Page 12 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 12
ftidii} smd smm|d lodt sid fdl smmxrd{ viimudr
vm|vxrmd 24/7 guk u pd|}m ppo sxpvhizumi|d
Ì·¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ Á·² ¾²ÊË» »¾·¹ ̳·º¾ 'º½²Â Á·² ´²º' ÁºÄº»··»ºÉ² Ä´»¾²ÈÀ·² »µ Á½»»ÊºËÊĺ·² ºÄ·· Á»»ÆÀ²É
qkqhuqsp - vdqekm _dc y`x ¿»»¶Êĵ»² ÁÊ»ÆË ·È û·² ¼»¸ º¾ÄÆ Ã²·· Ãľ² .ÁĴ·¾»»ºÆ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÄÊ»² Á»² ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ò·· µ»² ÊĵĻ
l_wa_ws pv_` _ nh_ y`x ,Êij»·¸ ÁÄÂĸ Ì·Ê»µ »µ .Ì·¹·½ ÄË»ÊÆ Á³²¶ Á·² :Á»»Ê² ÁÄÀÄ µÃ¹ Á·Æ ÁĴ·¾»»ºÆ² »µ ľ²ÂÄÀ²ÂÄÆ »µ º»À ºÂ²É²³ ¸»² ¾²º»ÆË
ydfsxm nd_ lhkdf w_s ľ² º»À ºË»ÊĴ»»² ¼»¾ÊĶ Á·² ´»ºÆ·¾ -¼²µ ² - í24/7 µÃ¹í Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ²
ÃÄ Á·² ¾²º»ÆË Á»² ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ µ»² ² ÁÄ·· Á·Æ Êĵ»¾´º»À ¶¹ÆËÀ ·²·· Áº»»É½»¾ÀÄ··É²³ ghhvxhmhhc nds keoh_ n_ - nwqmhu bpf Ä´»¾µÂÄÈ ¼»¸ Á»² Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê²
wqkqghsx hb nh_ ghhvmhw_dd nd_
»·¸²»·· Á´Ê²¸ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ Ì³Ë ºÀ·É ÁÆÄË Á·² ÁÄ·ÊƲ ¾Ã»³² ¼»¸ ÁÄÀ·É ÁÄÂÄÉ ¿»¾·¹ ž»¶ ·È Á»»ºË ·È ÁĴ·¾»»ºÆ² Á·² Ãľ²»¾»Æ
¾²É Á·²Æľĺ Á»»² º»À - Ì³Ë Á½²À ÁÄÀ ºÄ·· Ì·¹ÆËÀ »µ Ê²Æ Ëƶ ̹·ÂÀ Á·² Ìĵ¶ ̳¹Ê¶ ² Á»² ¾¸Â»² Á² »·· ÁÄÂĸ íÁÊÄÀ»È µÃ¹í »µ Êĵ .Ì·¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ Á·² ¾²ÊË» »¾·¹ ʲÆ
ÊĺɲÆĴ»»² ¼»¾ÊĶ ² Á² ºÀ·É 24/7 µÃ¹ ·È .³ÈÀ ÄÊÄ··Ë ² Êij»Ê² ÁÄ»»´ ò·· ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ ÁÄÀ .º¾Ä·· Ľ»¾´²º»»·· Á·² ĺ¾²É ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊĺÊĵ·¶ Á»»Ê² ºÀÄ ĻȲ¸»Â²´Ê²
»½ÊÈ Á·² ¿»ÂĵÀ »Â»À ¾½ º»À Ãɲ³ ² Á»² Ì³Ë ´»ÈÆ·Æ Êij»² µÃ¹ º²¶ Á»»¾² ÁĺĶ²À Á»² º»À Á·² ´²º»»·· º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ,µÀÄÊÆ »µ Á»² ÁƾĶ Áíº»À ¼»¾´Äº-´²º ¼»¸ ÁÄÀÄÂÊ²Æ Ä½¾Ä··
ľ² ÁÄÀ·É Ãɲ³ ¿Ä»² .¼¾À¶ µ»½ ¶³¹Ê¶³ Ì³Ë Ä¾²ÊºÂÄÈ »µ ·È ºÂ²Â ÁÄÂĸ ò·· Ì·Ê»µ »»² ÁºÄ³ ÄÊĵ² ² Á»² Á»»Ê² ºÂ²ÆË ÁÄÀ Á·² º»»ÉµÀÄÊÆ Á»² íÁÊÄÀ»È µÃ¹í »µ º»À ÃÄ ¸»² ·È ,¾²ÊË» »¾·¹
ľ² Á·² Ë»»¾Æ Ë»Æ ,Á»»·· ,Ì·¾¹ ,Ì³Ë »½ÊÈ ÄÊĺ»»·· ľ»Æ Á»² ¼»·² »·¸² Á·² Êľĺ»ÆË Ã²·· ¾É»·· ÄÀ»Ê²·· Á·² ÄË»À»»¶ ² - º¾Ä·· »µ Á·² íÌ·Ê»µ µÃ¹í »µ Êĵ² ,Êľĺ»ÆË »µ
·È ¼²Â ÁÄÀ º´»»¾ ¿Äµ ÊÄû·² Á·² ,Ì³Ë ¿»¾½²À Ãľ² òµ .Ä»ÊÄ º»ÄºÃ-»»Êº »µ Á»² ÊĺÂÄ´Ä´ ¸»² ÊĵÄ˸µ»ÊÆ Êĵ .¿»»¶ ² ·²·· ¼»¸ ºÊ»ÆË Ê²Æ Áº»»È¾²À ,ÃÄû··ÊÄà ĻȲºÊ²Æòʺ
ľ² º»À ̳˶ ̲ ´Âľ ¿»ÀĺÀ ÄɲÀËÄ´ -´²º ºË»ÊĴû·² Á·² Áº¾²¶Ä´Êĺ·² ºÊÄ·· ÃÄ ,û»³Êij»² ÄË»ÊÆ Á·² ºÄɲÀËÄ´ º»À ¾·Æ Ä´»¾µÂÄÈ ¼²Â Á·² íÃÄÃɲ³ ̳Ëí Á·² ¿»¾·¹
²Á³²¶¾²¸ÁÄÀ¸²¶³¹Ê¶²º»ÀÃÄÉ··Ä˺»Æ ÁÄÀ ò·· ¿Äµ ÊÄû·² ¸»² òµ Á·² ,¼»¾´Äº ÃÀ»Ê²·· Á·² ú¾²É ºÊ»··ÊÄà ºÊÄ·· .¾²º»ÆË Á»² »³¹² Ê²Æ ÃÄû··ÊÄÃ
.Ì³Ë ´Â·Ä Ä´»º½»Ê ¾Ä»ÈÄÆà Á·² ´²º ÁµÄ» ¶³¹Ê¶³ ÁÃÄ ·È º¾ÄºË Ä··²É ² ÁƲ½ ¾»·· ÁÄÀ ·È .Ì³Ë Á·² Á½²··Êĵ»² gohhm p_b p_dd gwhmw_spo_wg bpf
,¿»¾½²À ʲ ºË»Â ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ Ãɲ³ ¿Ä»² .Ì³Ë ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ¾²Àľ² ÁÄÂĸ ÁÊÄÀ»È »µ ,¾²À½²Â ÁÃÄ Êĵ² k_ghsx nh_ bh_ _ nhhe du
,ÊĽij ² ,Ì³Ë Å»·² Åʲµ µ»² ² ò·· Ãľ² ʲ qahgs_cw_o - hf kj xso lc` ydhfck .³·º· ³»º ¾½À ºË»ÊĴ»»²
¸² ¾»»·· .ÁÄÀ·¾³ ·¾»Æ² Á·² ¼·ºË»º ² ,´»»ÈÃÄ k_wxh hkdf w_s nghhuk_m ÁÄ·· íº¾ÉÀ »ÊÄí »·· ÊÄÀ»È »µ ÁÄÂĸ ¼»·² »·¸² ÄÀ»Ê²·· ² µ»² ĵĻ º²¶ ´²º ·È ºÂ»»¶
¸² ʲ ºË»Â Á»¸Â»² ÁÄÀ º²¶ Çʲ¶ º»À ºÄ´ ÁÄÀ ¾Ã»³² ÁÆÄʺ ¾»·· Êĺ»»¾´²³ ² Êĵ² ¶¾·¹ ² ÁÆÄʺ ÁÄÉ ÊÄ ·²·· ¾²º»ÆË ÁµÄ» Á»² ¾É»··
¾²¸ ÁÄÀ ʲ ,̳ËʲÆÁÃÄ·ÈÁ³²¶¾²¸ÁÄÀ ÊĺÊĵ·¶ ¼»¾´Äº û·² º¾»»º 24/7 µÃ¹ ºÄ·· ÊÄ ,¾²º»ÆË ¿ÄÂ·Æ Ë»·ÊÄ´ »µ Á·Æ ¶¹·ÂÀ ·È ¶ÊȾ ¿»¹² Áµ»² ÄÊĵ² Á·² ÁÃÄ ÄíÊ˽
ÃÄ ÁÄ·· .Ì³Ë Äû¸ Á·² ÄɲÀËÄ´ ² Á³²¶ Äɲº ·»Â Dz´ Êij»² Êľĺ»ÆË Á»² ÁÃÄ ÃÄ»ÈÊ²Æ Á»»¾ Êĵ² ¾½»³ ÄË»µ»² ² ,¾íÊÆà ² ÁÆÄʺ ºÊ²µ ¼²¸ ij¾Ä¸ »µ Á·² ,É·¸»¹ Á·² Ì·ÈÄ ÁË»·ºÃ»·²
íÃɲ³ ³·º ¿·»í ² Á² ºÀ·É Á²µ ³·º ¿·» ² ºÀ·É »¸ÊÄ˸µ ·»Â Á·² Éʲ» ´Â·º¾²¶Êĺ»² ÄíÊ˽ ÁÆÄʺ Êĵ² ,¾²»Êº²À ľ²¸²ÊĽ»¸ÁÄÀº½²À³·º¿·»²ºÀ·ÉÃÄÁÄ··
³·º ¿·» ÁµÄ» Ê²Æ ,³·º ¿·» Á·Æ ¿»¾½²À »µ º»À Ä»»Æ ² º»À ¼»¸ ºÉ»··ÉÊĵ ¶¾·¹ ² ÁÄ·· µ»² ² ÁÄ·· ,´»º»»È½»»¾´ .¹À´ »µ-»··-»µ »µ Á»² ¶Ê·Ì »ÊÀ·Ë Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È ÁÄÂĸ Á½»·Ê³Ä´
¿·» »½ÊÈ º»À ¿Ä»»²Â»² ¼»¸ ºÊĵ²Æ ÃÄ Ã²·· º´ÂÄʳ ,º»»È¾²À ÄÀ»Ê²·· ÄË»ÊÆ Á·² ÄɲÀËÄ´ ÊÄ Á·² ÁÄÀ·É»»Ê² ÊÄ ÁÄÉ Á»»¾² ¼»¸ ºÊ»ÆË ÊµÃ ² Êĵ² ¿»Â»À íµ ,¶½·Ã ² òµ ¸»² ·È ,Ì··ÈÀ·
³·º ¿·» ² ÁÄ··²ÊÆ ·È Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ò·· ³·º ºÆ¾Ä¶ Á·² º»ºÄƲ Á·² º»»ÉË»ÊÆ ² ¿»² òµ Á»»¸ Á»² Áµ»² ¼²Â ÁÆÄʺ ÊÄ ºÄ·· ºÊ²µ ¸² ºÃ»»·· »µ ¸»³ Á»¸Â»² Ãľ² º²¶ ÁÄÀ ,º½²Â»»³ ¹ÃÆ
ĵÀÄÊÆ ² Á»² ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ ÁÄÀ ÁÄ·· ¶½¾¶½ »µ .Á¾»»¶Ã»·² ¼»¸ Á·² Êĺ»»·· Á»»´Â² ¿»² ¿»¹² º»À ÃÄ·ÀË ² ÁƲ½ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,³ÈÀ .¾²ºÄµ ĺÈľ
¶³»³Ã »µ º»·¾ ºÃ²ÆÄ´·È ¾Ä»ÈÄÆà ÁÊÄ·· Áº»»È¾²À É·¸»¹ ºÊ²·· ² ÁÊĶ ,Ì·ÈÄ ÁË»·ºÃ»·² Á·² ¶ÊȾ Á»»² Á»² Á´ÂÄʳû·Ê² ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ
ºÉ»ËĴû·Ê² ÁÊÄ·· ÃÄÃɲ³ ÊĺÊĵ·¶ »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·² ÄË»ºÄ»µ »µ Å»·² Ʋ¾É ² µ»² ÄÊĵ² Á² Ê²Æ Á³Ä´ Êĵ² ºË»Â ¸»² ÃÄ - 24/7 µÃ¹ ºÂ»»À òµ ò·· ¾É»ºÊ²
Ì·ÄË ÁÊ»ºÂ·¾²·· »µ ÁÊ²Æ ¾²À·È ,Ì³Ë ³ÊÄ ÁµÄ» ò·· ÁÃÄ Ä¾Ä»ÈÄÆà ·È º¾ÄºË ÁÄÀ ,ÁºÂÄ»È²Æ .ÄÈ»»¾Æ ò·· Ä»ÊÄÆÀ»² Á² ¸»² ÃÄ - ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»»²
Ì³Ë ² Á´ÂÄʳ ·È ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÂÄÆʲ··Ê²Æ ·È Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ºÃ²ÆÄ´·È ÁÄÂĸ òµÃ²··´Ë·Àĸ»»··¾»»º²Á³Ä´·È¸»·¾³ ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Ä´»¾µÂÄÈ ¼»¸ Á»² Á»»Ê² ºÀÄÂ
Á·²Æľĺ¿ÄµÁÄÀºÀ·É²³¾²À¾»»ºÁ·²Ãɲ³ Á·² ÃÄ»´Êľ² Äû··Ä´ Êĵ² ĺĻµ ľĻÈÄÆà ÁÄÂĸ Áµ»² ºÂ¸»·º žķ·È Êij»² :Á»»Ê² ºÀÄ ĺ´»»··ÈÊ²Æ Ê»² ÁÆ»»Ê´²³·ÈÊÄ··Ë¸»²ÃÄ
ÁÄ·· Ê»ºÂ·¾²·· ² Á·² º·Â»À ĺÈľ »µ ¾²É .ÁºÄº»··»º»ÃÂÄà Êij»² ,ÁÊÄÀ»È µÃ¹ »µ Á»² ¼»¾í˵·¹ ¶Â¶Â ºÀÄ ľ²»¾»Æ Á·² ´Â·¾»»ºÆ² ĵĻ .ÃĻȲÊÄƲ
ËÀÀ Ãɲ³ ¿Äµ Á´ÂÄʳ ÁʲÆƲʲ ¾Ä»ÈÄÆà ºÆ²Ë³»¾ º»À º»»Ê´Ä´Â² ÁÄÂĸ Áº»»È¾²À »µ »µ Áº¾²¶ ·È Ʋ ¼»¸ Á³Ä´ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ºÊĵ·¶ ²ÁÄ··Ãĸ»²·È - µÃ¹ Á·Æ Áº¾Ä·· ¼»¸ Á»² Á»»Ê²
Á·² º½²ÉÄ´ ºÊÄ·· Ì³Ë »¾½²À »µ .Ì³Ë ·È ºÂ²Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÊĽ»¸ Á½²À ò·· Ì·»ÂÉµÈ ¿»Ë ¼Ê·µ ÊÄû·² ¸»² òµ Á·² dz·º· ³»º ¾½À ¾·Æ ÁÊÄÀ»È »µ º»À ¿»»¶Êĵ»² ž»¶ º»À ¼»¸ º´»º»·Â ¶¾·¹
¿»Ë 400 ·È ³·ÊÉ Á·Æ ÇÄ ² ¼Ê·µ º»»Ê´Ä´Â² Á·² .¼»¾»º»ºÄƲ Á·² ÄË»À»»¶ ,´»ºÆ²¶Ê²Â · ÈÊĺijʲĺ¾²È²³Á·Æ³²ºËľ·Æ² ·È ,ºÂÄÆÀ»··ÉÄ ¾É»µÄÀ Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ Á·Æ ¹À´
»¾½²À ÄË»ÊÆ ÄɲÀËÄ´ Á² Áº»»Ê´ ò·· Ì·»ÂÉµÈ »µ Á»² òµ Á¾»»ºÊ²Æ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊĺÊĵ·¶ Á·² ¼»¾´Äº Êij·ºË »µ Á´»Â»»Ê Á·² ÁË»Êû·² ¼»¸º¾ÄÆÃÄò··»»Ãº»À¾²º»ÆËÁ»²Ãĸ»²
.»¹ ¾½ ËÆ Ļ³Ë¶¾ Ì³Ë »µ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É ¾²ÊË» »¾·¹ ·²·· Êľĺ»ÆË .´²º ² ¾²À Ľ»¾ºÄ ¾²À·È Êĵ² ž»¶ ÄË»ºÉ²ÊÆ ÃÄ ¸»² ·È û·²
ľ»Æ Á»² Á·² ,Áº»»È¾²À Ä´»ºÆ²¶Ê²Â ľĻÈÄÆà º»À ÃÄ ¸»² ·È ,ž»¶ Ä˻»ȻµÄÀ
- wqahhe lqb ldw_ rkhc ¼²¸ Ä´»È»»² »µ ËÀÀ Áº»»È¾²À »µ ÁÄÂĸ ÊľÄÆ nqoqv du ydfsxm w_s ydwhb bpf »µ Ê²Æ Ì·»Âý² ,Áº»»È¾²À ,ĻȲºÊ²Æòʺ
qhohk bpf qahbodgx 24 wqb ¾²À·È .Á»»Ê² ¾»·À Á»² ÁÄÀÄ ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· qg`hk_` qwqhhe n`qo nkhhdd ÁÊÄ·· ò·· Á½»·Ê³Ä´ Ä´»¾²ÈÀ·² ¼²Â Á·² ¶¹ÆËÀ
Ä»ÊÄÆÀ»² ¿Äµ Á·Æ ºÉÂ·Æ Êľ²ÊĺÂÄÈ Êĵ ĺ»»·· ·È Ì·ÄË Ä´Â²¾ ÁÊ²Æ ÁÊ»ºÂ·¾²·· Á¾Ä·· ºÊ²¶ Ì·Ê»µ Ä´»¾µÂÄÈ ºË»ÊÄ´·È º²¶ µÃ¹ .º»»Éµ»»Ë²³ Á·² º»»É½»¾ÆĶ º»À º¾ÄºËÄ´·È
ò·· íÁ»»¾ µÃ¹í Ä´»µÂ·ºË-24 Êĵ ¸»² µÃ¹ Á·Æ µÃ¹ .¶¾·¹ ² Ê²Æ ÁÃÄ Á´ÂÄʳ ·È Êľĺ»ÆË ÃÄ ¸»² ·È º»»Ê´ º»»ºË ÃÄ .Êľĺ»ÆË Ä¾»Æ Á³Ä »µ ʲ ºË»Â ÁÄ»»ºË 24/7 µÃ¹ Êĺ·²
Ľ¾Ä·· »»Ã Ê²Æ ´²º ² ¶ÄË 24 ÁÆ·Ê ÁÄÉ ÁÄÀ ¿Äµ û·²½Ê·µ Áº»»È¾²À ºÂ¸»·º 40 ¼Êij ºÉ»Ë ¿·È ºÂ²Â Á»»¸ Åʲµ ÁÄÀ ò·· ¾²Æ ÄË»º»ÊÉ ² Á»»Ê² Á´»»¾ ò·· Ļȸ»Â²´Ê² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ³"ÃÈÉ
ž»¶ ·È º¾ÄºË ÁÄÀ Á·² ,Åʲµ ÁÄÀ ž»¶ .ÁºÂÄ»È²Æ Ê²Æ Ê²» º»À Á¾»»·· Åʲµ ¶¹ÆËÀ ÁÄ·· Êĵ² ,¾²º»ÆË Ê²Â º¾Ä´ Á·² º»»È ,Ì·¹·½ ÄÊÄ»·¶Ä´À·²
ÄÊĵ² º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ¼Ê·µ Êĵ² ºÉÄÊ»µ º»»Éº»»Ê³ ² º»À ºÉ»ËÄ´ ÁÊÄ·· Áº»»È¾²À »µ ¿·» Êĵ² Ì³Ë Ê²Æ Êĵ»¾´º»À ¶¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ º»»È ÊÄ»»¸ Á·Æ ÉÄ··² Á³Ä´ ò·· Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ ³ÇÈ ¸¸¶ .
»µ Á»»Ê² ¼»·² ºÀÄ òµ Á·² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Á ·²Ì·¹ÆËÀ»µÊ²Æ»»ÃÁ·²¿»¾·¹»µÊ²Æ»»Ã »µ Á·Æ ¼²Ã² Á»² ´»º½»·· ÃÄ ¸»² ¼»·² »·¸² .³·º »µ Á»² ¿·Ê² ÁÆ»·¾ Ľ¾Ä·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· .¹½ Á·²
Êľĺ»ÆË Ä¾»Æ Á»² íò¸Ä»¾í ÄË»ÊÄÆÄË ¸»² ÁÃÄ ÄɲÀËÄ´ ¾Ä»ÈÄÆà »µ .Êĺ»»¾´²³ »µ Á·Æ º»»·· ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ ò·· Êľĺ»ÆË Á½²É ò·· ,É·¸»¹ Á·² ž»¶ Á´ÂÄʳ ·È Êľĺ»ÆË
Á·² ¾²ÊË» »¾·¹ Á·Æ ºÂ²¶ »µ ·È ÁÄ»»ºË Ľ¾Ä·· Ľ¾Ä·· Ì·¹ÆËÀ »µ Ê²Æ ´»º½»·· ʲ´ ¾²À·È Á³»»¾³ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»À»»¶ ¹À´ »µ Á² ÁÊ»Æ Ã²·· ,´Ê²··ÂÃÄ »µ ÁɲÆÊ²Æ Á·²
´Â·º»»¾´²³ Á·² ž»¶ ,Ì·ÈÄ º»À Ì·¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ µÀÄÊÆ »µ Á»² ¾²º»ÆË Á»² ´Äº Ê²Æ ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ Dz¾Æ ² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ³»·² Ì³Ë Êij»² ÄÊÄ»»¸ Á·² ÁºÂÄ»È²Æ Á´²Êº ò·· ,Á¾²É²¾ ·¸¸Å Áȸ²¸¯
.º»ÊË Á·² º»Êº Å»·² Á»»Ê² º¶»È Á»»¾² ɾ¹ Êĵ .ÁÃÄ ÄË»À»»¶ Á»»É Á² .ÁÄ·ÊƲ ·È ¼»¸ Á³ÄÂÊĵ ò·· Êľĺ»ÆË »µ Á»² ò¸Ä»¾ ,Ì·¹ÆËÀ
Êĵ ºÊij»Æ ³·º ¿·» ³ÊÄ Á² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· Ê帻·º ºÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ºÄ˸µ·³ Ä´»¸»Ê ² Á»² ĺÃÂÄË »µ º»À ºË»ÊĴ»»² ÁÄÂĸ Ì·Ê»µ »µ Á·² .¼²ÂÁ·²Ì·¹ÆËÀ»µÁ·ÆºÂ²¶»µ·ÈÁÄ»»ºË
.ÁÄ·²Æľĺ ÊĺÊĵ·¶ º»À ¾Ä»ÈÄÆà Á»»¾ µÃ¹ ¿Äµ Áº¾²¶Æ»·² Á·² ´Ê²··ÂÃÄ »µ Ê²Æ Êľ²µ ¾½À´Ê²··ÂÃĺ»ÀÁ·²ÁÊĶĴ·Èľ²ÄºÃijÁ·² ĺ¾²È²³ 20 Á·Æ ³²ºË ² ÊÄû·² ¸»² òµ !
(63 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .º²Ê²Æ² Á·² ¿·Ê ´Â»Â»»µ Á·² ¼²É ľ»Æ ² º»À ³·º· ³»º »µ Á»² º¾ÄºËĴ»»² ÁÄÂĸ ò·· Êĺijʲ
vm|vxrmd 24/7 guk u pd|}m ppo sxpvhizumi|d
Ì·¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ Á·² ¾²ÊË» »¾·¹ ̳·º¾ 'º½²Â Á·² ´²º' ÁºÄº»··»ºÉ² Ä´»¾²ÈÀ·² »µ Á½»»ÊºËÊĺ·² ºÄ·· Á»»ÆÀ²É
qkqhuqsp - vdqekm _dc y`x ¿»»¶Êĵ»² ÁÊ»ÆË ·È û·² ¼»¸ º¾ÄÆ Ã²·· Ãľ² .ÁĴ·¾»»ºÆ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÄÊ»² Á»² ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ò·· µ»² ÊĵĻ
l_wa_ws pv_` _ nh_ y`x ,Êij»·¸ ÁÄÂĸ Ì·Ê»µ »µ .Ì·¹·½ ÄË»ÊÆ Á³²¶ Á·² :Á»»Ê² ÁÄÀÄ µÃ¹ Á·Æ ÁĴ·¾»»ºÆ² »µ ľ²ÂÄÀ²ÂÄÆ »µ º»À ºÂ²É²³ ¸»² ¾²º»ÆË
ydfsxm nd_ lhkdf w_s ľ² º»À ºË»ÊĴ»»² ¼»¾ÊĶ Á·² ´»ºÆ·¾ -¼²µ ² - í24/7 µÃ¹í Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ²
ÃÄ Á·² ¾²º»ÆË Á»² ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ µ»² ² ÁÄ·· Á·Æ Êĵ»¾´º»À ¶¹ÆËÀ ·²·· Áº»»É½»¾ÀÄ··É²³ ghhvxhmhhc nds keoh_ n_ - nwqmhu bpf Ä´»¾µÂÄÈ ¼»¸ Á»² Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê²
wqkqghsx hb nh_ ghhvmhw_dd nd_
»·¸²»·· Á´Ê²¸ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ Ì³Ë ºÀ·É ÁÆÄË Á·² ÁÄ·ÊƲ ¾Ã»³² ¼»¸ ÁÄÀ·É ÁÄÂÄÉ ¿»¾·¹ ž»¶ ·È Á»»ºË ·È ÁĴ·¾»»ºÆ² Á·² Ãľ²»¾»Æ
¾²É Á·²Æľĺ Á»»² º»À - Ì³Ë Á½²À ÁÄÀ ºÄ·· Ì·¹ÆËÀ »µ Ê²Æ Ëƶ ̹·ÂÀ Á·² Ìĵ¶ ̳¹Ê¶ ² Á»² ¾¸Â»² Á² »·· ÁÄÂĸ íÁÊÄÀ»È µÃ¹í »µ Êĵ .Ì·¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ Á·² ¾²ÊË» »¾·¹ ʲÆ
ÊĺɲÆĴ»»² ¼»¾ÊĶ ² Á² ºÀ·É 24/7 µÃ¹ ·È .³ÈÀ ÄÊÄ··Ë ² Êij»Ê² ÁÄ»»´ ò·· ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ ÁÄÀ .º¾Ä·· Ľ»¾´²º»»·· Á·² ĺ¾²É ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊĺÊĵ·¶ Á»»Ê² ºÀÄ ĻȲ¸»Â²´Ê²
»½ÊÈ Á·² ¿»ÂĵÀ »Â»À ¾½ º»À Ãɲ³ ² Á»² Ì³Ë ´»ÈÆ·Æ Êij»² µÃ¹ º²¶ Á»»¾² ÁĺĶ²À Á»² º»À Á·² ´²º»»·· º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ,µÀÄÊÆ »µ Á»² ÁƾĶ Áíº»À ¼»¾´Äº-´²º ¼»¸ ÁÄÀÄÂÊ²Æ Ä½¾Ä··
ľ² ÁÄÀ·É Ãɲ³ ¿Ä»² .¼¾À¶ µ»½ ¶³¹Ê¶³ Ì³Ë Ä¾²ÊºÂÄÈ »µ ·È ºÂ²Â ÁÄÂĸ ò·· Ì·Ê»µ »»² ÁºÄ³ ÄÊĵ² ² Á»² Á»»Ê² ºÂ²ÆË ÁÄÀ Á·² º»»ÉµÀÄÊÆ Á»² íÁÊÄÀ»È µÃ¹í »µ º»À ÃÄ ¸»² ·È ,¾²ÊË» »¾·¹
ľ² Á·² Ë»»¾Æ Ë»Æ ,Á»»·· ,Ì·¾¹ ,Ì³Ë »½ÊÈ ÄÊĺ»»·· ľ»Æ Á»² ¼»·² »·¸² Á·² Êľĺ»ÆË Ã²·· ¾É»·· ÄÀ»Ê²·· Á·² ÄË»À»»¶ ² - º¾Ä·· »µ Á·² íÌ·Ê»µ µÃ¹í »µ Êĵ² ,Êľĺ»ÆË »µ
·È ¼²Â ÁÄÀ º´»»¾ ¿Äµ ÊÄû·² Á·² ,Ì³Ë ¿»¾½²À Ãľ² òµ .Ä»ÊÄ º»ÄºÃ-»»Êº »µ Á»² ÊĺÂÄ´Ä´ ¸»² ÊĵÄ˸µ»ÊÆ Êĵ .¿»»¶ ² ·²·· ¼»¸ ºÊ»ÆË Ê²Æ Áº»»È¾²À ,ÃÄû··ÊÄà ĻȲºÊ²Æòʺ
ľ² º»À ̳˶ ̲ ´Âľ ¿»ÀĺÀ ÄɲÀËÄ´ -´²º ºË»ÊĴû·² Á·² Áº¾²¶Ä´Êĺ·² ºÊÄ·· ÃÄ ,û»³Êij»² ÄË»ÊÆ Á·² ºÄɲÀËÄ´ º»À ¾·Æ Ä´»¾µÂÄÈ ¼²Â Á·² íÃÄÃɲ³ ̳Ëí Á·² ¿»¾·¹
²Á³²¶¾²¸ÁÄÀ¸²¶³¹Ê¶²º»ÀÃÄÉ··Ä˺»Æ ÁÄÀ ò·· ¿Äµ ÊÄû·² ¸»² òµ Á·² ,¼»¾´Äº ÃÀ»Ê²·· Á·² ú¾²É ºÊ»··ÊÄà ºÊÄ·· .¾²º»ÆË Á»² »³¹² Ê²Æ ÃÄû··ÊÄÃ
.Ì³Ë ´Â·Ä Ä´»º½»Ê ¾Ä»ÈÄÆà Á·² ´²º ÁµÄ» ¶³¹Ê¶³ ÁÃÄ ·È º¾ÄºË Ä··²É ² ÁƲ½ ¾»·· ÁÄÀ ·È .Ì³Ë Á·² Á½²··Êĵ»² gohhm p_b p_dd gwhmw_spo_wg bpf
,¿»¾½²À ʲ ºË»Â ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ Ãɲ³ ¿Ä»² .Ì³Ë ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ¾²Àľ² ÁÄÂĸ ÁÊÄÀ»È »µ ,¾²À½²Â ÁÃÄ Êĵ² k_ghsx nh_ bh_ _ nhhe du
,ÊĽij ² ,Ì³Ë Å»·² Åʲµ µ»² ² ò·· Ãľ² ʲ qahgs_cw_o - hf kj xso lc` ydhfck .³·º· ³»º ¾½À ºË»ÊĴ»»²
¸² ¾»»·· .ÁÄÀ·¾³ ·¾»Æ² Á·² ¼·ºË»º ² ,´»»ÈÃÄ k_wxh hkdf w_s nghhuk_m ÁÄ·· íº¾ÉÀ »ÊÄí »·· ÊÄÀ»È »µ ÁÄÂĸ ¼»·² »·¸² ÄÀ»Ê²·· ² µ»² ĵĻ º²¶ ´²º ·È ºÂ»»¶
¸² ʲ ºË»Â Á»¸Â»² ÁÄÀ º²¶ Çʲ¶ º»À ºÄ´ ÁÄÀ ¾Ã»³² ÁÆÄʺ ¾»·· Êĺ»»¾´²³ ² Êĵ² ¶¾·¹ ² ÁÆÄʺ ÁÄÉ ÊÄ ·²·· ¾²º»ÆË ÁµÄ» Á»² ¾É»··
¾²¸ ÁÄÀ ʲ ,̳ËʲÆÁÃÄ·ÈÁ³²¶¾²¸ÁÄÀ ÊĺÊĵ·¶ ¼»¾´Äº û·² º¾»»º 24/7 µÃ¹ ºÄ·· ÊÄ ,¾²º»ÆË ¿ÄÂ·Æ Ë»·ÊÄ´ »µ Á·Æ ¶¹·ÂÀ ·È ¶ÊȾ ¿»¹² Áµ»² ÄÊĵ² Á·² ÁÃÄ ÄíÊ˽
ÃÄ ÁÄ·· .Ì³Ë Äû¸ Á·² ÄɲÀËÄ´ ² Á³²¶ Äɲº ·»Â Dz´ Êij»² Êľĺ»ÆË Á»² ÁÃÄ ÃÄ»ÈÊ²Æ Á»»¾ Êĵ² ¾½»³ ÄË»µ»² ² ,¾íÊÆà ² ÁÆÄʺ ºÊ²µ ¼²¸ ij¾Ä¸ »µ Á·² ,É·¸»¹ Á·² Ì·ÈÄ ÁË»·ºÃ»·²
íÃɲ³ ³·º ¿·»í ² Á² ºÀ·É Á²µ ³·º ¿·» ² ºÀ·É »¸ÊÄ˸µ ·»Â Á·² Éʲ» ´Â·º¾²¶Êĺ»² ÄíÊ˽ ÁÆÄʺ Êĵ² ,¾²»Êº²À ľ²¸²ÊĽ»¸ÁÄÀº½²À³·º¿·»²ºÀ·ÉÃÄÁÄ··
³·º ¿·» ÁµÄ» Ê²Æ ,³·º ¿·» Á·Æ ¿»¾½²À »µ º»À Ä»»Æ ² º»À ¼»¸ ºÉ»··ÉÊĵ ¶¾·¹ ² ÁÄ·· µ»² ² ÁÄ·· ,´»º»»È½»»¾´ .¹À´ »µ-»··-»µ »µ Á»² ¶Ê·Ì »ÊÀ·Ë Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È ÁÄÂĸ Á½»·Ê³Ä´
¿·» »½ÊÈ º»À ¿Ä»»²Â»² ¼»¸ ºÊĵ²Æ ÃÄ Ã²·· º´ÂÄʳ ,º»»È¾²À ÄÀ»Ê²·· ÄË»ÊÆ Á·² ÄɲÀËÄ´ ÊÄ Á·² ÁÄÀ·É»»Ê² ÊÄ ÁÄÉ Á»»¾² ¼»¸ ºÊ»ÆË ÊµÃ ² Êĵ² ¿»Â»À íµ ,¶½·Ã ² òµ ¸»² ·È ,Ì··ÈÀ·
³·º ¿·» ² ÁÄ··²ÊÆ ·È Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ò·· ³·º ºÆ¾Ä¶ Á·² º»ºÄƲ Á·² º»»ÉË»ÊÆ ² ¿»² òµ Á»»¸ Á»² Áµ»² ¼²Â ÁÆÄʺ ÊÄ ºÄ·· ºÊ²µ ¸² ºÃ»»·· »µ ¸»³ Á»¸Â»² Ãľ² º²¶ ÁÄÀ ,º½²Â»»³ ¹ÃÆ
ĵÀÄÊÆ ² Á»² ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ ÁÄÀ ÁÄ·· ¶½¾¶½ »µ .Á¾»»¶Ã»·² ¼»¸ Á·² Êĺ»»·· Á»»´Â² ¿»² ¿»¹² º»À ÃÄ·ÀË ² ÁƲ½ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,³ÈÀ .¾²ºÄµ ĺÈľ
¶³»³Ã »µ º»·¾ ºÃ²ÆÄ´·È ¾Ä»ÈÄÆà ÁÊÄ·· Áº»»È¾²À É·¸»¹ ºÊ²·· ² ÁÊĶ ,Ì·ÈÄ ÁË»·ºÃ»·² Á·² ¶ÊȾ Á»»² Á»² Á´ÂÄʳû·Ê² ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ
ºÉ»ËĴû·Ê² ÁÊÄ·· ÃÄÃɲ³ ÊĺÊĵ·¶ »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·² ÄË»ºÄ»µ »µ Å»·² Ʋ¾É ² µ»² ÄÊĵ² Á² Ê²Æ Á³Ä´ Êĵ² ºË»Â ¸»² ÃÄ - 24/7 µÃ¹ ºÂ»»À òµ ò·· ¾É»ºÊ²
Ì·ÄË ÁÊ»ºÂ·¾²·· »µ ÁÊ²Æ ¾²À·È ,Ì³Ë ³ÊÄ ÁµÄ» ò·· ÁÃÄ Ä¾Ä»ÈÄÆà ·È º¾ÄºË ÁÄÀ ,ÁºÂÄ»È²Æ .ÄÈ»»¾Æ ò·· Ä»ÊÄÆÀ»² Á² ¸»² ÃÄ - ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»»²
Ì³Ë ² Á´ÂÄʳ ·È ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÂÄÆʲ··Ê²Æ ·È Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ºÃ²ÆÄ´·È ÁÄÂĸ òµÃ²··´Ë·Àĸ»»··¾»»º²Á³Ä´·È¸»·¾³ ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Ä´»¾µÂÄÈ ¼»¸ Á»² Á»»Ê² ºÀÄÂ
Á·²Æľĺ¿ÄµÁÄÀºÀ·É²³¾²À¾»»ºÁ·²Ãɲ³ Á·² ÃÄ»´Êľ² Äû··Ä´ Êĵ² ĺĻµ ľĻÈÄÆà ÁÄÂĸ Áµ»² ºÂ¸»·º žķ·È Êij»² :Á»»Ê² ºÀÄ ĺ´»»··ÈÊ²Æ Ê»² ÁÆ»»Ê´²³·ÈÊÄ··Ë¸»²ÃÄ
ÁÄ·· Ê»ºÂ·¾²·· ² Á·² º·Â»À ĺÈľ »µ ¾²É .ÁºÄº»··»º»ÃÂÄà Êij»² ,ÁÊÄÀ»È µÃ¹ »µ Á»² ¼»¾í˵·¹ ¶Â¶Â ºÀÄ ľ²»¾»Æ Á·² ´Â·¾»»ºÆ² ĵĻ .ÃĻȲÊÄƲ
ËÀÀ Ãɲ³ ¿Äµ Á´ÂÄʳ ÁʲÆƲʲ ¾Ä»ÈÄÆà ºÆ²Ë³»¾ º»À º»»Ê´Ä´Â² ÁÄÂĸ Áº»»È¾²À »µ »µ Áº¾²¶ ·È Ʋ ¼»¸ Á³Ä´ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ºÊĵ·¶ ²ÁÄ··Ãĸ»²·È - µÃ¹ Á·Æ Áº¾Ä·· ¼»¸ Á»² Á»»Ê²
Á·² º½²ÉÄ´ ºÊÄ·· Ì³Ë »¾½²À »µ .Ì³Ë ·È ºÂ²Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÊĽ»¸ Á½²À ò·· Ì·»ÂÉµÈ ¿»Ë ¼Ê·µ ÊÄû·² ¸»² òµ Á·² dz·º· ³»º ¾½À ¾·Æ ÁÊÄÀ»È »µ º»À ¿»»¶Êĵ»² ž»¶ º»À ¼»¸ º´»º»·Â ¶¾·¹
¿»Ë 400 ·È ³·ÊÉ Á·Æ ÇÄ ² ¼Ê·µ º»»Ê´Ä´Â² Á·² .¼»¾»º»ºÄƲ Á·² ÄË»À»»¶ ,´»ºÆ²¶Ê²Â · ÈÊĺijʲĺ¾²È²³Á·Æ³²ºËľ·Æ² ·È ,ºÂÄÆÀ»··ÉÄ ¾É»µÄÀ Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ Á·Æ ¹À´
»¾½²À ÄË»ÊÆ ÄɲÀËÄ´ Á² Áº»»Ê´ ò·· Ì·»ÂÉµÈ »µ Á»² òµ Á¾»»ºÊ²Æ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊĺÊĵ·¶ Á·² ¼»¾´Äº Êij·ºË »µ Á´»Â»»Ê Á·² ÁË»Êû·² ¼»¸º¾ÄÆÃÄò··»»Ãº»À¾²º»ÆËÁ»²Ãĸ»²
.»¹ ¾½ ËÆ Ļ³Ë¶¾ Ì³Ë »µ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É ¾²ÊË» »¾·¹ ·²·· Êľĺ»ÆË .´²º ² ¾²À Ľ»¾ºÄ ¾²À·È Êĵ² ž»¶ ÄË»ºÉ²ÊÆ ÃÄ ¸»² ·È û·²
ľ»Æ Á»² Á·² ,Áº»»È¾²À Ä´»ºÆ²¶Ê²Â ľĻÈÄÆà º»À ÃÄ ¸»² ·È ,ž»¶ Ä˻»ȻµÄÀ
- wqahhe lqb ldw_ rkhc ¼²¸ Ä´»È»»² »µ ËÀÀ Áº»»È¾²À »µ ÁÄÂĸ ÊľÄÆ nqoqv du ydfsxm w_s ydwhb bpf »µ Ê²Æ Ì·»Âý² ,Áº»»È¾²À ,ĻȲºÊ²Æòʺ
qhohk bpf qahbodgx 24 wqb ¾²À·È .Á»»Ê² ¾»·À Á»² ÁÄÀÄ ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· qg`hk_` qwqhhe n`qo nkhhdd ÁÊÄ·· ò·· Á½»·Ê³Ä´ Ä´»¾²ÈÀ·² ¼²Â Á·² ¶¹ÆËÀ
Ä»ÊÄÆÀ»² ¿Äµ Á·Æ ºÉÂ·Æ Êľ²ÊĺÂÄÈ Êĵ ĺ»»·· ·È Ì·ÄË Ä´Â²¾ ÁÊ²Æ ÁÊ»ºÂ·¾²·· Á¾Ä·· ºÊ²¶ Ì·Ê»µ Ä´»¾µÂÄÈ ºË»ÊÄ´·È º²¶ µÃ¹ .º»»Éµ»»Ë²³ Á·² º»»É½»¾ÆĶ º»À º¾ÄºËÄ´·È
ò·· íÁ»»¾ µÃ¹í Ä´»µÂ·ºË-24 Êĵ ¸»² µÃ¹ Á·Æ µÃ¹ .¶¾·¹ ² Ê²Æ ÁÃÄ Á´ÂÄʳ ·È Êľĺ»ÆË ÃÄ ¸»² ·È º»»Ê´ º»»ºË ÃÄ .Êľĺ»ÆË Ä¾»Æ Á³Ä »µ ʲ ºË»Â ÁÄ»»ºË 24/7 µÃ¹ Êĺ·²
Ľ¾Ä·· »»Ã Ê²Æ ´²º ² ¶ÄË 24 ÁÆ·Ê ÁÄÉ ÁÄÀ ¿Äµ û·²½Ê·µ Áº»»È¾²À ºÂ¸»·º 40 ¼Êij ºÉ»Ë ¿·È ºÂ²Â Á»»¸ Åʲµ ÁÄÀ ò·· ¾²Æ ÄË»º»ÊÉ ² Á»»Ê² Á´»»¾ ò·· Ļȸ»Â²´Ê² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ³"ÃÈÉ
ž»¶ ·È º¾ÄºË ÁÄÀ Á·² ,Åʲµ ÁÄÀ ž»¶ .ÁºÂÄ»È²Æ Ê²Æ Ê²» º»À Á¾»»·· Åʲµ ¶¹ÆËÀ ÁÄ·· Êĵ² ,¾²º»ÆË Ê²Â º¾Ä´ Á·² º»»È ,Ì·¹·½ ÄÊÄ»·¶Ä´À·²
ÄÊĵ² º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ¼Ê·µ Êĵ² ºÉÄÊ»µ º»»Éº»»Ê³ ² º»À ºÉ»ËÄ´ ÁÊÄ·· Áº»»È¾²À »µ ¿·» Êĵ² Ì³Ë Ê²Æ Êĵ»¾´º»À ¶¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ º»»È ÊÄ»»¸ Á·Æ ÉÄ··² Á³Ä´ ò·· Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ ³ÇÈ ¸¸¶ .
»µ Á»»Ê² ¼»·² ºÀÄ òµ Á·² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Á ·²Ì·¹ÆËÀ»µÊ²Æ»»ÃÁ·²¿»¾·¹»µÊ²Æ»»Ã »µ Á·Æ ¼²Ã² Á»² ´»º½»·· ÃÄ ¸»² ¼»·² »·¸² .³·º »µ Á»² ¿·Ê² ÁÆ»·¾ Ľ¾Ä·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· .¹½ Á·²
Êľĺ»ÆË Ä¾»Æ Á»² íò¸Ä»¾í ÄË»ÊÄÆÄË ¸»² ÁÃÄ ÄɲÀËÄ´ ¾Ä»ÈÄÆà »µ .Êĺ»»¾´²³ »µ Á·Æ º»»·· ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ ò·· Êľĺ»ÆË Á½²É ò·· ,É·¸»¹ Á·² ž»¶ Á´ÂÄʳ ·È Êľĺ»ÆË
Á·² ¾²ÊË» »¾·¹ Á·Æ ºÂ²¶ »µ ·È ÁÄ»»ºË Ľ¾Ä·· Ľ¾Ä·· Ì·¹ÆËÀ »µ Ê²Æ ´»º½»·· ʲ´ ¾²À·È Á³»»¾³ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»À»»¶ ¹À´ »µ Á² ÁÊ»Æ Ã²·· ,´Ê²··ÂÃÄ »µ ÁɲÆÊ²Æ Á·²
´Â·º»»¾´²³ Á·² ž»¶ ,Ì·ÈÄ º»À Ì·¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ µÀÄÊÆ »µ Á»² ¾²º»ÆË Á»² ´Äº Ê²Æ ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ Dz¾Æ ² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ³»·² Ì³Ë Êij»² ÄÊÄ»»¸ Á·² ÁºÂÄ»È²Æ Á´²Êº ò·· ,Á¾²É²¾ ·¸¸Å Áȸ²¸¯
.º»ÊË Á·² º»Êº Å»·² Á»»Ê² º¶»È Á»»¾² ɾ¹ Êĵ .ÁÃÄ ÄË»À»»¶ Á»»É Á² .ÁÄ·ÊƲ ·È ¼»¸ Á³ÄÂÊĵ ò·· Êľĺ»ÆË »µ Á»² ò¸Ä»¾ ,Ì·¹ÆËÀ
Êĵ ºÊij»Æ ³·º ¿·» ³ÊÄ Á² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· Ê帻·º ºÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ºÄ˸µ·³ Ä´»¸»Ê ² Á»² ĺÃÂÄË »µ º»À ºË»ÊĴ»»² ÁÄÂĸ Ì·Ê»µ »µ Á·² .¼²ÂÁ·²Ì·¹ÆËÀ»µÁ·ÆºÂ²¶»µ·ÈÁÄ»»ºË
.ÁÄ·²Æľĺ ÊĺÊĵ·¶ º»À ¾Ä»ÈÄÆà Á»»¾ µÃ¹ ¿Äµ Áº¾²¶Æ»·² Á·² ´Ê²··ÂÃÄ »µ Ê²Æ Êľ²µ ¾½À´Ê²··ÂÃĺ»ÀÁ·²ÁÊĶĴ·Èľ²ÄºÃijÁ·² ĺ¾²È²³ 20 Á·Æ ³²ºË ² ÊÄû·² ¸»² òµ !
(63 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .º²Ê²Æ² Á·² ¿·Ê ´Â»Â»»µ Á·² ¼²É ľ»Æ ² º»À ³·º· ³»º »µ Á»² º¾ÄºËĴ»»² ÁÄÂĸ ò·· Êĺijʲ
