Page 8 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 8
7184362121 ÌÀ² ¾Ë µÃ¹ ²Ë»µÉ ¶Ê³¹
²³¶ Ä·³Ë³ ¾¹ ¿¶¾Ë º»»Èʲ»¶Ë É"˸¾ ·½¸ ²¾Ë ¶"Ä ¿»ÊºÆ¶ Ì·ÀË
É°· Ȳ´¶ - ȱ¸´ 'À»
²´² 'Ç ¾° ³½»È - ¸°Å ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ³½»È - ¸´»³ ¾É¿ 'Ǿ°°¸¸» - ¸´»³ ¼¸¸¶ 'Ç ¾° ƶŸ - ¯²´³¸ 'Ç ¾° »¯Æµ¶¸ ,É°· '¯ ,¹¯´´·¸½
¾° ¾É¿ - ²´² ǵÁ¸»¯ 'Ǿ° '¸»¯ ¯²´³¸ ³È½ - Ǹ¯½ 'Ǿ°»º¸½ - °´² ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ¸º²Ç½ »¯¸¶¸ »¯´½È - »¯Çȸ 'Ç ¾° »¯´½È -
¼¸¸¶¾´ÈDZ - ¹´Ç° 'Ǿ°Æ¶Å¸ - ¸°Å 'Ǿ°°¸¸»ÂÀ´¸ - ¼¸¸¶ÂÀ´¸ 'Ǿ°»È¸Ã¼¸Çï - »¯¸¿²»¯º¸½ 'Ǿ°»¯Æµ¶¸»¯´½È - ³È½ 'Ç Ì³º ˵·¹ - Ë´»· ,þ
Ǹ¯½°ÆÁ¸¾´Á½È - ³È½Ç¸¯½ 'Ǿ°¼¸Çﻯº¸½ - »¯Çȸ '¸»¯ 'Ǿ°³È½ - ¯Ã¸»·"´¸¯¸¿¿¶»¯¸É´Æ¸ 'Ǿ°°¯µ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ° ̳º ,² ¼²··º»À
³¿¶ - ¸°Å 'Ç É° À¸Ç¯± - ¸´»³ Ǹ¯½ ¹´Ç° 'ÇÉ°³Ç´ÃÅ - ¯²´³¸ 'Ç É° ¯»¸° ÇÉÀ¯ - »¯´¸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ ¼³Ç°¯ - ¾É¿ ¼³Ç°¯ 'Ǿ° .` py .wh_h ydf p m` ,ndxmx cxm w u cc` ,iwj` lhhf wh_h w u cc -
- ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°»ÀÁà - ÈǸ³ ¸°Å 'Ç É° ³Ç´°² ¼¸Ç½ - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³¯» ³Æ°Ç - °´² ³È½ 'ÇÉ°³¯» - »´´¸¸Ã 'Ç É° ¯½¸À
.¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³½¶Ç ,³ ´²ºËÊIJµ
³È½¼´»È 'Ǿ°ÂÀ´¸¯²´³¸ - ²´²ÇµÁ¸»¯¯²´³¸ 'Ǿ°ÇÉ»¯ - »¯´½ÈÂÀ´¸ 'Ǿ°¯Ã¸»ÇµÁ¸»¯ - »´¯È 'Ǿ°»¯´¸,'° ,±¯·ÈÇÁ¿¯² .y`x kc q dxq cwdcgc cwdom p m` ,pkehhm h`u w ` k_hweq w u cc
¾¸½¸¿° 'Ç ¾° »¯´½È-¯°¸ÆÁ ¸°Å 'Ç ¾° »¯´½È - °´² ²´² 'Ç ¾° »¯¸Çɺ - °¯µ '¸Áȸ 'Ç ¾° ¯²´³¸ - »¯´½È 'Ç ¾° °ÆÁ¸ - ¸´»³ ¾´ÈDZ .d mvy
É°³¯»²°º´¸ - ¯²´³¸³½»È 'Ǿ°¯°¯¼³Ç°¯ - ¾½¶¿Ç¸¯½ 'Ǿ°Á·¿¾É¿ - ³È½ÇºÈ¸ 'Ǿ°¼¸¸¶ - ³¶½È 'Ǿ°³È½¯²´³¸ -
¼³Ç°¯ 'ÇÉ°»²¿¸È - ³È½ 'ÇÉ°³Æ°Ç - ¼¸¸¶ 'ÇÉ°³¿¸²¯ - ¼´¶¿¼¶¿½ 'ÇÉ°¯±¸Ã - ³È½ 'ÇÉ°»À¸¿³´¶ - »¯Çȸ¼³Ç°¯ 'Ç .g svy ._fphxwqsm lod` cfmx w u cc` cxm lcw`_ w u cc -
.¼¸¸¶ 'Ç É° »·´¸ - ¼´¶¿ 'ÇÉ°³»¸Å - »¯Çȸ 'Ç É° ¯´´¯»À - .g mwy .`dphw_sm (`dfhkqem) wx_ qxdh w u cc` h`u `vqh w u cc -
'Ǿ°³È½²´²³½»È - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - ÂÀ´¸ Ç·»¯ 'Ç ¾° Ǹ¯½ ¼¸¸¶ - ¾Ç³¯ 'Ǿ°³½»È - Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ǿ°°ÆÁ¸ ,'± ,±¯·¸¸Çà ,´ ´²º»»ÊÆ
É°»·¸± - »¯¸¿² 'Ǿ°¼²¯ - ¾³º³³È½ 'Ǿ°»¯¸¿² - °¯µ '¸Áȸ 'Ǿ°¯²´³¸ - »¯´½È 'Ǿ°Æ¶Å¸ - ¾´Á½È 'Ǿ°¼³Ç°¯ - ¸º²Ç½
.'¸¿¿¶ 'ÇÉ°¸À¸Ç - ¾³º³ ²´² 'Ç É° ³Æ°Ç - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³¿¶ - °´² 'Ç É° ¯±¸Ã ³ÇÈ - »¯´½È 'Ç É° ¯½´»° - °ÆÁ¸ ³È½ 'Ç .c jwy - .nhgqwgpm h`u _bdh w u cc` lcw`_ w u cc -
¼¸¸¶ °ÆÁ¸ - '¸»¯ ÂÀ´¸ 'Ǿ°¼´»È - ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ³È½ - ³È½ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ - ¾¸½¸¿° 'Ǿ°²´² - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°°¸¸» '¸Ç¯ ,'² ,Æ"°È ,µ É"³Ë
¼¸Ç½ - ¯²´³¸ 'Ǿ°¯È´µ - ¯²´³¸ 'Ǿ°Áȸ»¯ - ¾À¸¿ 'Ç ¾° »¯¸¿² - ³¶½È ¼¶´Ç¸ 'Ç ¾° ¸°Å ¯±ÇÈ ¸»Éÿ - Dz¿ÁÀ Dz¿Àº»¯ 'Ǿ°
É° ³Ç´ÃÅ - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³½»¯ - ¾¸½¸¿° 'ÇÉ°¾´¸ÅÉ° - ¸°Å ¼³Ç°¯ 'Ç É° ¼¸Ç½ - °ÆÁ¸ 'ÇÉ°³´¶ - ¾´ÈDZ ¼´»È 'Ç É° »µ¸¸Ç p fm ,rhwf k vhehh_ h`w voc ,k_hfh w u cc` ,_whsx vhehh_ qxdh w u cc -
.Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ¯ÆÅÇÁ³ ¸»Éÿ 'Ç .a kwy - .qxdch vmq
É°· Ȳ´¶ - ¸¶¸´ 'À» ._ owy - .ykjyc kq` ,nheb_wm `vqh w ` ihoqc idof ndxwa w u cc -
'Ǿ°²´² - ³È½ 'Ç ¾° »¯Çȸ - ³È½ 'Ǿ°¸°Å - ƶŸ 'Ǿ°²´² - ¾Ç³¯ 'Ǿ°¼¸Çï - »¯Çȸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ ¼³Ç°¯ ¸°Ç ,'³ ,±¯·¿´µ
.¼³Ç°¯ 'ÇÉ° '¸É° - ³¶½È ÁÈ´¸ 'ÇÉ°É´Ç '¸¶ - ³È½ 'Ç É° ¯ºÁ¿ ³Ç´°² - ¸°Å ¼¸¸¶ 'ÇÉ°»ÀÁÃÇÉÀ¯ - ¼¸Çï ÂÀ´¸ ̳º ˵·¹ - »¹»· ,þ
- ¸°Å ³È½ 'Ç ¾° ƶŸ - ¸´»³ ¼Ç½Á 'Ç ¾° ³È½ ¼³Ç°¯ - Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ǿ°¸º²Ç½ - '¸Çºµ 'Ç ¾° ¾¸½¸¿° ÂÀ´¸ ¼³Ç°¯ ,'´ ,±¯·¿¯½ ,¶ ´²ºÂ·¸
¸º²Ç½ 'Ç ¾° Dz³ - ¼¸¸¶ 'Ǿ°³È½ - »¯ÃÇ 'Ç ¾° »¯º¸½ - ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ƶŸ ¾´Á½È - ³½»È 'Ç ¾° ¾Ç³¯ - ¸°Å ³½»È 'Ǿ°¹´Ç° .g svy - .v cgxq`c doh`w n` ,h`u w u cc` ,`dhghgm wqddhkv nwc_ w u cc -
É°³Æ°Ç - °¸°¶ 'Ǿ°¾´Á½È - ¼´»È 'Ǿ°¾°´¯Ç - ¹´Ç°¼¸¸¶ 'Ǿ°Æ¶Å¸³È½ - ǵÁ¸»¯ 'Ǿ°¸»Éÿ - ¼¸¸¶¼³Ç°¯ 'Ǿ°Ç¸¯½ -
.¾¸½¸¿° 'ÇÉ°³Ç´È - ¼¶¿½ 'ÇÉ°³»¶½ '¸¶ - ¾´Á½È 'Ç É° ³°¯»À - ¸º²Ç½ 'ÇÉ°³ÇÈ - °ÆÁ¸ 'Ç yjw` p fm ,(cedfc bhmky) _bdh w ` ,xgo_ksm nofk_ lcw`_ w u cc -
'Ǿ°ÇµÁ¸»¯¹´Ç° - ¼¸¸¶ ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ¯°¸ÆÁ - ¯²´¸ ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ¸°Å °ÆÁ¸ - °¯µ ¼¶¿½ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ - ¹´Ç° 'Ǿ°²´²,'µ ,±¯·À¿¸² .c uvy - .lcw`_
ƶŸ ¾Ç³¯ - ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ³È½ ²´² - ¾Á¯¿ 'Ç ¾° ¾´Á²± - »¯Æµ¶¸ ÁÈ´¸ 'Ǿ° '¸Ç¯ »¯Çȸ - ³È½ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ Çȯ - ²´² ¼³Ç°¯ ,· ´²ºÂ²À
¯±ÇÈ 'Ç É° ¯²¸Çà - »¯Çȸ 'Ç É° ³ÇÈ - ¯²´³¸ 'Ç É° »ÇÁà - ÈÇÁ³ ¸°Å 'Ç ¾° ÇÁ° ²´² - °¸°¶ 'Ǿ°¾´Á½È - ¼¸¸¶ 'Ǿ°¸°Å
ɸ²´¸ ¯²¸¸Çà - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³Ç´ÃÅ - »¯¸¶¸ 'ÇÉ°³ÇÈ - ǵÁ¸»¯ ³½»È 'Ç É° ³º»½ '¸¶ - ³È½ 'Ç É° ·½´Çà ¯½¸»° - »¸´´¸¸Ã .a uy - .`vqh yd`x p m` ,_xhw v b`_ rpdh w ` `vqh w u cc -
.ÂÀ´¸ 'Ç É° Á°È¸»¯ - »¯ÃÇ 'ÇÉ°¯¿¸¯ - ƶŸ 'ÇÉ° '¸¶ - ¾´¸Å ¾° 'ÇÉ° ,_dd_ohx v b`_ ,eo_um lhhf h`w v c`w` ,l_gxw`kc _awx k_vefh w u cc -
ÂÀ´¸ - ¸´»³ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¼³Ç°¯ ³¿´¸ - Ǹ¯½ 'Ǿ°»¯Çȸ - ¼´»È 'Ǿ°²´²¾¿¶»¯ - ¾³º³ ÂÀ´¸¾Ç³¯ 'Ç ¾°¸º²Ç½ ÁÈ´¸,'¶ ,¹¯´´·¸½ .g owy - .k_vefh hw`b p m`
¾° °¯µ ³È½ - ȸ°¸¸» ¯²´³¸ '¸Ç¯ ¶Çµ ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ¾´Á½È - °¸¸» ƶŸ 'Ç ¾° »¯¸É´Æ¸ - ¾³º³²´² 'Ç ¾° »¯Çȸ - ¾Ç³¯ 'Ǿ°¼¸¸¶ p m` ,ho_p_vm w dmb_d b `_ ,awq`oqg_w hdkc rpdh w ` cmkx lhhf w u cc -
³¿¶ - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³Ç´°² - ÂÀ´¸ 'Ǿ°¼³Ç°¯Ç¸¯½»¯¸¶¸ - ¼¸¸¶ 'Ǿ°°ÆÁ¸²´² - ÂÀ´¸ 'Ǿ°¼³Ç°¯¾¯Ç´½»¸Æ¿¯¸ - °´²¼¸¸¶ 'Ç .s wy - .c`dg cqdmx
.¯²´³¸ ¾Ç³¯ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - '¸»¯ 'Ç É° ³½Á¸¿ - ¯²´³¸ ¾Ç³¯ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ¶¿ ÂÀ´¸ 'ÇÉ° '¸¶ - ¯°¯ 'ÇÉ°
³È½ 'Ǿ° '¸»¯ ¾½»µ - ¾³º³ ¼´»È 'Ç ¾° ¾½»µ ³½»È - ¸´»³ ³È½ °´² Ǻȸ 'Ç ¾° ÂÀ´¸ - ¯²´³¸ 'Ç ¾° ¹»½¸»¯ ,'· ,±¯·ÈÇÁ¿¯² ,¸ ´²ºÃ»µ
»²¿Á½ ¼¶¿½ - ¾³º³ Dz¿Àº»¯ 'Ç ¾° Ç´²±¸°¯ - °´² 'Ǿ°³¿´¸ - ¸´»³ '¸Ç¯ ³È½ 'Ç ¾° ³È¿½ ¯²´³¸ - Ç´°¸¯ 'Ǿ°³¿´¸ - ¾³º³ °ÆÁ¸ .m vy - .v cgxq`c k_wxh doh`w n` h`u w u cc -
°¯µ»¯¸¶¸ - ¾´ÈÈ 'Ǿ°Áȸ»¯ - ¾³º³¯²´³¸°ÆÁ¸ 'Ǿ°¯ÆÅǸ³¸»Éÿ - ¸°Å°ÆÁ¸»¯Çȸ 'Ǿ°³½»È¼¶¿½ - ¼¸¸¶¾¸½¸¿° 'Ǿ°
¼³Ç°¯À¶¿Ã 'Çɰɸ²´¸ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°Æ¶Å¸¾½¶¿ - »¯Çȸ 'Ǿ°Ç¸¯½³½»È - ¸º²Ç½ 'Ǿ°À¶¿Ã - »²¿Á½¼¶¿½»¯Çȸ 'Ǿ° .b hwy - .fdkhxc hm p fm ,`vqh w ` ,_uh`eh_m rpdh hjbwm w u cc -
'Ç É° ¯¸¿Á³ - ƶŸ 'ÇÉ°³¯» - Ǹ¯½ 'ÇÉ°³¯» - ¾³º³ ³È½ 'Ç É° ³Æ°Ç - ¸°Å 'ÇÉ°³ÇÈ - ¾³º³ ƶŸ 'ÇÉ°³Ç¸È - ÁÈ´¸ .lhhf fhx p fm ,hdx_v v vb`_ ,k_sw w u cc` ,ldk` lhhf weqhk_ w u cc -
.»¯´´ 'ÇÉ°»¸·Á - ²´² .g qxy -
- ¾Ç³¯ 'Ç ¾° ǺÈȸ ³½»È - ǵ´Á »¯Çȸ 'Ç ¾° ƶŸ - ¾³º³ ³½»È 'Ç ¾° ǵÁ»¯ ¾Ç³¯ - °´² »¯´½È 'Ǿ° °¯µ ²´² ,'¸ ,±¯·¸¸ÇÃ
³È½ - °¸¸» 'Ǿ°³È½ - ¾½¸¿° 'Ǿ°¾É¿ - ¯±ÇÈ 'Ç ¾° ¾½»Æ - »¸ÈÇÁ³ 'Ç ¾° »¯»Å° - ¼¸¸¶ »¯Çȸ »¯Æµ¶¸ 'Ç ¾° ¾¸½¸¿° »¯´½È ,¹ ¼²··º»À
É° »¶Ç - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ¾´Á½È 'ÇÉ°³¯»³ÇÈ - ¼»´È½ 'Ç É° »²¿¸½ - ¾½¶¿ °´² 'Ç É° »µ¸¸Ç - »¯´¸ °ÆÁ¸ 'Ǿ°¼¶¿½ .b hc _udd_wgpd_m k_hfh wh_m w u cc` v_gxuk_c hdkc k_vefh w u cc -
.ƶŸ 'Ç É° ¼¸Ç½ - »À¸µ É° ³¿¸² - Ǹ¯½ 'Ç É° ³Æ°Ç - ³È½ 'ÇÉ°³´¶ - ¸°Å 'Ç .a xy -
'Ç É° »²¿¸¸Ç· ¯²»¯± - ¸°Å 'Ç É° ¯½¸»° - ¯¿¸¿¶ 'Ç ¾° ¹»½¸»¯ - ¾³º³ ³È½ 'Ç ¾° ƶŸ¾Ç³¯ - »¯Çȸ 'Ǿ°²´²¸°Å,¯"¸ ,Æ"°È p m` ,xv_s b `_ ,bdb w u cc` ,xghdd_vx_m ncjc h`u idw` w u cc -
ȸ¿¯½ 'ÇÉ°³¯» - ¾Ç³¯ 'ÇÉ°¯²¸¸Çà - °¸¸» 'ÇÉ°³º»½ - Ǹ¯½»¯Çȸ 'ÇÉ°¯²¸ÇóÇÃÈ - ƶŸ 'ÇÉ°³¯» - »¯´½È°ÆÁ¸
.¸´»³ ³È½ 'ÇÉ°Á¿Á³¯°´· - ¸°Å 'Ç É° ¼¸Ç½ ¯È¯½ - ¸°Å ƶŸ 'ÇÉ°³¯» - .o xy - .bdqd ,idw` yd`doy
)*([`]k]\8_eYad&[ge • ¿å½¸» • 0,-%*((%,01+ ,º ´²ºËÊIJµ
.` my _ a - .ncjc hwx n` wsdpc _weq -
.` my _ a - . hkjf n` hmfo -
ÄƲʻ»² Á»² ¿»»¹ »Ì³ »Â·É»Ì »Â»ÂÄ Ä¾² Ê²Æ .` ux - .lhhf ywdy p m` ,wdx hkyso w ` lhhf lcw`_ w u cc -
,» ´²º»»ÊÆ
718-640-1470 " ·Â»Ì·³²" ºÆ·Ê .c wy - .twhc hkyso w ` `kpqw`m nyo w u cc -
.f my _ a - .dbq n` hjw` n` _h`oc hwje -
307 ˻ʲ´Â·² – 302/305 Ë»¾´ÂÄ – 301/303/304 .ºÃÉÄ Ë»µ»² .a pwy - .`dphw_sm wx_ qxdch w ` nhxhk_vm ldkx wh_m w u cc -
²"» É"³Ë
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ĤđčĕĢč ęĕŠĐĦ ĦĤĕĚČ cmkx ydqhwh kq` ,rhwf ldkx w u cc` n_mkd_ nmke cmkx w u cc -
.c mvy - .lxd`c yadwq p m` ,kkc w ` _cwgpd_m cxm w u cc -
.` hwy - .wqahh_ _`hvq w ` ,wqahh_ cmkx w u cc -
.a jwy - ._dd_v_mm
³"ÃÈÉ È±¸´ . 3:30 pm Ģ"ĐēČ 'ČęđĕŠėč qxdh ywgq p m` ,`dvhxeb v b`_ ,thddwdc wh_m w u cc` qxdh w u cc -
.a qwy - .y cq
.c qwy - ._vddhwgphmf_wm nofdh w u cc` ,wqk_shg_ke bdb w u cc -
! $YH WK 6W čđčČč ď"ĚĐĕčč .g hwy - hf wcde p m` ,_ow_m_vm ,nhws_p vhehh_ vfuh w ` wbopjk_ w u cc -
.f pwy - gqahp v v t mdb ,h x iwq p m` ,v_`_g `hhk cmkx w u cc -
²³¶ Ä·³Ë³ ¾¹ ¿¶¾Ë º»»Èʲ»¶Ë É"˸¾ ·½¸ ²¾Ë ¶"Ä ¿»ÊºÆ¶ Ì·ÀË
É°· Ȳ´¶ - ȱ¸´ 'À»
²´² 'Ç ¾° ³½»È - ¸°Å ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ³½»È - ¸´»³ ¾É¿ 'Ǿ°°¸¸» - ¸´»³ ¼¸¸¶ 'Ç ¾° ƶŸ - ¯²´³¸ 'Ç ¾° »¯Æµ¶¸ ,É°· '¯ ,¹¯´´·¸½
¾° ¾É¿ - ²´² ǵÁ¸»¯ 'Ǿ° '¸»¯ ¯²´³¸ ³È½ - Ǹ¯½ 'Ǿ°»º¸½ - °´² ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ¸º²Ç½ »¯¸¶¸ »¯´½È - »¯Çȸ 'Ç ¾° »¯´½È -
¼¸¸¶¾´ÈDZ - ¹´Ç° 'Ǿ°Æ¶Å¸ - ¸°Å 'Ǿ°°¸¸»ÂÀ´¸ - ¼¸¸¶ÂÀ´¸ 'Ǿ°»È¸Ã¼¸Çï - »¯¸¿²»¯º¸½ 'Ǿ°»¯Æµ¶¸»¯´½È - ³È½ 'Ç Ì³º ˵·¹ - Ë´»· ,þ
Ǹ¯½°ÆÁ¸¾´Á½È - ³È½Ç¸¯½ 'Ǿ°¼¸Çﻯº¸½ - »¯Çȸ '¸»¯ 'Ǿ°³È½ - ¯Ã¸»·"´¸¯¸¿¿¶»¯¸É´Æ¸ 'Ǿ°°¯µ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ° ̳º ,² ¼²··º»À
³¿¶ - ¸°Å 'Ç É° À¸Ç¯± - ¸´»³ Ǹ¯½ ¹´Ç° 'ÇÉ°³Ç´ÃÅ - ¯²´³¸ 'Ç É° ¯»¸° ÇÉÀ¯ - »¯´¸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ ¼³Ç°¯ - ¾É¿ ¼³Ç°¯ 'Ǿ° .` py .wh_h ydf p m` ,ndxmx cxm w u cc` ,iwj` lhhf wh_h w u cc -
- ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°»ÀÁà - ÈǸ³ ¸°Å 'Ç É° ³Ç´°² ¼¸Ç½ - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³¯» ³Æ°Ç - °´² ³È½ 'ÇÉ°³¯» - »´´¸¸Ã 'Ç É° ¯½¸À
.¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³½¶Ç ,³ ´²ºËÊIJµ
³È½¼´»È 'Ǿ°ÂÀ´¸¯²´³¸ - ²´²ÇµÁ¸»¯¯²´³¸ 'Ǿ°ÇÉ»¯ - »¯´½ÈÂÀ´¸ 'Ǿ°¯Ã¸»ÇµÁ¸»¯ - »´¯È 'Ǿ°»¯´¸,'° ,±¯·ÈÇÁ¿¯² .y`x kc q dxq cwdcgc cwdom p m` ,pkehhm h`u w ` k_hweq w u cc
¾¸½¸¿° 'Ç ¾° »¯´½È-¯°¸ÆÁ ¸°Å 'Ç ¾° »¯´½È - °´² ²´² 'Ç ¾° »¯¸Çɺ - °¯µ '¸Áȸ 'Ç ¾° ¯²´³¸ - »¯´½È 'Ç ¾° °ÆÁ¸ - ¸´»³ ¾´ÈDZ .d mvy
É°³¯»²°º´¸ - ¯²´³¸³½»È 'Ǿ°¯°¯¼³Ç°¯ - ¾½¶¿Ç¸¯½ 'Ǿ°Á·¿¾É¿ - ³È½ÇºÈ¸ 'Ǿ°¼¸¸¶ - ³¶½È 'Ǿ°³È½¯²´³¸ -
¼³Ç°¯ 'ÇÉ°»²¿¸È - ³È½ 'ÇÉ°³Æ°Ç - ¼¸¸¶ 'ÇÉ°³¿¸²¯ - ¼´¶¿¼¶¿½ 'ÇÉ°¯±¸Ã - ³È½ 'ÇÉ°»À¸¿³´¶ - »¯Çȸ¼³Ç°¯ 'Ç .g svy ._fphxwqsm lod` cfmx w u cc` cxm lcw`_ w u cc -
.¼¸¸¶ 'Ç É° »·´¸ - ¼´¶¿ 'ÇÉ°³»¸Å - »¯Çȸ 'Ç É° ¯´´¯»À - .g mwy .`dphw_sm (`dfhkqem) wx_ qxdh w u cc` h`u `vqh w u cc -
'Ǿ°³È½²´²³½»È - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - ÂÀ´¸ Ç·»¯ 'Ç ¾° Ǹ¯½ ¼¸¸¶ - ¾Ç³¯ 'Ǿ°³½»È - Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ǿ°°ÆÁ¸ ,'± ,±¯·¸¸Çà ,´ ´²º»»ÊÆ
É°»·¸± - »¯¸¿² 'Ǿ°¼²¯ - ¾³º³³È½ 'Ǿ°»¯¸¿² - °¯µ '¸Áȸ 'Ǿ°¯²´³¸ - »¯´½È 'Ǿ°Æ¶Å¸ - ¾´Á½È 'Ǿ°¼³Ç°¯ - ¸º²Ç½
.'¸¿¿¶ 'ÇÉ°¸À¸Ç - ¾³º³ ²´² 'Ç É° ³Æ°Ç - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³¿¶ - °´² 'Ç É° ¯±¸Ã ³ÇÈ - »¯´½È 'Ç É° ¯½´»° - °ÆÁ¸ ³È½ 'Ç .c jwy - .nhgqwgpm h`u _bdh w u cc` lcw`_ w u cc -
¼¸¸¶ °ÆÁ¸ - '¸»¯ ÂÀ´¸ 'Ǿ°¼´»È - ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ³È½ - ³È½ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ - ¾¸½¸¿° 'Ǿ°²´² - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°°¸¸» '¸Ç¯ ,'² ,Æ"°È ,µ É"³Ë
¼¸Ç½ - ¯²´³¸ 'Ǿ°¯È´µ - ¯²´³¸ 'Ǿ°Áȸ»¯ - ¾À¸¿ 'Ç ¾° »¯¸¿² - ³¶½È ¼¶´Ç¸ 'Ç ¾° ¸°Å ¯±ÇÈ ¸»Éÿ - Dz¿ÁÀ Dz¿Àº»¯ 'Ǿ°
É° ³Ç´ÃÅ - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³½»¯ - ¾¸½¸¿° 'ÇÉ°¾´¸ÅÉ° - ¸°Å ¼³Ç°¯ 'Ç É° ¼¸Ç½ - °ÆÁ¸ 'ÇÉ°³´¶ - ¾´ÈDZ ¼´»È 'Ç É° »µ¸¸Ç p fm ,rhwf k vhehh_ h`w voc ,k_hfh w u cc` ,_whsx vhehh_ qxdh w u cc -
.Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ¯ÆÅÇÁ³ ¸»Éÿ 'Ç .a kwy - .qxdch vmq
É°· Ȳ´¶ - ¸¶¸´ 'À» ._ owy - .ykjyc kq` ,nheb_wm `vqh w ` ihoqc idof ndxwa w u cc -
'Ǿ°²´² - ³È½ 'Ç ¾° »¯Çȸ - ³È½ 'Ǿ°¸°Å - ƶŸ 'Ǿ°²´² - ¾Ç³¯ 'Ǿ°¼¸Çï - »¯Çȸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ ¼³Ç°¯ ¸°Ç ,'³ ,±¯·¿´µ
.¼³Ç°¯ 'ÇÉ° '¸É° - ³¶½È ÁÈ´¸ 'ÇÉ°É´Ç '¸¶ - ³È½ 'Ç É° ¯ºÁ¿ ³Ç´°² - ¸°Å ¼¸¸¶ 'ÇÉ°»ÀÁÃÇÉÀ¯ - ¼¸Çï ÂÀ´¸ ̳º ˵·¹ - »¹»· ,þ
- ¸°Å ³È½ 'Ç ¾° ƶŸ - ¸´»³ ¼Ç½Á 'Ç ¾° ³È½ ¼³Ç°¯ - Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ǿ°¸º²Ç½ - '¸Çºµ 'Ç ¾° ¾¸½¸¿° ÂÀ´¸ ¼³Ç°¯ ,'´ ,±¯·¿¯½ ,¶ ´²ºÂ·¸
¸º²Ç½ 'Ç ¾° Dz³ - ¼¸¸¶ 'Ǿ°³È½ - »¯ÃÇ 'Ç ¾° »¯º¸½ - ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ƶŸ ¾´Á½È - ³½»È 'Ç ¾° ¾Ç³¯ - ¸°Å ³½»È 'Ǿ°¹´Ç° .g svy - .v cgxq`c doh`w n` ,h`u w u cc` ,`dhghgm wqddhkv nwc_ w u cc -
É°³Æ°Ç - °¸°¶ 'Ǿ°¾´Á½È - ¼´»È 'Ǿ°¾°´¯Ç - ¹´Ç°¼¸¸¶ 'Ǿ°Æ¶Å¸³È½ - ǵÁ¸»¯ 'Ǿ°¸»Éÿ - ¼¸¸¶¼³Ç°¯ 'Ǿ°Ç¸¯½ -
.¾¸½¸¿° 'ÇÉ°³Ç´È - ¼¶¿½ 'ÇÉ°³»¶½ '¸¶ - ¾´Á½È 'Ç É° ³°¯»À - ¸º²Ç½ 'ÇÉ°³ÇÈ - °ÆÁ¸ 'Ç yjw` p fm ,(cedfc bhmky) _bdh w ` ,xgo_ksm nofk_ lcw`_ w u cc -
'Ǿ°ÇµÁ¸»¯¹´Ç° - ¼¸¸¶ ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ¯°¸ÆÁ - ¯²´¸ ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ¸°Å °ÆÁ¸ - °¯µ ¼¶¿½ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ - ¹´Ç° 'Ǿ°²´²,'µ ,±¯·À¿¸² .c uvy - .lcw`_
ƶŸ ¾Ç³¯ - ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ³È½ ²´² - ¾Á¯¿ 'Ç ¾° ¾´Á²± - »¯Æµ¶¸ ÁÈ´¸ 'Ǿ° '¸Ç¯ »¯Çȸ - ³È½ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ Çȯ - ²´² ¼³Ç°¯ ,· ´²ºÂ²À
¯±ÇÈ 'Ç É° ¯²¸Çà - »¯Çȸ 'Ç É° ³ÇÈ - ¯²´³¸ 'Ç É° »ÇÁà - ÈÇÁ³ ¸°Å 'Ç ¾° ÇÁ° ²´² - °¸°¶ 'Ǿ°¾´Á½È - ¼¸¸¶ 'Ǿ°¸°Å
ɸ²´¸ ¯²¸¸Çà - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³Ç´ÃÅ - »¯¸¶¸ 'ÇÉ°³ÇÈ - ǵÁ¸»¯ ³½»È 'Ç É° ³º»½ '¸¶ - ³È½ 'Ç É° ·½´Çà ¯½¸»° - »¸´´¸¸Ã .a uy - .`vqh yd`x p m` ,_xhw v b`_ rpdh w ` `vqh w u cc -
.ÂÀ´¸ 'Ç É° Á°È¸»¯ - »¯ÃÇ 'ÇÉ°¯¿¸¯ - ƶŸ 'ÇÉ° '¸¶ - ¾´¸Å ¾° 'ÇÉ° ,_dd_ohx v b`_ ,eo_um lhhf h`w v c`w` ,l_gxw`kc _awx k_vefh w u cc -
ÂÀ´¸ - ¸´»³ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¼³Ç°¯ ³¿´¸ - Ǹ¯½ 'Ǿ°»¯Çȸ - ¼´»È 'Ǿ°²´²¾¿¶»¯ - ¾³º³ ÂÀ´¸¾Ç³¯ 'Ç ¾°¸º²Ç½ ÁÈ´¸,'¶ ,¹¯´´·¸½ .g owy - .k_vefh hw`b p m`
¾° °¯µ ³È½ - ȸ°¸¸» ¯²´³¸ '¸Ç¯ ¶Çµ ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ¾´Á½È - °¸¸» ƶŸ 'Ç ¾° »¯¸É´Æ¸ - ¾³º³²´² 'Ç ¾° »¯Çȸ - ¾Ç³¯ 'Ǿ°¼¸¸¶ p m` ,ho_p_vm w dmb_d b `_ ,awq`oqg_w hdkc rpdh w ` cmkx lhhf w u cc -
³¿¶ - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³Ç´°² - ÂÀ´¸ 'Ǿ°¼³Ç°¯Ç¸¯½»¯¸¶¸ - ¼¸¸¶ 'Ǿ°°ÆÁ¸²´² - ÂÀ´¸ 'Ǿ°¼³Ç°¯¾¯Ç´½»¸Æ¿¯¸ - °´²¼¸¸¶ 'Ç .s wy - .c`dg cqdmx
.¯²´³¸ ¾Ç³¯ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - '¸»¯ 'Ç É° ³½Á¸¿ - ¯²´³¸ ¾Ç³¯ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ¶¿ ÂÀ´¸ 'ÇÉ° '¸¶ - ¯°¯ 'ÇÉ°
³È½ 'Ǿ° '¸»¯ ¾½»µ - ¾³º³ ¼´»È 'Ç ¾° ¾½»µ ³½»È - ¸´»³ ³È½ °´² Ǻȸ 'Ç ¾° ÂÀ´¸ - ¯²´³¸ 'Ç ¾° ¹»½¸»¯ ,'· ,±¯·ÈÇÁ¿¯² ,¸ ´²ºÃ»µ
»²¿Á½ ¼¶¿½ - ¾³º³ Dz¿Àº»¯ 'Ç ¾° Ç´²±¸°¯ - °´² 'Ǿ°³¿´¸ - ¸´»³ '¸Ç¯ ³È½ 'Ç ¾° ³È¿½ ¯²´³¸ - Ç´°¸¯ 'Ǿ°³¿´¸ - ¾³º³ °ÆÁ¸ .m vy - .v cgxq`c k_wxh doh`w n` h`u w u cc -
°¯µ»¯¸¶¸ - ¾´ÈÈ 'Ǿ°Áȸ»¯ - ¾³º³¯²´³¸°ÆÁ¸ 'Ǿ°¯ÆÅǸ³¸»Éÿ - ¸°Å°ÆÁ¸»¯Çȸ 'Ǿ°³½»È¼¶¿½ - ¼¸¸¶¾¸½¸¿° 'Ǿ°
¼³Ç°¯À¶¿Ã 'Çɰɸ²´¸ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°Æ¶Å¸¾½¶¿ - »¯Çȸ 'Ǿ°Ç¸¯½³½»È - ¸º²Ç½ 'Ǿ°À¶¿Ã - »²¿Á½¼¶¿½»¯Çȸ 'Ǿ° .b hwy - .fdkhxc hm p fm ,`vqh w ` ,_uh`eh_m rpdh hjbwm w u cc -
'Ç É° ¯¸¿Á³ - ƶŸ 'ÇÉ°³¯» - Ǹ¯½ 'ÇÉ°³¯» - ¾³º³ ³È½ 'Ç É° ³Æ°Ç - ¸°Å 'ÇÉ°³ÇÈ - ¾³º³ ƶŸ 'ÇÉ°³Ç¸È - ÁÈ´¸ .lhhf fhx p fm ,hdx_v v vb`_ ,k_sw w u cc` ,ldk` lhhf weqhk_ w u cc -
.»¯´´ 'ÇÉ°»¸·Á - ²´² .g qxy -
- ¾Ç³¯ 'Ç ¾° ǺÈȸ ³½»È - ǵ´Á »¯Çȸ 'Ç ¾° ƶŸ - ¾³º³ ³½»È 'Ç ¾° ǵÁ»¯ ¾Ç³¯ - °´² »¯´½È 'Ǿ° °¯µ ²´² ,'¸ ,±¯·¸¸ÇÃ
³È½ - °¸¸» 'Ǿ°³È½ - ¾½¸¿° 'Ǿ°¾É¿ - ¯±ÇÈ 'Ç ¾° ¾½»Æ - »¸ÈÇÁ³ 'Ç ¾° »¯»Å° - ¼¸¸¶ »¯Çȸ »¯Æµ¶¸ 'Ç ¾° ¾¸½¸¿° »¯´½È ,¹ ¼²··º»À
É° »¶Ç - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ¾´Á½È 'ÇÉ°³¯»³ÇÈ - ¼»´È½ 'Ç É° »²¿¸½ - ¾½¶¿ °´² 'Ç É° »µ¸¸Ç - »¯´¸ °ÆÁ¸ 'Ǿ°¼¶¿½ .b hc _udd_wgpd_m k_hfh wh_m w u cc` v_gxuk_c hdkc k_vefh w u cc -
.ƶŸ 'Ç É° ¼¸Ç½ - »À¸µ É° ³¿¸² - Ǹ¯½ 'Ç É° ³Æ°Ç - ³È½ 'ÇÉ°³´¶ - ¸°Å 'Ç .a xy -
'Ç É° »²¿¸¸Ç· ¯²»¯± - ¸°Å 'Ç É° ¯½¸»° - ¯¿¸¿¶ 'Ç ¾° ¹»½¸»¯ - ¾³º³ ³È½ 'Ç ¾° ƶŸ¾Ç³¯ - »¯Çȸ 'Ǿ°²´²¸°Å,¯"¸ ,Æ"°È p m` ,xv_s b `_ ,bdb w u cc` ,xghdd_vx_m ncjc h`u idw` w u cc -
ȸ¿¯½ 'ÇÉ°³¯» - ¾Ç³¯ 'ÇÉ°¯²¸¸Çà - °¸¸» 'ÇÉ°³º»½ - Ǹ¯½»¯Çȸ 'ÇÉ°¯²¸ÇóÇÃÈ - ƶŸ 'ÇÉ°³¯» - »¯´½È°ÆÁ¸
.¸´»³ ³È½ 'ÇÉ°Á¿Á³¯°´· - ¸°Å 'Ç É° ¼¸Ç½ ¯È¯½ - ¸°Å ƶŸ 'ÇÉ°³¯» - .o xy - .bdqd ,idw` yd`doy
)*([`]k]\8_eYad&[ge • ¿å½¸» • 0,-%*((%,01+ ,º ´²ºËÊIJµ
.` my _ a - .ncjc hwx n` wsdpc _weq -
.` my _ a - . hkjf n` hmfo -
ÄƲʻ»² Á»² ¿»»¹ »Ì³ »Â·É»Ì »Â»ÂÄ Ä¾² Ê²Æ .` ux - .lhhf ywdy p m` ,wdx hkyso w ` lhhf lcw`_ w u cc -
,» ´²º»»ÊÆ
718-640-1470 " ·Â»Ì·³²" ºÆ·Ê .c wy - .twhc hkyso w ` `kpqw`m nyo w u cc -
.f my _ a - .dbq n` hjw` n` _h`oc hwje -
307 ˻ʲ´Â·² – 302/305 Ë»¾´ÂÄ – 301/303/304 .ºÃÉÄ Ë»µ»² .a pwy - .`dphw_sm wx_ qxdch w ` nhxhk_vm ldkx wh_m w u cc -
²"» É"³Ë
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ĤđčĕĢč ęĕŠĐĦ ĦĤĕĚČ cmkx ydqhwh kq` ,rhwf ldkx w u cc` n_mkd_ nmke cmkx w u cc -
.c mvy - .lxd`c yadwq p m` ,kkc w ` _cwgpd_m cxm w u cc -
.` hwy - .wqahh_ _`hvq w ` ,wqahh_ cmkx w u cc -
.a jwy - ._dd_v_mm
³"ÃÈÉ È±¸´ . 3:30 pm Ģ"ĐēČ 'ČęđĕŠėč qxdh ywgq p m` ,`dvhxeb v b`_ ,thddwdc wh_m w u cc` qxdh w u cc -
.a qwy - .y cq
.c qwy - ._vddhwgphmf_wm nofdh w u cc` ,wqk_shg_ke bdb w u cc -
! $YH WK 6W čđčČč ď"ĚĐĕčč .g hwy - hf wcde p m` ,_ow_m_vm ,nhws_p vhehh_ vfuh w ` wbopjk_ w u cc -
.f pwy - gqahp v v t mdb ,h x iwq p m` ,v_`_g `hhk cmkx w u cc -
