Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
.Æ.¯ :´´¸·ÆÁÃÀÇÁà ¾·ºÁÇ ¾´Ã
¼µ¸ §Ã½¯Ç· NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
Á¸¸¿ À¯² µ¸¯
¼µ¸·¯´´ÇÁÀ¿¯Æ
ÄÂÄ´»·¾Æ·È ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ òµ .ºÂÄ»»¾Ä´ ´»º½»Ê º²¶ Ê»² ,²»
.ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ÃÄ´²¾É ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á·Æ ÁºÄʺ·ÈĔ² ,Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ º»À ÁÆʲ··Ä´ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»² ¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É Ä¾²Â²»È»µ²Êº Ä´»¾²À²
Á² ¿»² Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² º²µ»µÂ²É Á»»² ¸»·¾³ Á¸²¾Êij»² ,ĺÀ²²³ Ľ»·¶ Á·² Êĵ»¾´º»À ºÄ»³²É Ä»»¸ ¸»² ,Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÊÄ»»ºË ³»¾·È ÁIJ»¾»À ÄÊÄ··Ë Å»·² "¾·É»Ä" Á²µ ò·· ,ÁÊĵ² Á´ÄÉ ¿Ä»»² Á·Æ ºÃÄÀÊ²Æ ²
¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² ,º¾²È²³ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ³·Ê ¸² ÁƲ¶ ºÂÄÉÄ´ »»¸ Áº¾²·· ¸² ,¶¾ÄÀ ² »·· º½²Êº²³ òµ º²¶ ÊÄ Êij² ºÊ²Ã ÊÄ»»Â ² ,¿¸»ĔÀ²Êº Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÈĸÊÄ
ĺ½»»ÈĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² º¸»»·· ÃÄ
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É Á·Æ ˺»»ºÃ»·²
ºÊ»Ë¸Â²Ê² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¿Äµ Á·Æ º½²¾Ä´Ã»·² ,ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Êľ»»·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ,ºÆ²ËÂÄ´»»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á»·Ë º²¶'À ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á·Æ ºÃĴʲÆ
ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² .ĔÀ²Êº Ê²Æ ºË»Â Á »»¸Á·Æû·Ê²¿»²ÊĺÆʲ··ºË»Â´»·º ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» 8 ĻʲºÃ»¶ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
Á¶²É »²Ê »»³ Á·² ,ÁÄÀ²Â ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Å»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,Á¾²·· »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .ĻȲʺû»Àµ² º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Á²ÀÃĸ»³ ÊIJ»¾»³ Êĵ
Á²º ÁÄÉ'À »·¸² »·· ºÂÊľĴ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ľ² ,ÊÄÃijºÃ»»··Êĸ²Á¸»··Ä´¾²À²½²Â ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ² ºÊ»Æ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ºË²ÊÊij»² ÁÄÀľ²
Á»»¸ º´Ê²¸²³ ºË»Â Åʲµ'ÀÁ·²¾»··'Àò·· ¼»¸ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Ä¾²´Ä¾ ¿·Ë Á»»É Êij»² ĺ¾»»ÈÄ´ ʲĔ »µ Áµ»»Ã ¿»² Êĺ·² º¾ÄºËÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ ÊÄ ¸² ºÄ¸'À»·· ,ºÆ²ËºÊ»·· »µ Á·Æ ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È
ĔÀ²Êº¸²Ã²µ»··Ì·ÂÈ»¾ÊÄÀÁÄÀ¼»·Ê³ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ."ÊÄ'À»ÂĔ Ì·¸Ä" ...ºË»Â Á´»·º ò·· ĺÀ²²³ »µ ÁÉ»ËÉÄ··² Á»»¸ ´»µÂÄÈ·Â ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁÄÀ·É²³ ·¾»Æ² º²¶ ÄÂĸķ·Ä´ Ä»»¸ Á·Æ ľ² ºÄÀ½ ¸² ĔÀ²Êº Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,´Â²´·È Á»»ĔÀ²É Á´»ºÊ²Â´»»²
?ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ Á·² ¿»¹¾´ ÄË»³²Ê² ³²ºË Ľ»·¶ Á·² ÁʲºÄÊÉÄà ºÄ»³²É »µ ÁÄ·· ĔÀ²Êº º»À º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·² Á¸»··Ä´ ÁÄÀ ºÂ»¸ û»ĔÀ²É ľ² Á·Æ ËÊĵ² ʲ´
"ĻʲºÃ»¶ º½²ÀÄ´" º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â Á³²¶ ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À ¼»·² »·· ĺÀ²²³ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ .ºÉÂĵĴ
Á¾»·Æ²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ³»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¶Â½Ã ² ¸»² ÊÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ Á·Æ ÁÈ»¸ 40 ´»µÂÄÀÄÂÉÄ··² ,'18 Á»² ÃÄÊ´Â²É Ëº»»ºÃ»·² ÁȲ´ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ
Á·Æ ĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁʻƷÈÊij»Ê² µÂ²¾ òµ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾²À²½²Â ºÊÄ·· ÊÄ ÊĺÄĔË Ê²» 2 .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ
Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¿»¾Ë·Ê» Á»»É ³»³² ¾Ì .ĔÀ²Êº Á·Æ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ÊÄÀ½²Â Áʲ··Ä´ ¸»² ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿·È ÁÊ»·¾Ê²Æ ĔÀ²Êº º²¶ Á² ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,¿¸»º²··ÊÄòÉ
Á¾·´ »µ ÁÊ»ÃÉIJ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º½ÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»»Â »µ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ º²µ»µÂ²É º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÆ²ËºÊ»·· ĺ²ÃÄÊĺ»²
,´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Ä»² ¿»¹ºË Äû··Ä´ Á·² ´Êij Ä»»Â òµ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .»»ºÊ²Ĕ ºÂ»»À ò·· ,Áʲº²ÂÄà 50 ÁÄ»··Ä´ ¼»·² Á³²¶ ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á»»¸ º»À ºË²ÊÊij»² ÁÄÀľ²
Ê²Æ º½²ÀÄ´ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ º²¶ òµ ò·· Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É É²µ² º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ »»¸ ¸² .´Â²´·È Á»»ĔÀ²É
ÁÄÉ ,¶Â»µÀ ÄÂÄ´»»² Á² Á³²¶ ·È ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Á½²¸ ÃÄÊ´Â²É Á»² Á·² ,ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºË»Â ¿»² ºÄ·· ºË»Âʲ´ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄ
Êij²Ê² ÊIJɻÊÄÀ² »·¸² »·· Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ .¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É Á·Æ Ä»´²¾²Äµ»² »µ .ºÄº»Ê²»²À ² º»À Á³»¾³Ä´ ¼»·² »»¸ ÁÄÂĸ Á»»ĔÀ²É" ĺÃÄÊ´ Ä»»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,Áº²Ë
Á·² ûÊĶ Å»·² ÃĽ ÊÄ»»¸ Áò´Ä´Ã»·² Á³²¶ ´»µ'²Ê·À ¸»² ³·¹ Êľ²Â²»È²Â Êĵ º²¶ ÊÄ .Á³Ä´Ä´Æ»·² ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº Á·Æ ˲·»À ºÄÀ½ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ "ĔÄÉ
?Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ĺËÊÄ »µ Á»² Á´»ºËÄ´ ºÄ'³Â´'Ä´·È º²¶'À¸²Áº¾Ä··º»»ÊµÄ´Êij»² Á·² ,ÁĴ·Éĵƻ·² ĸĻ¾²µÂ²Éà ÄÂĵ»ËʲÆ
,¿»Â²Ê²Â ¿ÄÂĸ Êij²Ê² »µ ¸² º´²¸'À³»·² Ä´»ºÈ»² »µ Á»² Á´»»ºË ÊÄÀ½²Â ºÄ·· ÃÄ Á·² Ľ¾Ä¸² ·¾»Æ² Á·² ,¿»² Á·Æ Á¾²·· »µ Á»²¸»²Á»»¾²ĔÀ²Êº·¾»Æ²¸²ºÊĶĴº²¶'À
¾»»·· ,¿Äµ Å»·² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ òµ ¸»² ºÂ»»À òµ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² ĺ»»··È Á»² Á³²¶ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ ,˲·»À˳»¶ÁÄ··Ä´Á¾²··»µÁ·Æº½²Â»µ
¸² Á'À·¾¹ ·¾»Æ² ºÂÄÉÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² »·· .Á»»¸ »·¸² Åʲµ ,º´²¸ ĔÀ²Êº ò·· .ºË»Âʲ´ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ³»·¶Â² ,Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² º³»·¾´Ä´ º²¶
»µ Á´ÄÉ Á»»¸ ·È Á¾ÄºË·È ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº º²¶ ò·· "»³Ê" Áº·´ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »µ »»³ Áº²»²Ê 6 ʲ·Â²» »µ ¼²Â ºĔ»·¶Êij»² Á²»¾»À 3 ¿·Ê² ÁÄÀ·É²³ Äɲº º²¶ ÊÄ Á·²
ÊÄÀ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ÁÃÄÊĺ»² »¾Ä²Ê¸»² Åʲµ'À ¸² ´Â²´ ¿Äµ Å»·² º¾ÄºËÄ´ ¿»² ,Á½²Ê³Ä´ ÊĺÄĔË ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ ,¾²º»ĔÄÉ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»¸ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ»ºË
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË »µ Á»² ÁÄ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² Á´²¸ ºÂÄ´»¾ ,¼»¸ Á´»µ¾·ËºÂ² ºË»Â ¾²À»»É ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ÁºÄ³Ä´Êij»² Á·² ÁÄ··Ä´ Ļ½À º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²ºÂ»¾É »·ÊÆ »µ ÊÄ´ÄÉ
ÁÄÂĸ ÁºÃ»ÊÉ ÄÂÄ» ò·· ,ÁÉ»¾Ä˸µÂ²··Ä Á·² ,ÁµÄ» Å»·² ÁÆ»»Æ ´ÄÀ'À ,ÊľÄÆ Á»»É ºË»Â ,¿Äµ Å»·² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ ò·· "ú»ÄºÃ ´Â»··Ã" ÄË»º»ÊÉ »µ ÁÄ»··Ä´
?¾²ÊË» Ì»µÀ ̳·º¾ ºÀ»ºËÄ´ ,Á¶²É »²Ê »»³ ºÂÊľĴ ¼»¸ ÊÄ º²¶ òµ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·È ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ Á·² ,º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ»ºË
Ä»»Â ² Á»² Á»»Ê² ºÈ»² ºÄʺ'À ,ʷȻɶ Ê²Æ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ·² º¾ÄºËÄ´ ²» ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áº²µ»µÂ²É ú»ÄºÃ ÄÂÄ» ºÊ»Ê²Â´»² º²¶ Á²ºÂ»¾É
Ä»»Â òµ Áʲ··Ä´ ¸»² ¿¸»ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ľ²ĔÄ Ê²» 70 ²Äº»À²É´Â·ËʲÆû·²º²ÂÄûµ .¿ÄºÃ»Ã ¿¸»ĔÀ²Êº ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² »¸ ¸² ¼»¸ ´»µÂĵÄÊ»»²
Ä»»Â »µ Áʲ··Ä´ ¸»² ¿¸»ĔÀ²Êº ,¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ,É»Ê·È »µ Á³²¶ ,'22 Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» »»··È ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¾»»··Êĵ ,ú»ÄºÃ ÄÂÄ»
»·· Áĸ ºÄ··'ÀÁ·² ,Ä»´²¾²Äµ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,»ºÊ²ÉÄÀ ·²Ë¸µ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á·² º²ĔÃĵ »µ Êij² ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ɲµ² Á·² ú»ÄºÃ ÄÂÄ»
¼»¸ Åʲµ ÊĵĻ .Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ´Â²¾ º'Ƶ·Ê'Ä´ Á·² û»ĔÀ²É ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ² ¼²Â ÁÄ»··Ä´·È Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÊÄ·· ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä Ä´»º»·Â »µ
º²¶ òµ ¾»»·· ,ÁµÂĺËÀ·² Ä»»Â »µ ·È ÁòĔ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¿»¾·³¾³ Ä˾²Æ º»À ¿Ä»»² ÁµÄ» ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ºÈ»² Á·² ,ʲº²ÂÄà .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²¶ ĔÀ²Êº .º¾²··Ä´ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ .ÁºÃ»Â·À²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Á³Ä¾·ÈÆ»·² Á³»·¶Ä´Â² Á»»¸ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ²
ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄ»··Ä´ ÁÄ··Ä´ Á¶²É ¸»² Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² ºÄ·· ÊÄ Á·² ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºÄ·· ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ºÆ²ËºÊ»··
Á·² ÁÄÀ»ºË ĺ½Ä »µ Á»² »»Ã ûÊĶ ÊÄ´ÄÉ ·»Â Á»² Áº²É²··µ² ĺý»¾ÊÄÆÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ ÊÄ º²¶ ,ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â Á»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ »»ºÊ²Ĕ »µ ¸² »»ºÊ²Ĕ
º»»Ê´'ÀÁ·² ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á»² ¼»·² ÄÊÄÊÄÀ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ´»µÂÄ»»¸ ,Éʲ» ¾²À òµ Á·² ,ÊÄÈ»ºË ÄË»ºÃ²»¸·ºÂÄ Ä»»¸ »»·· Á·² ¼² .¾²ÊºÂ²É Á»»¸ Êĺ·² ´»µÂĺ˾·Æ
.Áº»»È ĺ²ÃÄÊĺ»² ·È ¼»¸ ·¾»Æ² ¿»² º²¶'À .ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»ÊľµÂ»··Ë »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ,ºÊ²·· Áº¾²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ,Á´»ÂÄĔËÊĵ»·· º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·²
* ľ²ÊĵÄÆ Å»·² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¾²À»»² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ ÁÄ·· ĻȲ»À²Â º²¶'À .¿»² Á´ÄÉ ´Â·Â»»À ² º»À ÁºÄʺû·Ê²
¼µ¸ §Ã½¯Ç· NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
Á¸¸¿ À¯² µ¸¯
¼µ¸·¯´´ÇÁÀ¿¯Æ
ÄÂÄ´»·¾Æ·È ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ òµ .ºÂÄ»»¾Ä´ ´»º½»Ê º²¶ Ê»² ,²»
.ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ÃÄ´²¾É ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á·Æ ÁºÄʺ·ÈĔ² ,Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ º»À ÁÆʲ··Ä´ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»² ¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É Ä¾²Â²»È»µ²Êº Ä´»¾²À²
Á² ¿»² Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² º²µ»µÂ²É Á»»² ¸»·¾³ Á¸²¾Êij»² ,ĺÀ²²³ Ľ»·¶ Á·² Êĵ»¾´º»À ºÄ»³²É Ä»»¸ ¸»² ,Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÊÄ»»ºË ³»¾·È ÁIJ»¾»À ÄÊÄ··Ë Å»·² "¾·É»Ä" Á²µ ò·· ,ÁÊĵ² Á´ÄÉ ¿Ä»»² Á·Æ ºÃÄÀÊ²Æ ²
¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² ,º¾²È²³ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ³·Ê ¸² ÁƲ¶ ºÂÄÉÄ´ »»¸ Áº¾²·· ¸² ,¶¾ÄÀ ² »·· º½²Êº²³ òµ º²¶ ÊÄ Êij² ºÊ²Ã ÊÄ»»Â ² ,¿¸»ĔÀ²Êº Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÈĸÊÄ
ĺ½»»ÈĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² º¸»»·· ÃÄ
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É Á·Æ ˺»»ºÃ»·²
ºÊ»Ë¸Â²Ê² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¿Äµ Á·Æ º½²¾Ä´Ã»·² ,ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Êľ»»·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ,ºÆ²ËÂÄ´»»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á»·Ë º²¶'À ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á·Æ ºÃĴʲÆ
ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² .ĔÀ²Êº Ê²Æ ºË»Â Á »»¸Á·Æû·Ê²¿»²ÊĺÆʲ··ºË»Â´»·º ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» 8 ĻʲºÃ»¶ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
Á¶²É »²Ê »»³ Á·² ,ÁÄÀ²Â ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Å»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,Á¾²·· »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .ĻȲʺû»Àµ² º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Á²ÀÃĸ»³ ÊIJ»¾»³ Êĵ
Á²º ÁÄÉ'À »·¸² »·· ºÂÊľĴ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ľ² ,ÊÄÃijºÃ»»··Êĸ²Á¸»··Ä´¾²À²½²Â ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ² ºÊ»Æ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ºË²ÊÊij»² ÁÄÀľ²
Á»»¸ º´Ê²¸²³ ºË»Â Åʲµ'ÀÁ·²¾»··'Àò·· ¼»¸ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Ä¾²´Ä¾ ¿·Ë Á»»É Êij»² ĺ¾»»ÈÄ´ ʲĔ »µ Áµ»»Ã ¿»² Êĺ·² º¾ÄºËÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ ÊÄ ¸² ºÄ¸'À»·· ,ºÆ²ËºÊ»·· »µ Á·Æ ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È
ĔÀ²Êº¸²Ã²µ»··Ì·ÂÈ»¾ÊÄÀÁÄÀ¼»·Ê³ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ."ÊÄ'À»ÂĔ Ì·¸Ä" ...ºË»Â Á´»·º ò·· ĺÀ²²³ »µ ÁÉ»ËÉÄ··² Á»»¸ ´»µÂÄÈ·Â ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁÄÀ·É²³ ·¾»Æ² º²¶ ÄÂĸķ·Ä´ Ä»»¸ Á·Æ ľ² ºÄÀ½ ¸² ĔÀ²Êº Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,´Â²´·È Á»»ĔÀ²É Á´»ºÊ²Â´»»²
?ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ Á·² ¿»¹¾´ ÄË»³²Ê² ³²ºË Ľ»·¶ Á·² ÁʲºÄÊÉÄà ºÄ»³²É »µ ÁÄ·· ĔÀ²Êº º»À º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·² Á¸»··Ä´ ÁÄÀ ºÂ»¸ û»ĔÀ²É ľ² Á·Æ ËÊĵ² ʲ´
"ĻʲºÃ»¶ º½²ÀÄ´" º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â Á³²¶ ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À ¼»·² »·· ĺÀ²²³ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ .ºÉÂĵĴ
Á¾»·Æ²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ³»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¶Â½Ã ² ¸»² ÊÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ Á·Æ ÁÈ»¸ 40 ´»µÂÄÀÄÂÉÄ··² ,'18 Á»² ÃÄÊ´Â²É Ëº»»ºÃ»·² ÁȲ´ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ
Á·Æ ĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁʻƷÈÊij»Ê² µÂ²¾ òµ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾²À²½²Â ºÊÄ·· ÊÄ ÊĺÄĔË Ê²» 2 .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ
Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¿»¾Ë·Ê» Á»»É ³»³² ¾Ì .ĔÀ²Êº Á·Æ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ÊÄÀ½²Â Áʲ··Ä´ ¸»² ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿·È ÁÊ»·¾Ê²Æ ĔÀ²Êº º²¶ Á² ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,¿¸»º²··ÊÄòÉ
Á¾·´ »µ ÁÊ»ÃÉIJ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º½ÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»»Â »µ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ º²µ»µÂ²É º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÆ²ËºÊ»·· ĺ²ÃÄÊĺ»²
,´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Ä»² ¿»¹ºË Äû··Ä´ Á·² ´Êij Ä»»Â òµ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .»»ºÊ²Ĕ ºÂ»»À ò·· ,Áʲº²ÂÄà 50 ÁÄ»··Ä´ ¼»·² Á³²¶ ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á»»¸ º»À ºË²ÊÊij»² ÁÄÀľ²
Ê²Æ º½²ÀÄ´ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ º²¶ òµ ò·· Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É É²µ² º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ »»¸ ¸² .´Â²´·È Á»»ĔÀ²É
ÁÄÉ ,¶Â»µÀ ÄÂÄ´»»² Á² Á³²¶ ·È ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Á½²¸ ÃÄÊ´Â²É Á»² Á·² ,ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºË»Â ¿»² ºÄ·· ºË»Âʲ´ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄ
Êij²Ê² ÊIJɻÊÄÀ² »·¸² »·· Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ .¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É Á·Æ Ä»´²¾²Äµ»² »µ .ºÄº»Ê²»²À ² º»À Á³»¾³Ä´ ¼»·² »»¸ ÁÄÂĸ Á»»ĔÀ²É" ĺÃÄÊ´ Ä»»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,Áº²Ë
Á·² ûÊĶ Å»·² ÃĽ ÊÄ»»¸ Áò´Ä´Ã»·² Á³²¶ ´»µ'²Ê·À ¸»² ³·¹ Êľ²Â²»È²Â Êĵ º²¶ ÊÄ .Á³Ä´Ä´Æ»·² ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº Á·Æ ˲·»À ºÄÀ½ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ "ĔÄÉ
?Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ĺËÊÄ »µ Á»² Á´»ºËÄ´ ºÄ'³Â´'Ä´·È º²¶'À¸²Áº¾Ä··º»»ÊµÄ´Êij»² Á·² ,ÁĴ·Éĵƻ·² ĸĻ¾²µÂ²Éà ÄÂĵ»ËʲÆ
,¿»Â²Ê²Â ¿ÄÂĸ Êij²Ê² »µ ¸² º´²¸'À³»·² Ä´»ºÈ»² »µ Á»² Á´»»ºË ÊÄÀ½²Â ºÄ·· ÃÄ Á·² Ľ¾Ä¸² ·¾»Æ² Á·² ,¿»² Á·Æ Á¾²·· »µ Á»²¸»²Á»»¾²ĔÀ²Êº·¾»Æ²¸²ºÊĶĴº²¶'À
¾»»·· ,¿Äµ Å»·² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ òµ ¸»² ºÂ»»À òµ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² ĺ»»··È Á»² Á³²¶ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ ,˲·»À˳»¶ÁÄ··Ä´Á¾²··»µÁ·Æº½²Â»µ
¸² Á'À·¾¹ ·¾»Æ² ºÂÄÉÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² »·· .Á»»¸ »·¸² Åʲµ ,º´²¸ ĔÀ²Êº ò·· .ºË»Âʲ´ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ³»·¶Â² ,Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² º³»·¾´Ä´ º²¶
»µ Á´ÄÉ Á»»¸ ·È Á¾ÄºË·È ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº º²¶ ò·· "»³Ê" Áº·´ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »µ »»³ Áº²»²Ê 6 ʲ·Â²» »µ ¼²Â ºĔ»·¶Êij»² Á²»¾»À 3 ¿·Ê² ÁÄÀ·É²³ Äɲº º²¶ ÊÄ Á·²
ÊÄÀ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ÁÃÄÊĺ»² »¾Ä²Ê¸»² Åʲµ'À ¸² ´Â²´ ¿Äµ Å»·² º¾ÄºËÄ´ ¿»² ,Á½²Ê³Ä´ ÊĺÄĔË ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ ,¾²º»ĔÄÉ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»¸ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ»ºË
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË »µ Á»² ÁÄ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² Á´²¸ ºÂÄ´»¾ ,¼»¸ Á´»µ¾·ËºÂ² ºË»Â ¾²À»»É ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ÁºÄ³Ä´Êij»² Á·² ÁÄ··Ä´ Ļ½À º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²ºÂ»¾É »·ÊÆ »µ ÊÄ´ÄÉ
ÁÄÂĸ ÁºÃ»ÊÉ ÄÂÄ» ò·· ,ÁÉ»¾Ä˸µÂ²··Ä Á·² ,ÁµÄ» Å»·² ÁÆ»»Æ ´ÄÀ'À ,ÊľÄÆ Á»»É ºË»Â ,¿Äµ Å»·² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ ò·· "ú»ÄºÃ ´Â»··Ã" ÄË»º»ÊÉ »µ ÁÄ»··Ä´
?¾²ÊË» Ì»µÀ ̳·º¾ ºÀ»ºËÄ´ ,Á¶²É »²Ê »»³ ºÂÊľĴ ¼»¸ ÊÄ º²¶ òµ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·È ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ Á·² ,º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ»ºË
Ä»»Â ² Á»² Á»»Ê² ºÈ»² ºÄʺ'À ,ʷȻɶ Ê²Æ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ·² º¾ÄºËÄ´ ²» ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áº²µ»µÂ²É ú»ÄºÃ ÄÂÄ» ºÊ»Ê²Â´»² º²¶ Á²ºÂ»¾É
Ä»»Â òµ Áʲ··Ä´ ¸»² ¿¸»ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ľ²ĔÄ Ê²» 70 ²Äº»À²É´Â·ËʲÆû·²º²ÂÄûµ .¿ÄºÃ»Ã ¿¸»ĔÀ²Êº ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² »¸ ¸² ¼»¸ ´»µÂĵÄÊ»»²
Ä»»Â »µ Áʲ··Ä´ ¸»² ¿¸»ĔÀ²Êº ,¿¸»º²··ÊÄÃÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ,É»Ê·È »µ Á³²¶ ,'22 Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» »»··È ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¾»»··Êĵ ,ú»ÄºÃ ÄÂÄ»
»·· Áĸ ºÄ··'ÀÁ·² ,Ä»´²¾²Äµ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,»ºÊ²ÉÄÀ ·²Ë¸µ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á·² º²ĔÃĵ »µ Êij² ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ɲµ² Á·² ú»ÄºÃ ÄÂÄ»
¼»¸ Åʲµ ÊĵĻ .Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ´Â²¾ º'Ƶ·Ê'Ä´ Á·² û»ĔÀ²É ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ² ¼²Â ÁÄ»··Ä´·È Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÊÄ·· ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä Ä´»º»·Â »µ
º²¶ òµ ¾»»·· ,ÁµÂĺËÀ·² Ä»»Â »µ ·È ÁòĔ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¿»¾·³¾³ Ä˾²Æ º»À ¿Ä»»² ÁµÄ» ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ºÈ»² Á·² ,ʲº²ÂÄà .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²¶ ĔÀ²Êº .º¾²··Ä´ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ .ÁºÃ»Â·À²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Á³Ä¾·ÈÆ»·² Á³»·¶Ä´Â² Á»»¸ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ²
ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄ»··Ä´ ÁÄ··Ä´ Á¶²É ¸»² Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² ºÄ·· ÊÄ Á·² ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºÄ·· ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ºÆ²ËºÊ»··
Á·² ÁÄÀ»ºË ĺ½Ä »µ Á»² »»Ã ûÊĶ ÊÄ´ÄÉ ·»Â Á»² Áº²É²··µ² ĺý»¾ÊÄÆÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ ÊÄ º²¶ ,ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â Á»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ »»ºÊ²Ĕ »µ ¸² »»ºÊ²Ĕ
º»»Ê´'ÀÁ·² ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á»² ¼»·² ÄÊÄÊÄÀ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ´»µÂÄ»»¸ ,Éʲ» ¾²À òµ Á·² ,ÊÄÈ»ºË ÄË»ºÃ²»¸·ºÂÄ Ä»»¸ »»·· Á·² ¼² .¾²ÊºÂ²É Á»»¸ Êĺ·² ´»µÂĺ˾·Æ
.Áº»»È ĺ²ÃÄÊĺ»² ·È ¼»¸ ·¾»Æ² ¿»² º²¶'À .ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»ÊľµÂ»··Ë »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ,ºÊ²·· Áº¾²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ,Á´»ÂÄĔËÊĵ»·· º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·²
* ľ²ÊĵÄÆ Å»·² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¾²À»»² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ ÁÄ·· ĻȲ»À²Â º²¶'À .¿»² Á´ÄÉ ´Â·Â»»À ² º»À ÁºÄʺû·Ê²
