·· ,¾²ÊºÂ²É
ÁÄ·· ,µ¾Äƺ½²¾Ë Á'Æ»·² ÁÄÉ »¸ ò·· ĺÃij ²º¾²Æ²³Ã²··¼Ä¾Ä³À²³Ä»»¾É¾²ÈÁû·Ê´ ² ¸»² Ä»»ÊÉ·² Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉ ·È Êĺ»¾»À Á»»¸ ·È ò·· º»À ÃÄĔÄ ¼²Â »¸ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
»µ Á³»·¶Â² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ ÁÄ»¾Æ ÁÄÉ ¾»Ã»À ²¸² .ºÂ´Ä´ ÄÊÄÃÄÊ´ .ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ Ã²·· ̷ĺ ÊÄÊÄ»»º .ÁľµÂ²¶Ê²Æ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ÊÄ µ¾²³»·· Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë .¾»»À 190 ¿·Ê² ¿·À»ÃɲÀ Á·² Á»² ÁÊÄ·· ÁòËÄ´ Á¾Ä·· þ»Ã»À »µ þ»Ã»À ²Ê²Æ ò·· ºÊ»º²³Äµ ÁÄÀ ´Â²¾ »··
»µ Ê²Æ ¼²Â Áĵ»»³ Êij² Á»·Ë º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ²ÄÊ²É Á·ÆÈ »µ »·· »·¸² ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Ëº²½ ,Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿Äµ ¿·Ê² ºË»Â º¸²¾ ,ÁÈ·Â ºË»Â Êĵ² ²» ´ÄÀ Ä»»ÊÉ·²
Ê ²Æž»¶ÊÄÀÁ³Ä´·ÈÁ½²ÊĔËʲÆÁ¾²·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÃÄ º²¶ ,Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² .º»·Â Á'º»·¾ ÁÊÄ·· ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² Å»·² ÃÄɲº² Á·²Êµ Á·² þ»Ã»À ÄË»Ã·Ê »µ ¼²Â
»µ Á»² Dz¾Ĕ Á»»¸ ¸² ´»µÂÄû·· ,Ä»»ÊÉ·² ··²·ÊĔ ² þ² ºÀ²µÊ²Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ Á·² ¿ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ Äû·Ê´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ÃÄ Á·² ,Ä»»ÊÉ·²
ºÈ»² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ĻʲºÃ»¶ ¸»² ²¾»ÀÀ ,¶À¹¾À»µÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ·È Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³ ¿ÄºÃ»Ã ¾»Ã»À .´Â·ÊÄɾÄƲ³ ľ»··»È »µ »»³ ÁºÃ·¾Ê²Æ
.ÁÊÄ·· º¾Ä´»¸Ê²Æ Áĵ»»³ »µ Å»·² ɷʵ Êĵ Áʲ··Ä´ ÊÄÉʲºË ,ºÂ»»À ò·· ,"ÃÄÀ-Éĺ²" ÃÄ º´²¸'À ATACMS Á'Æ»·² Á³»ÊËÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ »ÉÃÂľĸ
* * * Ê ÄÀÄ»»ÊÉ·²Á¸²¾·È¼»·²Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ´»µÂÄÃ»Ë ¿ÄºÃ»Ã ¾»Ã»À ² ¸»² ÃÄ .»»¸ ºÊ»É²º² Ä´»µ'̷ĺ³ºË»Â¸»²Ã²µ¸²ºÄÂÊĺ»²
