Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT 20FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
òµ ¸² ûû¾²Ĕ ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Ä»»¸ Á·² ÃÀÊ²Æ º´²ÀÊ²Æ Ä»¾»À²Æ Ã'ÂÄÀÄ·· ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È ´»µÂľ²Æ ,ºµ»»¾ ÊÄ ¿Äµ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"»Ä··»ÃÉĺ"
.Ļʺ÷µÂ»² Á¾»·É »µ º´»»¾Ä´ µÂ·Ê´·È º²¶ òÀ Äû·Ê´ ² Á»² º²¶ ÊÄ .ÃÄ»À Á¾»·É Êĵ ¸»² ÊÄ) ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ »µ ·²·· »Ä··Â²Ê ¿Äµ Á³Ä ´Ä·· ÁĴ²¾
Á»ºÃ²Ë¸µ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¿Äµ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ Á»»¾² »µ ºÀÄÂ'À ºÂ»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ ÊÄ»»¸ Å»·² ´»µÂĺʲ·· ÁÊ²Æ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
ÁÄÉ'À »·¸² »·· ĔÀ²Êº º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á´»µ'º¾²Àĵ 50 ·È º½»»Ê´Êĵ ºË»Â º²¶ ò·· ÃĺÄɲ ²» Êij² Á³²¶ Áº²¾»Ĕ »µ .ÁÄ»¾Æ·ÈĔ² Ä»»Ê
,ÃÄ»À Á¾»·É ÁÄÂÄÆÄ ·È ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² Á·Æ Å»·¾ Á»² .¾·²É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²ÂÄà 6 ĺËÊÄ »µ Á»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ ºÂÄȲÊĔ Á»² û·² ºË»Â ºÄ¸ ÃÄĔÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³
»»³ ó²Ë¸µ ÁÆ²Ë ÁÄÉ'À »·¸² »·· ¼»·² Á·² ºµÄÊÄ´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ÊÄ º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿·Ê² ÊÄ ºÊ²Æ (ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ Áº²Â²À
ºÊ²Ã ÄÊĵ² Á»² Á·² ¾³ÄÀ ÁʻȻʳ²Æ ĔÀ²Êº »µ º»À ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ Á»»¸ Êij»² ¿Äµ Å»·² ,µÂ²¾ Á'Êij»² û¾²Ê Áº¾²¶·ÈĔ² .´Â·Âĵʲ
¿Ä¾³²ÊĔ ² ¼²µ ¸»² òµ .Áɻʳ²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â Á·² ,Ä»¾»À²Æ Á»² .û¾²Ê Á»»ĔÀ²É Á·Æ ÊÄ´»»ºË ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÊÄËʲÆû·² »µ
Á»² ó²Ë¸µ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¾²Êij»² ÊÄÀ ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ »µ ¸»² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ¿·Ê² º¾À²¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,Á²º´Â»ºÂ²¶ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Áº²¾»Ĕ 2 »µ ò·· ÁÊĶ »·ÂÄ´
ÁÄÉ'À ÁÄ·· ¾É»ºÊ² Á»»É ºË»Â ¸»² Áɻʳ²Æ »·· Á³²¶ ò·· ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº 9,000 ¿Äµ ¾»»·· ,û¸»ÊÉ ¿Äµ »»³ ¼»¸ ÁË»··È
Á·Æ Á½²¸ ĺʻȻʳ²Æ ľ² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² .ɷʵû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾ºÂÄÆÄ Ãľ² ºÊ»µ²¾Ĕ² Ë»ÀÊ·ºË ¼»¾µÂĺËÊ²Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ¸»² »ÊÆ·È ÁÊĵ²
ÃÄ »·· ÊÄ´»¾»³ ¾»Æ ,¾»Æ Ê²Æ µÂ²¾Ã»·² ÁÄ»··Ä´ Á»ºÃ²Ë¸µ º²¶ Á¾²·· »µ »»³ Á»»É ²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´Ĕ²
Á»² Áʻȷµ²ÊĔ ·È òµ ºÃ²ÉÄ´ º¾²·· ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 49 ´»µÂÄÀ·É²³ .º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· »µ Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Á·² ¾²Äʺ²À
»µ Ê²Æ Á¾²È ÊÄÀ Åʲµ'À ·²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 69 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ĔÀ²Êº º¾»»··ÊÄ Ê²» ² Ê²Æ ¸»² Á»ºÃ²Ë¸µ »µ ºÉÄµÊ²Æ Á³²¶ ĸ»»Ê Ä´»µÊĺÄĔË
ò·· »µ ·¾»Æ² .µÂ²¾Ã»·² Á»² »·· Êĺ»»³Ê² º²¶ ĔÀ²Êº .º»ÄºÃ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ,ʲÂÊÄ··²´ þ² Áʲ··Ä´ »µ .Ĕ»Äº Á'Æ»·² ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´
ÁÄÂĸ "!ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ã³²Ë¸µ" ÁÄ»»ÊË Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ»··Ä´ .º»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· "¾ºÃÄÉ ÁÈʲ··Ë" ¿Äµ Á»² ÃÊĵʲÉÄÊ
.ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ·È º»»Ê´ ºË»Â ¼»·² º»À ,»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ Ä»Â»Ë¸µÊ»·· ºÃÄ·· ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á»ºÃ²Ë¸µ ÁÄ·· ¶ÄË 2 ĺÈľ »µ ÁĔ²½Æ»·² ¸»·¾³ ÁÆʲµ
ºÂ¸»·º ʲĔ ² ¼²Â Á¾²È ºË»Â ºÄ·· ÊÄ»»É ÊÄ º²¶ ,'15 ,»²À Á»² ,ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Ã²··Ê²Æ ʲ¾É ºË»Â ¸»² ÃÄ .ĸ»»Ê »µ Á·Æ
ºÊ»È·µ²ÊĔ ºÄ·· ò·· Ê²É ² Ê²Æ Ê²¾²µ .ºÂÄȲÊĔ 77 º»»¸ ² Á»² Á¾ÄºË ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÁË»·º ·È Á¾²ÆĴ»»² ºË»Â ¿Ä»»É ¸»² ÃÄ
»µ »·· ɻʳ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á»² ÁÊÄ·· ĔÀ²Êº º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿Äµ û·²½Ê·µ ² ¸»² ÊÄ .É»º»¾²Ĕ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² "¼Ä¾ºÃÄÉ ÄÈʲ··Ë" »µ
Á¾Ä·· Á¾»»ºµÂ²ºË²³ ľ² Á·² Ê²É Á¾»·É Ľ²··Ë »µ Á³Ä¾·ÈÆ»·² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² ,"ÊÄ´»µÂÄû·Êµ" ² ,Á²ÀÃĸ»³ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁÊ»¸»¾²Â²
ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ¸»·¾³ ÁÊÄ·· ºÊ»È·µ²ÊĔ ÁºÊĵÂÄÄ´ ¿Äµ ³»¾·È ò·· Ļʺ÷µÂ»² »»ºÊ²Ĕ Á»»¸ ºË»·ºÄ´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë
ÊÄÊÄ»»º ¾»Æ Åʲµ'À ·²·· ,Áɻʳ²Æ »·¸² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ ºÈ·Â ºÄÉʲÀ Ä»´ÊÄÂÄ ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ .ĻȲʺû´ÄÊ .Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂÄ»
º´ÂÄʳ'À ÁÄ·· »·· ºÄ³Ê² »µ Ê²Æ Á¾²È²³ ¼²Ã ² º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ º²¶ òµ .Á¾»·É ¾»Æ ¾»»·· º²ÊɲÀĵ ² Á»»¸ ·È ºÂÄ´»»²Ä´ ÊÄÀ å²ÊÄ Á»»¾Ê»Ä µÄº»»Â·» ² Á»² Áº²¾»Ĕ
å²³ ÄÊĵ² Êĵ² Áʲº²À Á»»Ê² ò·· ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á»² ûº»Â·»À²É ¾»·· ò·· ˺ÂÄÀ Êĵ Á»»¸ ÌÀ²³ ¾»·· ÊÄ ÃÊľ²ÊºÂ²É »¾Æ »µ ºÊ»Àʲ¾² Á³²¶ Á²¾Ĕ
.Ļʺ÷µÂ»² Á¾»·É Äû·Ê´ ² º²¶Ä´ º²¶ "˺ÂÄÀ ¿Ä»»¾É" ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀIJ ¼»¸ ,ºÄ˸µ "ÁºÄ˸µÂ²¾³Ê²Æ" ¿Äµ Êij»²
.µÂ²¾Ã»·² Á·Æ Á¾»»ºµÂ²ºË Á¾»·É ¼²Ã ² Á·² ÊÄÊ»Æ Ä»ÊºÃ·µÂ»² ºÄ˸µ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ ² Á·Æ ºÆ²Ë²À »µ Á·²
»µ ·È Á»ºÃ²Ë¸µ Á·Æ Á»»´Êij»Ê² Á'º»À º´»µ¾·Ë²³ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² .(ŵÊ ¿Äµ ʲÆ) Êĺ·² Ä»»Ê »µ Á»² ÁIJºËÄ´ ¸»² ò··
Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»ÊÄ» 66 ² ¸»² ÊÄ »µ ÁµÂ»ÈĴ² Á³²¶ ºÄ˸µ µÄº»»Â·» ¿Äµ
»µ Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ 15 ¸»·¾³ º»À Á³»¾³Ä´ Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄ»»¸ Å»·² º½»¾ Äû·Ê´ ´Â·µÂ²¾
¾²À² ¸»² Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· .ú»ÄºÃ 50 21 ´Å ¾ÇÁº¸´Ç ǯà ÇÁ·»Á ¼´½¸¿¸½ ·ÇÁºÁ³ ¾¸Á½ ,´Â·ÂÄʲ·· ĵ·ÉÄÃ-ĺÈľ ² Á»²
ÄË»º²ÊɲÀĵ Ä´»µÂĺ˾·Æ ² ÁÄ··Ä´ ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ ·È Á¾²Â´»Ã ´»µÂÄÉ»Ë
º»ÄºÃ 2 ¸»·¾³ ²µ ÁÄÂĸ ºÈ»² ,º»ÄºÃ Ê²Æ Êĺ¾Ä ¿·À»Â»À ¿Äµ ÁÊĽĶ ·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º»ÄºÃ ĺ'4 »µ ºÊÄ·· Á»ÄÀ ² ÁÄËÄ´ ¸»² ²µ ¸² Áĵ²¾ ¿»»³ º¾²¶
ÊÄ»»² .Áº²ÊɲÀĵ ÁÄÂĸ ò·· ĺÀ²²³ Á'Êij»² ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÄÊÄ´ÂÄÊºË Áʻƻ»² ¼»·² ºÄ·· º»ÄºÃ »µ .ʲ» 21 ·È ÊÄÊĽ»·Ê
·µÊÄĔ Á²Ë¸µ ʲʷ˸Äʺ º»ÄºÃ Êĵ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ ÊijĴÈĸĴ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,ÁºÄʲ´»È Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ .̷ĺ ÊĽ»¾ÉÄÊË
Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ¸»² Êĺ»»··È Êĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á·Æ ²ºÄ·· ¿Äµ º»»¶ÊÄÀ Ä´»¸»Ê ² º»À ºÀ»ºËÄ´Êĵ»Â² ¼²··º»À ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ º½»Ê²³ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»²
Åʲµ ÊĽ¾Ä·· ,Á»ËºÂÄÀ ·²Ë¸µ ʲº²ÂÄà Áº²¾»Ĕ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶'À
,'18 Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ .˸µ»ÄĔ²¾ ¾·²Ĕ ʲÂÊÄ··²´ Á´»µÂijÄÂÊĵ ² Å»·² Áĵ²¾ ·È ºË»Â
ÄË»º²ÊɲÀĵ 10 Á·Æ 1 ´»µÂÄ»»¸ Êĸ·² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È ¼·¸Ê²Æ ² þ² ÇĸĴ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ »»¸ ʲ ,Áò¾ËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· »Ä··Â²Ê
ú»ÄºÃ Á»² '18 Á»² ÁÆ»·¾ ò·· Áʲº²ÂÄà Á»² ¼»¸ Áû¾Ë² ÁÄÂÄÉ ·È º¾² ´·ÂÄ´ ÁÄÂĸ Ä´»ÊÄ» 18 ³»·² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊÄ .Á³Ä¾ »µ ʲ ,»Ä··Â²Ê ÁÊĵ² Á² Å»·² Á¾»È Á¾²¸
¾»Æ ´»µÂĽ²À ,ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· Á¾»·· »»¸ »È Áû¾Ë²³ ·È Á»»¾² Á³»·¾ÊÄ »»¸ ÁÄÀ Åʲµ ,Ì·À¹¾À Á»² ÁÆÀÄÉ Á·² Êĺ»¾»À ,º¾ÄºËĴû·² º½Ä¾Ë ¼»¸ Á³²¶ Áº²¾»Ĕ
·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ ÊÄÊÄ··Ë ÊĽ¾Ä·· ,û··»Äµ ¾·²Ĕ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éij²º ÁÈ·Â »Ä··Â²Ê Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ´»µÂÄ»»À
Ã'ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂ·Æ ¸² º´²¸Ä´ Êij² º²¶ ÇĸĴ Ä»»Â òµ "Á³»ÊËÄ´" º²¶
.º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ»··Ä´ ¾»·· ÇĸĴ òµ ò·· ºË»Â ºÆ»»Ê´²³ ÊÄ ,ºÃ²ĔÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ .ÁÈ·Â ÁÆʲµ »»¸ ò··
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶ Á»ËºÂÄÀ Á³²¶ ²ºÂ²Ê²º Á»² ÃÊľ²ÊºÂ²É »µ
åÊ»·· ºÃÄ·· ² Á³»»¾³Ê²Æ ´»³»»² ºÄ·· .Á²ºÆ»·² ¸»² ºÄ˸µ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä Êĵ ¸² º´²¸Ä´
Á»² ºË»·ºÂ² ¸»² Á·² º²ÊɲÀĵ Ļ»˸µ Ê²Æ º´²¸Ä´ û··»Äµ º²¶ ²ºÄ·· ¿Äµ ºÀ»ºËÄ´Êĵ»Â² º²¶ º²ÂÄà Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ÃÄ ¸² ´Ä·· ¿ÄÂ·Æ Ã»·Ê² º»»·· »·¸² ÁÄ··Ä´
ºÄ·· ÊÄ Êij² ,Á»ºÃ²Ë¸µ Á·Æ ÷¾Ë²³ ÊÄµÂ»É Ä´»ÊÄ» 15 ºË»Â Á³²¶ Êĺ»¾»À Á»² Á² ¼»¸ Áû¾Ë ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ,ÄÃÄÊĔ »µ Å»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ºË»Â ·¾»Æ² ¸»²
Á·Æ ÁĸĴĔ² ¿Ä»»² ÁµÄ» º»À ÁºÄ³Ê² Á·Æ ¾²Æ Á»² »·· »·¸² ,ºÆ²ËºÊ»·· ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÉ·ÊµÂ»»²²³ ÁÊÄ·· Á·² ¼²Â »»¸ ÁÄ»»´ ò·· ·È ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ¿ÄºÃ»Ã ʲµ²Ê ²
Á'Ê²Æ ,´Â·µÂ»³Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ Ã'ÀÄÂÄ»
.Ãľ·Ë »µ Á·Æ ÁºÄʲ´»È Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º¾»ÈÄ´ ¸»² ÇĸĴ òµ .ÁÊĽ»·Ê .»Ä··Â²Ê ² Å»·² úÂĵ»ÃÉÄ Áµ»»ÀʲÆ
.Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á»² ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éij²º ÁÆ»·É Áʲº ºË»Â ÊÄ»»É ºÄ·· ,»¾·» Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â²
Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Å»·² ´»º¾»´ Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ÇĸĴ òµ .º¾² ʲ» 21 Á»·Ë ¸»²'À Áµ»»Ã Á»ÄÀ ***
*** »»³ Êľ·Ĕ²Ĕ Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ ÁºÄʲ´»È Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ ò·· ,ÁºÄʲ´»È-»² »··
Á¸¿¸Èµ²Ç¸´´ ·ÀÁ´´
¾´Ã Á¿¸¸¯ ¾¸¯ ÇÁ¸¸Ã .ÃÄÉĔ»Ĕ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÊĽ»·Ê ·È ÁÊĶĴ·È »µ ¼»·² Á·² ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÇÁ°¸Ç¯ ·¸¸± ǯ¿ÇÁ´´¯±
Á·ÀºÁ³ À'·»Á´´ ¸² ÉʲºË Á»ÄÀ Á»² Ľ»¾ºÂÄ´·» »»³ Ƿ²³ ²Éij²º Êĵ ¸»² ʲ» 20 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»²
ÀÁ²¸¸°Á± Ä¿Á²¸µÁÇ Ç¾² ¼²Â ¸»² Á»ÄÀ Êij² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Ä½»¾ÂÄ ´»µÂľ´»ĔËĔ² ,Á¾²ÆÄ´ ¾·¯ÇƯ½Á² ¾´Ã
,'15 Á»² .ÁºÄʲ´»È ÁÊĽ»·Ê ò·· ÁºÂĵ·ºÃ ¾·Éà »»¶ Ê²Æ ÄºÃ»¾ »µ Å»·² ¼»·¶ Dz´ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ ´Å
,ÊÄ´»»¸² 1 ¼²Â º½²Â»»³ ´²ºËÊIJµ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ ò··ºÄ ,ºÊĽ»·ÊÄ´ Á»ÄÀ Á»² ÁºÂĵ·ºÃ ¾·Éà »»¶ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 11.2 Á³²¶
»µ Á»² ÊÄ»»Æ ² ÁòËĴû·² º²¶ Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ
ĵ»»³Ä´ "ÊÄ·²º ˺ʲº" Ä´»É²ºË-86 .º»Â˽ʷµ ºÂÄȲÊĔ 10.8 Á¾²Â²»È²Â Á´»Ê²Æ º²¶ ,ûºÃ²Ë¸µ ¿»Ë¸µ
Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ľ¾Ä·· ,»²³·µ Á»² ºĔ»·¶ »µ ÁÊĽ»·Ê ¸»² (ÁÃÄ´Ê²Æ ·È òµ ÁÊ»³·ÊÆ ÊÄÊĽ»·Ê Êij²) ,ºÃ»»·· ÊĵĻ »·· ² »»³ ÁºÄʺĴƻ·² ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ
Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ º»·º Äʲ³µ»»ÀÊ²Æ Á·Æ ¶³»Ã å´Â»ºÂ²¶ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ »¾²Ê
.ÃÀÄÊ·º ÇÂĵ»¸ÄÊ ÄºÃ½Ä¶ º²¶ ÊÄ ·²·· ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· ,Á²º
¶ÄË ³¾²¶ ² Á·² 2 ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ .ÁÊĽ»·Ê º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² Á³²¶ Á¾²Æ º»·º ľ² ´²º»»ÊÆ ¸² º»ÄºÃ »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»²
òµ ÁËÄ¾Ê²Æ ·È ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Ê²Æ »µ .21 ·È Êĺ¾Ä ¿·À»Â»À ¿Äµ ÁÊĽĶ ·È º»ÄºÃ ĺ'4 »µ Áʲ··Ä´ Á»ÄÀ ¸»² ºÈ»² »µ ·È ĻȲʺû´ÄÊ »»ºÊ²Ĕ Á»»¸ ÊÄ ºË»·º
ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ¾¸À ·È Á·² ,ÊÄ»»Æ ¸»² »º»Ã Éʲ» ·»Â Á»² .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·² Ä»Âʲƻ¾²É ,»²²··²¶ ,ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ 3 ÄÊĵ²
.»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.21 Êĺ¾Ä ¿·À»Â»À »µ ¼»·² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ò·· Á·Æ ÃĺÄɲ Ľ²··Ë »µ Á·Æ º½»¾ Á»²
***
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
òµ ¸² ûû¾²Ĕ ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Ä»»¸ Á·² ÃÀÊ²Æ º´²ÀÊ²Æ Ä»¾»À²Æ Ã'ÂÄÀÄ·· ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È ´»µÂľ²Æ ,ºµ»»¾ ÊÄ ¿Äµ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"»Ä··»ÃÉĺ"
.Ļʺ÷µÂ»² Á¾»·É »µ º´»»¾Ä´ µÂ·Ê´·È º²¶ òÀ Äû·Ê´ ² Á»² º²¶ ÊÄ .ÃÄ»À Á¾»·É Êĵ ¸»² ÊÄ) ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ »µ ·²·· »Ä··Â²Ê ¿Äµ Á³Ä ´Ä·· ÁĴ²¾
Á»ºÃ²Ë¸µ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¿Äµ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ Á»»¾² »µ ºÀÄÂ'À ºÂ»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ ÊÄ»»¸ Å»·² ´»µÂĺʲ·· ÁÊ²Æ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
ÁÄÉ'À »·¸² »·· ĔÀ²Êº º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á´»µ'º¾²Àĵ 50 ·È º½»»Ê´Êĵ ºË»Â º²¶ ò·· ÃĺÄɲ ²» Êij² Á³²¶ Áº²¾»Ĕ »µ .ÁÄ»¾Æ·ÈĔ² Ä»»Ê
,ÃÄ»À Á¾»·É ÁÄÂÄÆÄ ·È ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² Á·Æ Å»·¾ Á»² .¾·²É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²ÂÄà 6 ĺËÊÄ »µ Á»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ ºÂÄȲÊĔ Á»² û·² ºË»Â ºÄ¸ ÃÄĔÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³
»»³ ó²Ë¸µ ÁÆ²Ë ÁÄÉ'À »·¸² »·· ¼»·² Á·² ºµÄÊÄ´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ÊÄ º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿·Ê² ÊÄ ºÊ²Æ (ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ Áº²Â²À
ºÊ²Ã ÄÊĵ² Á»² Á·² ¾³ÄÀ ÁʻȻʳ²Æ ĔÀ²Êº »µ º»À ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ Á»»¸ Êij»² ¿Äµ Å»·² ,µÂ²¾ Á'Êij»² û¾²Ê Áº¾²¶·ÈĔ² .´Â·Âĵʲ
¿Ä¾³²ÊĔ ² ¼²µ ¸»² òµ .Áɻʳ²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â Á·² ,Ä»¾»À²Æ Á»² .û¾²Ê Á»»ĔÀ²É Á·Æ ÊÄ´»»ºË ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÊÄËʲÆû·² »µ
Á»² ó²Ë¸µ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¾²Êij»² ÊÄÀ ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ »µ ¸»² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ¿·Ê² º¾À²¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,Á²º´Â»ºÂ²¶ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Áº²¾»Ĕ 2 »µ ò·· ÁÊĶ »·ÂÄ´
ÁÄÉ'À ÁÄ·· ¾É»ºÊ² Á»»É ºË»Â ¸»² Áɻʳ²Æ »·· Á³²¶ ò·· ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº 9,000 ¿Äµ ¾»»·· ,û¸»ÊÉ ¿Äµ »»³ ¼»¸ ÁË»··È
Á·Æ Á½²¸ ĺʻȻʳ²Æ ľ² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² .ɷʵû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾ºÂÄÆÄ Ãľ² ºÊ»µ²¾Ĕ² Ë»ÀÊ·ºË ¼»¾µÂĺËÊ²Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ¸»² »ÊÆ·È ÁÊĵ²
ÃÄ »·· ÊÄ´»¾»³ ¾»Æ ,¾»Æ Ê²Æ µÂ²¾Ã»·² ÁÄ»··Ä´ Á»ºÃ²Ë¸µ º²¶ Á¾²·· »µ »»³ Á»»É ²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´Ĕ²
Á»² Áʻȷµ²ÊĔ ·È òµ ºÃ²ÉÄ´ º¾²·· ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 49 ´»µÂÄÀ·É²³ .º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· »µ Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Á·² ¾²Äʺ²À
»µ Ê²Æ Á¾²È ÊÄÀ Åʲµ'À ·²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 69 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ĔÀ²Êº º¾»»··ÊÄ Ê²» ² Ê²Æ ¸»² Á»ºÃ²Ë¸µ »µ ºÉÄµÊ²Æ Á³²¶ ĸ»»Ê Ä´»µÊĺÄĔË
ò·· »µ ·¾»Æ² .µÂ²¾Ã»·² Á»² »·· Êĺ»»³Ê² º²¶ ĔÀ²Êº .º»ÄºÃ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ,ʲÂÊÄ··²´ þ² Áʲ··Ä´ »µ .Ĕ»Äº Á'Æ»·² ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´
ÁÄÂĸ "!ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ã³²Ë¸µ" ÁÄ»»ÊË Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ»··Ä´ .º»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· "¾ºÃÄÉ ÁÈʲ··Ë" ¿Äµ Á»² ÃÊĵʲÉÄÊ
.ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ·È º»»Ê´ ºË»Â ¼»·² º»À ,»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ Ä»Â»Ë¸µÊ»·· ºÃÄ·· ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á»ºÃ²Ë¸µ ÁÄ·· ¶ÄË 2 ĺÈľ »µ ÁĔ²½Æ»·² ¸»·¾³ ÁÆʲµ
ºÂ¸»·º ʲĔ ² ¼²Â Á¾²È ºË»Â ºÄ·· ÊÄ»»É ÊÄ º²¶ ,'15 ,»²À Á»² ,ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Ã²··Ê²Æ ʲ¾É ºË»Â ¸»² ÃÄ .ĸ»»Ê »µ Á·Æ
ºÊ»È·µ²ÊĔ ºÄ·· ò·· Ê²É ² Ê²Æ Ê²¾²µ .ºÂÄȲÊĔ 77 º»»¸ ² Á»² Á¾ÄºË ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÁË»·º ·È Á¾²ÆĴ»»² ºË»Â ¿Ä»»É ¸»² ÃÄ
»µ »·· ɻʳ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á»² ÁÊÄ·· ĔÀ²Êº º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿Äµ û·²½Ê·µ ² ¸»² ÊÄ .É»º»¾²Ĕ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² "¼Ä¾ºÃÄÉ ÄÈʲ··Ë" »µ
Á¾Ä·· Á¾»»ºµÂ²ºË²³ ľ² Á·² Ê²É Á¾»·É Ľ²··Ë »µ Á³Ä¾·ÈÆ»·² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² ,"ÊÄ´»µÂÄû·Êµ" ² ,Á²ÀÃĸ»³ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁÊ»¸»¾²Â²
ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ¸»·¾³ ÁÊÄ·· ºÊ»È·µ²ÊĔ ÁºÊĵÂÄÄ´ ¿Äµ ³»¾·È ò·· Ļʺ÷µÂ»² »»ºÊ²Ĕ Á»»¸ ºË»·ºÄ´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë
ÊÄÊÄ»»º ¾»Æ Åʲµ'À ·²·· ,Áɻʳ²Æ »·¸² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ ºÈ·Â ºÄÉʲÀ Ä»´ÊÄÂÄ ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ .ĻȲʺû´ÄÊ .Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂÄ»
º´ÂÄʳ'À ÁÄ·· »·· ºÄ³Ê² »µ Ê²Æ Á¾²È²³ ¼²Ã ² º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ º²¶ òµ .Á¾»·É ¾»Æ ¾»»·· º²ÊɲÀĵ ² Á»»¸ ·È ºÂÄ´»»²Ä´ ÊÄÀ å²ÊÄ Á»»¾Ê»Ä µÄº»»Â·» ² Á»² Áº²¾»Ĕ
å²³ ÄÊĵ² Êĵ² Áʲº²À Á»»Ê² ò·· ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á»² ûº»Â·»À²É ¾»·· ò·· ˺ÂÄÀ Êĵ Á»»¸ ÌÀ²³ ¾»·· ÊÄ ÃÊľ²ÊºÂ²É »¾Æ »µ ºÊ»Àʲ¾² Á³²¶ Á²¾Ĕ
.Ļʺ÷µÂ»² Á¾»·É Äû·Ê´ ² º²¶Ä´ º²¶ "˺ÂÄÀ ¿Ä»»¾É" ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀIJ ¼»¸ ,ºÄ˸µ "ÁºÄ˸µÂ²¾³Ê²Æ" ¿Äµ Êij»²
.µÂ²¾Ã»·² Á·Æ Á¾»»ºµÂ²ºË Á¾»·É ¼²Ã ² Á·² ÊÄÊ»Æ Ä»ÊºÃ·µÂ»² ºÄ˸µ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ ² Á·Æ ºÆ²Ë²À »µ Á·²
»µ ·È Á»ºÃ²Ë¸µ Á·Æ Á»»´Êij»Ê² Á'º»À º´»µ¾·Ë²³ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² .(ŵÊ ¿Äµ ʲÆ) Êĺ·² Ä»»Ê »µ Á»² ÁIJºËÄ´ ¸»² ò··
Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»ÊÄ» 66 ² ¸»² ÊÄ »µ ÁµÂ»ÈĴ² Á³²¶ ºÄ˸µ µÄº»»Â·» ¿Äµ
»µ Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ 15 ¸»·¾³ º»À Á³»¾³Ä´ Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄ»»¸ Å»·² º½»¾ Äû·Ê´ ´Â·µÂ²¾
¾²À² ¸»² Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· .ú»ÄºÃ 50 21 ´Å ¾ÇÁº¸´Ç ǯà ÇÁ·»Á ¼´½¸¿¸½ ·ÇÁºÁ³ ¾¸Á½ ,´Â·ÂÄʲ·· ĵ·ÉÄÃ-ĺÈľ ² Á»²
ÄË»º²ÊɲÀĵ Ä´»µÂĺ˾·Æ ² ÁÄ··Ä´ ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ ·È Á¾²Â´»Ã ´»µÂÄÉ»Ë
º»ÄºÃ 2 ¸»·¾³ ²µ ÁÄÂĸ ºÈ»² ,º»ÄºÃ Ê²Æ Êĺ¾Ä ¿·À»Â»À ¿Äµ ÁÊĽĶ ·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º»ÄºÃ ĺ'4 »µ ºÊÄ·· Á»ÄÀ ² ÁÄËÄ´ ¸»² ²µ ¸² Áĵ²¾ ¿»»³ º¾²¶
ÊÄ»»² .Áº²ÊɲÀĵ ÁÄÂĸ ò·· ĺÀ²²³ Á'Êij»² ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÄÊÄ´ÂÄÊºË Áʻƻ»² ¼»·² ºÄ·· º»ÄºÃ »µ .ʲ» 21 ·È ÊÄÊĽ»·Ê
·µÊÄĔ Á²Ë¸µ ʲʷ˸Äʺ º»ÄºÃ Êĵ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ ÊijĴÈĸĴ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,ÁºÄʲ´»È Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ .̷ĺ ÊĽ»¾ÉÄÊË
Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ¸»² Êĺ»»··È Êĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á·Æ ²ºÄ·· ¿Äµ º»»¶ÊÄÀ Ä´»¸»Ê ² º»À ºÀ»ºËÄ´Êĵ»Â² ¼²··º»À ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ º½»Ê²³ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»²
Åʲµ ÊĽ¾Ä·· ,Á»ËºÂÄÀ ·²Ë¸µ ʲº²ÂÄà Áº²¾»Ĕ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶'À
,'18 Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ .˸µ»ÄĔ²¾ ¾·²Ĕ ʲÂÊÄ··²´ Á´»µÂijÄÂÊĵ ² Å»·² Áĵ²¾ ·È ºË»Â
ÄË»º²ÊɲÀĵ 10 Á·Æ 1 ´»µÂÄ»»¸ Êĸ·² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È ¼·¸Ê²Æ ² þ² ÇĸĴ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ »»¸ ʲ ,Áò¾ËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· »Ä··Â²Ê
ú»ÄºÃ Á»² '18 Á»² ÁÆ»·¾ ò·· Áʲº²ÂÄà Á»² ¼»¸ Áû¾Ë² ÁÄÂÄÉ ·È º¾² ´·ÂÄ´ ÁÄÂĸ Ä´»ÊÄ» 18 ³»·² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊÄ .Á³Ä¾ »µ ʲ ,»Ä··Â²Ê ÁÊĵ² Á² Å»·² Á¾»È Á¾²¸
¾»Æ ´»µÂĽ²À ,ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· Á¾»·· »»¸ »È Áû¾Ë²³ ·È Á»»¾² Á³»·¾ÊÄ »»¸ ÁÄÀ Åʲµ ,Ì·À¹¾À Á»² ÁÆÀÄÉ Á·² Êĺ»¾»À ,º¾ÄºËĴû·² º½Ä¾Ë ¼»¸ Á³²¶ Áº²¾»Ĕ
·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ ÊÄÊÄ··Ë ÊĽ¾Ä·· ,û··»Äµ ¾·²Ĕ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éij²º ÁÈ·Â »Ä··Â²Ê Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ´»µÂÄ»»À
Ã'ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂ·Æ ¸² º´²¸Ä´ Êij² º²¶ ÇĸĴ Ä»»Â òµ "Á³»ÊËÄ´" º²¶
.º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ»··Ä´ ¾»·· ÇĸĴ òµ ò·· ºË»Â ºÆ»»Ê´²³ ÊÄ ,ºÃ²ĔÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ .ÁÈ·Â ÁÆʲµ »»¸ ò··
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶ Á»ËºÂÄÀ Á³²¶ ²ºÂ²Ê²º Á»² ÃÊľ²ÊºÂ²É »µ
åÊ»·· ºÃÄ·· ² Á³»»¾³Ê²Æ ´»³»»² ºÄ·· .Á²ºÆ»·² ¸»² ºÄ˸µ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä Êĵ ¸² º´²¸Ä´
Á»² ºË»·ºÂ² ¸»² Á·² º²ÊɲÀĵ Ļ»˸µ Ê²Æ º´²¸Ä´ û··»Äµ º²¶ ²ºÄ·· ¿Äµ ºÀ»ºËÄ´Êĵ»Â² º²¶ º²ÂÄà Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ÃÄ ¸² ´Ä·· ¿ÄÂ·Æ Ã»·Ê² º»»·· »·¸² ÁÄ··Ä´
ºÄ·· ÊÄ Êij² ,Á»ºÃ²Ë¸µ Á·Æ ÷¾Ë²³ ÊÄµÂ»É Ä´»ÊÄ» 15 ºË»Â Á³²¶ Êĺ»¾»À Á»² Á² ¼»¸ Áû¾Ë ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ,ÄÃÄÊĔ »µ Å»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ºË»Â ·¾»Æ² ¸»²
Á·Æ ÁĸĴĔ² ¿Ä»»² ÁµÄ» º»À ÁºÄ³Ê² Á·Æ ¾²Æ Á»² »·· »·¸² ,ºÆ²ËºÊ»·· ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÉ·ÊµÂ»»²²³ ÁÊÄ·· Á·² ¼²Â »»¸ ÁÄ»»´ ò·· ·È ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ¿ÄºÃ»Ã ʲµ²Ê ²
Á'Ê²Æ ,´Â·µÂ»³Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ Ã'ÀÄÂÄ»
.Ãľ·Ë »µ Á·Æ ÁºÄʲ´»È Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º¾»ÈÄ´ ¸»² ÇĸĴ òµ .ÁÊĽ»·Ê .»Ä··Â²Ê ² Å»·² úÂĵ»ÃÉÄ Áµ»»ÀʲÆ
.Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á»² ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éij²º ÁÆ»·É Áʲº ºË»Â ÊÄ»»É ºÄ·· ,»¾·» Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â²
Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Å»·² ´»º¾»´ Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ÇĸĴ òµ .º¾² ʲ» 21 Á»·Ë ¸»²'À Áµ»»Ã Á»ÄÀ ***
*** »»³ Êľ·Ĕ²Ĕ Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ ÁºÄʲ´»È Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ ò·· ,ÁºÄʲ´»È-»² »··
Á¸¿¸Èµ²Ç¸´´ ·ÀÁ´´
¾´Ã Á¿¸¸¯ ¾¸¯ ÇÁ¸¸Ã .ÃÄÉĔ»Ĕ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÊĽ»·Ê ·È ÁÊĶĴ·È »µ ¼»·² Á·² ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÇÁ°¸Ç¯ ·¸¸± ǯ¿ÇÁ´´¯±
Á·ÀºÁ³ À'·»Á´´ ¸² ÉʲºË Á»ÄÀ Á»² Ľ»¾ºÂÄ´·» »»³ Ƿ²³ ²Éij²º Êĵ ¸»² ʲ» 20 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»²
ÀÁ²¸¸°Á± Ä¿Á²¸µÁÇ Ç¾² ¼²Â ¸»² Á»ÄÀ Êij² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Ä½»¾ÂÄ ´»µÂľ´»ĔËĔ² ,Á¾²ÆÄ´ ¾·¯ÇƯ½Á² ¾´Ã
,'15 Á»² .ÁºÄʲ´»È ÁÊĽ»·Ê ò·· ÁºÂĵ·ºÃ ¾·Éà »»¶ Ê²Æ ÄºÃ»¾ »µ Å»·² ¼»·¶ Dz´ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ ´Å
,ÊÄ´»»¸² 1 ¼²Â º½²Â»»³ ´²ºËÊIJµ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ ò··ºÄ ,ºÊĽ»·ÊÄ´ Á»ÄÀ Á»² ÁºÂĵ·ºÃ ¾·Éà »»¶ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 11.2 Á³²¶
»µ Á»² ÊÄ»»Æ ² ÁòËĴû·² º²¶ Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ
ĵ»»³Ä´ "ÊÄ·²º ˺ʲº" Ä´»É²ºË-86 .º»Â˽ʷµ ºÂÄȲÊĔ 10.8 Á¾²Â²»È²Â Á´»Ê²Æ º²¶ ,ûºÃ²Ë¸µ ¿»Ë¸µ
Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ľ¾Ä·· ,»²³·µ Á»² ºĔ»·¶ »µ ÁÊĽ»·Ê ¸»² (ÁÃÄ´Ê²Æ ·È òµ ÁÊ»³·ÊÆ ÊÄÊĽ»·Ê Êij²) ,ºÃ»»·· ÊĵĻ »·· ² »»³ ÁºÄʺĴƻ·² ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ
Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ º»·º Äʲ³µ»»ÀÊ²Æ Á·Æ ¶³»Ã å´Â»ºÂ²¶ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ »¾²Ê
.ÃÀÄÊ·º ÇÂĵ»¸ÄÊ ÄºÃ½Ä¶ º²¶ ÊÄ ·²·· ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· ,Á²º
¶ÄË ³¾²¶ ² Á·² 2 ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ .ÁÊĽ»·Ê º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² Á³²¶ Á¾²Æ º»·º ľ² ´²º»»ÊÆ ¸² º»ÄºÃ »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»²
òµ ÁËÄ¾Ê²Æ ·È ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Ê²Æ »µ .21 ·È Êĺ¾Ä ¿·À»Â»À ¿Äµ ÁÊĽĶ ·È º»ÄºÃ ĺ'4 »µ Áʲ··Ä´ Á»ÄÀ ¸»² ºÈ»² »µ ·È ĻȲʺû´ÄÊ »»ºÊ²Ĕ Á»»¸ ÊÄ ºË»·º
ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ¾¸À ·È Á·² ,ÊÄ»»Æ ¸»² »º»Ã Éʲ» ·»Â Á»² .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·² Ä»Âʲƻ¾²É ,»²²··²¶ ,ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ 3 ÄÊĵ²
.»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.21 Êĺ¾Ä ¿·À»Â»À »µ ¼»·² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ò·· Á·Æ ÃĺÄɲ Ľ²··Ë »µ Á·Æ º½»¾ Á»²
***
