Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¨±ì²©¢¢ ¦¢ ±«¢¢ ¢ ¦¢ ± ¨¥« ¦« ¨«° ª«¯±ì ±«
ª
¢ ª) . ¥ª¢¥² ¢ ¨±°« ¨ ¡ ¢«ª ¨¢±§ ¦«©«««
¨«§
¡«±
¨
«¤¢¥±«««¤¢¥«§¡¥«¡²«ì
°±ª¢
¨«
«±«²
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¬¢ £¢¥«§ ¥¢ ¨±« ¡±ì²«©¢¢ ¨¢²±ì ¨¡¢¢±¯ ¦« ¨±«±«
¡¢§
¨¡¥
«°¡
«¤¥«
±«¤«±±
¡±«
¨'¢
²¢¡§±
°±ª¢ ¦« ¨«§ ¡¯© ¦« ¢¥¯ ,¢¢¢
¡
£¢
¡¢©««
¡¢±²¢¨«¢±¯¡©§
(.¥ª¢¥²¦«¨±°«¨¨±ì²©¢¢
«©«¢¥± «¥ ¨ ¡¢¢± ¦¢
¢ ¦«¥±ì ±«¥¡©«§© ±«
.ª«¥°
¡©«±«
¨¢¢° ¡« ¡²¢© ¡ ¦«¡ª¢ª «¥« ¢
¡
ª
ª¥«¢±¡¢«
DZDZǤ
³ §¡«¢¥¢©¨±«¤¢±¯«
±«
¡±«ª©¡¤¢¥±¦«¨¥ª¢
,±«¡±« «±«© ¨¢ .¡¤¢±« ¨'± ¨«« ¨¢ ¥¢¢ ,¨«©¡¢¢¯ «¢¥¯§
¦« ¨ ¡ª«± ±« ¨ ¡©«¢¯©¢
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ¨¢¢ ¨ ª§«« ±¢«§ ¨ ,¦« ¬¢ ¢ª¬£°ª£ §° ©¬¨±ª §££ ££°£¦® ¨«° ¡©§ ¢§¢¡²©¢¢ :¡¤¢« £¢¢¥ ¨¡¥ ¯ ¥§¡ ¡±¢±ì ±«
¢
¦«
¨ª¢¢
"±«¥©"
¢ ¬¢ ±«ª«¥² ¨¢¢ ¡±« ¡¥ ª«
¨¯±²
¨¡¢¢±¯
¨°©±°"
¢
)
¦«©«¢
¨±¢¡
®¥ì
¢¥¢©
¨
¨¢«©
£¢
¡ "¨¢²±ì
.(¨«©«
«ª± ¨¢ ¨±« ¯ ¡¥©±
¨«©«± ¨¥« ±¢§ .¡©«¢¯©¢
¨«¢¢±
±««¡±
¥¡©«§
¡ì¢
¡¥«
'23 ,1 £¨ ,£¬« ©'®£
"ª¢© ¢¥¢«" ¨ ¥«¢±¡¢« ¦«
«©«¡¥« ¨¢ .©¯ ¨¢¡¤¢± ¦« ¨¢¡«¡²
©¡¢¢¯
ª
¢©
±«°±¢
¡¢¢
± «°¢¢± ¨¢ ¨«©« ¨²¡©«§ ¨« ¥
¡¥¢¢¡±« ¨ ,£ «¢± «¥° ±«¡¥ª©«§
,¡¢©² ¨¥±«¢¥ ¬¢ £¢¥©««
¢¢ ¨« ,«±«© ± ¨ ¡ª¥« £¢
¨¥©¢§¢±°
¦«
ª§«« ¨¥¢ ,³«²§ «©«¢¢ ±«¢¢ ¡²¢© ¨«©«°±«©
¦¢ª¬¨ © «¬°²í £ª¬í ²¬
.«¥° ±§ ¡¢¢°¢ª«¥¤©
¨¡±«ìª°« ±¢«° ¡¥« ¨ ¡¢«¡ª ¢ ¨¢¡«¡² ¨
± ¨± ¡©¢¢§ ,¥ ¦« ¨¢ .¨²¢§©¢¢± £¢ ¨¥
¯¬ ¬ ¢¦¬
¨ £¢ ¨¢¡¢© ª ¨²¡©«§ ¥¢¯ ¢ ®¥ì ¢
«¤¢¥¡¢¢ ª¢±
¡¢¢
¥¢ ,©¥© ¡¥« ¥¡©«§ £ª ¢¢ ¡§° ª«
.¦«©«¢ ¯ ¡²¢¥ «©«±¡²
¢© ±« ±« ,¢¥¢© ¨±² ¨ ¡¢¡ ¢«ª
¨«©¥©
¡²¢©
¥§©¢¢°
¨
ª
¢¢
* * * ¨«§ ,«±«© °±¢¢©«¡«¨¢¢°¡²¢©±«¢ª« ¢ ¬¢ ¨±« ¡¢¢± ¢ ¢©«ì ¥«¢©«
¡¥©« ²±«© ¥ª¢ ¢ «§«¡ «¥« ¢ ¥§ ª ¥¥¤ ±« ¨¡¥« ¢¢ ¨¥« ,¡©¥± ¥¡©«§ ¨ ®¢¡ª¢ «¥©¢§¢±° «²¢¡¡² °±¢
¨ ¢¢¥²¢¡©«§²¢¥¡ª«±«±¡¥«
¡¢±¡ª ¥" ¨¢¡±«ª©° ¨'¤± ¨±« ¢¨¬¢¥¨¢ .«¢«±¡ ¢ ª ¨ ,¨«§° °±¡² ª ±«¡© ¨©«¡²§ ¢ ¨²
:" ¥©±² ¨ ª¢± ¨ ¨¢¢± ¨«©« ¢¥¢© ¢ ¨±¢ ¨ ¢¢¯¡©°¨««¢±«¤¥«¨§±«¡¢¢±¯
¢
±«¥«¡¢ì²
¦££¢² ©£'²³£ ¡©¤«±«©¢¢± ,¦¢±¢¡° ¨ ¨±¡¢¤¢ªì ¨«§°« ¢ ª¢¢±° ¨²¢¥¢¤¢ªì ¨ ¨¢¢¥ ¢ ¨¢
¨²¢¡ª¢¢
¨¢¢
¡°±«§«©
£ª¬í ¦¬£ª¬ ²® ¬¢ ¨«« ¢ ±« .©¡²¯ ¨¡¥¢¢¯± ¨±«² ,¨ ¢«ª ¬¢ £±§¯ ¨ ¯§ ¯
.¨±¢²ªì ¬¢ ¨«©± ¢©±
©® ¬¦±ª £ í ¢®² £²³ ©¢¬ª¨ «¥§¢¢ ¨ «¡ª¢¥ "50 ¡ì¢" ª'¡¡² ¢ ¡±¢¡²§ ¢ ±«¤¥« ¨¢±§ ,¢©«ì ¡¥
¬² ©£¦¬ £ª²£¢ ¢±£²¢«£ ¬£«¬²²í ¥ ¡©«§¨ª¢±¨¨¢¢±¨«¢¢«¤¥«¨²¡©«§
¢ ª« ±« ,¡°«±«ì ¡²¢© ¨«©« ª¢±² .¨ª¢¢±° ¡¥« ¡±« ³§ ,¨§° ¡©-¯-¡© ¨¢ ¨««
¦«¤© ¨±¡² «¤¢¥«§ «¥ ¨ ¨±« ¨²«©¢¢±
¦«¡ª¢ª ±«©°¢±«§ ±« ª± ¢ª ¦«¡ª¢ª ±«" ¥ ±« ¢¥ ¡²¢© ¢ ª« "¥°²¡" ¨¢ ¢¥¢© ¡¢¢¥«©¢¢± ¡ ±« ¢
¢ ¢§¢¡²©¢¢ ¨¢¢ ¨¥ ±«±¢ 12 ¡©¥± ,¨'©«¡ ±«±¢°¢¡¢±° ¥¢¢¡ ¢ "¨¥«¤± ¦¢ ¢ ¦¢ ¡ ±« ¨ ,¯§ (¨±±« ¨«° ª« ,.§.)
¢±«¨¡¢¥²¨¥¢¢¡±±¥¢¨«§ ¨¥²¯± £©¢¢ ¦« ¡¢§ ¨«©¢¢§ ¢¢ ¢ ¨«« ¨¢² ¢ ±« ¢ ¦«¤© ¥¢ ¨¢±« ¨¡¥«
¨«©« ¡©§ .¨¤«±± ¬¢ ¢¥² ¨¥¢-¨¡ ¡¤§« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡ ¨«§ ª« £¢ ¡±¢ì² ¨¯¢ ±¢§ ¨ ?±«§
ª'§«¡ª¢ª ¦« ¨ ¨±« ¡©§±« ±«©°¢±«§ .³«²§ ¨¢¢ ¨±¢ª«± ¯ £± «±¢ ¨ ª«¢¯° «©¢¢ ¨±¢ª±©¢ ¯ ¡¤«± ¡²¢©
¡ ¢±² ¨¡«©§ ¨« ,¡²¢¥° ¨«« ¢ ¨¡« ¡²¢© ¡ ¦«¡ª¢ª ±« ª .¨¯©«°«ª©°
¬¢ ¢¥² ¡²¢© ¢ ¢©«ì ¥«¢©« ¡¥¢¢¡±« ¨¢ .¨¢¯¢«§ ¢ª¢¥ì «°±¡² ©« ¨¢¢±²± ¯ ,¡©«°±«© ¨ ¨±±°±ì ¢ ¢ ¥¢ ,¢
¥§©¢¢°¡ª¥¨¢ ,±§ ¡¢¢°¢ª«¥¤© ¦¢©ì¨¢®«¨««¢¥¢©¡ ,'21 ,±«§«© ¨°±²±« ¨ ¡±«¡²« ³§ ¢¥¢© ¡
.¨±« ¡¥°«© ¡±« ¡²¢© °±¡² ±¢ ¡ ¨ ¢± «¢±«¢ 67 ±
¡ ±«¤¥« ¨¢±§ ±«©««« ¢ ¢©«ì .±§ ¬¢ ¡¥°«© ¦¢ ¡ ¨«§ .¡«©± ¨«« ¢ ®©«±«¡©¢ ¨ ª«ì« ;¨±¢²ªì
ª ¡¢©« ª ®©«±«¡©¢ ±« ,¡¢¡¤«±
¢¥¢© ¨±² ¨¢±«¢ 30 ¦« £¢¥«²§ ¡¤§« ¢ ¨¢ ¨¡©§ 15 ¡«¡¤§²« ¡ ¨ ¥© ±¢§ ª± ¢ ª ,¦«±¡ª°« ¨«« ¢ ¨«¥
¬¢¢'«²§¡±¢«¢£¢¡±«¤¥« ¨¢ .ª¢«° ¨¢¢ ¬¢ ©¡¤¢¥² ¢©¡± «§±¡ ¨¡«©§ ª ª«¥° ¢ ¡¯¢¡²« ¨
¡ ±«¤¥« ,¢¥¢© .'22 1 ¢§ ¨ ¢«ª ¨ ,¢¥² ¡±«¥°±« £¢ ±« ¡ ,'23 ,±±« ¨««©¢¢± ¡ «± ¨¢¥« ¢©±¢¡ ¡°¢±¡ª¢
¦«¥±ì ± ¨ °©«±° «²¢¡ª¢¢ ¨ ¨¡¢¥« ,¬±¡²«±«©±««§±¡±²¢¡ª¢¨¢ .¨¡« ª ¡ ±« ¨«
¨ ,"¨±¡² ¡©¢¢ ¡¢¢ ±«¯¢§«" ¨¢±²« ¡ ®¥ì ©¥© ¯ ¡°¢²«ì ¦¢ ¨«§ ¡ ¨¯«« ¡²¢© ±¢§ ¨«©« ,ª ¡« ¢©
.¨±« ¡±«¢²«¢ ¨«©« ¨±¢²ªì ¢ ª .ª°©± ¨¢ ¨§ ,¨¢¢ «¥ ¡±«« ¡²¢© ¨ ¢±² ¢ ¬¢
¡ ¢©«ì .±§¢¦«¤©¨±¡²«¢¢¥¢© ±« ;±¢±«¢¨¢¢¥¡±¡±«¡±« ©¯²ì ±«© ¨¯«±« ¨ ¨¡¥°¢±¯ £¢ ±¢§
¡°¢±¡ª¢ ."¥°²¡" ¨¢ ¡¢¢¥«©¢¢± ¦¢ ¡²¢© ¡¥ ±« ;¨«©¢¯¢«§ ¨«§«© ¡±« ¡ «¤¥« ±«±¢ ««¥° ª'¢©«ì ¨ 12 ¨ ¦« ¡¢§
¬¢ ¢©«ì .±§ ¡¥°«© ¡ «± ¨¢¥« ¢©±¢¡ ¡ ±« .²¢©«¢¥±« ¨ ¨¢¢°« ¡±¡« ¨«« ¢ ª .¡¤¢¥ «¢¡¢© ±«¢¢ ¨¡« ¨
¡¢§¡§°ª (±§) ±«¡¥ª©«§ ± «¡¢¢¯ ¨¤ ¢¢¯ ¢ ±«¢¯©¢ ¡± ¨ ¡±¢¯ì²ª¢± ¨ ²ì¡±«¡¨«§¨«¥¢¢¡±«±«²
¬¢ ¨ ,¬±¡² ±¢ 15 ¦§¢ª°§ «¤¢¥«§ .±«¡«ì² ¯ ¢ £ «¢¡¤¢± ¢ ¨¡« ¡ ¢©«ì ;¯§ ¦«
.±§ ¡¢¢°¢ª«¥¤© ±« .¦¢ ± ¡±« ¢ ¡ "¦«¡ª¢ª ±«" ¨¢¢ ¨«©«° ³ § «¢'¥¤² ¨ ,¡°©ì ¨ª¢«
¨²¢¡¡² ¨ ¡±¢¡¢¯ ¨ ¨±±°±ì ¢ £¢ ¡ ¦«¡ª¢ª ±« .¡±¢±ì ¡ ¦«¡ª¢ª ¢ .¨«§°«© ¢ ¡°©ì ±«©«¢ ¨« ¢§¢¡²©¢¢§
(40 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¯ ¡©«±¡²«© £¢ ¡ ¨ ¢¥¢© ¡¢§ ¡±«°«© ¢ ±«¢ «¡ ¡¥ì« ¢¡¤«§ £¢ ¡ ¢±²
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¨±ì²©¢¢ ¦¢ ±«¢¢ ¢ ¦¢ ± ¨¥« ¦« ¨«° ª«¯±ì ±«
ª
¢ ª) . ¥ª¢¥² ¢ ¨±°« ¨ ¡ ¢«ª ¨¢±§ ¦«©«««
¨«§
¡«±
¨
«¤¢¥±«««¤¢¥«§¡¥«¡²«ì
°±ª¢
¨«
«±«²
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¬¢ £¢¥«§ ¥¢ ¨±« ¡±ì²«©¢¢ ¨¢²±ì ¨¡¢¢±¯ ¦« ¨±«±«
¡¢§
¨¡¥
«°¡
«¤¥«
±«¤«±±
¡±«
¨'¢
²¢¡§±
°±ª¢ ¦« ¨«§ ¡¯© ¦« ¢¥¯ ,¢¢¢
¡
£¢
¡¢©««
¡¢±²¢¨«¢±¯¡©§
(.¥ª¢¥²¦«¨±°«¨¨±ì²©¢¢
«©«¢¥± «¥ ¨ ¡¢¢± ¦¢
¢ ¦«¥±ì ±«¥¡©«§© ±«
.ª«¥°
¡©«±«
¨¢¢° ¡« ¡²¢© ¡ ¦«¡ª¢ª «¥« ¢
¡
ª
ª¥«¢±¡¢«
DZDZǤ
³ §¡«¢¥¢©¨±«¤¢±¯«
±«
¡±«ª©¡¤¢¥±¦«¨¥ª¢
,±«¡±« «±«© ¨¢ .¡¤¢±« ¨'± ¨«« ¨¢ ¥¢¢ ,¨«©¡¢¢¯ «¢¥¯§
¦« ¨ ¡ª«± ±« ¨ ¡©«¢¯©¢
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ¨¢¢ ¨ ª§«« ±¢«§ ¨ ,¦« ¬¢ ¢ª¬£°ª£ §° ©¬¨±ª §££ ££°£¦® ¨«° ¡©§ ¢§¢¡²©¢¢ :¡¤¢« £¢¢¥ ¨¡¥ ¯ ¥§¡ ¡±¢±ì ±«
¢
¦«
¨ª¢¢
"±«¥©"
¢ ¬¢ ±«ª«¥² ¨¢¢ ¡±« ¡¥ ª«
¨¯±²
¨¡¢¢±¯
¨°©±°"
¢
)
¦«©«¢
¨±¢¡
®¥ì
¢¥¢©
¨
¨¢«©
£¢
¡ "¨¢²±ì
.(¨«©«
«ª± ¨¢ ¨±« ¯ ¡¥©±
¨«©«± ¨¥« ±¢§ .¡©«¢¯©¢
¨«¢¢±
±««¡±
¥¡©«§
¡ì¢
¡¥«
'23 ,1 £¨ ,£¬« ©'®£
"ª¢© ¢¥¢«" ¨ ¥«¢±¡¢« ¦«
«©«¡¥« ¨¢ .©¯ ¨¢¡¤¢± ¦« ¨¢¡«¡²
©¡¢¢¯
ª
¢©
±«°±¢
¡¢¢
± «°¢¢± ¨¢ ¨«©« ¨²¡©«§ ¨« ¥
¡¥¢¢¡±« ¨ ,£ «¢± «¥° ±«¡¥ª©«§
,¡¢©² ¨¥±«¢¥ ¬¢ £¢¥©««
¢¢ ¨« ,«±«© ± ¨ ¡ª¥« £¢
¨¥©¢§¢±°
¦«
ª§«« ¨¥¢ ,³«²§ «©«¢¢ ±«¢¢ ¡²¢© ¨«©«°±«©
¦¢ª¬¨ © «¬°²í £ª¬í ²¬
.«¥° ±§ ¡¢¢°¢ª«¥¤©
¨¡±«ìª°« ±¢«° ¡¥« ¨ ¡¢«¡ª ¢ ¨¢¡«¡² ¨
± ¨± ¡©¢¢§ ,¥ ¦« ¨¢ .¨²¢§©¢¢± £¢ ¨¥
¯¬ ¬ ¢¦¬
¨ £¢ ¨¢¡¢© ª ¨²¡©«§ ¥¢¯ ¢ ®¥ì ¢
«¤¢¥¡¢¢ ª¢±
¡¢¢
¥¢ ,©¥© ¡¥« ¥¡©«§ £ª ¢¢ ¡§° ª«
.¦«©«¢ ¯ ¡²¢¥ «©«±¡²
¢© ±« ±« ,¢¥¢© ¨±² ¨ ¡¢¡ ¢«ª
¨«©¥©
¡²¢©
¥§©¢¢°
¨
ª
¢¢
* * * ¨«§ ,«±«© °±¢¢©«¡«¨¢¢°¡²¢©±«¢ª« ¢ ¬¢ ¨±« ¡¢¢± ¢ ¢©«ì ¥«¢©«
¡¥©« ²±«© ¥ª¢ ¢ «§«¡ «¥« ¢ ¥§ ª ¥¥¤ ±« ¨¡¥« ¢¢ ¨¥« ,¡©¥± ¥¡©«§ ¨ ®¢¡ª¢ «¥©¢§¢±° «²¢¡¡² °±¢
¨ ¢¢¥²¢¡©«§²¢¥¡ª«±«±¡¥«
¡¢±¡ª ¥" ¨¢¡±«ª©° ¨'¤± ¨±« ¢¨¬¢¥¨¢ .«¢«±¡ ¢ ª ¨ ,¨«§° °±¡² ª ±«¡© ¨©«¡²§ ¢ ¨²
:" ¥©±² ¨ ª¢± ¨ ¨¢¢± ¨«©« ¢¥¢© ¢ ¨±¢ ¨ ¢¢¯¡©°¨««¢±«¤¥«¨§±«¡¢¢±¯
¢
±«¥«¡¢ì²
¦££¢² ©£'²³£ ¡©¤«±«©¢¢± ,¦¢±¢¡° ¨ ¨±¡¢¤¢ªì ¨«§°« ¢ ª¢¢±° ¨²¢¥¢¤¢ªì ¨ ¨¢¢¥ ¢ ¨¢
¨²¢¡ª¢¢
¨¢¢
¡°±«§«©
£ª¬í ¦¬£ª¬ ²® ¬¢ ¨«« ¢ ±« .©¡²¯ ¨¡¥¢¢¯± ¨±«² ,¨ ¢«ª ¬¢ £±§¯ ¨ ¯§ ¯
.¨±¢²ªì ¬¢ ¨«©± ¢©±
©® ¬¦±ª £ í ¢®² £²³ ©¢¬ª¨ «¥§¢¢ ¨ «¡ª¢¥ "50 ¡ì¢" ª'¡¡² ¢ ¡±¢¡²§ ¢ ±«¤¥« ¨¢±§ ,¢©«ì ¡¥
¬² ©£¦¬ £ª²£¢ ¢±£²¢«£ ¬£«¬²²í ¥ ¡©«§¨ª¢±¨¨¢¢±¨«¢¢«¤¥«¨²¡©«§
¢ ª« ±« ,¡°«±«ì ¡²¢© ¨«©« ª¢±² .¨ª¢¢±° ¡¥« ¡±« ³§ ,¨§° ¡©-¯-¡© ¨¢ ¨««
¦«¤© ¨±¡² «¤¢¥«§ «¥ ¨ ¨±« ¨²«©¢¢±
¦«¡ª¢ª ±«©°¢±«§ ±« ª± ¢ª ¦«¡ª¢ª ±«" ¥ ±« ¢¥ ¡²¢© ¢ ª« "¥°²¡" ¨¢ ¢¥¢© ¡¢¢¥«©¢¢± ¡ ±« ¢
¢ ¢§¢¡²©¢¢ ¨¢¢ ¨¥ ±«±¢ 12 ¡©¥± ,¨'©«¡ ±«±¢°¢¡¢±° ¥¢¢¡ ¢ "¨¥«¤± ¦¢ ¢ ¦¢ ¡ ±« ¨ ,¯§ (¨±±« ¨«° ª« ,.§.)
¢±«¨¡¢¥²¨¥¢¢¡±±¥¢¨«§ ¨¥²¯± £©¢¢ ¦« ¡¢§ ¨«©¢¢§ ¢¢ ¢ ¨«« ¨¢² ¢ ±« ¢ ¦«¤© ¥¢ ¨¢±« ¨¡¥«
¨«©« ¡©§ .¨¤«±± ¬¢ ¢¥² ¨¥¢-¨¡ ¡¤§« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡ ¨«§ ª« £¢ ¡±¢ì² ¨¯¢ ±¢§ ¨ ?±«§
ª'§«¡ª¢ª ¦« ¨ ¨±« ¡©§±« ±«©°¢±«§ .³«²§ ¨¢¢ ¨±¢ª«± ¯ £± «±¢ ¨ ª«¢¯° «©¢¢ ¨±¢ª±©¢ ¯ ¡¤«± ¡²¢©
¡ ¢±² ¨¡«©§ ¨« ,¡²¢¥° ¨«« ¢ ¨¡« ¡²¢© ¡ ¦«¡ª¢ª ±« ª .¨¯©«°«ª©°
¬¢ ¢¥² ¡²¢© ¢ ¢©«ì ¥«¢©« ¡¥¢¢¡±« ¨¢ .¨¢¯¢«§ ¢ª¢¥ì «°±¡² ©« ¨¢¢±²± ¯ ,¡©«°±«© ¨ ¨±±°±ì ¢ ¢ ¥¢ ,¢
¥§©¢¢°¡ª¥¨¢ ,±§ ¡¢¢°¢ª«¥¤© ¦¢©ì¨¢®«¨««¢¥¢©¡ ,'21 ,±«§«© ¨°±²±« ¨ ¡±«¡²« ³§ ¢¥¢© ¡
.¨±« ¡¥°«© ¡±« ¡²¢© °±¡² ±¢ ¡ ¨ ¢± «¢±«¢ 67 ±
¡ ±«¤¥« ¨¢±§ ±«©««« ¢ ¢©«ì .±§ ¬¢ ¡¥°«© ¦¢ ¡ ¨«§ .¡«©± ¨«« ¢ ®©«±«¡©¢ ¨ ª«ì« ;¨±¢²ªì
ª ¡¢©« ª ®©«±«¡©¢ ±« ,¡¢¡¤«±
¢¥¢© ¨±² ¨¢±«¢ 30 ¦« £¢¥«²§ ¡¤§« ¢ ¨¢ ¨¡©§ 15 ¡«¡¤§²« ¡ ¨ ¥© ±¢§ ª± ¢ ª ,¦«±¡ª°« ¨«« ¢ ¨«¥
¬¢¢'«²§¡±¢«¢£¢¡±«¤¥« ¨¢ .ª¢«° ¨¢¢ ¬¢ ©¡¤¢¥² ¢©¡± «§±¡ ¨¡«©§ ª ª«¥° ¢ ¡¯¢¡²« ¨
¡ ±«¤¥« ,¢¥¢© .'22 1 ¢§ ¨ ¢«ª ¨ ,¢¥² ¡±«¥°±« £¢ ±« ¡ ,'23 ,±±« ¨««©¢¢± ¡ «± ¨¢¥« ¢©±¢¡ ¡°¢±¡ª¢
¦«¥±ì ± ¨ °©«±° «²¢¡ª¢¢ ¨ ¨¡¢¥« ,¬±¡²«±«©±««§±¡±²¢¡ª¢¨¢ .¨¡« ª ¡ ±« ¨«
¨ ,"¨±¡² ¡©¢¢ ¡¢¢ ±«¯¢§«" ¨¢±²« ¡ ®¥ì ©¥© ¯ ¡°¢²«ì ¦¢ ¨«§ ¡ ¨¯«« ¡²¢© ±¢§ ¨«©« ,ª ¡« ¢©
.¨±« ¡±«¢²«¢ ¨«©« ¨±¢²ªì ¢ ª .ª°©± ¨¢ ¨§ ,¨¢¢ «¥ ¡±«« ¡²¢© ¨ ¢±² ¢ ¬¢
¡ ¢©«ì .±§¢¦«¤©¨±¡²«¢¢¥¢© ±« ;±¢±«¢¨¢¢¥¡±¡±«¡±« ©¯²ì ±«© ¨¯«±« ¨ ¨¡¥°¢±¯ £¢ ±¢§
¡°¢±¡ª¢ ."¥°²¡" ¨¢ ¡¢¢¥«©¢¢± ¦¢ ¡²¢© ¡¥ ±« ;¨«©¢¯¢«§ ¨«§«© ¡±« ¡ «¤¥« ±«±¢ ««¥° ª'¢©«ì ¨ 12 ¨ ¦« ¡¢§
¬¢ ¢©«ì .±§ ¡¥°«© ¡ «± ¨¢¥« ¢©±¢¡ ¡ ±« .²¢©«¢¥±« ¨ ¨¢¢°« ¡±¡« ¨«« ¢ ª .¡¤¢¥ «¢¡¢© ±«¢¢ ¨¡« ¨
¡¢§¡§°ª (±§) ±«¡¥ª©«§ ± «¡¢¢¯ ¨¤ ¢¢¯ ¢ ±«¢¯©¢ ¡± ¨ ¡±¢¯ì²ª¢± ¨ ²ì¡±«¡¨«§¨«¥¢¢¡±«±«²
¬¢ ¨ ,¬±¡² ±¢ 15 ¦§¢ª°§ «¤¢¥«§ .±«¡«ì² ¯ ¢ £ «¢¡¤¢± ¢ ¨¡« ¡ ¢©«ì ;¯§ ¦«
.±§ ¡¢¢°¢ª«¥¤© ±« .¦¢ ± ¡±« ¢ ¡ "¦«¡ª¢ª ±«" ¨¢¢ ¨«©«° ³ § «¢'¥¤² ¨ ,¡°©ì ¨ª¢«
¨²¢¡¡² ¨ ¡±¢¡¢¯ ¨ ¨±±°±ì ¢ £¢ ¡ ¦«¡ª¢ª ±« .¡±¢±ì ¡ ¦«¡ª¢ª ¢ .¨«§°«© ¢ ¡°©ì ±«©«¢ ¨« ¢§¢¡²©¢¢§
(40 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¯ ¡©«±¡²«© £¢ ¡ ¨ ¢¥¢© ¡¢§ ¡±«°«© ¢ ±«¢ «¡ ¡¥ì« ¢¡¤«§ £¢ ¡ ¢±²
