Page 13 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 13
Á·Ë¹ ˵·¹ - ¶ÊË »»¹ ,þ
º"» ¼²··º»À
òãðò ñòøãà íéìáà
ä"ò ú/øèôðä íù - .ym_ hw`b wxdh p m` ,xd`hhs lkdxm w ` ,n_whed_m hdkc ndxmx w u cc -
. ©¨¡ª ' ² , «£ ' ² : £¡ .w y
' §£ 55 Meron Rd . ©£² ' ¨ , ²¬£¦ ' ¨ : £´¡
££¡ ' ® Monsey . ¦ª¬¨ §¡ª¨ ' ² : ª
èðòîéö éáö íééç 'ø
. ±¦¦® ' ¨ , £±«²±£® ' ¨ : £´ª ' £² ' £¢ ² " ,½ ´²ºËÊIJµ
.` hwy - ._vohm_vm hdkc rpdh `vqh w ` ldkx w u cc -
' §£
1444 47th St . §££¡ ' ² , ' ² :' £ª
££¡ ' ® Boro Park . ²¬£ ' ¨ , ¦ª£² ' ¨ :' £´ª " ¬ ±£ ££ ±¡°£ ² " ²"½ ´²º»»ÊÆ
ùèéååàðàøà ìçø 'î
.b y - .lcw`_k bpf p fm ,hjbwm w ` h_kde_ lcw`_ w u cc -
± " ³²¬ : ´³
1041 55th St . ²£ ' ² , £¦´®ª ' ² , ¦£ ' ² , ©´ª£ ' ² , ¨¦³ ' ² ,' £´´¨ ' ² : £ª
££¡ ' ® Boro Park . ²¬³£® ' ¨ : ´ .n xy - .n_xhgk_s v b`_ ,nwc_ lhws_ u cc` lcw`_ k_wxh w u cc -
êéìøò ãåã íééç 'ø
: ´³
³"½ É"³Ë
§£ 5011 17th Av
' . ª££²® ' ¨ : ´¡
´¦´ ' ® . £° §££¡ ' ² , ¦£ ' ² : £ª éååòì äùî íäøáà 'ø
Boro Park ¢ " £ ' £ªª¡ ² " - .kfo h`wqd bwx hxd`k p m` ,k_hmfwh w ` thx`hh_ cmkx bdb w u cc -
. ²¬¬£ ' ¨ , «£¦¬ ' ¨ , ²¬²¬°²¬ ' ¨ : £´ª
.c qvy
7184362121 ÌÀ² ¾Ë µÃ¹ ²Ë»µÉ ¶Ê³¹ - .nhk`dkm thddwdc hdkc `db w ` ( s_v wqowqehh_ wqb) k_hweq w u cc -
.g qvy
²³¶ Ä·³Ë³ ¾¹ ¿¶¾Ë º»»Èʲ»¶Ë É"˸¾ ·½¸ ²¾Ë ¶"Ä ¿»ÊºÆ¶ Ì·ÀË .e swy - .ekq` v b`_ ,qxdh w u cc` `db wjxh w u cc -
¾´È¶ Ȳ´¶ - ³ÇÈ ¸¸¶ 'À» Á·Ë¹ ˵·¹ - Ì·µ¾·Ì ,þ
»¯Çȸ - ¾´ÈÈ ±Ç´'± - È´°¸¸» '¸Ç¯ 'Ç ¾° »²¿Á½ ¾É¿ - ¾³º³ ¼¸Æ¸»¯ ƶŸ 'Ǿ°ÁÈ´¸»¯´¸ - ÂÀ´¸ 'Ǿ°ÁÈ´¸ ,·"¸ ,¹¯´´·¸½
¾° ¼¶¿½ ³È½ - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° ³È½ ¸°Å - ¼¸¸¶ ¾¿¶»¯ 'Ç ¾° »²¿Á½ »ÇÁ° - ³È½ 'Ç ¾° »ÇÁ° - ¾³º³ Ǻȸ ³¶½È 'Ǿ°Ç¸¯½ ´"½ ´²ºÂ·¸
¯²¸¸Çà - ²´² 'Ç É° »²¯Çà ÇÉÀ¯ - °´² Ǻȸ 'Ç É° »Æ¸Ç ³¯» ɸ¿°Ç³ - ¸´»³ »È¸Ã ¼¸Çï 'Ç ¾° ¸º²Ç½ - ³½»È ¸°Å ²´² 'Ç .c pwy - .vpohkm kboqm lfom w ` lhhf lcw`_ w u cc -
.¼¸¸¶ 'Ç É° ɸ²´³¸ ³º»½ - ³½»È 'ÇÉ°
ȸ¸Ã¼»´È½ 'Ǿ°ÂÀ´¸¼³Ç°¯ - '¸»¯ 'Ǿ°»¯´¸ - »¯Çȸ 'Ǿ°¸º²Ç½ - ÂÀ´¸ 'Ǿ°»¯´½È - °ÆÁ¸ 'Ǿ°¼¸¸¶,'º ,±¯·ÈÇÁ¿¯² y cq lhxkx ho` p fm` ,n_p_v v b`_d w dmb_ ,hdkc h`u w ` rpdch w u cc -
¯²´³¸ -¸°Å ÁÈ´³¸ 'Ç ¾° »¯ÃÇ - ¾¿¶ ¸°Å 'Ç ¾° ³È½ °ÆÁ¸ - ¸°Å 'Ç ¾° ¾´Á½È ¾Ç³¯ - ¾³º³ °ÆÁ¸ 'Ǿ°ÇµÁ¸»¯³½»È - ¾³º³ .` qwy - .rpdh w`uhd wspd
.³È¿½ ¾Ç³¯ 'ÇÉ°³ÇÈ - ¸º²Ç½ 'ÇÉ°¯°¸»³ÇÈ - ³¿´¸ 'ÇÉ°³»¸· - 'Ǿ° .u wy - .(_ohbdm) `hhk `vqh w ` cxm w u cc -
°¸¸» 'Ǿ°Ç¸¯½ - '¸Ç¯ 'Ç ¾° »¯Çȸ - ¾À¸¿ 'Ǿ° '¸Æµ¶¸ - °´² ÂÀ´¸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ ¸º²Ç½ - ³È½ 'Ç ¾° »¸È¿¯ Çȯ ,¯"º ,±¯·¸¸ÇÃ
'Ç ¾° ƶŸ - ÁÈ´¸ 'Ç ¾° ƶŸ - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° »¯¸Ç°± - ³È½ 'Ç ¾° À¸´´¸¿¸ - ¾³º³ ¾É¿ 'Ǿ° '¸Éɽ - ¶¿ ¸°Å 'Ç ¾° °¯µ ³È½ - µ"½ ´²ºÂ²À
'Ç É° »¸±¸°¯ - °¸Ç¸ 'Ç ¾° »¯Çȸ °ÆÁ¸ - »¸²¿Á½ ¼¶¿½ ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¾¿¶´¸ - ³½»È 'Ç ¾° ƶŸ - °¸Ç¸ 'Ǿ°²¸²¸ - ¾Ç³¯ ¼¸¸¶ .a pwy - .`dwv_mm ,hvpwqddg vfuh `vqh w u cc` bdb w u cc -
- ¼³Ç°¯ ³È½ 'Ç É° »ÇÁà - ¼¸¸¶ ¸º²Ç½ 'ÇÉ°³¿È´È - °¸Ç¸ 'Ç É° ÉÇ·Á - °¸Ç¸ 'ÇÉ° '¸Ç´½ - °¸Ç¸ 'Ç É° ³»¸¸¯ - °¸Ç¸
.¼³Ç°¯ 'ÇÉ°¼¸Ç½ - ¸º²Ç½ »Ã¯Æ °ÆÁ¸ 'Ç É° »²¯Çà ¶"½ ´²ºÃ»µ
»¯Çȸ - ²´² À¶¿Ã 'Ǿ°¾´Á½È - ¸´»³ Á·¿ ¾É¿ 'Ç ¾° ¯°¸ÆÁ - ÂÀ´¸ °ÆÁ¸ 'Ç ¾° È´°¸¸» Ǹ¯½ - »¯ÃÇ 'Ǿ°¾°´¯Ç ,°"º ,Æ"°È .g pvy - ._ wac n` lcw`_ w u cc -
»¯Çȸ 'Ç ¾° ¸°Å °ÆÁ¸ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°·"´¸ - ²´² 'Ç ¾° ÂÀ´¸ Ǹ¯¸ - °¸¸» 'Ç ¾° »¯´¸ - ¸´»³ Ǹ¯¸ 'Ç ¾° ¾Ç³¯ - ¾´Á½È 'Ç ¾° ¾Ç³¯ ·"½ ¼²··º»À
¾³º³ '¸»¯ 'ÇÉ°³½¶¿ - »¯´½È »¯Çȸ 'Ç ¾° °¸¸» ¯²´³¸ - »²¿½ ¼¸¸¶ 'Ç ¾° Ç´²±¸°¯ ƶŸ - ¾³º³ ÈÇÁ³ ¸°Å 'Ç ¾° ³È½ -
- ¼¸¸¶ 'Ç É° ¯·¿Á¸ - »¯´½È 'Ç É° ³Æ°Ç - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°»¶Ç - ¸´» 'Ç É° É´Ç´² ³ÇÈ - ǵÁ¸»¯ °ÆÁ¸ 'Ç É° »·¸± ¯±¸¸Ã - .b swy - .xgqg v b`_ ,k_ku` hk_ w u cc` cxm w u cc -
.¾¿¶´¸ 'Ç É° »¶Ç ³½¶Ç - ǵÁ¸»¯ 'Ç É° »²¸¸Çà - ¾½»µ ƶŸ 'Ç É° ¼¸Ç½ .g qwy - .rhoxgqwv v b`_ ,nmke lkdxm vfuh w u cc` xwhc h`u w u cc -
¾´È¶ Ȳ´¶ - É´²»´É 'À»
»¯Æµ¶¸ »´¯È 'Ç ¾° »È¸Ã ¼¸Çï °¯µ - ¾½»µ ³½»È 'Ǿ° '¸»¯ - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - ¼¶¿½ ÁÈ´¸ ²´² 'Ǿ°Ç¸¯½ ,±"º ,±¯·¿´µ ¸"½ ´²ºËÊIJµ
ÂÀ´¸ '¸Áȸ - ǵÁ¸»¯ 'Ǿ°¸°Å - '¸Ç¯ ¼´¶¿ 'Ǿ° '¸½¶¿ - ǵÁ¸»¯ 'Ç ¾° »¯´½È ³È½ - »¯´½È ³È½ 'Ç ¾° »¯Çȸ ÂÀ´¸ - ¸´»³ .b oy - ._bhkm bdb w u cc -
»¸·Á ɸ¿°Ç³ - ¸´»³ ¸°Å ²´² 'Ç É° ³½¶¿ ¼¸Ç½ - ¾² 'Ç É° ¸½Á¿ - ³È½ 'Ǿ° '¸Ç¯ - »¯´½È 'Ǿ°²´² - ¸»Éÿ ¼³Ç°¯ 'Ǿ° .g oxy - .vpw_ddqxsm w dmb_ ,vfuh bdb w u cc` ,wqehhk `vqh w u cc -
.²´² 'ÇÉ°³ÇÈ - ³È½ 'Ç É° ¯²»¯± - ¸´»³ ƶŸ 'ÇÉ°³½¶¿ - ¾Ç³¯ 'Ç É° ³¿¶ ³ÇÈ - »¯´½È 'ÇÉ°³¯»
É° ¯È·¿¶ ¯±¸Ã - ¼¸¸¶ ¼³Ç°¯ ³È½ 'Ç ¾° »¯´¸ - ³½»È 'Ǿ°¾É¿ - ¸´»³ ¾¸½¸¿° 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - ²´² 'Ǿ°³È½ ,²"º ,±¯·¿¯½ ¹"½ ´²º»»ÊÆ
.»¸È¿¯ Çȯ 'Ç É° ³Æ°Ç '¸¶ - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³¿¶ - Ǹ¯½ 'Ç É° »·¸± - ǵÁ¸»¯ 'ÇÉ°¯¿Ç¯È· - '¸Ç¯ ¼¸¸¶ ³È½ 'Ç .hbodwam lcw`_ w ` bhpfc codh doh`w -
¸º²Ç½ 'Ǿ°³¿´¸ - ¾³º³ ³½»È 'Ǿ°°´²²´² - ¾´Á½È 'Ç ¾° ¹»½¸»¯ ¸°Å ¼³Ç°¯ - ¼¸¸¶ 'Ç ¾° Dz¿À ¼³Ç°¯ ,³"º ,±¯·À¿¸²
¾° ³¿´¸ - ²´² 'Ç ¾° »¯¸¶¸ - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ³È½ ¯²´³¸ - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ - °´² ³½»È 'Ç ¾° ¯ÇµÁ »¯¿É¿ - ÁÈ´¸ 'Ǿ°»¯´¸³È½ -
¯È¯° - ³¿¶ 'ÇÉ°³º»½ - ²´² 'ÇÉ°³¿¶ - ¾°´¯Ç 'Ǿ°³¿´¸ - »¯Æµ¶¸ 'Ǿ°³È½Ç´²±¸°¯ - ¯²´³¸¾À¸¿ 'Ǿ°¸É°È - Ǹ¯½ 'Ç
.¼¸¸¶ 'Ç É° ³¿¸² - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³ÇÈ - ³È½ '¸Ç¯ 'Ç É° »²¿¸¸È ³ÇÈ - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³Æ°Ç »¯¸Ç¯ - Ç´¯¸¿È 'ÇÉ°
³È½ - ³È½ ¾´Á½È 'Ç ¾° »¯Çȸ - ¼´»È 'Ç ¾° ¸º²Ç½ ƶŸ - ¾³º³ °¸¸» 'Ǿ°¾°´¯Ç - ¼¸¸¶ 'Ǿ° '¸Éɽ ³È½ ,´"º ,¹¯´´·¸½
¸²Á - °¸¸»¯²´³¸ 'Ǿ°¾½»Æ¸°Å¸»Éÿ - »¯Çȸ 'Ǿ°¯²´³¸ - ¸º²Ç½ 'Ǿ°ÇÁ° '¸»¯ - ¾É¿´¸ 'Ǿ°°ÆÁ¸»¯ÃÇ - ÈǸ³¸°Å 'Ǿ°
É° »·¸± - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³¯»¸° - ¸º²Ç½ 'ÇÉ°³¯»»¶Ç - ³½»È ¸º²Ç½ 'Ç É° ³Æ°Ç ³¿¶ - »¯¸ÇµÁ 'Ç É° ³º»½ - ¾´Ç¸ 'Ǿ°
.¯·Á¸ É° »ÇÁà - »¯Çȸ »´¯È 'Ç É° ³¿¸Ç »¶Ç - ƸÃÁà ³È½ 'ÇÉ°È´°³Ã»¸µ - ²´² 'ÇÉ°³¯» - ¼¸¸¶ ¾½¶¿ 'Ç ³"ÃÈÉ
¯²´³¸ ³È½ »¯º¸½ 'Ç ¾° ¹´Ç° »¯¸½¶Ç¸ - ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° °¯µ ³½»È - ²´² 'Ǿ°ÇµÁ¸»¯ - ³È½ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ ,µ"º ,±¯·ÈÇÁ¿¯²
¯¸¿Á³ - ¯²´³¸ ²´² 'Ǿ° '¸Ç¯ - Ǹ¯½ 'Ç ¾° °´² ¯²´³¸ - ¾³º³ »È¸Ã ¼¸Çï 'Ç ¾° ÂÀ´¸ - ³½»È ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¾½»µ - ¾³º³ °ÆÁ¸ ĤđčĕĢč ęĕŠĐĦ ĦĤĕĚČ
.³½»È 'Çɰɸ²´³¸ - ¾³º³ °¯µ 'ÇÉ° '¸É° - ¸°Å 'ÇÉ°»¶Ç - °´² 'ÇÉ°»¶Ç ³ÇÈ ¸¸¶ .
¼³Ç°¯ 'Ǿ°¸°Å¯²´³¸ - »¯´¸ '¸»¯¼¸¸¶ 'Ǿ°¯²´³¸»¯¸Ç°± - ²´² 'Ǿ°¼¸¸¶ - ¾¯½Ã¸»ÇµÁ¸»¯ 'Ǿ°°¯µ³È½,¶"º ,±¯·¸¸ÇÃ
»º¸½ »¯¸¶¸ ¹»½¸»¯ ¸°Å - ¾³º³ ÇÁ° °´² 'Ç ¾° ¸º²Ç½ - ¸´»³ ¸°Å ÂÀ´¸ 'Ǿ°¼¶¿½¼¸Çï - ¾Ç³¯ »¯Çȸ 'Ǿ°¸°Å - ¸´»³ ²´²
.¾À¸¿ 'ÇÉ° »²¿¸½ ¼¸Ç½ - ¸°Å 'ÇÉ°»¶Ç - ¼¸¸¶ 'ÇÉ° '¸É° - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³Æ°Ç - ²´² ƶŸ 'Ǿ°¸´» - ³È½ 'Ǿ° 5:00 pm Ģ"ĐēČ 'Č ęđĕ Šėč
¸´»³ ²´² 'Ǿ°ÂÀ´¸ - ¸´»³ ³½»È 'Ǿ°¾°´¯Ç - ¸É°È ¼¸¸¶ 'Ç ¾° ÇÁ° °¸¸» - ¸º²Ç½ ¹»½¸»¯ 'Ç ¾° ¼³Ç°¯ ¼¸¸¶ ,·"º ,Æ"°È ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¾³º³ ³È½ 'ÇÉ°³¯» - ¹»½¸»¯ ¾¸½¸¿° 'Ǿ°¼´»È¯°¯ - ƶŸ 'Ǿ°¸°Å - ÂÀ´¸ °ÆÁ¸ 'Ç ¾° »¯´¸ - ¼´»È 'Ç ¾° °¸¸» °ÆÁ¸ -
.¾Ç³¯ 'ÇÉ° '¸¶ - ¾´Á½È 'ÇÉ°¼¸Ç½¯°¸» - ÂÀ´¸ ¾É¿ 'ÇÉ°¯ºÁ¿ - $YH WK 6W čđčČč ď"ĚĐĕčč
)*([`]k]\8_eYad&[ge • ¿å½¸» • 0,-%*((%,01+ !
º"» ¼²··º»À
òãðò ñòøãà íéìáà
ä"ò ú/øèôðä íù - .ym_ hw`b wxdh p m` ,xd`hhs lkdxm w ` ,n_whed_m hdkc ndxmx w u cc -
. ©¨¡ª ' ² , «£ ' ² : £¡ .w y
' §£ 55 Meron Rd . ©£² ' ¨ , ²¬£¦ ' ¨ : £´¡
££¡ ' ® Monsey . ¦ª¬¨ §¡ª¨ ' ² : ª
èðòîéö éáö íééç 'ø
. ±¦¦® ' ¨ , £±«²±£® ' ¨ : £´ª ' £² ' £¢ ² " ,½ ´²ºËÊIJµ
.` hwy - ._vohm_vm hdkc rpdh `vqh w ` ldkx w u cc -
' §£
1444 47th St . §££¡ ' ² , ' ² :' £ª
££¡ ' ® Boro Park . ²¬£ ' ¨ , ¦ª£² ' ¨ :' £´ª " ¬ ±£ ££ ±¡°£ ² " ²"½ ´²º»»ÊÆ
ùèéååàðàøà ìçø 'î
.b y - .lcw`_k bpf p fm ,hjbwm w ` h_kde_ lcw`_ w u cc -
± " ³²¬ : ´³
1041 55th St . ²£ ' ² , £¦´®ª ' ² , ¦£ ' ² , ©´ª£ ' ² , ¨¦³ ' ² ,' £´´¨ ' ² : £ª
££¡ ' ® Boro Park . ²¬³£® ' ¨ : ´ .n xy - .n_xhgk_s v b`_ ,nwc_ lhws_ u cc` lcw`_ k_wxh w u cc -
êéìøò ãåã íééç 'ø
: ´³
³"½ É"³Ë
§£ 5011 17th Av
' . ª££²® ' ¨ : ´¡
´¦´ ' ® . £° §££¡ ' ² , ¦£ ' ² : £ª éååòì äùî íäøáà 'ø
Boro Park ¢ " £ ' £ªª¡ ² " - .kfo h`wqd bwx hxd`k p m` ,k_hmfwh w ` thx`hh_ cmkx bdb w u cc -
. ²¬¬£ ' ¨ , «£¦¬ ' ¨ , ²¬²¬°²¬ ' ¨ : £´ª
.c qvy
7184362121 ÌÀ² ¾Ë µÃ¹ ²Ë»µÉ ¶Ê³¹ - .nhk`dkm thddwdc hdkc `db w ` ( s_v wqowqehh_ wqb) k_hweq w u cc -
.g qvy
²³¶ Ä·³Ë³ ¾¹ ¿¶¾Ë º»»Èʲ»¶Ë É"˸¾ ·½¸ ²¾Ë ¶"Ä ¿»ÊºÆ¶ Ì·ÀË .e swy - .ekq` v b`_ ,qxdh w u cc` `db wjxh w u cc -
¾´È¶ Ȳ´¶ - ³ÇÈ ¸¸¶ 'À» Á·Ë¹ ˵·¹ - Ì·µ¾·Ì ,þ
»¯Çȸ - ¾´ÈÈ ±Ç´'± - È´°¸¸» '¸Ç¯ 'Ç ¾° »²¿Á½ ¾É¿ - ¾³º³ ¼¸Æ¸»¯ ƶŸ 'Ǿ°ÁÈ´¸»¯´¸ - ÂÀ´¸ 'Ǿ°ÁÈ´¸ ,·"¸ ,¹¯´´·¸½
¾° ¼¶¿½ ³È½ - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° ³È½ ¸°Å - ¼¸¸¶ ¾¿¶»¯ 'Ç ¾° »²¿Á½ »ÇÁ° - ³È½ 'Ç ¾° »ÇÁ° - ¾³º³ Ǻȸ ³¶½È 'Ǿ°Ç¸¯½ ´"½ ´²ºÂ·¸
¯²¸¸Çà - ²´² 'Ç É° »²¯Çà ÇÉÀ¯ - °´² Ǻȸ 'Ç É° »Æ¸Ç ³¯» ɸ¿°Ç³ - ¸´»³ »È¸Ã ¼¸Çï 'Ç ¾° ¸º²Ç½ - ³½»È ¸°Å ²´² 'Ç .c pwy - .vpohkm kboqm lfom w ` lhhf lcw`_ w u cc -
.¼¸¸¶ 'Ç É° ɸ²´³¸ ³º»½ - ³½»È 'ÇÉ°
ȸ¸Ã¼»´È½ 'Ǿ°ÂÀ´¸¼³Ç°¯ - '¸»¯ 'Ǿ°»¯´¸ - »¯Çȸ 'Ǿ°¸º²Ç½ - ÂÀ´¸ 'Ǿ°»¯´½È - °ÆÁ¸ 'Ǿ°¼¸¸¶,'º ,±¯·ÈÇÁ¿¯² y cq lhxkx ho` p fm` ,n_p_v v b`_d w dmb_ ,hdkc h`u w ` rpdch w u cc -
¯²´³¸ -¸°Å ÁÈ´³¸ 'Ç ¾° »¯ÃÇ - ¾¿¶ ¸°Å 'Ç ¾° ³È½ °ÆÁ¸ - ¸°Å 'Ç ¾° ¾´Á½È ¾Ç³¯ - ¾³º³ °ÆÁ¸ 'Ǿ°ÇµÁ¸»¯³½»È - ¾³º³ .` qwy - .rpdh w`uhd wspd
.³È¿½ ¾Ç³¯ 'ÇÉ°³ÇÈ - ¸º²Ç½ 'ÇÉ°¯°¸»³ÇÈ - ³¿´¸ 'ÇÉ°³»¸· - 'Ǿ° .u wy - .(_ohbdm) `hhk `vqh w ` cxm w u cc -
°¸¸» 'Ǿ°Ç¸¯½ - '¸Ç¯ 'Ç ¾° »¯Çȸ - ¾À¸¿ 'Ǿ° '¸Æµ¶¸ - °´² ÂÀ´¸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ ¸º²Ç½ - ³È½ 'Ç ¾° »¸È¿¯ Çȯ ,¯"º ,±¯·¸¸ÇÃ
'Ç ¾° ƶŸ - ÁÈ´¸ 'Ç ¾° ƶŸ - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° »¯¸Ç°± - ³È½ 'Ç ¾° À¸´´¸¿¸ - ¾³º³ ¾É¿ 'Ǿ° '¸Éɽ - ¶¿ ¸°Å 'Ç ¾° °¯µ ³È½ - µ"½ ´²ºÂ²À
'Ç É° »¸±¸°¯ - °¸Ç¸ 'Ç ¾° »¯Çȸ °ÆÁ¸ - »¸²¿Á½ ¼¶¿½ ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¾¿¶´¸ - ³½»È 'Ç ¾° ƶŸ - °¸Ç¸ 'Ǿ°²¸²¸ - ¾Ç³¯ ¼¸¸¶ .a pwy - .`dwv_mm ,hvpwqddg vfuh `vqh w u cc` bdb w u cc -
- ¼³Ç°¯ ³È½ 'Ç É° »ÇÁà - ¼¸¸¶ ¸º²Ç½ 'ÇÉ°³¿È´È - °¸Ç¸ 'Ç É° ÉÇ·Á - °¸Ç¸ 'ÇÉ° '¸Ç´½ - °¸Ç¸ 'Ç É° ³»¸¸¯ - °¸Ç¸
.¼³Ç°¯ 'ÇÉ°¼¸Ç½ - ¸º²Ç½ »Ã¯Æ °ÆÁ¸ 'Ç É° »²¯Çà ¶"½ ´²ºÃ»µ
»¯Çȸ - ²´² À¶¿Ã 'Ǿ°¾´Á½È - ¸´»³ Á·¿ ¾É¿ 'Ç ¾° ¯°¸ÆÁ - ÂÀ´¸ °ÆÁ¸ 'Ç ¾° È´°¸¸» Ǹ¯½ - »¯ÃÇ 'Ǿ°¾°´¯Ç ,°"º ,Æ"°È .g pvy - ._ wac n` lcw`_ w u cc -
»¯Çȸ 'Ç ¾° ¸°Å °ÆÁ¸ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°·"´¸ - ²´² 'Ç ¾° ÂÀ´¸ Ǹ¯¸ - °¸¸» 'Ç ¾° »¯´¸ - ¸´»³ Ǹ¯¸ 'Ç ¾° ¾Ç³¯ - ¾´Á½È 'Ç ¾° ¾Ç³¯ ·"½ ¼²··º»À
¾³º³ '¸»¯ 'ÇÉ°³½¶¿ - »¯´½È »¯Çȸ 'Ç ¾° °¸¸» ¯²´³¸ - »²¿½ ¼¸¸¶ 'Ç ¾° Ç´²±¸°¯ ƶŸ - ¾³º³ ÈÇÁ³ ¸°Å 'Ç ¾° ³È½ -
- ¼¸¸¶ 'Ç É° ¯·¿Á¸ - »¯´½È 'Ç É° ³Æ°Ç - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°»¶Ç - ¸´» 'Ç É° É´Ç´² ³ÇÈ - ǵÁ¸»¯ °ÆÁ¸ 'Ç É° »·¸± ¯±¸¸Ã - .b swy - .xgqg v b`_ ,k_ku` hk_ w u cc` cxm w u cc -
.¾¿¶´¸ 'Ç É° »¶Ç ³½¶Ç - ǵÁ¸»¯ 'Ç É° »²¸¸Çà - ¾½»µ ƶŸ 'Ç É° ¼¸Ç½ .g qwy - .rhoxgqwv v b`_ ,nmke lkdxm vfuh w u cc` xwhc h`u w u cc -
¾´È¶ Ȳ´¶ - É´²»´É 'À»
»¯Æµ¶¸ »´¯È 'Ç ¾° »È¸Ã ¼¸Çï °¯µ - ¾½»µ ³½»È 'Ǿ° '¸»¯ - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - ¼¶¿½ ÁÈ´¸ ²´² 'Ǿ°Ç¸¯½ ,±"º ,±¯·¿´µ ¸"½ ´²ºËÊIJµ
ÂÀ´¸ '¸Áȸ - ǵÁ¸»¯ 'Ǿ°¸°Å - '¸Ç¯ ¼´¶¿ 'Ǿ° '¸½¶¿ - ǵÁ¸»¯ 'Ç ¾° »¯´½È ³È½ - »¯´½È ³È½ 'Ç ¾° »¯Çȸ ÂÀ´¸ - ¸´»³ .b oy - ._bhkm bdb w u cc -
»¸·Á ɸ¿°Ç³ - ¸´»³ ¸°Å ²´² 'Ç É° ³½¶¿ ¼¸Ç½ - ¾² 'Ç É° ¸½Á¿ - ³È½ 'Ǿ° '¸Ç¯ - »¯´½È 'Ǿ°²´² - ¸»Éÿ ¼³Ç°¯ 'Ǿ° .g oxy - .vpw_ddqxsm w dmb_ ,vfuh bdb w u cc` ,wqehhk `vqh w u cc -
.²´² 'ÇÉ°³ÇÈ - ³È½ 'Ç É° ¯²»¯± - ¸´»³ ƶŸ 'ÇÉ°³½¶¿ - ¾Ç³¯ 'Ç É° ³¿¶ ³ÇÈ - »¯´½È 'ÇÉ°³¯»
É° ¯È·¿¶ ¯±¸Ã - ¼¸¸¶ ¼³Ç°¯ ³È½ 'Ç ¾° »¯´¸ - ³½»È 'Ǿ°¾É¿ - ¸´»³ ¾¸½¸¿° 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - ²´² 'Ǿ°³È½ ,²"º ,±¯·¿¯½ ¹"½ ´²º»»ÊÆ
.»¸È¿¯ Çȯ 'Ç É° ³Æ°Ç '¸¶ - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³¿¶ - Ǹ¯½ 'Ç É° »·¸± - ǵÁ¸»¯ 'ÇÉ°¯¿Ç¯È· - '¸Ç¯ ¼¸¸¶ ³È½ 'Ç .hbodwam lcw`_ w ` bhpfc codh doh`w -
¸º²Ç½ 'Ǿ°³¿´¸ - ¾³º³ ³½»È 'Ǿ°°´²²´² - ¾´Á½È 'Ç ¾° ¹»½¸»¯ ¸°Å ¼³Ç°¯ - ¼¸¸¶ 'Ç ¾° Dz¿À ¼³Ç°¯ ,³"º ,±¯·À¿¸²
¾° ³¿´¸ - ²´² 'Ç ¾° »¯¸¶¸ - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ³È½ ¯²´³¸ - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ - °´² ³½»È 'Ç ¾° ¯ÇµÁ »¯¿É¿ - ÁÈ´¸ 'Ǿ°»¯´¸³È½ -
¯È¯° - ³¿¶ 'ÇÉ°³º»½ - ²´² 'ÇÉ°³¿¶ - ¾°´¯Ç 'Ǿ°³¿´¸ - »¯Æµ¶¸ 'Ǿ°³È½Ç´²±¸°¯ - ¯²´³¸¾À¸¿ 'Ǿ°¸É°È - Ǹ¯½ 'Ç
.¼¸¸¶ 'Ç É° ³¿¸² - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³ÇÈ - ³È½ '¸Ç¯ 'Ç É° »²¿¸¸È ³ÇÈ - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³Æ°Ç »¯¸Ç¯ - Ç´¯¸¿È 'ÇÉ°
³È½ - ³È½ ¾´Á½È 'Ç ¾° »¯Çȸ - ¼´»È 'Ç ¾° ¸º²Ç½ ƶŸ - ¾³º³ °¸¸» 'Ǿ°¾°´¯Ç - ¼¸¸¶ 'Ǿ° '¸Éɽ ³È½ ,´"º ,¹¯´´·¸½
¸²Á - °¸¸»¯²´³¸ 'Ǿ°¾½»Æ¸°Å¸»Éÿ - »¯Çȸ 'Ǿ°¯²´³¸ - ¸º²Ç½ 'Ǿ°ÇÁ° '¸»¯ - ¾É¿´¸ 'Ǿ°°ÆÁ¸»¯ÃÇ - ÈǸ³¸°Å 'Ǿ°
É° »·¸± - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³¯»¸° - ¸º²Ç½ 'ÇÉ°³¯»»¶Ç - ³½»È ¸º²Ç½ 'Ç É° ³Æ°Ç ³¿¶ - »¯¸ÇµÁ 'Ç É° ³º»½ - ¾´Ç¸ 'Ǿ°
.¯·Á¸ É° »ÇÁà - »¯Çȸ »´¯È 'Ç É° ³¿¸Ç »¶Ç - ƸÃÁà ³È½ 'ÇÉ°È´°³Ã»¸µ - ²´² 'ÇÉ°³¯» - ¼¸¸¶ ¾½¶¿ 'Ç ³"ÃÈÉ
¯²´³¸ ³È½ »¯º¸½ 'Ç ¾° ¹´Ç° »¯¸½¶Ç¸ - ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° °¯µ ³½»È - ²´² 'Ǿ°ÇµÁ¸»¯ - ³È½ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ ,µ"º ,±¯·ÈÇÁ¿¯²
¯¸¿Á³ - ¯²´³¸ ²´² 'Ǿ° '¸Ç¯ - Ǹ¯½ 'Ç ¾° °´² ¯²´³¸ - ¾³º³ »È¸Ã ¼¸Çï 'Ç ¾° ÂÀ´¸ - ³½»È ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¾½»µ - ¾³º³ °ÆÁ¸ ĤđčĕĢč ęĕŠĐĦ ĦĤĕĚČ
.³½»È 'Çɰɸ²´³¸ - ¾³º³ °¯µ 'ÇÉ° '¸É° - ¸°Å 'ÇÉ°»¶Ç - °´² 'ÇÉ°»¶Ç ³ÇÈ ¸¸¶ .
¼³Ç°¯ 'Ǿ°¸°Å¯²´³¸ - »¯´¸ '¸»¯¼¸¸¶ 'Ǿ°¯²´³¸»¯¸Ç°± - ²´² 'Ǿ°¼¸¸¶ - ¾¯½Ã¸»ÇµÁ¸»¯ 'Ǿ°°¯µ³È½,¶"º ,±¯·¸¸ÇÃ
»º¸½ »¯¸¶¸ ¹»½¸»¯ ¸°Å - ¾³º³ ÇÁ° °´² 'Ç ¾° ¸º²Ç½ - ¸´»³ ¸°Å ÂÀ´¸ 'Ǿ°¼¶¿½¼¸Çï - ¾Ç³¯ »¯Çȸ 'Ǿ°¸°Å - ¸´»³ ²´²
.¾À¸¿ 'ÇÉ° »²¿¸½ ¼¸Ç½ - ¸°Å 'ÇÉ°»¶Ç - ¼¸¸¶ 'ÇÉ° '¸É° - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³Æ°Ç - ²´² ƶŸ 'Ǿ°¸´» - ³È½ 'Ǿ° 5:00 pm Ģ"ĐēČ 'Č ęđĕ Šėč
¸´»³ ²´² 'Ǿ°ÂÀ´¸ - ¸´»³ ³½»È 'Ǿ°¾°´¯Ç - ¸É°È ¼¸¸¶ 'Ç ¾° ÇÁ° °¸¸» - ¸º²Ç½ ¹»½¸»¯ 'Ç ¾° ¼³Ç°¯ ¼¸¸¶ ,·"º ,Æ"°È ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¾³º³ ³È½ 'ÇÉ°³¯» - ¹»½¸»¯ ¾¸½¸¿° 'Ǿ°¼´»È¯°¯ - ƶŸ 'Ǿ°¸°Å - ÂÀ´¸ °ÆÁ¸ 'Ç ¾° »¯´¸ - ¼´»È 'Ç ¾° °¸¸» °ÆÁ¸ -
.¾Ç³¯ 'ÇÉ° '¸¶ - ¾´Á½È 'ÇÉ°¼¸Ç½¯°¸» - ÂÀ´¸ ¾É¿ 'ÇÉ°¯ºÁ¿ - $YH WK 6W čđčČč ď"ĚĐĕčč
)*([`]k]\8_eYad&[ge • ¿å½¸» • 0,-%*((%,01+ !
