Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT 21FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
BLUMARKETING 718.258.4426 ~¾¸¸Á±»¯Á¸¸Å~¾ÁÁÃÆÀÇÇÁÁ·¸¸º~¯¯· . º²¶'À ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.¸»·¶ òµ ºÊ»²·É²··Ä ÃÂĺ»»È²³
Ç~¯¿¸½ÁÀ´Å
º²¶ ÊÄ»»Æ òµ »·¸² »·· ÁĸĴ º²¶'À
*** Á»»² Å»·² ɲºË 40 Êij»² Å»·² ºÂÄʳĴ
»µ Á·² ,ĵ»»³Ä´ Ä´»É²ºË-86 »µ Á·Æ º»»¸
Give your daughter the post-high-school experience she åÄ´ ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² ĺʻ²·É²··Ä
dreams of, and open up a whole new world of opportunity.
Machon Lev Seminary offers continued education, .ºÂ»»··Ä´ Á·² ò´ »µ Å»·² ÁºÂ·² ÁIJºË
vocational training and job counseling that will expand 2 Á»² ¾²À ĺ»»··È òµ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
her horizons and give her the best chance at a productive, Áº»¾Ä´ º²¶ ¿ÄÊ·º Êĵ ¸² ʲ» ³¾²¶ ² Á·²
ÁºËÊÄ Á»² ¼»·² .ÊÄ»»Æ ÁºÃÂÊÄ Á² Á·Æ
IXO´OOLQJIXWXUH ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ,'15 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ÊÄ»»Æ
.ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ Áµ»»¾ ĺÃÂÊÄ Á»»É
.¼»·¶ Ã»Æ 1,100 ¸»² ¸»·¶ òµ
ÁÄ·· Á¾²Æ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
(ÊÄȲÊÉ ¾À»¶) "ÊÄĔ»ÄÊÉû»ÉÃ" Ľ»·¶
ú»ÄÊ»ÀÄ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·» »µ Á»² Ãĵ»»³Ä´
º²¶'À ÁÄ·· ,'16 Á»² .ÁµÂ»ÈĴ² ¼»¸ Á³²¶
¿Ä»»Â ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É»»Ê² òµ ºÊÄ»»ÆÄ´
² º¾»¶Ä´Â»»² ÊÄ»»Æ ² º²¶ ,ʲ» ʲµÂľ²É
.»²³·µ Á»² ¾Äº²¶ ÷ÃÉ·¾ Á´»É²ºË 63
ºÃÂÊÄ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Á²µ ¼»·²
.Á˺ÂÄÀ ĺĵ·²··Ê²Æ
å»»² »²³·µ º²¶ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄ»»Æ Ä»»Â º¾ÄºËÄ´
åÊÄ ¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ ò·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ
Å»·² ¾²»Êĺ²À Á³²¶ ò·· Êĸ»»¶ »µ ÁÈĸ
² º»À ,ÁÄÂÄʳ º½»»¾ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ºÂÄ·· »µ
åÊĵ»·· ² Á¾ÄºË ÁÄÉ Ã²·· ¾²»Êĺ²À
Á»·Ë Á³²¶ ÁȲºÃ»² »µ .ÊÄ»»Æ ·È µÂ²ºË
Êĸ»»¶ 30,000 Êij»² ¸² ºÂÄÉÊIJ ÊÄ»ÊÆ
ò·· ¾²»Êĺ²À º»À Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ÁÄÂĸ
² Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ Ä½»´ »µ ºÊľÄÂËʲÆ
.ÊÄ»»Æ
Á»² Á²µÂ²¾ Á»² ÊÄ»»Æ Ľ»¾ÉÄÊË Ã²µ
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 80 Êij»² ò·· Á·Æ ,»Â·»
º²¶ ,ĵ»»³Ä´ Ľ»·¶ ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
·È ÁȲºÃ»² ÄË»º»Ê³ »µ Á´»·²··²³
úÃĺ Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ ÊÄÀ ÁÄÂĵʲʲÆ
.Ãĵ»»³Ä´ ¿ÄÊ·º ÄÊ»² Å»·²
¸²¾´Ã»¸¸· ¹Ç´²·Ç¸ÃÁ±¿¯
ÀÁÀÇ´Æ »¶Çk¸¶¾¸ÅÁ°ÁÇ
.Ȳ´Æ¸²´½¸» k¸¶É°¸´·
.ÀÇÁ·´¸Ã½¯ÆÀƸÃÁDZ
.¾Á½¸´´Èµ¸¸ÀÇÁÀÆÁ Open to
.·¿Á½È²Á¿Á½Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã OPWDD-approved
.¾»¯½ applicants
.¾À¯»ÆÇÁº¯½»·¸¸È¾´¯Ç¯³
Not sure you’re eligible?
ÇÁ½¾´¯ Call us.
Mac°»h¾´oº½n Le For more information ,"²¬¢ ³¢²¢" ¬£±¢³ 86 £ ©£ ²¬££® «
SEMINARY call 718.303.9100 £ ©® ¬¨²ª® ©¥£¦²¬ §¬ ©¢£¨ª£ ©¬ ¬ ¢²¬
718.854.2747ext. 210
BLUMARKETING 718.258.4426 ~¾¸¸Á±»¯Á¸¸Å~¾ÁÁÃÆÀÇÇÁÁ·¸¸º~¯¯· . º²¶'À ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.¸»·¶ òµ ºÊ»²·É²··Ä ÃÂĺ»»È²³
Ç~¯¿¸½ÁÀ´Å
º²¶ ÊÄ»»Æ òµ »·¸² »·· ÁĸĴ º²¶'À
*** Á»»² Å»·² ɲºË 40 Êij»² Å»·² ºÂÄʳĴ
»µ Á·² ,ĵ»»³Ä´ Ä´»É²ºË-86 »µ Á·Æ º»»¸
Give your daughter the post-high-school experience she åÄ´ ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² ĺʻ²·É²··Ä
dreams of, and open up a whole new world of opportunity.
Machon Lev Seminary offers continued education, .ºÂ»»··Ä´ Á·² ò´ »µ Å»·² ÁºÂ·² ÁIJºË
vocational training and job counseling that will expand 2 Á»² ¾²À ĺ»»··È òµ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
her horizons and give her the best chance at a productive, Áº»¾Ä´ º²¶ ¿ÄÊ·º Êĵ ¸² ʲ» ³¾²¶ ² Á·²
ÁºËÊÄ Á»² ¼»·² .ÊÄ»»Æ ÁºÃÂÊÄ Á² Á·Æ
IXO´OOLQJIXWXUH ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ,'15 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ÊÄ»»Æ
.ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ Áµ»»¾ ĺÃÂÊÄ Á»»É
.¼»·¶ Ã»Æ 1,100 ¸»² ¸»·¶ òµ
ÁÄ·· Á¾²Æ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
(ÊÄȲÊÉ ¾À»¶) "ÊÄĔ»ÄÊÉû»ÉÃ" Ľ»·¶
ú»ÄÊ»ÀÄ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·» »µ Á»² Ãĵ»»³Ä´
º²¶'À ÁÄ·· ,'16 Á»² .ÁµÂ»ÈĴ² ¼»¸ Á³²¶
¿Ä»»Â ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É»»Ê² òµ ºÊÄ»»ÆÄ´
² º¾»¶Ä´Â»»² ÊÄ»»Æ ² º²¶ ,ʲ» ʲµÂľ²É
.»²³·µ Á»² ¾Äº²¶ ÷ÃÉ·¾ Á´»É²ºË 63
ºÃÂÊÄ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Á²µ ¼»·²
.Á˺ÂÄÀ ĺĵ·²··Ê²Æ
å»»² »²³·µ º²¶ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄ»»Æ Ä»»Â º¾ÄºËÄ´
åÊÄ ¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ ò·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ
Å»·² ¾²»Êĺ²À Á³²¶ ò·· Êĸ»»¶ »µ ÁÈĸ
² º»À ,ÁÄÂÄʳ º½»»¾ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ºÂÄ·· »µ
åÊĵ»·· ² Á¾ÄºË ÁÄÉ Ã²·· ¾²»Êĺ²À
Á»·Ë Á³²¶ ÁȲºÃ»² »µ .ÊÄ»»Æ ·È µÂ²ºË
Êĸ»»¶ 30,000 Êij»² ¸² ºÂÄÉÊIJ ÊÄ»ÊÆ
ò·· ¾²»Êĺ²À º»À Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ÁÄÂĸ
² Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ Ä½»´ »µ ºÊľÄÂËʲÆ
.ÊÄ»»Æ
Á»² Á²µÂ²¾ Á»² ÊÄ»»Æ Ľ»¾ÉÄÊË Ã²µ
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 80 Êij»² ò·· Á·Æ ,»Â·»
º²¶ ,ĵ»»³Ä´ Ľ»·¶ ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
·È ÁȲºÃ»² ÄË»º»Ê³ »µ Á´»·²··²³
úÃĺ Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ ÊÄÀ ÁÄÂĵʲʲÆ
.Ãĵ»»³Ä´ ¿ÄÊ·º ÄÊ»² Å»·²
¸²¾´Ã»¸¸· ¹Ç´²·Ç¸ÃÁ±¿¯
ÀÁÀÇ´Æ »¶Çk¸¶¾¸ÅÁ°ÁÇ
.Ȳ´Æ¸²´½¸» k¸¶É°¸´·
.ÀÇÁ·´¸Ã½¯ÆÀƸÃÁDZ
.¾Á½¸´´Èµ¸¸ÀÇÁÀÆÁ Open to
.·¿Á½È²Á¿Á½Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã OPWDD-approved
.¾»¯½ applicants
.¾À¯»ÆÇÁº¯½»·¸¸È¾´¯Ç¯³
Not sure you’re eligible?
ÇÁ½¾´¯ Call us.
Mac°»h¾´oº½n Le For more information ,"²¬¢ ³¢²¢" ¬£±¢³ 86 £ ©£ ²¬££® «
SEMINARY call 718.303.9100 £ ©® ¬¨²ª® ©¥£¦²¬ §¬ ©¢£¨ª£ ©¬ ¬ ¢²¬
718.854.2747ext. 210
