Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
:Á¸Ç¸À ¾¸¯ ·Ã¯ÈÇÁǸà ²¯À¯ ¾´Ã Á²¿Á Áȸ·¯½¯Ç²
עיריס ןיא םישזער דאסא ןופ עדנע רעביא דיירפ NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
טפנוקוצ ן'ראפ גראז טימ טיילגאב
² Á·Æ Á»·Ë ºµ»»¾ µÂ²¾ òµ ·²·· ,Ļʻà ·È ÁÉ·É Á·Æ ¿»Ë¸ÄÊ Á´»º·¾³ ¿Äµ Á·Æ ĵÂÄ »µ
.ʲ» ÁÈ»»Êµ ´»ÊÉ Êĵ»Ê³ Ä´»º·¾³ ¾² ʲ˲³ ʲº²ºÉ»µ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ Ã'ĻʻÃ
¿Äµ Á·Æ Áº²Ë Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· µ²Ã²
ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· ,"´Â»¾»ÊÆ ÁË»³²Ê²" »µ ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á·² º½»»Ê´Êĵ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ
º²¶ ò·· º»»¶»»ÊÆ Á·Æ ÁºÂ»·· »µ ºÂ½»»È²³ º²¶ ò·· (ÁÄ·· Á³»»ÊË) ,ÉËÀµ º²ºËºĔ»·¶
¾º»À ÄË»³²Ê² »µ Á»² ÁÄ··ÄË·³ Á³»·¶Ä´Â² ÁÆ»·¾ºÂ² ·È Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À µ²Ã² ÁĴ»··ÈÄ´
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Ļʻà Á»² .ÊĵÂľ ¹Ê¸À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ ·²·· Ä··ÉòÀ Á»»É
º²¶ µ²Ã² Êij² ,'11 Á»² ÁºÃĺ²ÊĔ Ľ»¾µ»ÊÆ Êij² ¸»² ,Ç·Ë ¾»¸² Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ Á»º·Ĕ Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á˻ʷº²ºÉ»µ Á»»¸ ·È ʲÆÄ´ ² »·· º½²Êº²³ ÃÄ Êĵ ò·· ´Ê²¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»¾´²³ ¾ÄÂË
ĺôÂÄÊºË »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ,¿»Ë¸ÄÊ ºÃÂÊÄ º²¶ ÁÄÀ .Ä»Ê»Ã Ê²Æ Á»»¸ ºÄ·· ºÆ·ɷÈ
ºÂ»¸ Áʲ» »µ Á»² .Áɻʵ·ÈÊĺ·² òµ Áľº»À Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÊÄ·· º¾ÉÄʳ·È ºÄ·· ÃÄ ¸² ²Ê·À
ÊĺÊĵ·¶ º½²Ê³Ä´À·² Á»·Ë ÊÄ º²¶ Á²µ Á¾Ä³ÄÊ ² ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÁIJ»²Ê
ÁÄÂĸ Á²»¾»À 13 ¿·Ê² Á·² Á˺ÂÄÀ Ê帻·º º²¶ ,ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ »µ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² µÂ²³Ê²Æ
º»·¾ ,Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾Ä´²··Ê²Æ ò·· ʲ¸Ä Ê»µ º²ºË Ä´»º½»·· ² ÁÄÀ·ÂĴ»»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁÄ-·» »µ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»³ ¸»² Á·² Ļʻà ¹Ê¸À Á»² ¸»²
ľ²É²¾ ² Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ˺²½ Á¾Ä³ÄÊ ÄË»µÊ·É »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·²
¶Â»µÀ Äû·Ê´ ² Ļʻà Êij² ¸»² ,´»ÊÉ Êĵ»Ê³ ©£ ,¬££¬ ¢££²¬¥£ ¬¦ª£¨£²± £ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ·· Ľ¾Ä··
º»À ¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ ,Ļʲº»Êĺ ¼²Ã ² º»À ¢ª ©¬¨¦® ©£ ,±³¨ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ ² ,»Â²´-¾·µ³² Á²Ã²½
Ë»º²À²º»·² ÃÄ º²¶ ,ÊĵÂľ Ä´»º½»·· -¾Ä Ê»Ê²Æ º²»²½ ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»µ²¶»Ë¸µ »µ
,ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼»·² ºĔľËĴ»»Ê² Á»·Ë ¼²µ ¸»² µ²Ã² ¾»»·· ,ºË»Âʲ´ Ë»ºÉ²Æ º»À¼»·²¼»¾´ÄÀÁ·²ÄÉ»ÊÄÀ²º»ÀÁ³Ä¾·È ò··Á»»²Ê²ÆÁ¾Ä³ÄÊ»µÁ²ºÊ»Æò··¿²Ë
.µÂ²¾Ã·Ê Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºË»Â Á»·Ë ºÄ·· ÊÄ ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ºÈ»² Á³²¶ »»¸ ³»·² Êij² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ,ÉËÀµ ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶
Á»² Áʲ··Ä´ Áº»ÂË·È Ä»Ê»Ã ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä .Ļʻà Á»»É ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÄºÈ»ºËÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»·² Á³»ÊºÊ²Æ Á»² º²ºË ÄÂÄ» ¼»·² ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ »»¸
Êĵ ˺²½ ,¿»¹ºË ¾²ÊºÂ²É ÄÊÄÊÄÀ ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· ºË»Â Êij² ºÃ»»·· ÊÄ»»É ĺÃÂÊÄ Á»·Ë ÃÄ º´ÂÄʳ ,ÁµÊ·É »µ ,Á¾Ä³ÄÊ Á»»´ Êĺ»»·· Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,Ļʻà ¹Ê¸À
Ã'µ²Ã² Êĺ·² Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ¾»»º ÊĺÃÄÊ´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,Á¾ÄºËû·² Êĺ»»·· ¼»¸ ºÄ·· Á»² ÁºÊ²··ÊÄ Êĺ»»·· ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÃÄ´²ÊÆ ÊÄ»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È ºÄºË ¼²Â ÁÄÀÄ»»²
¿»² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· ,ºÆ²ËÊĶ ·È ¼»¸ Áº²À²¾Ĕ»µ ÄÊ»² ºÉ»ËÄ´ º²¶ .Ļʻà .µÂ²¾ Á»² ¾²ÊºÂ²É
Á»² ÇÂÄ··Êĺ»² ĺÉÄÊ»µ ² º»À ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· ³ÈÀ Á'Êij»² ÁÊ»ÃÊĺ»² ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ û·² ºÈ·Â ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ º²¶ Á¾Ä³ÄÊ ÄË»µÊ·É »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ
º»À ¼»·² Á·² Áº²µ¾²Ã Á»¶² ´»µÂÄÉ»Ë ,Ļʻà .Ļʻà Á»² ºÈ»² Ĕ² ʲ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á½²À ³·Ê¹ Á·² ÁÊ»µÊ²³À²³ Ļʻà »µ »·· ¿Äµ½²Â ,´Äº Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ º²ºË
.ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ê»µÊ²³À²³ ÄÊ»² * * * ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»·¾ .Êĺ»¾»À Ļʻà ¿Äµ Á·Æ Á·Æ Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÊ²Æ ÁÄÂĸ ÁºÆÄÊÉ ´Â·Ê»´ÄÊ
¾¾¹ º½²À ² ÁIJºËºÂ² ¸»² ÃÄ »·· »·¸² nds qhw_gphc qahgdk` hb Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 80 º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ Á»·Ë »»¸ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ºÊ²µ
ÃÄ º²¶ ,´»ÊÉ Êĵ»Ê³ »µ ³»¾·È ,Ļʻà Á»² ºÂ»»À ò·· ,Êĺ»¾»À ÄÂij»¾³Ê²Æ Ã'µ²Ã² º·´ ÁÊ»³·ÊĔ Á¾Ä·· »»¸ ,´»ÃÄÀ ÊÄÀ ÁÊÄ·· Á¾Ä··
Á·Æ ºÊ»·³Ä´ ¿Äµ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ Áƾ²¶Ä´ ahwv wqbhw` p qhwhp
ûû»² º²¶ ºÉÂĵĴ'À »·· º»·¾ ò·· ,ûû»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĻʻà ¿Äµ Á·Æ ¿»Ë¸ÄÊ Êĵ
Á»² Á·² Ļʻà Á»² ¿»¹ºË Äû·Ê´ ºĔ²½Ê²Æ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² µ²Ã²-¾Ä ʲ˲³
ºÊľÉÊĵ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄÊ»Æ ÊÄ»»¸ Á·² ɲʻ² Á³²¶ ÁºÆÄÊÉ Ä»È»¸²Ĕ² »µ »·· ¿Äµ½²Â ,´²ºÂ·¸
ÊÄÀ²¾Ã»² Ä»»Â ² ,"º²Æ»¾²É" ¿Ä»»Â ² ËÀÀ ,º»»É¾ÄÂË ÄµÂÄÊ»É²Ë ² º»À
Áº»»ÊĔËû·² ¼»¸ ºÄ·· ò·· ¼»»Ê´»ÂÄÉ Ä´»Ê²Æ ºÂ»¸ º»ÊËÊ²Æ º½²ÀÄ´ ,ºÊĺËÄ´À·²
Á·² ¿»¹ºË ÄÊĵ² ¼»·² ÁÄÀÄ·È»»Ê² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄÂĸ »»¸ ¸»³ ¼²··
.ÊĵÂľ .ÉËÀµ Á»»É
ºË»Â ÃÄ º²¶'À¸²Á»»¾²º»»ºËʲÆ'À ·È Á¸»··²³ Äɲº º²¶ µ²Ã² ³»·² ·¾»Æ²
º²¶Ã»Ã»»²ÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² ,Á¸²¾·È ºÂÄÉÄ´ ,Á³Ä¾ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ,Ä··ÉòÀ Á»»É ÁÆ»·¾ºÂ²
Äʲ³Æ»»Ê´²³À·² º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ ºÆÂ·É·È ²Ê²Æ ò·· ,Ä´²ÊÆ »µ º³»»¾³Ê²Æ
Êĵ² ,ĔÄÉ Áɲ¶Ĕ² »·· »·¸² ,ºÄº»¾²º·Ê³ ²¸² Á´²Êº µÂ²¾ òµ ºÄ·· ?Ļʻà ºÊ²··ÊÄ
Ãľ² òµ Á·² ´»µÄ³Ä¾ Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ÁÊÄ·· Ļʻà ºÄ·· ?ɲʻ² ,Á½Ë Ê»² »·· ¿»ÂĔ
¸»² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Ê²Æ ²Äµ»·· Å»·² Á¸»»·· Á¾Ä·· ò·· ÁÈ»¾»À ÄÊÄÊÄÀ ÁË»··È º¾ÄÉÄʳÄÈ
Á·² Áº»»¸ ľ² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÆÀÄɲ³ ûû»² ?º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵĻ »»³ ÁÄÂ'´Ê¶ Á·² Á´²¾Ë ¼»¸
Ê»² ÁÊ»·¾Ê²Æ ûû»² º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ĵÂÄ º³Ä¾Ä´Æ»·² Á³²¶ Áº½²¾Ë »µ ÁÄ··
Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊÄÊ»Æ Ê»² ,Ļʲº»Êĺ ÊĵÂÄ»·ºË ² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,ÊijÀÄ··²Â ²¬ª²£ £ ¢£££¦¬«£ ¤£ ¢ ©¬¨
³»·² ·¾»Æ² Á·² ,ijÀ²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¼Ê·µ Á·² µ²Ã² Á·Æ ºÆ²ËÊĶ »µ ·È µÂ²ºËÆ»·² ±³¨ ©£ ¬«¨
¸»² ,Áʲ··Ä´ Áº²ÊĴû·² ºË»Â ¸»² ¿¸»Ê²Êĺ ¾²À²½²Â Á³»·¶Ä´Â² º¾²·· »µ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
עיריס ןיא םישזער דאסא ןופ עדנע רעביא דיירפ NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
טפנוקוצ ן'ראפ גראז טימ טיילגאב
² Á·Æ Á»·Ë ºµ»»¾ µÂ²¾ òµ ·²·· ,Ļʻà ·È ÁÉ·É Á·Æ ¿»Ë¸ÄÊ Á´»º·¾³ ¿Äµ Á·Æ ĵÂÄ »µ
.ʲ» ÁÈ»»Êµ ´»ÊÉ Êĵ»Ê³ Ä´»º·¾³ ¾² ʲ˲³ ʲº²ºÉ»µ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ Ã'ĻʻÃ
¿Äµ Á·Æ Áº²Ë Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· µ²Ã²
ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· ,"´Â»¾»ÊÆ ÁË»³²Ê²" »µ ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á·² º½»»Ê´Êĵ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ
º²¶ ò·· º»»¶»»ÊÆ Á·Æ ÁºÂ»·· »µ ºÂ½»»È²³ º²¶ ò·· (ÁÄ·· Á³»»ÊË) ,ÉËÀµ º²ºËºĔ»·¶
¾º»À ÄË»³²Ê² »µ Á»² ÁÄ··ÄË·³ Á³»·¶Ä´Â² ÁÆ»·¾ºÂ² ·È Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À µ²Ã² ÁĴ»··ÈÄ´
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Ļʻà Á»² .ÊĵÂľ ¹Ê¸À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ ·²·· Ä··ÉòÀ Á»»É
º²¶ µ²Ã² Êij² ,'11 Á»² ÁºÃĺ²ÊĔ Ľ»¾µ»ÊÆ Êij² ¸»² ,Ç·Ë ¾»¸² Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ Á»º·Ĕ Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á˻ʷº²ºÉ»µ Á»»¸ ·È ʲÆÄ´ ² »·· º½²Êº²³ ÃÄ Êĵ ò·· ´Ê²¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»¾´²³ ¾ÄÂË
ĺôÂÄÊºË »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ,¿»Ë¸ÄÊ ºÃÂÊÄ º²¶ ÁÄÀ .Ä»Ê»Ã Ê²Æ Á»»¸ ºÄ·· ºÆ·ɷÈ
ºÂ»¸ Áʲ» »µ Á»² .Áɻʵ·ÈÊĺ·² òµ Áľº»À Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÊÄ·· º¾ÉÄʳ·È ºÄ·· ÃÄ ¸² ²Ê·À
ÊĺÊĵ·¶ º½²Ê³Ä´À·² Á»·Ë ÊÄ º²¶ Á²µ Á¾Ä³ÄÊ ² ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÁIJ»²Ê
ÁÄÂĸ Á²»¾»À 13 ¿·Ê² Á·² Á˺ÂÄÀ Ê帻·º º²¶ ,ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ »µ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² µÂ²³Ê²Æ
º»·¾ ,Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾Ä´²··Ê²Æ ò·· ʲ¸Ä Ê»µ º²ºË Ä´»º½»·· ² ÁÄÀ·ÂĴ»»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁÄ-·» »µ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»³ ¸»² Á·² Ļʻà ¹Ê¸À Á»² ¸»²
ľ²É²¾ ² Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ˺²½ Á¾Ä³ÄÊ ÄË»µÊ·É »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·²
¶Â»µÀ Äû·Ê´ ² Ļʻà Êij² ¸»² ,´»ÊÉ Êĵ»Ê³ ©£ ,¬££¬ ¢££²¬¥£ ¬¦ª£¨£²± £ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ·· Ľ¾Ä··
º»À ¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ ,Ļʲº»Êĺ ¼²Ã ² º»À ¢ª ©¬¨¦® ©£ ,±³¨ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ ² ,»Â²´-¾·µ³² Á²Ã²½
Ë»º²À²º»·² ÃÄ º²¶ ,ÊĵÂľ Ä´»º½»·· -¾Ä Ê»Ê²Æ º²»²½ ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»µ²¶»Ë¸µ »µ
,ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼»·² ºĔľËĴ»»Ê² Á»·Ë ¼²µ ¸»² µ²Ã² ¾»»·· ,ºË»Âʲ´ Ë»ºÉ²Æ º»À¼»·²¼»¾´ÄÀÁ·²ÄÉ»ÊÄÀ²º»ÀÁ³Ä¾·È ò··Á»»²Ê²ÆÁ¾Ä³ÄÊ»µÁ²ºÊ»Æò··¿²Ë
.µÂ²¾Ã·Ê Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºË»Â Á»·Ë ºÄ·· ÊÄ ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ºÈ»² Á³²¶ »»¸ ³»·² Êij² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ,ÉËÀµ ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶
Á»² Áʲ··Ä´ Áº»ÂË·È Ä»Ê»Ã ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä .Ļʻà Á»»É ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÄºÈ»ºËÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»·² Á³»ÊºÊ²Æ Á»² º²ºË ÄÂÄ» ¼»·² ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ »»¸
Êĵ ˺²½ ,¿»¹ºË ¾²ÊºÂ²É ÄÊÄÊÄÀ ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· ºË»Â Êij² ºÃ»»·· ÊÄ»»É ĺÃÂÊÄ Á»·Ë ÃÄ º´ÂÄʳ ,ÁµÊ·É »µ ,Á¾Ä³ÄÊ Á»»´ Êĺ»»·· Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,Ļʻà ¹Ê¸À
Ã'µ²Ã² Êĺ·² Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ¾»»º ÊĺÃÄÊ´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,Á¾ÄºËû·² Êĺ»»·· ¼»¸ ºÄ·· Á»² ÁºÊ²··ÊÄ Êĺ»»·· ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÃÄ´²ÊÆ ÊÄ»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È ºÄºË ¼²Â ÁÄÀÄ»»²
¿»² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· ,ºÆ²ËÊĶ ·È ¼»¸ Áº²À²¾Ĕ»µ ÄÊ»² ºÉ»ËÄ´ º²¶ .Ļʻà .µÂ²¾ Á»² ¾²ÊºÂ²É
Á»² ÇÂÄ··Êĺ»² ĺÉÄÊ»µ ² º»À ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· ³ÈÀ Á'Êij»² ÁÊ»ÃÊĺ»² ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ û·² ºÈ·Â ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ º²¶ Á¾Ä³ÄÊ ÄË»µÊ·É »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ
º»À ¼»·² Á·² Áº²µ¾²Ã Á»¶² ´»µÂÄÉ»Ë ,Ļʻà .Ļʻà Á»² ºÈ»² Ĕ² ʲ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á½²À ³·Ê¹ Á·² ÁÊ»µÊ²³À²³ Ļʻà »µ »·· ¿Äµ½²Â ,´Äº Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ º²ºË
.ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ê»µÊ²³À²³ ÄÊ»² * * * ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»·¾ .Êĺ»¾»À Ļʻà ¿Äµ Á·Æ Á·Æ Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÊ²Æ ÁÄÂĸ ÁºÆÄÊÉ ´Â·Ê»´ÄÊ
¾¾¹ º½²À ² ÁIJºËºÂ² ¸»² ÃÄ »·· »·¸² nds qhw_gphc qahgdk` hb Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 80 º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ Á»·Ë »»¸ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ºÊ²µ
ÃÄ º²¶ ,´»ÊÉ Êĵ»Ê³ »µ ³»¾·È ,Ļʻà Á»² ºÂ»»À ò·· ,Êĺ»¾»À ÄÂij»¾³Ê²Æ Ã'µ²Ã² º·´ ÁÊ»³·ÊĔ Á¾Ä·· »»¸ ,´»ÃÄÀ ÊÄÀ ÁÊÄ·· Á¾Ä··
Á·Æ ºÊ»·³Ä´ ¿Äµ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ Áƾ²¶Ä´ ahwv wqbhw` p qhwhp
ûû»² º²¶ ºÉÂĵĴ'À »·· º»·¾ ò·· ,ûû»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĻʻà ¿Äµ Á·Æ ¿»Ë¸ÄÊ Êĵ
Á»² Á·² Ļʻà Á»² ¿»¹ºË Äû·Ê´ ºĔ²½Ê²Æ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² µ²Ã²-¾Ä ʲ˲³
ºÊľÉÊĵ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄÊ»Æ ÊÄ»»¸ Á·² ɲʻ² Á³²¶ ÁºÆÄÊÉ Ä»È»¸²Ĕ² »µ »·· ¿Äµ½²Â ,´²ºÂ·¸
ÊÄÀ²¾Ã»² Ä»»Â ² ,"º²Æ»¾²É" ¿Ä»»Â ² ËÀÀ ,º»»É¾ÄÂË ÄµÂÄÊ»É²Ë ² º»À
Áº»»ÊĔËû·² ¼»¸ ºÄ·· ò·· ¼»»Ê´»ÂÄÉ Ä´»Ê²Æ ºÂ»¸ º»ÊËÊ²Æ º½²ÀÄ´ ,ºÊĺËÄ´À·²
Á·² ¿»¹ºË ÄÊĵ² ¼»·² ÁÄÀÄ·È»»Ê² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄÂĸ »»¸ ¸»³ ¼²··
.ÊĵÂľ .ÉËÀµ Á»»É
ºË»Â ÃÄ º²¶'À¸²Á»»¾²º»»ºËʲÆ'À ·È Á¸»··²³ Äɲº º²¶ µ²Ã² ³»·² ·¾»Æ²
º²¶Ã»Ã»»²ÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² ,Á¸²¾·È ºÂÄÉÄ´ ,Á³Ä¾ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ,Ä··ÉòÀ Á»»É ÁÆ»·¾ºÂ²
Äʲ³Æ»»Ê´²³À·² º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ ºÆÂ·É·È ²Ê²Æ ò·· ,Ä´²ÊÆ »µ º³»»¾³Ê²Æ
Êĵ² ,ĔÄÉ Áɲ¶Ĕ² »·· »·¸² ,ºÄº»¾²º·Ê³ ²¸² Á´²Êº µÂ²¾ òµ ºÄ·· ?Ļʻà ºÊ²··ÊÄ
Ãľ² òµ Á·² ´»µÄ³Ä¾ Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ÁÊÄ·· Ļʻà ºÄ·· ?ɲʻ² ,Á½Ë Ê»² »·· ¿»ÂĔ
¸»² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Ê²Æ ²Äµ»·· Å»·² Á¸»»·· Á¾Ä·· ò·· ÁÈ»¾»À ÄÊÄÊÄÀ ÁË»··È º¾ÄÉÄʳÄÈ
Á·² Áº»»¸ ľ² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÆÀÄɲ³ ûû»² ?º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵĻ »»³ ÁÄÂ'´Ê¶ Á·² Á´²¾Ë ¼»¸
Ê»² ÁÊ»·¾Ê²Æ ûû»² º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ĵÂÄ º³Ä¾Ä´Æ»·² Á³²¶ Áº½²¾Ë »µ ÁÄ··
Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊÄÊ»Æ Ê»² ,Ļʲº»Êĺ ÊĵÂÄ»·ºË ² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,ÊijÀÄ··²Â ²¬ª²£ £ ¢£££¦¬«£ ¤£ ¢ ©¬¨
³»·² ·¾»Æ² Á·² ,ijÀ²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¼Ê·µ Á·² µ²Ã² Á·Æ ºÆ²ËÊĶ »µ ·È µÂ²ºËÆ»·² ±³¨ ©£ ¬«¨
¸»² ,Áʲ··Ä´ Áº²ÊĴû·² ºË»Â ¸»² ¿¸»Ê²Êĺ ¾²À²½²Â Á³»·¶Ä´Â² º¾²·· »µ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
