Page 11 - News Report - די צייטונג
P. 11
¸½»È´Ç¸ .¸ :¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º»À ºÊ»µÊ²³À²³ ÁÄÀ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É {m|edx mmd mv sd lvmievf ldh pd|}m ~tmgr
ºÆʲ·· ÁÄÀ ÁÄ·· úÄ˸µ ÊIJɻÊÄÀ²
Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÁÄÀIJ ÊĽ»¸ Dz´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,û¾Ä²Ê¸»² ÁÄÂĸ ¸² ³ÈÀ ² »»³ ºË»Â½²Â º¾²¶ ÃÄ .ÃÊĺ·»ĔÀ²É ·²·· Á·² ,¿Äµ Ê²Æ º»·Â ² Á³²¶ ¾²¸ ÁÄÀ ·²·· "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Á»² ÁÄ»ËÊÄ ´²ºÂ·¸ ¸»²
Áº²¾»Ĕ »µ ¸»·¾³ Á·² ,ÃijÀ²³ ÊIJɻÊÄÀ²
hjv smd lzitvf uv ldh sid hrkpr |dx
ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· Áľº»À "»»² »Ä" »µ ¼»·² ¸²
ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ¼»·² ÁÄÀ·É² ºÄ·· ,ºÈ»²
Á»² ÁÈ·Â ·È »·¸² »·· Áº½²Êº²³ òµ ºÄ·· ÁÄÀ
º½»Ê²³ Ľ»¾Ã»¾Ëû·² ľ²Â²»È²¸ÂÄà ²
Dz´ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ì·À¹¾À Ä´»ºÆ·ɷÈ
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 1-3, '25 û·Ê´ º»À º´¾²ÆÄ´½²Â ¼»·² òµ ºÊÄ·· ÊĽ»¸ ,Á¸»··Ä´Â² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Ä Â Ä µ » Ë Ê ² Æ º É Ä µ Ä ´ Æ » · ² Ê Ä ³ ² º ² ¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È Ä··»Ã²À
.¿²¸ÉÊ»·· »·¸² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÃÄ
.Ì·À¹¾À ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ
ºÃ·²ĔÁ²º´Â»Ë²··¿Ä·ƴ·ËʲÆû·²»µ
»µ Å»·² ´Â·ÊľÉÆ»·² ¾É»ºË ² ºÄ´ ò··
»·¸² ,Áº½²Àû·Ê´ ÄÊĵ² »µ ¼Ê·µ ÄÃÄÊĺ»²
.µÂ²¾Ã·Ê Á·² Ä»½ »··
¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ Ä´»ºÈ»² »µ ºÊÄ··
ºË»Â ºÈ»² ¸»³ º²¶ ÁÄÀ ò·· Áº»»¶¾È»»²
»µ Á·Æ ´Â²´ Á»² ¶¸Ä Á»² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶
ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ º»»¶Êľ»ºË ºÊ»ÆÄ´
* * *
Á·Æ¾·³À»µ¸²Ã»·Ê²¼»¸º¾ÄºËÃÄ ,¶À¹¾À
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² .Ë.³.È»·· ,ºÃ»··Ä´
ÁƲ·· Ä´»º»·Â ľ² ºÉ»Ë Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»Êĺ»¾»À ĺýĶ »µ »»³ Ãĺ²³Äµ Ä´»È»¶
ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ÃijÀ²³
ʲĔ ² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÁĴ²Ê
̹ÀË Á·Æ Ä»¸²··Â»² òÀ²½ »µ ¼²Â ¶¸Ä Å»·²
¾Ë»Æ»ºÊ²" ɲµ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,¶Ê·Ì
Á·Æ ºÄº»¾²··É »µ Êij»² ,7 Êij²ºÉ² Ê²Æ Ê²»
Êĺ·»ĔÀ²É Á·Æ Ƿ²³ Êĵ ,"ºÂ»Ë¸µ»¾ÄºÂ»²
¼»·² Á·² ,»»²»Ä¼Ê·µºÀ·Éò··Ë¸²Â²»ĔË»µ
´·ÂÄ´ ÁÄÂĸ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Êĺ·»ĔÀ²É »µ
º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· (»»² »Ä) ºÆ²ÊÉ ¹·À
Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²Â² ,Áʲ··Ä´ ºÉ·ÉÄ´Êij»²
Á·² ¶¸Ä Á»² Á¾»È Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ ĺû¾ ÄȲ´
˸²Â²»ĔË ÄÂÄʲÆÊÄ ¼Ê·µ ,"Á˺ÂÄÀ" ¼Ê·µ
.¶À¹¾À »µ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºÈ»² òµ º²¶ ÁÄÀ
.ÁʻȻƲ
˺²½ ,Ë»ºÉ²Æ
Á·²
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ É»º»ÊÉ Ä½»¾ÊÄ»² ¾»»º ²ÁÄ»·³·ÈÆ»·²Ê²»Ê²Ĕ²º»ÀÊĵºÈ·Â²³¼»¸
»µ
´Â·Ê»´ÄÊ
²¸² º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ³»¾·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À
Á»·Ë º¾²¶ ò·· ,¶¸Ä Á»² ĺ»·º ¾²È Äû·Ê´ Ë»¾Êĺû·² ¼»¾µÂĺËʲÆÀ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ³·Ê ÁÄ·· 45,000 Êij»² »»³ ºÈ»² ¼»¾º»»ÈÊĵ²Áµ»»Àʲƺ˻¿»»³´»Ãľ½²Â
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ ÁÄÀ ºÊĶ ,Ä»¸²··Â»² òÀ²½ »µ Á´²¾ËĔ²
ºµ²ËÄ´ ´»µ'²Ê·À º²¶ òµ Á·² ,ÊÄÆÀÄÉ Á»»É Å»·¾ Á»² º²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ ¸² Êij²
³»·² ·¾»Æ² .º¾Ä·· »µ Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Á¾ÄºË·ÈÆ»·Â·È ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë ²» Áʲ» Á·Æ
»»¸ ¸² Á'¶Âĺ ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·² Á¾Ä·º Á·Æ ,ÁÃÄʵ² ¿»»¶ »µ Á·Æ Ãĺû¾
òÀ²½ 17,000 ²ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ÄÊĵ²
ÁÄÉ ,Á³»·¾´ ÃÄ ºÄ·· ÊĵĻ ºË»Â ò·· ,ÊÄÆÀÄÉ ¼»¸ º²¶ ÃÄ .òÀ²½ Ê²Æ ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ
»µ Á´»º½Äʲ³ ,ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ºË»Â Êij² òµ ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê²
ª¦³¢££ ©£ ¬¨²®¢¦® ¬¢«¥¬ £ £ ,¬££¬ §¬²¢ ¬£«£® 800 £
.²¬¦¬ ¬ª££³ £ ©¢¥²¢ © ,©¥ ©¬ª¬± ©³¢ª¬¨ ò·· ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ´»ºÊ²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Êij² ,ĻȲÀʲÆ»²
,...«¬«£®©££±¢³£ª¢¨²®«¬²¬ ,'17 ©£ ©²¬ ¢¬£¬ £ §¬²¢ ²¬ .Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² ÁÄÂĸ º²¶ Á¾»È ľ² »µ ÁÊ»µÊ²³À²³ º»À Áʲ··Ä´
©®©²£ª¬³ ª£©¢££¦¥®««²¢£¬¬¦¬¬ª¬¢£²³¬²®¢²« 12 ¢ «¬ ²ª ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² ºÊĶĴ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸ »²Ãĸ²ÁĸĴ»»²Êĺ»¾»À»¾Ä²Ê¸»²Ã²µ
.¬£¦ª¥¬¢ ¬¢«¬££ª £ ©¦¬¢³²¬ ©¬ª¬± ° « ©¢«¬¢ "£¬±-£¢" ¬¨²£® £ Áº²µ¾²Ã »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁĴ·ËʲÆû·² »»¸ ,¼²Â ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ã²À²½ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â
§¬ ©²£® ©¬ª¬± « ©¢¬ª¨ ¬±²¢³ ¬«£¬ ©°ª ° £ ¢ª¬¢® ©££ .³..°
.¬££¬ ©® ¢££² © ª¬¦ £ £ ¤£ ²ª ®² © £² ²ª ¢³£ª ²¬¢£¬¬¦¬ ¼»¸Á³²¶Á·²¶À¹¾À»µÁ»²ºÂ»µÄ´Á³²¶Ã²·· ² ÁÈ·Â Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÄÉ²Ê ¼²Â ÁûË
º²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ ¸² º´²¾É²³ º²¶ ÃÄ Á·² ´»»ÈÄ´ "»»² »Ä" ÁºÊ»È»¾ĔÀ²É
Äʲ³ÀIJ ¾²È »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÉʲºË ÄË»ÊÆ ÊĺÊĵ·¶ Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ¾ÄÂË
,¶À¹¾À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È »µ ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ,Á¾»È
»µ "ɲµ ²" ºÀ·É òµ ¸² Á´²¸ ¾»»º Á·² ¸»² ÃÄ .¾ÄºËĔ² Á»»É Á² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³
¾ÄÂË ÁÄÂÄÉ ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ò·· ,ÁÄ»˲À Êij² ,̷³ÊÉ Ê帻·º ľ»Æ Á¾²ÆÄ´ Äɲº
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á¾»È ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² Áʻȷµ²ÊĔ ,¿Äµº»ÀºÂ½ÄÊÄ´ºË»Â¼»¸º²¶¾²Ê˻̻µÀ
ʲ´ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ "Á¾ÄƲ³" »µ º´¾²ÆĴû·² ËÊĵÂÄ Á³²¶ »»¸
.ÃÄɲº² 7 Êij²ºÉ² »µ »»³ ¾Ĕ²ºË Á´»Êµ»Â ² ºÉ²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ
Á·Æ Ƿ²³ ¿Äµ ºËÊ²Æ Ã²·· ºÊÄĔÃÉÄ Á»»² .º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¾»Æ»·· Å»·² ĔÄÉ
òµ ¸² ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ¶À¹¾À Á»² "»»² »Ä" ʲ» ÁÄÈ ² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ
ÁÊÄ·· ºÄ·· ¶¸Ä Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² ¿²Ê´²ÊĔ ² ɻʷÈ
Ì·À¹¾À Ä´»µÊĺÄĔË »»³ º´¾²ÆÄ´½²Â ¾»»º þ² Á´»»ÈÄ´ Êĺ·»ĔÀ²É ÄÂĺ»ÊËĴʲÆ
»Ä" Á·Æ Ƿ²³ ¿Äµ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²Êij»² Á»² º²Ê²Ĕ² ˸²Â²»ĔË »¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ Á·Æ
."»»² ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ºÈ»² º²¶ òµ Á·² ,Êĺ»¾»À
ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² Á² ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»º .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ Äû·Ê´ »µ
»µ ɲµ ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Êij² º²¶ ÁÄÀ º²¶ ¶À¹¾À Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ¸² Á´²¸
ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á´»»ÈÄ´ Êĺ·»ĔÀ²É »Ä" ÄË»Êĺ»¾»À ĺú»ÊËÄ´Ê²Æ »µ ºÈ·ÂÄ´
Åʲµ ʻȻƲ Á² ¾»»·· ,õ²Ë Áº»»¸ ÁÊ»¸»À»Â»À ºË»Â ¸»² ò·· ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Á´»»ÈÄ´ "»»²
ľ² Á´»ºÄºË²³ ,Á³»»ÊËÊĺ·² Á»² ¾»»·· ,´Â·Éĵƻ·² ľ²Â²»È²¸ÂÄà ²¸²
»µ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ¶À¹¾À ºÊ²Ã ²¸² Ê²Æ ºË»Â ¼²µ ºÀ·É ÇÄ´ÊÄ
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º»À ºÊ»µÊ²³À²³ ÁÄÀ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É {m|edx mmd mv sd lvmievf ldh pd|}m ~tmgr
ºÆʲ·· ÁÄÀ ÁÄ·· úÄ˸µ ÊIJɻÊÄÀ²
Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÁÄÀIJ ÊĽ»¸ Dz´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,û¾Ä²Ê¸»² ÁÄÂĸ ¸² ³ÈÀ ² »»³ ºË»Â½²Â º¾²¶ ÃÄ .ÃÊĺ·»ĔÀ²É ·²·· Á·² ,¿Äµ Ê²Æ º»·Â ² Á³²¶ ¾²¸ ÁÄÀ ·²·· "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Á»² ÁÄ»ËÊÄ ´²ºÂ·¸ ¸»²
Áº²¾»Ĕ »µ ¸»·¾³ Á·² ,ÃijÀ²³ ÊIJɻÊÄÀ²
hjv smd lzitvf uv ldh sid hrkpr |dx
ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· Áľº»À "»»² »Ä" »µ ¼»·² ¸²
ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ¼»·² ÁÄÀ·É² ºÄ·· ,ºÈ»²
Á»² ÁÈ·Â ·È »·¸² »·· Áº½²Êº²³ òµ ºÄ·· ÁÄÀ
º½»Ê²³ Ľ»¾Ã»¾Ëû·² ľ²Â²»È²¸ÂÄà ²
Dz´ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ì·À¹¾À Ä´»ºÆ·ɷÈ
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 1-3, '25 û·Ê´ º»À º´¾²ÆÄ´½²Â ¼»·² òµ ºÊÄ·· ÊĽ»¸ ,Á¸»··Ä´Â² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Ä Â Ä µ » Ë Ê ² Æ º É Ä µ Ä ´ Æ » · ² Ê Ä ³ ² º ² ¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È Ä··»Ã²À
.¿²¸ÉÊ»·· »·¸² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÃÄ
.Ì·À¹¾À ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ
ºÃ·²ĔÁ²º´Â»Ë²··¿Ä·ƴ·ËʲÆû·²»µ
»µ Å»·² ´Â·ÊľÉÆ»·² ¾É»ºË ² ºÄ´ ò··
»·¸² ,Áº½²Àû·Ê´ ÄÊĵ² »µ ¼Ê·µ ÄÃÄÊĺ»²
.µÂ²¾Ã·Ê Á·² Ä»½ »··
¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ Ä´»ºÈ»² »µ ºÊÄ··
ºË»Â ºÈ»² ¸»³ º²¶ ÁÄÀ ò·· Áº»»¶¾È»»²
»µ Á·Æ ´Â²´ Á»² ¶¸Ä Á»² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶
ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ º»»¶Êľ»ºË ºÊ»ÆÄ´
* * *
Á·Æ¾·³À»µ¸²Ã»·Ê²¼»¸º¾ÄºËÃÄ ,¶À¹¾À
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² .Ë.³.È»·· ,ºÃ»··Ä´
ÁƲ·· Ä´»º»·Â ľ² ºÉ»Ë Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»Êĺ»¾»À ĺýĶ »µ »»³ Ãĺ²³Äµ Ä´»È»¶
ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ÃijÀ²³
ʲĔ ² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÁĴ²Ê
̹ÀË Á·Æ Ä»¸²··Â»² òÀ²½ »µ ¼²Â ¶¸Ä Å»·²
¾Ë»Æ»ºÊ²" ɲµ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,¶Ê·Ì
Á·Æ ºÄº»¾²··É »µ Êij»² ,7 Êij²ºÉ² Ê²Æ Ê²»
Êĺ·»ĔÀ²É Á·Æ Ƿ²³ Êĵ ,"ºÂ»Ë¸µ»¾ÄºÂ»²
¼»·² Á·² ,»»²»Ä¼Ê·µºÀ·Éò··Ë¸²Â²»ĔË»µ
´·ÂÄ´ ÁÄÂĸ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Êĺ·»ĔÀ²É »µ
º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· (»»² »Ä) ºÆ²ÊÉ ¹·À
Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²Â² ,Áʲ··Ä´ ºÉ·ÉÄ´Êij»²
Á·² ¶¸Ä Á»² Á¾»È Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ ĺû¾ ÄȲ´
˸²Â²»ĔË ÄÂÄʲÆÊÄ ¼Ê·µ ,"Á˺ÂÄÀ" ¼Ê·µ
.¶À¹¾À »µ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºÈ»² òµ º²¶ ÁÄÀ
.ÁʻȻƲ
˺²½ ,Ë»ºÉ²Æ
Á·²
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ É»º»ÊÉ Ä½»¾ÊÄ»² ¾»»º ²ÁÄ»·³·ÈÆ»·²Ê²»Ê²Ĕ²º»ÀÊĵºÈ·Â²³¼»¸
»µ
´Â·Ê»´ÄÊ
²¸² º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ³»¾·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À
Á»·Ë º¾²¶ ò·· ,¶¸Ä Á»² ĺ»·º ¾²È Äû·Ê´ Ë»¾Êĺû·² ¼»¾µÂĺËʲÆÀ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ³·Ê ÁÄ·· 45,000 Êij»² »»³ ºÈ»² ¼»¾º»»ÈÊĵ²Áµ»»Àʲƺ˻¿»»³´»Ãľ½²Â
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ ÁÄÀ ºÊĶ ,Ä»¸²··Â»² òÀ²½ »µ Á´²¾ËĔ²
ºµ²ËÄ´ ´»µ'²Ê·À º²¶ òµ Á·² ,ÊÄÆÀÄÉ Á»»É Å»·¾ Á»² º²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ ¸² Êij²
³»·² ·¾»Æ² .º¾Ä·· »µ Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Á¾ÄºË·ÈÆ»·Â·È ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë ²» Áʲ» Á·Æ
»»¸ ¸² Á'¶Âĺ ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·² Á¾Ä·º Á·Æ ,ÁÃÄʵ² ¿»»¶ »µ Á·Æ Ãĺû¾
òÀ²½ 17,000 ²ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ÄÊĵ²
ÁÄÉ ,Á³»·¾´ ÃÄ ºÄ·· ÊĵĻ ºË»Â ò·· ,ÊÄÆÀÄÉ ¼»¸ º²¶ ÃÄ .òÀ²½ Ê²Æ ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ
»µ Á´»º½Äʲ³ ,ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ºË»Â Êij² òµ ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê²
ª¦³¢££ ©£ ¬¨²®¢¦® ¬¢«¥¬ £ £ ,¬££¬ §¬²¢ ¬£«£® 800 £
.²¬¦¬ ¬ª££³ £ ©¢¥²¢ © ,©¥ ©¬ª¬± ©³¢ª¬¨ ò·· ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ´»ºÊ²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Êij² ,ĻȲÀʲÆ»²
,...«¬«£®©££±¢³£ª¢¨²®«¬²¬ ,'17 ©£ ©²¬ ¢¬£¬ £ §¬²¢ ²¬ .Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² ÁÄÂĸ º²¶ Á¾»È ľ² »µ ÁÊ»µÊ²³À²³ º»À Áʲ··Ä´
©®©²£ª¬³ ª£©¢££¦¥®««²¢£¬¬¦¬¬ª¬¢£²³¬²®¢²« 12 ¢ «¬ ²ª ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² ºÊĶĴ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸ »²Ãĸ²ÁĸĴ»»²Êĺ»¾»À»¾Ä²Ê¸»²Ã²µ
.¬£¦ª¥¬¢ ¬¢«¬££ª £ ©¦¬¢³²¬ ©¬ª¬± ° « ©¢«¬¢ "£¬±-£¢" ¬¨²£® £ Áº²µ¾²Ã »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁĴ·ËʲÆû·² »»¸ ,¼²Â ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ã²À²½ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â
§¬ ©²£® ©¬ª¬± « ©¢¬ª¨ ¬±²¢³ ¬«£¬ ©°ª ° £ ¢ª¬¢® ©££ .³..°
.¬££¬ ©® ¢££² © ª¬¦ £ £ ¤£ ²ª ®² © £² ²ª ¢³£ª ²¬¢£¬¬¦¬ ¼»¸Á³²¶Á·²¶À¹¾À»µÁ»²ºÂ»µÄ´Á³²¶Ã²·· ² ÁÈ·Â Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÄÉ²Ê ¼²Â ÁûË
º²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ ¸² º´²¾É²³ º²¶ ÃÄ Á·² ´»»ÈÄ´ "»»² »Ä" ÁºÊ»È»¾ĔÀ²É
Äʲ³ÀIJ ¾²È »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÉʲºË ÄË»ÊÆ ÊĺÊĵ·¶ Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ¾ÄÂË
,¶À¹¾À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È »µ ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ,Á¾»È
»µ "ɲµ ²" ºÀ·É òµ ¸² Á´²¸ ¾»»º Á·² ¸»² ÃÄ .¾ÄºËĔ² Á»»É Á² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³
¾ÄÂË ÁÄÂÄÉ ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ò·· ,ÁÄ»˲À Êij² ,̷³ÊÉ Ê帻·º ľ»Æ Á¾²ÆÄ´ Äɲº
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á¾»È ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² Áʻȷµ²ÊĔ ,¿Äµº»ÀºÂ½ÄÊÄ´ºË»Â¼»¸º²¶¾²Ê˻̻µÀ
ʲ´ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ "Á¾ÄƲ³" »µ º´¾²ÆĴû·² ËÊĵÂÄ Á³²¶ »»¸
.ÃÄɲº² 7 Êij²ºÉ² »µ »»³ ¾Ĕ²ºË Á´»Êµ»Â ² ºÉ²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ
Á·Æ Ƿ²³ ¿Äµ ºËÊ²Æ Ã²·· ºÊÄĔÃÉÄ Á»»² .º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¾»Æ»·· Å»·² ĔÄÉ
òµ ¸² ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ¶À¹¾À Á»² "»»² »Ä" ʲ» ÁÄÈ ² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ
ÁÊÄ·· ºÄ·· ¶¸Ä Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² ¿²Ê´²ÊĔ ² ɻʷÈ
Ì·À¹¾À Ä´»µÊĺÄĔË »»³ º´¾²ÆÄ´½²Â ¾»»º þ² Á´»»ÈÄ´ Êĺ·»ĔÀ²É ÄÂĺ»ÊËĴʲÆ
»Ä" Á·Æ Ƿ²³ ¿Äµ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²Êij»² Á»² º²Ê²Ĕ² ˸²Â²»ĔË »¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ Á·Æ
."»»² ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ºÈ»² º²¶ òµ Á·² ,Êĺ»¾»À
ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² Á² ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»º .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ Äû·Ê´ »µ
»µ ɲµ ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Êij² º²¶ ÁÄÀ º²¶ ¶À¹¾À Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ¸² Á´²¸
ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á´»»ÈÄ´ Êĺ·»ĔÀ²É »Ä" ÄË»Êĺ»¾»À ĺú»ÊËÄ´Ê²Æ »µ ºÈ·ÂÄ´
Åʲµ ʻȻƲ Á² ¾»»·· ,õ²Ë Áº»»¸ ÁÊ»¸»À»Â»À ºË»Â ¸»² ò·· ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Á´»»ÈÄ´ "»»²
ľ² Á´»ºÄºË²³ ,Á³»»ÊËÊĺ·² Á»² ¾»»·· ,´Â·Éĵƻ·² ľ²Â²»È²¸ÂÄà ²¸²
»µ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ¶À¹¾À ºÊ²Ã ²¸² Ê²Æ ºË»Â ¼²µ ºÀ·É ÇÄ´ÊÄ
