Page 14 - News Report - די צייטונג

:Á¸Ç¸À ¾¸¯ ·Ã¯ÈÇÁǸà ²¯À¯ ¾´Ã Á²¿Á Áȸ·¯½¯Ç²

ÁÄ·· ,ÃÀ²½ Á¾²ÆÄ´ ¼»·² ¸»² ´²º Á³¾Ä¸ Á»² Á·² ¿Äµ ¿·Ê² ¼Ä¾ºÄºË ľ² »µ ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶Ä´ º²¶ ÄĔ·Ê´ Á¾Ä³ÄÊ Ä»»Â »µ ¸² Á»² Áʲ··Ä´ ºĔľËĴ»»Ê² ¼»·² ¸»² Á²Ê»²
´Â·º½»Ê ¿·Êµ »µ Á»² ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ĺ¸²¾Ê²Æ »»³ º¾ÄºËĴû·² ¼»¸ Á³²¶ ,ÁÄɲº Ê²Æ ,÷²Êµ Ê²Æ Áº»»¶Â»»² ľĻÈÄĔà ,²¾²³¸»½ ³»¾·È ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ¶À¹¾À »µ
.ÉËÀµ ·È ²Ĕľ² Á·Æ ºÈ»² ¸»² ò·· ÁĴ·º½»Ê»»² ÄË»Êĺ»¾»À µ ²¾»µÁ»²Á»»´·ÈÁº²µ¾²Ã¿ÌÃÊ²Æ ¸»² ²¾²³¸»½ º»À Á·Â³¾ Á»² ¶À¹¾À »µ ÁÄ·· Á·²
Á·Æ ÊĺÂÄÈ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÃÀ²½ .¾²ÊºÂ²É ÊÄ»»¸ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ºÊ»Â»µÊ²²É ÊÄÃij ¾»Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,Áº½²¾Ë ,¿ÄÂÊ²Æ Á¾·Æ ² Å»·² ¶À¹¾À ÄÂÄƲ Á² Áʲ··Ä´ NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
²¸»²Á·²Ä»Ê»ÃÁ»²µÂ²ºËÊĵ»··¿Äµ ,ºË»Â ´»·º ³ÈÀ Êĵ ¸² ÁĸĴ º²¶ µ²Ã² .Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ¸² Ļʻà Á»² Á¾Ä³ÄÊ »µ º³Ä¾Ä´Æ»·² òµ º²¶
¸²´ »µ Ê²Æ ºÉ·Ĕ ÅÄʺ ÄË»À²Â²ÉÄ ÄË»º»ÊÉ Á»·¾ »µ ÁÊĽĶ ·È ºÊ²Æ²¸ Á¾»·Æ²³ ÊÄ º²¶ å Ĵ»»Ê²Á³²¶Á¾Ä³ÄÊ»µ»··¿Äµ½²Â ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² º»»È »µ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ
ÃÂÄƲ¶ »µ ·È ,¹Ê¸À Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· Á··ÊĸÄÊ åĺ»² ÊÄÀ »»¸ Ê²Æ Á³Ä´ ·È ,Áº²µ¾²Ã »µ Ê²Æ åÀÄ··²Â ²Ĕľ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ³ÊÄÀ »µ Á»² ÁĴ»ʵ .¼²¸ Êĵ ·È Á²º
»»··È ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· ¿» ÁË»µÂľ¾º»À ¿»»³ .¿»² Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ·È Êĺ»»·· ÄÃÄÊ ,'16 ,ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,29 Êij Á¾ÄºË·È Á´Ä¾Æ ²¾²³¸»½ Á·² Á²Ê»²
.Ãĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»Ã·Ê »µ Á³²¶ ,5 ÊijÀÄÈĵ ,´²ºËÊIJµ Á·Æ ÊĺÂÄÈ ¿·È ¸»³ ÁĴ²´Ä´ ¾ÄÂË »»¸ ÁÄÂĸ ¿ÄµÉ²µ²Ã²·· ,µ²Ã² Ê²Æ Å¾»¶ ÄË»º»ÊÉ
º¾²Æ ÃÀ²½ ³»·² ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ µ²Ã² Á·² ²À²½ ÁÄÀ·ÂĴ»»² ´»µÂĺ˾·Æ Á¾Ä³ÄÊ ÃÊÄÆ»»Æ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÆ»ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ .º²ºË »µ ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»² »µ Á³»»ÊºÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º²¶
Á·Æ ÉËÀµ "ÁûÊÄ´Ĕ²" ÃÄ º²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ·È »µ Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ º»»ÊƲ³ Á³²¶ »·· ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ºÆ·¾ Ã'µ²Ã² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾Ã·Ê .²Ĕľ² Á·Æ
¿»»³ ÃÂÄƲ¶ Ä´»º½»·· »µ ·È º»Êº·È ÁºÂÄ´² µ²Ã² »µ ·²·· ÃÄÀÊ·º Ľ»¾Êĵ»·Ë .ºÂÄÉÄ´ ʲ Á³²¶ »»¸ ¾ÄÂË ¿Ä»² Á¾Ä³ÄÊ »µ ´»µÂÄÊ»µÊ²³À²³ ĺ²¾Æ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·²··Ë Êĵ Êij² ,¿» ÁË»µÂľ¾º»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ »µ ÁÄ·· ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ´²º ² ,'22 ºÂ»¸ Êij² ,Ļʻà Á·Æ Á²»²Ê ³ÊÄÀ Á·ÆÈ
Á»·Ë Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² ò·· ,Á¾Ä³ÄÊ »µ º»À .ÁĴ·´»Â»»Ĕ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ¿»»³ Á»·Ë ÁÄ»»ºË Á¾Ä³ÄÊ Á·Æ ³·Ê ÁÄÀµ»·· º¸·ÀÄ´ µÂ²¾Ã·Ê Á»·Ë º²¶
ÃÀ²½ Á»»² ÁÄÀÄ »»¸ ÁÄ·· ¸² ºÂʲ··Ä´ åĴû·Ê² ÁÄÂĸ ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á·Æ ¾»»º » µÁĴ²´Ä´Êĺ»»··¸»²»·¸²Á·² ,µ¾ÄƺƷ¾ Á»² ¶À¹¾À Ê»² ·È Ì·¹·½ ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»²
Á²·ÈÁÄ´ÂÄʳÁÄÉòµÁ·²Ä»Ê»ÃÃĺµ»»ÂË·È 40 ºÄÀ½ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ·É Á³²¶ úÄ˸µ ÄË»Ã·Ê Ëº²½ ,Ä··»ÃÂÄƲ .Ä»»ÊÉ·² Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á³²¶ »»¸ ·¾»Æ² ʲ ,¿»Ë¸ÄÊ µ²Ã² ¿Äµ ĵÂÄ »µ Á»² ºÊĵ»»¾ËĴ»»Ê² »»¸ º²¶'À !ʲ» ºÂ»¸ .ºÂ´Ä´À·² »µ Á·² ²Ĕľ² ºÊ»µÊ²³À²³ Á»² Áʲ··Ä´ ºĔľËĴ»»Ê² ¸»² Á²Ê»²
ºÄ·· òµ ¾ÄÂË »·· º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â ¼»·² ,Êĺ²Æ Ã'µ²Ã² Á·Æ Áº»»È »µ Á»² ¼²Â ÄÀÊ·º Á»»É ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â Êij² ¸»² 2 ÊijÀÄÈĵ ¸»² ò·· ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁĴ·ʻµÊ²³À²³
.ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ²ºÂĵʲʲÆÁ²µº²¶ÊÄÁÄ·· ,'82 Á»² .ÁÊ»µÊ²³À²³ ÄË»Ã·Ê Á·² ÊĶ² Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ ¶ÀÉ º»À ÁĴ²´Ä´
ÁÆ»·¾ºÂ² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Êĺ»¾»À Ã'µ²Ã² .ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á·Æ ´Â·É»ÊµÊĺ·² Ä´»º·¾³ Á¾Ä³ÄÊ »µ Á³²¶ ,´²ºÂ·¸ ,1 ÊijÀÄÈĵ Á³²¶ û¾Ä²Ê¸»² »µ »·· ¿Äµ½²Â .Á»¶²
»»¸ ò·· ĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ¸»² ò·· ,²Ê²µ Á¾²ÆÄ´ ¸»² 7 ÊijÀÄÈĵ ´Â·º½»Ê ¿·Êµ »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ Á½²À Á³»·¶Ä´Â² »µ Á»² ÁÊ»µÂ²À²É ÊIJʻ² Ľ»·¶ ºÄ'´Ê¶'Ä´
.ÃÀ²½ Á·Æ ¹Ê¸À ¸»² ò·· ,º²¶Ä´ Á³²¶ »µ ¸»² ºÈ»² Á·² ,ÉËÀµ Á·Æ ¿·Êµ Å»·² µ²Ã² »µ Á³²¶ ºÊ²µ Êij² ,²À²½ º²ºË »µ ·È ¿·È Á²Ê»² º²¶ ,ÉËÀµ Á»² º²¾·ÃÂ²É ÊIJʻ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á»² ´»µÄ³Ä¾ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² Ë"È·À ĵ»»³ Á·Æ Äɲº² Êĺ·² ÁÄ··Ä´ º²ºËºĔ»·¶ .µÂ²ºËÊĵ»·· ÁÉʲºË ² º¾ÄºËÄ´ ²» ÁºÆÄÊÉ Å»·² ÷²Êµ Á·² þ»Ã»À ÁòËÄ´ ¾²À ÁºËÊÄ
ò·· Áò´ »µ Å»·² º¾»ĔËÄ´ º²¶ É»¸·À ,ÉËÀµ .¿·Êµ Á·Æ Á·² Á·ÆÈ Á·Æ ÁĴ·º½»Ê Á¾Ä³ÄÊ »µ Á³²¶ ¼²·· »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÁòËÄ´É»Ê·È º²¶ Á²Ê»² Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ
º²¶'À Á·² ¸Ä··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ´²º»»³ Á³²¶ û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄ·· ÁĴ²´Ä´ ¸»² »·¸² Á·²
ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· ʲ ,ÁºÆÄËÄ´ »µ Áò¾ËÄ´ ºÆ·¾ ÄË»º»ÊÉ ºÊ»µÊ²³À²³ ¼»·²
Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ¿»»³ Áº¾²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ¸² òµ ¸»² ,Á²Ê»² Á»² ÁÄÀĺûà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ
·È º²¶Ä´ ²Ê·À ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,ÉËÀµ Ã'²ʻ² Ê²Æ Ä´²¾Êĵ»Â ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´
Á·Æ Ê·ºĔ ¼»¾µÂÄ ºÊÄ··'À ¸² µ»»ÊÆ »µ Á¸»»·· .Êĺ»¾»À
.µ²Ã² º¾»ĔËĴû·² ˳»¶ Á³»¾³Ä´ µ²Ã² ¸»² »·¸²
º²¶'À »·· Êĵ¾»³ ÁĸĴ º²¶'À Êĺ¾²¶Êĺ·² »µ ´»µÂij²¶ ºË»Â ,Ļʻà Á»²
Êĺ²Æ Ã'µ²Ã² Á·Æ ²·º²ºÃ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ,Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· »·¸² ¿»Ë¸ÄÊ Á»»¸ Á·Æ
.Dz¾²Ĕ Á½»¾´»ÂÄÉ Á·Æ ¾»»À ÁÄÈ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÊÄ»»¸ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ÁÄ·· Á·²
¾»»À »»··È ¸»·¾³ ºÉ²¶Ä´ º²¶ É»¸·À »µ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ,Ä··»ÃÂÄƲ
¸ ²Á´»ÊËÄ´Á³²¶ÁòÀ»µÁÄ·· ,Dz¾²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÂÄÉ ¾ÄÂË »·¸² Á¾Ä·· »»¸ ¸² º³»·¾´Ä´
!º»»¶»»ÊÆ Á¾»·· »»¸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ľ²É²¾ »µ ¸² ,²Ĕľ² ÁÄÀÄ»»²
¿·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ÁÄ·· ÉʲºË ºË»Â »»¸ ºÄ·· Êĺ»¾»À ÊĻʻà »µ Êĵ²
,´»µ»»¾ ÁÄ··Ä´ ÉËÀµ Á»² Áò´ »µ ÁÄÂĸ ,Dz¾²Ĕ ¸»² ÃÄ º½»»¾ »·· ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· .ÁÆÀÄɲ³
ĺÃÂÊÄ Äº»»Â²³ Á·Æ ²Ê·À ³»¾·È ¼»¾Â»»Ëʲ·· Êĺ»»·· µ¾²³ »»¸ Á³²¶ ,²Ĕľ² º»À ÁĴ²´Ä´
²Ê·À ºÆʲµÄ´ ºË»Â Êij² º²¶'À .Áº½²¾Ë ÉËÀµ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ »»¸ ¸»³ ºÊ»ËʲÀ
Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ·¸ ¾»»·· Á³²¶ .µ²Ã² Á·Æ Áʲ··Ä´ Ê·ºĔ Á·²
¼»·² .¼²ÂÊĵ ¸»² ¿»Ë¸ÄÊ µ²Ã² Êĵ ¸² ÁĸĴ ¶¹ÀË ²¾À ÁÄ··Ä´ ¸»² ɾ²Æ ÊĻʻà »µ
Ê帻·º º»»ÊƲ³ ÁÄÀ º²¶ ÉËÀµ Á»² Á·Æ Êĵ¾»³ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶'À .´²ºÂ·¸
.ÁºÂ²ºÃÄʲ º²ºËºĔ»·¶ »µ ÁĴ²¶²³ º²¶ ò·· µ²Ã²
·²·· Á½·¸ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¼»¸ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ ÊĻʻà »µ .ò´ ĵĻ Å»·² ºÄÀ½
ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Êij² ,ÁƲ¾ºÂ² ¸»² µ²Ã² ÁÄÂĸ Ê»À" ,Á¾Ä³ÄÊ »µ ·È ¿»ÂĔ ̾³É ÊÄ»»¸ Á»²
Á ²ÁĔ²½·ÈÁĴ·¾Ä´¿»²¸»²Ãĸ²ºÊĶĴ "!û»²
.ÉËÀµ Á·Æ ú»»È²³ ÁÄ»¾ÆÉÄ··² Á²¾Ĕ²ÊÄ »µ ¸² º³»·¾´Ä´ ºË»Â Á»»¾² ¼»¸ º²¶'À
Á'Æ»·² Êĵ¾»³ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À ºÂÄÉÄ´ ´Äº º½² ¸»·¾³ Á»² Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ
ÁƲ¾Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ ÊĻʻà »·¸² »·· ºÄÂÊĺ»² º²¶'ÀÁ·² ,µ²Ã² Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Á·² Á´»¸²³
åû·Ê² º²¶'ÀÁ·²Ç²¾²ĔÃ'µ²Ã² Á»² -¾Ä µ²À²½·À ·³² Ê²Æ º»µÄÊÉ ¼²Ã ² Á³Ä´Ä´
·¾»Æ² ,ÁÄÉ'À ò·· ºÊ²µ Á·Æ ºÊĵ»¾ĔÄ´ Ê»µÂ²À²É ²µ»²É-¾Ä ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,»Â²¾²Ë¸µ
ÄÊÄ»»º Á·² Äû·Ê´ Á·² ,ÁË»º Á·² ¼Ä¾ÉÂij Ä´»¾»»··º»»È ² º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È º²¶ ÊĽ¾Ä··
...ÁÄ»»Êľ²À »»¸ ¸² ÁĸĴ º²¶'ÀÁ·²ÊÄÆÀÄÉÁ·ÆĻȻ¾²²É
µ²Ã² ¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· .¼²Æ »µ ·È ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶
Á·ËË Áʲ··Ä´ ¸»² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»»É ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ʲÆž»¶¼²Ã²º¾ÄºËÄ´·Èº²¶»»ÉÊĺ
Á³»·¶Ä´Â² º²¶'ÀÁÄ·· ,Ļʻà Dz´ Á»² ¶¹ÀË· º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ºÃ»¾²Â² Á»»² .Á¾Ä³ÄÊ »µ